NO117924B

NO117924B -

Info

Publication number: NO117924B
Application number: NO160623A
Authority: NO
Inventors: J Wiklund; M Mansson
Original assignee: Boliden Ab
Priority date: 1964-12-07
Filing date: 1965-11-24
Publication date: 1969-10-13
Also published as: DE1501605B1; CH443379A; DK137288C; US3373802A; FI44418C; DK137288B; NL6515877A; FR1457841A; FI44418B; ES320427A1; GB1119772A; NL139024B; BE673093A

Description

Varmeutveksler.Heat exchanger.

Oppfinnelsen vedrbrer en varmeutveksler, fortrinnsvis for væskeformede varmeutvekslende media, omfattende en fortrinnsvis sylindrisk, stående, med inn- og utlop forsynt beholder for det ene medium og i beholderen nedhengende U-formede skjotlose ror for det annet medium, hvilke^or står i forbindelse med et med inn- og utlbp forsynt toppdeksel. The invention relates to a heat exchanger, preferably for liquid heat-exchanging media, comprising a preferably cylindrical, vertical, container with inlet and outlet for one medium and U-shaped slipless tubes hanging in the container for the other medium, which are in connection with a top cover with inlet and outlet.

I det tilfelle at den ene eller begge fluider er korroderende, blir apparatet lett angrepet, hvis det ikke tas spesielle hensyn til dette forhold ved apparatets konstruksjon. Sær! j g kan slike typer av beskadigelser forekomme som tæring, korrosjonssprekker eller spenningssprekker. Blant disse typer av beskadigelser er tæring den som er vanskeligst å kontrollere, særlig hvis sjbvann anvendes som kjolemiddel. Dette er ofte tilfellet ved kjb-ling av konsentrert svovelsyre i forbindelse med dennes kommersi-elle fremstilling. In the event that one or both fluids are corrosive, the apparatus is easily attacked, if special consideration is not given to this condition in the construction of the apparatus. So are! j g such types of damage as corrosion, corrosion cracks or stress cracks can occur. Among these types of damage, corrosion is the most difficult to control, especially if seawater is used as a dressing agent. This is often the case when boiling concentrated sulfuric acid in connection with its commercial production.

Ved produksjon av svovelsyre er den mest vanlige kjblertype over-risling skjbleren. Denne kjoler.består av horisontalt anbragte ror av stbpejern anordnet det ene over det annet og gjennom hvilke syren fores. Vann helles mot rorenes utside for å strbmme ned fra de ovre ror til de underliggende. Denne kjblertype for-langer en plass på o omkring 16 m 2 for en kjbleeffekt på 1 million kg kal/1,.. og. det er nbdvendig å arbeide med relativt hbye syre-temperaturer for å oppnå et rimelig areal av■varmeutvekslerflaten. In the production of sulfuric acid, the most common type of shaker is the over-ripple shaker. This dress consists of horizontally arranged pipes of cast iron arranged one above the other and through which the acid is fed. Water is poured towards the outside of the rudders to flow down from the upper rudders to the lower ones. This boiler type requires a space of about 16 m 2 for a boiler effect of 1 million kg cal/1,... and. it is necessary to work with relatively high acid temperatures in order to obtain a reasonable area of the heat exchanger surface.

En annen kjblertype som kommersielt anvendes, er fremstilt av. syrebestandig stål og har en spiralformet kjbleflate. I betrakt-ning av angrepet på materialet er det -nbdvendig å begrense temperaturen for den innkomne syre til omkring 55°• Kjbleflaten må derfor være omtrent så stor som den for en overrisliirgskjbler. for en gitt kjbleeffekt. Plasskravet er på den annen side bare omkring fjerdedelen av det som trengs for en overrislingskjbler. Another type of cable that is used commercially is made by acid-resistant steel and has a spiral-shaped grinding surface. In consideration of the attack on the material, it is necessary to limit the temperature of the incoming acid to around 55°. for a given cable effect. The space requirement, on the other hand, is only about a quarter of what is needed for an oversprinkler.

I mangel av vann i anvendelig form anvendes luftkjblere fremstilt av syrefast materiale. Meget store kjbleflater må i dette tilfellet tas tilflukt til. In the absence of water in usable form, air coolers made of acid-resistant material are used. In this case, very large surfaces must be used.

I tilfelle av mangelfullhet i en kjoler av den ovenfor nevnte utformning er det nbdvendig å avbryte syrestrbmmen, hvilket gjer-ne har en skadelig innflytelse på syreproduksjonen og i visse tilfelle nbdvendiggjbr stansing av produksjonen under reparasjon eller utskiftning av den defekte kjoler. In the event of a defect in a dresser of the above-mentioned design, it is necessary to interrupt the acid flow, which does have a harmful influence on the acid production and in certain cases necessitates stopping the production during repair or replacement of the defective dresser.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en varmeutvekslerThe purpose of the invention is to provide a heat exchanger

i hvilken de ovenfor nevnte ulemper er eliminert. Oppfinnelsen skal også gi den fordel at plasskravet for en gitt kjbleeffekt blir ekstremt begrenset, f.eks. til omkring 2 m 2 per lo f) kg kal/t. Det er videre en hensikt å eliminere arbeidsforhold som er til-bøyelige til å favorisere korroderende angrep av ovenfor.nevnte in which the above-mentioned disadvantages are eliminated. The invention should also provide the advantage that the space requirement for a given cable effect becomes extremely limited, e.g. to about 2 m 2 per lo f) kg cal/h. It is further intended to eliminate working conditions which tend to favor corrosive attack of the above-mentioned

typer, bortsett fra venlig korrosjon. Det er videre en hensikt, f.eks. ved kraftig tilbakeblanding av syre som går inn i apparatet, å gjore det mulig å holde en hoy temperatur for den innkomne syre uten å utsette konstruksjonens materiale for altfor hbye påkjenninger. types, except for benign corrosion. There is also a purpose, e.g. by strong back-mixing of acid entering the apparatus, to make it possible to maintain a high temperature for the incoming acid without exposing the material of the construction to excessively high stresses.

Videre hensikter og fordeler vil fremgå av den efterfblgende be-skrivelse . Further purposes and benefits will be apparent from the following description.

Ifblge oppfinnelsen anordnes varmeutveksleren således at toppdekslet omfatter flere fra hverandre adskilte, hver for seg uttagbare, fortrinnsvis utskiftbare seksjoner, hver omfattende flere kamre koblet i serie mellom beholderens periferi og midte ved hjelp av de U-formede ror, idet endekamrene i serien er tilkoblet toppdekslets inn- og utlbp. According to the invention, the heat exchanger is arranged so that the top cover comprises several separate, individually removable, preferably replaceable sections, each comprising several chambers connected in series between the periphery and center of the container by means of the U-shaped rudders, the end chambers in the series being connected to the top cover input and output

Selvom et neddykket ror kan bestå av et ytre ror opphengt fra den dekkende konstruksjon og et indre ror innfort i dette slik at fluidum kan passere ned i rommet mellom det ytre og det indre ror og oppover i det indre ror, eller omvendt, er de neddykkede ror fortrinnsvis U-formede og sbmlbse. Kjblingen kan derved bli mer effektivt kontrollert og kjbleflaten kan dimensjoneres bedre med hensyn til effektiv varmeutveksling og passende strbmnings-egenskaper såvel som mekanisk styrke. Dette er særlig tilfelle hvis alle ror har samme diameter, hvilket videre letter frem-stillingen og lagerholdelsen av reserverbr. Rorene skal være lange, slik at den effektive kjbleflaten som er neddykket i væsken, blir stor i forhold til den overflaten av rbrpartiene som ligger mellom væskeflaten og befestigelsen av rorene til den dekkende konstruksjon. Det er mulig å gjore denne effektive flaten på omkring 9:lo av den totale flaten. Although a submerged rudder may consist of an outer rudder suspended from the covering structure and an inner rudder inserted into this so that fluid can pass down into the space between the outer and inner rudder and up into the inner rudder, or vice versa, the submerged rudder preferably U-shaped and sbmlbse. The bridging can thereby be more effectively controlled and the bridging surface can be dimensioned better with regard to efficient heat exchange and suitable straining properties as well as mechanical strength. This is particularly the case if all rudders have the same diameter, which further facilitates the production and storage of spare rudders. The pipes must be long, so that the effective pipe surface that is immersed in the liquid is large in relation to the surface of the pipe parts that lie between the liquid surface and the attachment of the pipes to the covering construction. It is possible to make this effective area about 9:lo of the total area.

■ For å hindre mulig korroderende væske fra å gå inn i rbrsystemet i tilfelle lekkasje bor trykket i fluidumet i rbrsystemet holdes hbyere enn det trykk som hersker i væsken i beholderen. Hvis svovelsyre skal kjoles ned med vann, som f.eks. sjbvann, eller generelt en tung væske med et lettere fluidum, må hensyn tas til ; forskjell i tetthet. Ifblge oppfinnelsen kan hbyere trykk opp- ■ To prevent possible corrosive liquid from entering the piping system in the event of a leak, the pressure in the fluid in the piping system should be kept higher than the pressure prevailing in the liquid in the container. If sulfuric acid is to be diluted with water, such as sea water, or in general a heavy liquid with a lighter fluid, must be taken into account; difference in density. According to the invention, higher pressures can

nås ved å pumpe fluidumet mot en motstand ved enden av systemet, f.eks. i form av strupeorgan som f.eks. innsnevring i passasjen nær fluidumsutlopet. is reached by pumping the fluid against a resistance at the end of the system, e.g. in the form of a larynx such as e.g. narrowing in the passage near the fluid outlet.

I en foretrukken utfbrelse er det totale tverrsnitt av det åpne areal av de neddykkede ror som forbinder to av nevnte nærbeliggende kamre, som er en del av nevnte passasje, mindre for to nærbeliggende kamre anbragt nærmere fluidumsutlopet enn for slike som er anbragt fjernere derfra, i det minste nær ved utlbpet. Dette betyr at i rorenes passasje, i tilfelle av at rorene har samme diameter, vil antall ror avta -suksessivt i retning av fluidumsstrommen. In a preferred embodiment, the total cross-section of the open area of the submerged rudders connecting two of said adjacent chambers, which are part of said passage, is smaller for two adjacent chambers located closer to the fluid outlet than for those located farther therefrom, in the least close to the outcome. This means that in the passage of the rudders, in the event that the rudders have the same diameter, the number of rudders will decrease successively in the direction of the fluid flow.

En fordel med det avtagende tverrsnittsareal for strbmmen i rbrsystemet er at den bkende strbmningsmotstand yå grunn av hby strbmningshastighet fås bare i de siste partier av passasjen for fluidumet, hvor det er særlig bnskelig, idet fluidumet der er blitt oppvarmet og således mindre effektivt i kjbleevne, hvilket kompenseres ved den bkede hastighet. Å gi iluidumet hby hastighet også i de tidligere partier av passasjen ville bety tap av pumpeenergi. An advantage of the decreasing cross-sectional area for the flow in the tube system is that the decreasing flow resistance due to the high flow velocity is only obtained in the last parts of the passage for the fluid, where it is particularly desirable, as the fluid there has been heated and thus less effective in cooling capacity, which is compensated by the bent speed. Giving the fluid hby speed also in the earlier parts of the passage would mean a loss of pumping energy.

For å oppnå et kompakt apparat som bare behbver en liten gulv-flate tilveiebringer oppfinnelsen en varmeutveksler i hvilken beholderen er stort sett sirkulær eller oval, og fluidumsinnlbpet er anordnet ved omkretsen og fluidumsutlopet nær midten av beholderen. Hvis antall ror reduseres i strbmningsretningen, kan rorene anordnes således at de er jevnt fordelt i væskerommet for beholderen, hvilket er fordelaktig for varmeutvekslingens effek-tivitet. In order to achieve a compact apparatus which requires only a small floor area, the invention provides a heat exchanger in which the container is largely circular or oval, and the fluid inlet is arranged at the circumference and the fluid outlet near the center of the container. If the number of pipes is reduced in the direction of flow, the pipes can be arranged so that they are evenly distributed in the liquid space of the container, which is advantageous for the efficiency of the heat exchange.

Oppfinnelsen omfatter en varmeutveksler i hvilken de neddykkede ror danner en sammenbygning av seksjoner, idet hver seksjon består av i det minste en av nevnte passasjer for fluidumet og er lett uttagbar fra sammenbygningen for å være utskiftbar for reparasjon eller eftersyn. Den dekkende konstruksjon består fortrinnsvis av et understøttende rammeverk, og hver av seksjonene omfatter en bunnplate, åpninger i nevnte rammeverk, idet hver åp- ning er tilpasset for en av nevnte seksjoner og blir derved luk-ket av bunnplaten for seksjonen. Ved en sådan anordning er det mulig å kjbre apparatet uten eller bare med meget korte avbry-telser, også hvis et ror må utskiftes. En eller flere seksjoner kan has i reserve og raskt erstatte en defekt seksjon. The invention comprises a heat exchanger in which the submerged rudders form an assembly of sections, each section consisting of at least one of said passages for the fluid and being easily removable from the assembly to be replaceable for repair or inspection. The covering construction preferably consists of a supporting framework, and each of the sections comprises a bottom plate, openings in said framework, each opening being adapted for one of said sections and thereby being closed by the bottom plate for the section. With such a device, it is possible to operate the device without or only with very short interruptions, also if a rudder has to be replaced. One or more sections can be kept in reserve and quickly replace a defective section.

Endene av rorene er fort gjennom og væske og luft tett festet til bunnen av platen for den dekkende konstruksjon, idet man særlig sorger for å unngå lokale elektrolytiske elementer og også å sikre en befestigelse med tilstrekkelig mekanisk styrke til å kunne motstå de boyekrefter som kan oppstå som et resultat av bevegelsene av væsken i beholderen, hvilken under visse forhold kan ha en horisontal komponent. The ends of the tubes are quickly penetrated and liquid and air tightly attached to the bottom of the plate for the covering construction, particular care being taken to avoid local electrolytic elements and also to ensure an attachment with sufficient mechanical strength to be able to withstand the bending forces that may occur as a result of the movements of the liquid in the container, which under certain conditions may have a horizontal component.

I en utforelsesform er den dekkende konstruksjon lufttett festet til beholderens vegg og har i midten en vertikal plate som er lufttett festet til denne og rager i det minste nedover i begrenset utstrekning for å danne en sentral sjakt, idet de neddykkede ror ligger mellom beholderveggen og den vertikale platen. Et lufttett innesluttet gassrom dannes derved og gir plass for In one embodiment, the covering structure is air-tightly attached to the wall of the container and has in the middle a vertical plate which is air-tightly attached thereto and projects downwards at least to a limited extent to form a central shaft, the submerged rudders lying between the wall of the container and the vertical plate. An airtight enclosed gas space is thereby formed and provides space for

en gasspute på de steder hvor rorene er festet til den dekkende konstruksjon. Den utstrekning som platen skal rage nedover, be-stemmes ved det krav at en beskyttende gasspute skal dannes. Vanligvis vil en eller noen decimeter greie seg, og omkring l/lo av rorenes dybde vil være rimelig. Ved denne anordning blir den fblsomme befestigelse av rorene til den dekkende konstruksjon beskyttet selvom tilfbrselen av korroderende væske skulle vari-ere betydelig og leilighetsvis være i overskudd. Også overlbp kan unngås, slik at væsken kan transporteres bort fra beholderen ved hjelp av de fremdriftsmidler som anvendes for å mate væsken til beholderen. a gas cushion in the places where the rudders are attached to the covering structure. The extent to which the plate must project downwards is determined by the requirement that a protective gas cushion be formed. Usually one or a few decimetres will do, and about l/lo of the rudder's depth will be reasonable. With this arrangement, the reliable attachment of the pipes to the covering structure is protected even if the supply of corrosive liquid should vary significantly and occasionally be in excess. Overlbp can also be avoided, so that the liquid can be transported away from the container by means of the propulsion means used to feed the liquid to the container.

Den svovelsyre som skal avkjbles har vanligvis en temperatur over 8o° C, noen ganger opptil loo° C. En så varm syre er sterkt korroderende, særlig med hensyn til rormaterialet. I en utfor-elsesf orm av oppfinnelsen munner, for å eliminere denne ulempe, innlopet av beholderen for væsken sentralt ut i bunnen av beholderen,, idet fremdriftsmidler er arordnet sentralt i beholderen for å motvirke innstrømningen av væske gjennom nevnte innlbp. Den inngående varme væske blir derved effektivt blandet med allerede avkjblet væske, og blandingen blir mindre angripende. Temperaturen av væsken ved varmeutvekslingsflaten vil således være lavere enn hva som ellers ville vært tilfelle, og følgelig blir temperaturdifferansen for nevnte flate redusert. Dette ville normalt ansees for mindre tiltrekkende, sett fra varmeutveks-lings synspunkt. I praksis blir ofte sjbvann anvendt, som kjblemiddel, og på grunn av dets saltinnhold er det meget korroderende ved temperaturer over 35° C. Dette er også en grunn til å holde temperaturen av væsken i beholderen på en forholdsvis lav verdi. Til tross for det forhold at oppfinnelsen ikke kan gjore bruk av motstrbm, er allikevel varmeutvekslingskapasiteten overraskende hby. Dette skyldes delvis det forhold at strbmningshastigheten av kjblefluidumet er bket når fluidumet passerer gjennom ror-, systemet. The sulfuric acid to be cooled usually has a temperature above 8o° C, sometimes up to loo° C. Such a hot acid is highly corrosive, especially with regard to the rudder material. In one embodiment of the invention, in order to eliminate this disadvantage, the inlet of the container for the liquid opens centrally into the bottom of the container, propulsion means being arranged centrally in the container to counteract the inflow of liquid through said inlet. The incoming hot liquid is thereby effectively mixed with already cooled liquid, and the mixture becomes less aggressive. The temperature of the liquid at the heat exchange surface will thus be lower than would otherwise be the case, and consequently the temperature difference for said surface is reduced. This would normally be considered less attractive from a heat exchange point of view. In practice, seawater is often used as a cooling agent, and due to its salt content it is very corrosive at temperatures above 35° C. This is also a reason to keep the temperature of the liquid in the container at a relatively low value. Despite the fact that the invention cannot make use of counter currents, the heat exchange capacity is still surprisingly high. This is partly due to the fact that the flow rate of the keel fluid is reduced when the fluid passes through the rudder system.

Videre kan varmeoverfbring bkes ved innfbring av bblgelignende innlegg i rorene, hvilket oker fluidumets turbulens og folgelig varmeoverfbringen fra væsken til rbrveggen. Furthermore, heat transfer can be reduced by introducing bellows-like inserts in the tubes, which increases the fluid's turbulence and consequently the heat transfer from the liquid to the tube wall.

Disse innlegg kan anordnes således at rorene innsnevres på flere steder og være fremstilt av et metall som blir lettere ionisert enn metallene i rbrmaterialet, slik at metallet i innlegget vil lettere gå i opplbsning enn metallene i roret. Innleggene kan virke som en offerelektrode. Dette er av særlig betydning hvis 1 nødstilfelle sirkulasjonen av kjblemiddel stanser mens den varme væsken fremdeles er i beholderen. These inserts can be arranged so that the pipes are narrowed in several places and be made of a metal that is more easily ionized than the metals in the pipe material, so that the metal in the insert will dissolve more easily than the metals in the pipe. The inserts can act as a sacrificial electrode. This is of particular importance if, in an emergency, the circulation of coolant stops while the hot liquid is still in the container.

På tegningen er oppfinnelsen vist skjematisk som et eksempel på en varmeutveksler, idet fig. 1 viser et vertikalt snitt og fig. In the drawing, the invention is shown schematically as an example of a heat exchanger, as fig. 1 shows a vertical section and fig.

2 et horisontalt snitt gjennom denne.2 a horizontal section through this.

Den viste varmeutveksler består av en sylindrisk, innvendig fo-ret beholder 1 med en sentral innlbpsåpning 2 for den varme syre i bunnen og en eller flere utlbpsåpninger 3 for den avkjblte syre i sideveggen av beholderen. Den ovre del av beholderen er forsynt med en flens h, på hvilken den understøttende konstruksjon The heat exchanger shown consists of a cylindrical, internally lined container 1 with a central inlet opening 2 for the hot acid in the bottom and one or more outlet openings 3 for the cooled acid in the side wall of the container. The upper part of the container is provided with a flange h, on which the supporting structure

5 hviler. Denne er forsynt med en vertikal plate som danner et sentralt rbrstykke eller sjakt 6, hvorfra armer 7 strekker seg radielt mot omkretsen av beholderen. Seksjoner lo av en dekkende konstruksjon er innskutt i åpningene mellom armene og bæres av disse, og kjbleelementer i form av U-formede ror 9 er opphengt fra seksjonene lo, slik at de delvis er neddykket i den varme syren. Disse hårnålformede ror er av syrefast stål, og begge ender av rorene er festet til en bunnveggplate 8 for seksjonen lo og hvi]er på flensen k. Rorene er fort gjennom og stivt festet tjl platen. Den dekkende konstruksjon lo er opp-delt i et antall kamre ved vertikale skillevegger 13 og har stus-ser 11 og 12 for tilfbrsel og avgang av kjblevann, som presses ned og opp gjennom de hårnålformede ror ved hjelp av nevnte skillevegger i den dekkende konstruksjon. Antall ror som forbinder to nærbeliggende kamre er redusert fra omkretsen mot midten, hvilket gjor at kjølevannet får en bket strbmningshastjghet ef-tersom det oppvarmes. For å gi katodisk beskyttelse av det syre-faste stål er en jernplate innskutt i hvert ror, bbyet i en sin-usformet krumning slik at metallisk kontakt fås i rorenes innside på et vilkårlig antall steder. Endekamrene for konstruksjonen 5 rests. This is provided with a vertical plate which forms a central tube piece or shaft 6, from which arms 7 extend radially towards the circumference of the container. Sections of a covering construction are inserted into the openings between the arms and are carried by them, and cable elements in the form of U-shaped rudders 9 are suspended from the sections of wool, so that they are partially immersed in the hot acid. These hairpin-shaped rudders are made of acid-resistant steel, and both ends of the rudders are attached to a bottom wall plate 8 for the section lo and rest on the flange k. The rudders are fast through and rigidly attached to the plate. The covering structure is divided into a number of chambers by vertical partitions 13 and has nozzles 11 and 12 for the supply and discharge of bilge water, which is pushed down and up through the hairpin-shaped tubes by means of said partitions in the covering structure. The number of tubes that connect two adjacent chambers is reduced from the circumference towards the centre, which means that the cooling water has a reduced flow rate as it is heated. To provide cathodic protection for the acid-resistant steel, an iron plate is inserted into each rudder, bent in a sinusoidal curvature so that metallic contact is made inside the rudder in any number of places. The end chambers of the construction

lo er over stussene II og 12 forbundet med inn- og utlbpsvann-rbr 1^ og 15 som er forsynt med stengeventiler 16 og er innkob-let til ringformede inn- og utlbps hovedkanaler 17 og 18. lo is connected via the spigots II and 12 to inlet and outlet water pipes 1^ and 15 which are provided with shut-off valves 16 and are connected to ring-shaped inlet and outlet main channels 17 and 18.

Det rbrformede stykket 6 bærer en sentralt anbragt drivanordning 2o for en omrbrer 19 som roteres slik at den motvirker innstrøm-ningen av væske gjennom innlbpet 2 og bringer den innkomne væske til å blande seg med den allerede avkjblte væske. Strbmningsretningen er stort sett vertikal nedad i midten og oppover i om-rådet for rorene 9- Avhengig av formen av drivmidlene kan der Være en viss grad av rotasjon av væsken omkring beholderens akse. The tubular piece 6 carries a centrally placed drive device 2o for a converter 19 which is rotated so that it counteracts the inflow of liquid through the inlet 2 and causes the incoming liquid to mix with the already cooled liquid. The direction of flow is mostly vertical downwards in the middle and upwards in the area of the rudders 9- Depending on the shape of the propellants, there may be a certain degree of rotation of the liquid around the axis of the container.

Sjakten eller rbrstykket 6 strekker seg nedover i en viss utstrekning, hvorved et gasstett rom dannes 1 den ovre del av beholderen over syrenivået mellom sjakten og veggen av beholderen, The shaft or tube piece 6 extends downwards to a certain extent, whereby a gas-tight space is formed in the upper part of the container above the acid level between the shaft and the wall of the container,

-og en gasspute dannes når syrenivået stiger over den nedre kant av sjakten. Denne anordning sikrer at selv ved for hbyt nivå av syre i beholderen behbver syren ikke å komme i berbring med be- -and a gas cushion is formed when the acid level rises above the lower edge of the shaft. This device ensures that even if the level of acid in the container is too high, the acid does not need to come into contact with

festigelsen av rorene til platen 8 for den dekkende konstruksjon lo. the attachment of the rudders to the plate 8 for the covering construction lo.

Under drift av en varmeutveksler som beskrevet og vist og medDuring operation of a heat exchanger as described and shown and with

en total effektiv kjolerbrflate på 18k m o ble svovelsyre i en mengde av 6,6 n<r>Vmin avkjolt fra 9o° C til 63° C (målt ved inn- a total effective cooling surface of 18k m o, sulfuric acid in a quantity of 6.6 n<r>Vmin was cooled from 9o° C to 63° C (measured by in-

lopet og utlopet for beholderen) med sjovann som ble oppvarmet fra lo° C til 25° C (målt ved innlbpet ot utlopet for den dek- inlet and outlet of the container) with freshwater that was heated from 10°C to 25°C (measured at the inlet and outlet of the cover

kende konstruksjon). Rorene var forsynt med innlegg, og omrore-known construction). The rudders were provided with posts, and

ren arbeidet som tilbakeblander. Dette betyr at 5 millioner kg kal/t ble overfort i varmeutveksleren. -En K-verdi på 72o var blitt oppnådd. pure work as a backmixer. This means that 5 million kg cal/h were transferred into the heat exchanger. -A K-value of 72o had been achieved.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den beskrevne utfbrelsesform,The invention is not limited to the described embodiment,

men omfatter ethvert slag av utfbrelse hvor oppfinnelsens prin-but includes any type of embodiment where the principle of the invention

sipper kommer til anvendelse. Rorene eller den dekkende kon-seeps are used. The rudders or the covering con-

struksjon eller begge deler kan således fremstilles av sammen-'structure or both parts can thus be produced from together-'

bygde materialer, som eksempelvis rustfritt stål på utsiden og kopper på innsiden. Rorene kan være festet til bunnplaten for den dekkende konstruksjon med mellomlegg av et elektrisk iso- built materials, such as stainless steel on the outside and copper on the inside. The rudders can be attached to the bottom plate of the covering construction with an intermediate layer of an electrical iso-

lerende materiale, som f.eks. en bossing av plast for å hindre korrosjon ved dannelse av lokale elektriske elementer. learning material, such as a bossing made of plastic to prevent corrosion by the formation of local electrical elements.

Claims

1. Heat exchanger preferably for liquid heat exchanging media, comprising a preferably cylindrical, vertical, with in-

and urlop provided container for one medium and in the container hanging U-shaped sliding rudders for the other medium, which rudder is in connection with a top cover provided with inlet and outlet, characterized in that the top cover (lo) comprises several separate, individually removable, preferably replaceable sections, each comprising several chambers connected in series between the container's periphery and center by means of the U-shaped rudders, with the end chamber in the series being connected to the top cover's inlet and outlet (11+,15).

2. Heat exchanger as specified in claim 1, characterized in that the total flow area of the U-shaped tubes (9) in each chamber connection decreases from the periphery towards the center of the container, preferably by successively decreasing number of U-tubes towards the center, which each can have the same cross-sectional area. 3- Heat exchanger as specified in claim 1 or 2, characterized in that the top cover (lo) is gas grease connected to the edge of the container (1) and that a vertical wall (6) projects down into the upper part of the container from the top cover inside the chambers, so that a gas-tight space under the top cover (10) around the U-rb is cleaned (9) in n-n f estnt ng, when liquid is in the container above the lower edge of the vertical wall (6).. !”. Heat exchanger as specified in any of the preceding claims, characterized by a centrally located inlet (2) for liquid in the bottom of the container (1) and an outlet (3) in the upper part of the container, preferably at a significant distance below The fixing of the U-ribs in the top cover (lo) . 5- Heat exchanger as stated in no e-n of <ie preceding claim, especially claim *+, characterized by electric, centrally located circulation device (19), e.g. a propeller, which preferably works downward against the fluid in the nozzle (.2). 6. Heat exchanger as stated in some of the preceding claims, characterized in that, in a manner known per se, a preferably bell-shaped, curved metal rod is inserted into the U-tubes as a sacrificial electrode.