NO117813B

NO117813B -

Info

Publication number: NO117813B
Application number: NO16770767A
Authority: NO
Inventors: P Christensen
Original assignee: Nielsen A S J
Priority date: 1966-04-22
Filing date: 1967-04-12
Publication date: 1969-09-29
Also published as: GB1165243A; DK112202B; DE1683336A1; CH459530A; NL6705622A

Description

Anordning ved persienner. Device for blinds.

Oppfinnelsen angår en persienne av den art, som har minst to stigebånd med tverrsgående trinn for understøttelse av persiennens lameller samt oppheisingsorganer anordnet utenfor lamellene med innbyrdes avstand i disses lengderetning, og hvor hver lamell er fastholdt til et stigetrinn ved hjelp av en 1 lamellens lengderetning forlopende tunge, som er slik utstanset av lamellen at den ved sin ende henger sammen med denne. The invention relates to a blind of the kind which has at least two ladder bands with transverse steps for supporting the blind's slats as well as lifting means arranged outside the slats with a distance from each other in their longitudinal direction, and where each slat is secured to a ladder step by means of a 1 slat's longitudinal direction extending tongue, which is punched out of the lamella in such a way that it connects with it at its end.

Ved en kjent persienne av denne art ligger hver tunge enten i plan med den tilhorende lamellen eller parallelt med denne» idet den da er forkroppet ved den ende hvor den henger sammen med lamellen, I sistnevnte utfSrelsesform er det kjent å boye tungens frie ende bort fra lamellen for å lette lamellens anbringelse på stigetrinnet. Samtidig kan spalten mellom lamellen og tungen være smalere enn i den førstnevnte utførelsesform, uten at stigetrinnet utsettes for overdreven bøyning og derav følgende slitasje, og på denne måte reduseres den ofte uønskelige lysgjennomgang gjennom spalten, når persiennen er lukket. Til gjengjeld kan tungen ikke fastholde lamellen like overfor aksiell forskyvning, slik at det uansett persiennens breddertjnå forefinnes minst to motsatt rettete tun-ger i hver lamell. Ved begge utførelsesformer er det stor fare for at en klut ved avtørring eller avvasking av lamellene vil komme til å henge i kanten av tungen, og derved eventuelt komme til å bøye tungen, enten fordi denne ved trykket på den tynne lamellen deformeres ut av lamellens plan, eller fordi den som følge av konstruksjonen på forhånd er forsatt for lamellen. In the case of a known blind of this kind, each tongue lies either in plane with the associated slat or parallel to this" as it is then the body at the end where it connects with the slat. In the latter embodiment, it is known to bend the free end of the tongue away from the lamella to facilitate the placement of the lamella on the step. At the same time, the gap between the lamella and the tongue can be narrower than in the first-mentioned embodiment, without the ladder step being exposed to excessive bending and consequent wear, and in this way the often undesirable passage of light through the gap, when the blind is closed, is reduced. In return, the tongue cannot hold the slat against axial displacement, so that regardless of the blind's width, there are now at least two oppositely directed tongues in each slat. With both designs, there is a great danger that a cloth when wiping or washing the slats will hang on the edge of the tongue, and thereby eventually bend the tongue, either because it is deformed out of the plane of the slat by the pressure on the thin slat , or because as a result of the construction it is pre-set for the slat.

Med sikte på å skaffe en persienne, som er fri for ovennevnte ulemper, så består oppfinnelsen i at tungen er deformert etter en slik kurve, at den mellom sine ender er for-skjøvet nedover i forhold til lamellen, og ved sin frie ende i det vesentlige ligger i plan med den tilstøtende delen av lamellen. With the aim of providing a blind, which is free from the above-mentioned disadvantages, the invention consists in the tongue being deformed according to such a curve that between its ends it is displaced downwards in relation to the slat, and at its free end in the substantially lies in plane with the adjacent part of the lamella.

Herved oppnås en meget effektiv fastholdelse av lamellene, idet stigetrinnet ved en påvirkning av en lamell i dennes lengderetning vil kile seg fast mellom tungen og lamellen på grunn av tungens lengdeprofil, og det er derfor fullt tilstrekkelig med én tunge i hver lamell, hvilket forenkler tilklippingen av lamellen, fordi det nå bare er ett lengdemål fra lamellens ene ende inn til tungen, som skal overholdes. Monteringen av persiennen blir også enklere og kan foregå vesentlig hurtigere enn ved de kjente konstruksjonene. Fast-holdelsen kan skje praktisk talt uten bøyning av stigetrinnet, hvilket øker levetiden, og bredden av spalten omkring tungen kan holdes nede på et minimum, slik at lysgjennomgangen ved lukket persienne kan bli helt uvesentlig. Det er også en fordel, at tungen ikke har noen fremspringende kant, hvori en klut kan henge seg fast ved rengjøring av persiennen eller dennes enkelte lameller. This achieves a very effective retention of the slats, as the ladder step when affected by a slat in its longitudinal direction will wedge itself firmly between the tongue and the slat due to the tongue's longitudinal profile, and it is therefore fully sufficient to have one tongue in each slat, which simplifies trimming of the lamella, because there is now only one length measurement from one end of the lamella to the tongue, which must be observed. The installation of the blind is also easier and can take place significantly faster than with the known constructions. The retention can take place practically without bending the ladder rung, which increases the service life, and the width of the gap around the tongue can be kept to a minimum, so that the light transmission when the blind is closed can be completely unimportant. It is also an advantage that the tongue has no protruding edge, in which a cloth can get stuck when cleaning the blind or its individual slats.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til vedlagte tegning, hvor The invention shall be described in more detail below with reference to the attached drawing, where

fig. 1 er et sideriss av en.utførelsesform for persiennen ifølge oppfinnelsen i senket stilling. fig. 1 is a side view of an embodiment of the blind according to the invention in a lowered position.

Fig. 2 er et utsnitt i større målestokk av en del avFig. 2 is a section on a larger scale of part of

en lamell til persiennen ifølge fig. 1 i perspektivriss.a slat for the blind according to fig. 1 in perspective view.

Fig. 3 er et loddrett snitt i lamellens lengderetning gjennom det på fig. 2 viste utsnitt. Fig. 3 is a vertical section in the longitudinal direction of the lamella through that in fig. 2 section shown.

Fig. 4 er et loddrett snitt svarende til fig. 3 avFig. 4 is a vertical section corresponding to fig. 3 off

en endret utførelsesform for lamell-tungen.. a modified design for the lamellar tongue..

Den på fig. 1 viste persienne består av en overstokkThe one in fig. The blind shown in 1 consists of an overhang

1, en understokk 2, samt et antall vannretteforløpende lameller 3. Lamellene 3 bæres og holdes innbyrdes parallelle ved hjelp av to stigebånd 4, anbrakt i nærheten av enden av persiennen. Hvert stigebånd 4 består, som det vil ses av fig. 2 - 4 av to loddrette vanger 5 og 6, samt et antall stigetrinn 7, som for-binder vangene. Stigevangene 5 og 6 er nedentil festet til understokken 2, og oventil er de forbundet med en i overstokken 1 anbrakt, ikke vist mekanisme, som muliggjør vinkelinnstilling av stigetrinnene 7, og dermed de på disse hvilende lameller 3 ved løfting av den ene vange og tilsvarende senking av den annen. Denne mekanisme aktiveres ved hjelp av en på fig. 1 vist inn-stillingssnor 8. 1, a base 2, as well as a number of horizontally running slats 3. The slats 3 are carried and kept parallel to each other by means of two risers 4, placed near the end of the blind. Each riser band 4 consists, as will be seen from fig. 2 - 4 of two vertical walls 5 and 6, as well as a number of steps 7, which connect the walls. The ladder wings 5 and 6 are attached below to the lower rung 2, and above they are connected by a mechanism placed in the upper rung 1, not shown, which enables the angle adjustment of the ladder steps 7, and thus the lamellas 3 resting on them, by lifting one of the rungs and correspondingly lowering the other. This mechanism is activated by means of a in fig. 1 shown setting cord 8.

. Til oppheising av persiennens lameller er det ved hver ende ut for et stigebånd 4 en heisesnor, henholdsvis 9 og 10, som nedentil er festet til understokken 2, og som helt utenfor lamellene 3 er ført opp i overstokken 1 og over passende før-ingsorganer ut ved dennes ene ende, hvor de to snorer er innbyrdes forbundet, slik at de kan betjenes under ett. På fig. 1 ses bare heisesnoren 9, som ved den ene ende av persiennen er flettet inn i den forreste vange for det tilsvarende stigebånd 4, mens heisesnoren 10 ved den annen ende av persiennen er anbrakt på baksiden av persiennen. Herved sikres at vekten av persiennen, når denne er under oppheising, eller i delvis oppheist stilling, opptas av snorene 9 og 10, ikke medfører noen tendens til skråstilling av lamellene 3. . For lifting the blind's slats, there is a hoisting cord, respectively 9 and 10, at each end of a ladder 4, which is attached below to the lower beam 2, and which is led completely outside the slats 3 up into the upper beam 1 and over suitable guide means out at one end of this, where the two cords are interconnected, so that they can be operated as one. In fig. 1 only shows the lifting cord 9, which at one end of the blind is woven into the front side of the corresponding riser band 4, while the lifting cord 10 at the other end of the blind is placed on the back of the blind. This ensures that the weight of the blind, when it is being raised, or in a partially raised position, is taken up by the cords 9 and 10, and does not cause any tendency for the slats 3 to tilt.

Forbindelsen mellom lamellene 13 og stigetrinnene 7The connection between the slats 13 and the steps 7

er tilveiebrakt ved hjelp av en tunge 15, som forløper i lamellens 13 lengderetning, og som ved sin ene ende, d.v.s. til venstre på fig. 2, henger sammen med lamellen. Mellom lamellen 13 og tungen 15 er det en smal, ved den motsatte enden åpen sliss 14, som muliggjør aksiell innføring av lamellen 13 is provided by means of a tongue 15, which extends in the longitudinal direction of the lamella 13, and which at one end, i.e. on the left in fig. 2, hangs together with the lamella. Between the lamella 13 and the tongue 15 there is a narrow slot 14, open at the opposite end, which enables the axial insertion of the lamella 13

mellom de to stigevangene 5 og 6 med stigetrinnet 7 fastholdt i slissen. Når lamellen 13 anbringes på plass, føres den midt-erste delen av stigetrinnet 7 gjennom den hesteskoformete slissen 14 inn på oversiden av tungen 15, mens de to nærmest stigevangene 5 og 6 liggende deler av trinnet 7 kommer til å ligge between the two ladder wings 5 and 6 with the ladder step 7 held in the slot. When the lamella 13 is placed in place, the middle first part of the ladder step 7 is guided through the horseshoe-shaped slot 14 onto the upper side of the tongue 15, while the two parts of the step 7 closest to the ladder wings 5 and 6 will lie

under lamellen 13 og derved bærer denne. På analog måte kan hver lamell 3 uttas fra persiennen, f.eks. med henblikk på ren-gjøring, ved en tilsvarende simpel aksiell forskyvning. under the lamella 13 and thereby supports this. In an analogous way, each slat 3 can be removed from the blind, e.g. with a view to cleaning, by a similarly simple axial displacement.

Tungen 15 kan som vist på fig. 3 og 4 være deformert etter en kurve mellom sin frie ende og den motsatte ende som henger sammen med lamellen 13, hvorved overdreven bøyning av stigetrinnet 7 i slissen 14 med derav følgende mekanisk belast-ning av stigetrinnet unngås. På fig. 3 er tungen 15 vist med to forholdsvis skarpe knekk,' .hvorved den består av et kort stykke nærmest den ende som henger sammen med lamellen, og som står omtrent vinkelrett på lamellen, og et lengere, svakt skrånende stykke. På fig. 4 er tungen buet etter en mer jevn kurve, men i begge tilfeller fikseres lamellen aksialt i forhold til stigetrinnet 7 ved hjelp av tungens kilevirkning. The tongue 15 can, as shown in fig. 3 and 4 be deformed according to a curve between its free end and the opposite end which is connected to the lamella 13, whereby excessive bending of the ladder step 7 in the slot 14 with the consequent mechanical loading of the ladder step is avoided. In fig. 3, the tongue 15 is shown with two relatively sharp bends, whereby it consists of a short piece closest to the end which hangs together with the lamella, and which is approximately perpendicular to the lamella, and a longer, slightly sloping piece. In fig. 4, the tongue is curved following a more even curve, but in both cases the lamella is fixed axially in relation to the ladder step 7 by means of the tongue's wedge effect.

Når tungen 15, som vist, bøyes slik at dens fri endekant i det vesentlige er i flukt med den motstående kant av lamellens 13 utskjæring, er det oppnådd en effektiv sperring mot utilsiktet aksial fjernelse av lamellen fra stigebåndet, også i tilfeller hvor det i hver lamell bare finnes en tunge. When the tongue 15, as shown, is bent so that its free end edge is substantially flush with the opposite edge of the cut-out of the lamella 13, an effective barrier against accidental axial removal of the lamella from the riser band is achieved, also in cases where in each lamella only one tongue exists.

De omtalte tungene i lamellene kan være anbrakt i forbindelse med bare ett av persiennens stigebånd eller om ønsket ved samtlige stigebånd. Den i hvert tilfelle nødven-dige deformasjon av tungen for åpning av den tilhørende slissen, hvori stigetrinnet skal innføres, lar seg lett realisere ved en bøyning av de tynne og elastiske lamellene i disses lengderetning, hvorved tungen kommer til å gape'Jved den motsatte enden av den hvor tungen henger sammen med lamellen. The mentioned tongues in the slats can be placed in connection with just one of the blind's risers or, if desired, all risers. The necessary deformation of the tongue in each case to open the associated slot, in which the ladder step is to be inserted, can be easily realized by bending the thin and elastic lamellae in their longitudinal direction, whereby the tongue comes to gape at the opposite end of the one where the tongue connects to the lamella.

På tegningen er oppheisingsorganene og stigebåndenes vanger vist som snorer, som f.eks. kan være flettete eller hek-lete, og stigetrinnene er vist bestående av enkelte parallelle tynne snorer, som på ikke nærmere angitt måte er fastgjort til stigevangene. Det vil imidlertid forstås at disse komponen-tene etter omstendighetene kan utføres på andre måter, f.eks. som egentlige bånd, d.v.s. relativt brede bøyelige organer. In the drawing, the lifting devices and the sides of the ladder straps are shown as cords, such as e.g. can be plaited or crocheted, and the ladder rungs are shown consisting of individual parallel thin cords, which are attached to the rungs in a way not specified. However, it will be understood that these components can, depending on the circumstances, be carried out in other ways, e.g. as actual ties, i.e. relatively wide flexible organs.

Claims

Blinds of the kind that have at least two ladder bands (4) with transverse steps (7) for supporting the blinds' slats (13) and lifting devices (9,10) placed outside the slats with a distance from each other in their longitudinal direction, and where each slat is fixed to a step by means of a tongue (15) running in the longitudinal direction of the lamella, which is punched out of the lamella in such a way that it hangs together with it at its end, characterized in that the tongue (15) is deformed along such a curve that between its ends are offset downwards in relation to the lamella (13) and at their free end essentially lie in plane with the adjacent part of the lamella.