NO119397B

NO119397B -

Info

Publication number: NO119397B
Application number: NO0425/69A
Authority: NO
Inventors: H Nielsen
Original assignee: H Nielsen
Priority date: 1968-02-09
Filing date: 1969-02-05
Publication date: 1970-05-11
Also published as: SE354040B

Description

Anordning for oppkveiling av kabler, slanger, wirer eller liknende av bøyelig materiale. Device for winding up cables, hoses, wires or the like of flexible material.

Foreliggende oppfinnelse går ut på en anordning for oppkveiling av elastiske, bøyelige kabler, slanger, wirer, snorer eller liknende. The present invention concerns a device for winding up elastic, flexible cables, hoses, wires, cords or the like.

Oppfinnelsen tar fortrinsvis sikte på en The invention preferably aims at a

anordning for oppkveiling av kabel i belys-ningsarmaturer og da særlig av den art hvor lampen er forskyvbart anordnet, f. eks. i gulvlamper, taklamper og liknende. Imidlertid er oppfinnelsens nytteeffekt device for coiling up the cable in lighting fittings and especially of the kind where the lamp is displaceably arranged, e.g. in floor lamps, ceiling lamps and the like. However, the beneficial effect of the invention

ikke begrenset bare til belysningsarmatur, men den vil med fordel også kunne nyttes ved en rekke andre formål for oppkveiling, f. eks. ved ledninger til telefonapparater, for luftslanger ved bensinstasjoner m. v. not limited only to lighting fittings, but it will also be advantageously used for a number of other purposes for coiling, e.g. for cables to telephone sets, for air hoses at petrol stations, etc.

I det vesentlige kjennetegnes oppfinnelsen av et opplagringshus, fortrinsvis Essentially, the invention is characterized by a storage house, preferably

med form som en avkuttet kjegle og utført som en lukket beholder eller et bur av netting, bånd av skråttstilte stenger, ståltråd eller liknende. Opplagringshuset kan utfø-res av metall, tre, plast eller andre mate-rialer. Dets største diameter er ved bunnen og det smalner av oppad mot toppen og går over i eller er forbundet med rør som danner en hensiktsmessig føring for kabel eller liknende. shaped like a truncated cone and constructed as a closed container or cage of netting, bands of inclined rods, steel wire or the like. The storage house can be made of metal, wood, plastic or other materials. Its largest diameter is at the bottom and it tapers upwards towards the top and merges into or is connected to pipes which form a suitable conduit for cable or the like.

Ved hev- og senkbare belysninger, ved skjøteledninger, tilkoplingsledninger på With raise and lower lighting, with extension cables, connection cables on

apparater eller instrumenter, ved press-luftslanger på bensinstasjoner eller ved gruvedrift osv. er forholdet vanligvis slik, at det snorformede legeme som skal kvei-les opp- eller av, aldri blir helt uttrukket, men enden blir stående tilbake fast i opp-kveilingshusets bunn. For å sikre en riktig begynnelse på kveilingen bør der sørges for at det ved avkveilingens slutt blir stå- devices or instruments, in the case of compressed air hoses at petrol stations or in mining, etc., the situation is usually such that the cord-shaped body to be wound up or off is never completely pulled out, but the end is left behind stuck in the bottom of the wind-up housing . To ensure a correct start to the coiling, it should be ensured that at the end of the coiling there is a stand-

ende igjen en liten rest av kabelen eller snoren. En kvart omdreining kan f. eks. være tilstrekkelig. Når ledningen eller slangen så skyves ned i det traktformede opplagringshus ifølge oppfinnelsen, vil om-dreiningsretningen for oppkveilingen der-med være gitt og ledningen eller slangen vil ved innføringen automatisk kveile seg lagvis pent oppover i opplagringshuset. leave a small remnant of the cable or string. A quarter of a turn can e.g. be sufficient. When the wire or hose is then pushed down into the funnel-shaped storage house according to the invention, the direction of rotation for the coiling will thereby be given and the wire or hose will automatically coil neatly upwards in layers in the storage house upon insertion.

Ved innføring av en gummislange, en gummiledning eller en plastisolert kabel, vil denne på innføringsstedet ikke bli utsatt for skadelig vridningspåkjenning. Dette er av vesentlig betydning for lengere tids bruk. Ledningen vil på grunn av sin elastisitet bli presset ned langs opplagringshusets innervegg som danner styring for ledningen som søker å rulle seg opp etter den størst mulige diameter. Den leg-ger seg derfor i lag på lag oppover langs opplagringshusets innervegg. Opplagringshusets avsmalnende form hindrer at noen del av kveilens lag kan komme ut av stil-ling. When inserting a rubber hose, a rubber cable or a plastic-insulated cable, this will not be exposed to harmful twisting stress at the insertion point. This is of significant importance for long-term use. Due to its elasticity, the cable will be pressed down along the inner wall of the storage house, which forms a guide for the cable which seeks to roll up to the largest possible diameter. It is therefore laid in layers upon layers upwards along the inner wall of the storage house. The tapered shape of the storage housing prevents any part of the coil's layer from coming out of position.

Ved oppkveilingsanordninger hvor det snorformede legeme må kunne trekkes helt ut av opplagringshuset, vil det være hensiktsmessig å nytte en ekstra styringsan-ordning, f. eks. i form av et kjegleformet legeme midt inne i huset. Når snorens eller ledningens begynnende ende føres ned i opplagringshuset vil denne styreanordning hjelpe til med at oppkveilingen begynner riktig ved å føre ledningen ytterst mot periferien. En sådan styreanordning kan også med fordel nyttes hvor det gjelder å oppkveile myke eller tynne kabler eller snorer hvis elastisitet ikke er stor eller hvor det dreier seg om glatte snorer eiler opplagringshus med relativt stor bunndiameter eller relativt stor diameter ved innførings-åpningen. In the case of winding devices where the cord-shaped body must be able to be pulled completely out of the storage housing, it will be appropriate to use an additional control device, e.g. in the form of a cone-shaped body in the middle of the house. When the beginning end of the cord or cord is led down into the storage housing, this control device will help the winding to begin correctly by guiding the cord to the outermost periphery. Such a control device can also be advantageously used where it is necessary to wind up soft or thin cables or cords whose elasticity is not great or where it is a question of smooth cords or storage houses with a relatively large bottom diameter or a relatively large diameter at the insertion opening.

Oppfinnelsen vil forøvrig framgå av det etterfølgende og av tegningen, hvor Incidentally, the invention will be apparent from what follows and from the drawing, where

fig. 1 viser skjematisk et opplagringshus med form som en avkuttet kjegle, ut-ført som en lukket beholder og utstyrt med en innvendig styrekjegle, fig. 1 schematically shows a storage house shaped like a truncated cone, designed as a closed container and equipped with an internal control cone,

fig. 2 viser et opplagringshus, utformet som et bur av skråttstilte stenger, fig. 3 viser i snitt anordningen montert i forbindelse med teleskopisk forskyvbar takbelysning, og fig. 2 shows a storage house, designed as a cage of slanted rods, fig. 3 shows in section the device mounted in connection with telescopically movable ceiling lighting, and

fig. 4 viser samme som i fig. 3, men i forbindelse med en teleskopisk forskyvbar gulvlampe. fig. 4 shows the same as in fig. 3, but in connection with a telescopically movable floor lamp.

Et valgt eksempel er vist i fig. 3 med en regulerbar takbelysning med lampe-holder 8 og skjerm 7 som er fast eller løs-bart forbundet med et opplagringshus 6 med form som en avkuttet kjegle og med sin største diameter i bunnen og avsmalnende oppad mot toppen hvor en bøyelig kabel 9 eller liknende har sin innføring. A selected example is shown in fig. 3 with an adjustable ceiling lighting with lamp holder 8 and screen 7 which is fixed or releasable connected to a storage housing 6 shaped like a truncated cone and with its largest diameter at the bottom and tapering upwards towards the top where a flexible cable 9 or similar has its introduction.

-Lampen kan på i og for seg kjent måte " ved hjelp av de teleskopisk forskyvbare rør 1 og 5 reguleres i høyde. De teleskopiske - The lamp can be adjusted in height in a known manner " by means of the telescopically displaceable tubes 1 and 5. The telescopic

rør er forsynt med stopper 3 som hindrer kabelen i å bli helt uttrukket eller tilstram-met. Kabelen blir således ikke utsatt for noen som helst strekkpåkjenning og ved denne stoppeanordning er det samtidig sørget for at der alltid blir tilbake i opplagringshuset en mindre del av kabelen selv når rørene er helt forskjøvet i ytter-stilling og på denne måte beholder man alltid en begynnelse på kveilen. pipe is provided with stopper 3 which prevents the cable from being completely pulled out or tightened. The cable is thus not subjected to any tensile stress whatsoever and with this stop device it is also ensured that a small part of the cable always remains in the storage house even when the pipes are completely displaced in the outer position and in this way you always retain a beginning on the coil.

De teleskopiske rør kan være tynn-veggede, med liten forskjell i diametrene og på kjent måte være utført slik at de under den gjensidige forskyvning beveges med en avpasset friksjon tilsvarende hele den be-vegelige lampedels vekt. Kabelen som har en litt mindre diameter enn det minste rør er festet innvendig til dette rør, helst både øverst og nederst. Det største rør 5 er forbundet til opplagsringshusets topp og gir styring for ledningen ned imot opplagringshuset. The telescopic tubes can be thin-walled, with little difference in the diameters and in a known manner be designed so that during the mutual displacement they are moved with an adjusted friction corresponding to the entire weight of the movable lamp part. The cable, which has a slightly smaller diameter than the smallest pipe, is attached to the inside of this pipe, preferably both at the top and bottom. The largest pipe 5 is connected to the top of the storage ring housing and provides guidance for the line down towards the storage housing.

Den på tegningen antydede kjegle li er bare påkrevd i tilfeller hvor der nyttes særlig myke kabeler, eller i tilfeller som nevnt tidligere i beskrivelsen. The cone li indicated in the drawing is only required in cases where particularly soft cables are used, or in cases as mentioned earlier in the description.

Opplagringshusets form er selvsagt ikke bundet bare til en ren sirkulær form, men kan være oval eller mangekantet. The shape of the storage house is of course not limited to a purely circular shape, but can be oval or polygonal.

Ved anordningen ifølge oppfinnelsen unngåes de ulemper som vanligvis fore-kommer ved oppkveilling av ledninger og liknende i form av slitasje og brudd. The device according to the invention avoids the disadvantages that usually occur when winding up cables and the like in the form of wear and tear.

Claims

1. Device for winding up cables, hoses and the like of flexible material, characterized by a storage house with a shape preferably like a truncated cone and made as a closed container (6) or a cage made of netting, of inclined rods, steel wire bands or similar, where the storage housing has its largest diameter at the bottom and tapers upwards towards the top, where the cable (9) e. 1. is guided through a hole, so that when the cable (9) is fed into the container it is coiled in layers from the bottom up along the container's inner side wall in windings with a smaller diameter for each new layer and due to the axial tension effect formed in the cable winding, each winding is pressed against the inner wall of the container so that unfortunate displacements of the coiled cable are avoided.

2. Device according to claim 1, for winding up a cable in an electric lighting fixture which can be raised and lowered by means of telescopic tubes, characterized by a stop device (3) which ensures that the last part of the cable lies wound up in the storage house.

3. Device according to claim 1, characterized in that a preferably cone-shaped control body (li) is arranged centrally on the bottom of the storage house which provides control for winding up cable that is particularly soft or in the case of storage houses that have a relatively large diameter.