NO117197B

NO117197B -

Info

Publication number: NO117197B
Application number: NO16163366A
Authority: NO
Inventors: H Krampner
Original assignee: William Matthey
Priority date: 1965-02-11
Filing date: 1966-02-09
Publication date: 1969-07-14
Also published as: BE676209A; FR1468147A; DE1285134B; GB1113653A; AT261875B; CH430977A; NL6601727A

Description

Tampong. Tampon.

Foreliggende oppfinnelse angår tamponger og den går hovedsaklig ut på tamponger som brukes under menstruasjons-perioden. Hovedhensikten med oppfinnelsen er å skaffe en tampong som ikke har de kjente tampongers mangler og ulemper. The present invention relates to tampons and it mainly concerns tampons that are used during the menstrual period. The main purpose of the invention is to provide a tampon which does not have the shortcomings and disadvantages of known tampons.

Erfaring med tidligere tamponger har vist at de ofte svikter, og i en mengde tilfelle før de har absorbert nevneverdig væske. Ved de kjente tamponger flyter væsken ofte forbi dem, hvilket gjør tampongene praktisk talt ubrukbare. Andre av disse tamponger stanser i en viss grad væsken en stund etter at de er satt inn, men oppviser stor lekkasje straks etter inn-føringen, og deres virkninger beror således på at tampongen kommer i berøring med og fuktes av den utlekkende væske. Tampongen etter oppfinnelsen stopper imidler-tid væskelekkasjen fra det øyeblikk den er ført inn og er derfor bedre enn de tidligere kjente tamponger. Experience with previous tampons has shown that they often fail, and in many cases before they have absorbed significant liquid. With the known tampons, the liquid often flows past them, which makes the tampons practically useless. Others of these tampons stop the liquid to a certain extent for a while after they are inserted, but show a large leakage immediately after insertion, and their effects thus depend on the tampon coming into contact with and being moistened by the leaking liquid. The tampon according to the invention, however, stops the liquid leakage from the moment it is inserted and is therefore better than the previously known tampons.

Selv om tampongen etter oppfinnelsen er innrettet til å stenge vaginalkanalen helt for væskestrøm straks den er ført inn, så vil den utvide seg etter innføringen. En-hver tilbøyelighet hos væsken til å gå forbi tampongen på grunn av forandring i denne stilling, blir således korrigert. Hertil kommer at tampongen etter oppfinnelsen for den største del utvider seg i lengderetningen, hvilket ikke vanskeliggjør uttrekningen slik som det er tilfelle med tamponger hvor den vesentlige del av utvidelsen foregår i sideretningen, mens bare en liten, hvis i det hele tatt noen utvidelse finner sted i lengderetningen. Tampongen etter oppfinnelsen er mere bøyelig enn de kjente og som følge herav føyer den seg bedre etter fasongen på legemets hulrom enn disse. Denne egenskap gjør tampongen mere komfortabel for brukeren. I den nye tampong anvendes omtrent like meget absorberende fibermateriale som i de kjente og dens fordeler skaffes derfor ikke på be-kostning av prisen. Although the tampon according to the invention is designed to completely close the vaginal canal to fluid flow as soon as it is inserted, it will expand after insertion. Any tendency of the liquid to bypass the tampon due to change in this position is thus corrected. In addition, the tampon according to the invention for the most part expands in the longitudinal direction, which does not make extraction difficult as is the case with tampons where the essential part of the expansion takes place in the lateral direction, while only a small, if any expansion at all takes place in the longitudinal direction. The tampon according to the invention is more flexible than the known ones and as a result it conforms to the shape of the body's cavity better than these. This property makes the tampon more comfortable for the user. In the new tampon, roughly the same amount of absorbent fiber material is used as in the known ones, and its advantages are therefore not obtained at the expense of the price.

En annen viktig fordel ved den nye tampong ligger i at den under bruken ligger an mot toppen, bunnen og alle sidene i vagina, hvorved den får en sikker tilpas-ning som hindrer at den tilfeldigvis kan tapes, mens de kjente tamponger, som bare berører to eller kanskje tre sider i vagina, er mere utsatt for et slikt uhell. Another important advantage of the new tampon lies in the fact that, during use, it rests against the top, bottom and all sides of the vagina, whereby it gets a secure fit that prevents it from being accidentally lost, while the known tampons, which only touch two or perhaps three sides of the vagina are more prone to such an accident.

I samsvar hermed er det derfor en hensikt med oppfinnelsen å skaffe en ny og forbedret tampong. En annen hensikt er det å skaffe en tampong som er komfortabel å bruke. Nok en hensikt er det å skaffe en tampong som er helt ut bøyelig. Videre hensikter er det å skaffe menstruasjons-tamponger som under bruken vil ligge sikkert an mot veggene i vagina og som således holdes sikkert på plass uten tilbøye-lighet til å tapes, og den viktigste hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en tampong som danner sikker beskyttelse mot tilfeldig lekkasje og som i det vesentlige helt stanser all utflod fra vaginalåpningen. Foruten de foran nevnte egenskaper er tampongen etter oppfinnelsen økonomisk å fabrikere. Accordingly, it is therefore an object of the invention to provide a new and improved tampon. Another purpose is to provide a tampon that is comfortable to use. Another purpose is to provide a tampon that is completely flexible. Further purposes are to provide menstrual tampons which during use will lie securely against the walls of the vagina and which are thus held securely in place without a tendency to be lost, and the most important purpose of the invention is to provide a tampon which provides secure protection against accidental leakage and which essentially completely stops all discharge from the vaginal opening. In addition to the aforementioned properties, the tampon according to the invention is economical to manufacture.

Ytterligere hensikter og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgen-de beskrivelse under henvisning til tegning-ene som helt eksempelvis viser en rekke ut-førelser av oppfinnelsen. Further purposes and advantages of the invention will be apparent from the following description with reference to the drawings which show, by way of example, a number of embodiments of the invention.

Fig. 1 er et skjematisk tverrsnitt gjennom vagina, modermunnen og vaginal- Fig. 1 is a schematic cross-section through the vagina, the mother's mouth and vaginal

åpningen og viser en tampong etter oppfinnelsen straks etter at den er ført inn. the opening and shows a tampon according to the invention immediately after it has been inserted.

Fig. 2 er det samme snitt som fig. 1, men viser tampongen en stund etter at den er ført inn. Fig. 3 er et perspektivriss av materialet i tampongen foldet og løst sammenbundet før tilstrømningen av selve tampongen. Fig. 4 er et oppriss av den ferdige tampong. Fig. 5 er et perspektiv som viser tampongen på plass i en spesiell innførings-retning. Fig. 6 er et perspektiv i likhet med fig. 3 og viser en annen utførelse av tampong-materialet i en av fasene ved fremstilling av tampongen. Fig. 2 is the same section as fig. 1, but shows the tampon some time after it has been inserted. Fig. 3 is a perspective view of the material in the tampon folded and loosely connected before the influx of the tampon itself. Fig. 4 is an elevation of the finished tampon. Fig. 5 is a perspective showing the tampon in place in a particular insertion direction. Fig. 6 is a perspective similar to fig. 3 and shows another embodiment of the tampon material in one of the phases of manufacturing the tampon.

Fig. 7 er et oppriss i likhet med fig. 4, men viser en tampong fremstilt av det i fig. Fig. 7 is an elevation similar to fig. 4, but shows a tampon made from that in fig.

6 viste materiale. 6 displayed material.

Fig. 8 er et oppriss i likhet med fig. 7 av en tredje utførelse av oppfinnelsen. Fig. 9 er et oppriss i likhet med fig. 8 av en fjerde utførelse av oppfinnelsen. Fig. 10 er et oppriss i likhet med fig. 9 av en femte utførelse av oppfinnelsen. Fig. 11 er et oppriss i likhet med fig. 6 og viser nok en utførelse av oppfinnelsen. Fig. 8 is an elevation similar to fig. 7 of a third embodiment of the invention. Fig. 9 is an elevation similar to fig. 8 of a fourth embodiment of the invention. Fig. 10 is an elevation similar to fig. 9 of a fifth embodiment of the invention. Fig. 11 is an elevation similar to fig. 6 and shows another embodiment of the invention.

I samsvar med oppfinnelsen er det til-veiebrakt en menstruasjonstampong med avlang, sylindrisk fasong bestående av høy-komprimerte absorberende fibre, slik anordnet at tampongen ikke er fjærende bøyelig, d. v. s. uelastisk, når den i begge ender blir utsatt for et forholdsvis svakt trykk. In accordance with the invention, a menstrual tampon with an elongated, cylindrical shape consisting of highly compressed absorbent fibers is provided, arranged in such a way that the tampon is not resiliently flexible, i.e. inelastic, when it is exposed to a relatively weak pressure at both ends.

Tampongen 20 etter oppfinnelsen frem-stilles av en vev 21 av tekstilfibre 22. Med veven 21 er, som vist i fig. 3, forbundet en uttrekningssnor 23, og veven er omtrent i hele lengderetningen fra den ene til den annen ende foldet og komprimert til avlang, sylindrisk fasong 24 med uttreknings-snoren i den ene ende. The tampon 20 according to the invention is produced from a weave 21 of textile fibers 22. With the weave 21, as shown in fig. 3, a pull-out cord 23 is connected, and the fabric is folded and compressed in approximately the entire lengthwise direction from one end to the other into an elongated, cylindrical shape 24 with the pull-out cord at one end.

Med uttrykket «høykomprimert» er her å forstå så stor kompresjon at tampongen ikke går tilbake til sin opprinnelige, ukom-primerte størrelse, men bibeholder en leng-de som er mindre, og fortrinnsvis vesentlig mindre enn 40 % av den opprinnelige leng-de, særlig hvis den opprinnelige ukompri-merte tampong består av ufiltede bløte fibre. The expression "highly compressed" is understood here to mean such great compression that the tampon does not return to its original, uncompressed size, but retains a length that is smaller, and preferably significantly less than 40% of the original length, especially if the original uncompressed tampon consists of unfelted soft fibers.

Med uttrykket «uelastisk bøyelig» er her å forstå at tampongen ikke kan fjære eller springe tilbake til sin opprinnelige fasong etter at den har vært utsatt for en svak bøyningspåkjenning fra begge ender. The term "inelastically flexible" is understood here to mean that the tampon cannot spring or spring back to its original shape after it has been subjected to a weak bending stress from both ends.

En bomullstampong ca. 50 mm lang, fra ca. 11 til 16 mm i diameter og med en vekt på minst 35 til 45 g er så bøyelig at den gir et «Guerley stivhetstall» som er mindre enn 2,8. Dette tall fåes ved en avlesning på en «Gurley R. D. stivhetsprøver» — beskrevet i The Paper Trade Journal av 20. desember 1934, side 43 — hvor viseren belastes med 200 g anbrakt 100 mm under sentret. Klemmen anbringes med sin nedre ende 25 mm fra kanten av viseren i armens vertikale stilling. Tampongen anbringes derpå i klemmen på sådan måte at den stikker 32 mm frem fra klemmens nedre kant. A cotton swab approx. 50 mm long, from approx. 11 to 16 mm in diameter and weighing at least 35 to 45 g is so pliable as to give a "Guerley Stiffness Number" of less than 2.8. This figure is obtained by a reading on a "Gurley R. D. stiffness tester" — described in The Paper Trade Journal of December 20, 1934, page 43 — where the pointer is loaded with 200 g placed 100 mm below the center. The clamp is placed with its lower end 25 mm from the edge of the pointer in the vertical position of the arm. The tampon is then placed in the clamp in such a way that it protrudes 32 mm from the lower edge of the clamp.

Ved den i fig. 3 og 4 viste utførelse er fibrene orientert i tampongens lengderetning, og denne orientering kan f. eks. fåes ved karding. Med fibrene orientert i denne retning kan tampongene lettere bøyes side-veis samtidig som de kan utvide seg mere i lengderetningen enn i sideretningen. By the one in fig. 3 and 4, the fibers are oriented in the longitudinal direction of the tampon, and this orientation can e.g. obtained by carding. With the fibers oriented in this direction, the tampons can be more easily bent sideways at the same time that they can expand more in the longitudinal direction than in the lateral direction.

Ved såvel denne som ved de i det følgen-de beskrevne utførelser kan fibrene være av en hvilken som helst type, men fortrinnsvis foretrekkes de mer høyabsorbe-rende fibre som f. eks. fibre av bomull, rayon, papir, hamp, ull og nylon. Kombina-sjonen av passende fibre og tilsetning til tampongen av f. eks. medikamenter, lukt-fjerningsmidler, smøremidler etc. ligger og-så innenfor rammen av oppfinnelsen. De fibre som foretrekkes har selvsagt en forholdsvis stor fiberlengde, fortrinnsvis i det minste ca. 12 mm. In both this and the designs described below, the fibers can be of any type, but the more highly absorbent fibers such as e.g. fibers of cotton, rayon, paper, hemp, wool and nylon. The combination of suitable fibers and addition to the tampon of e.g. medicines, deodorizers, lubricants etc. are also within the scope of the invention. The fibers that are preferred naturally have a relatively long fiber length, preferably at least approx. 12 mm.

Tampongene etter oppfinnelsen brukes fortrinnsvis i forbindelse med innførings-innretninger, f. eks. den i fig. 5 viste inn-retning 30 bestående av en hylse 31, som opptar tampongen 20 før innsetningen, og et stempelformet rør 32, som ligger an mot den ene ende av tampongen og som tjener til å skyve denne inn i vagina. Uttreknings-tråden 23 kan eventuelt føres ut gjennom stempelrøret før tampongen anbringes. The tampons according to the invention are preferably used in connection with introduction devices, e.g. the one in fig. 5 showed insertion device 30 consisting of a sleeve 31, which accommodates the tampon 20 before insertion, and a piston-shaped tube 32, which rests against one end of the tampon and which serves to push this into the vagina. The extraction thread 23 can optionally be led out through the piston tube before the tampon is placed.

Den i det foregående beskrevne tampong er i besittelse av en rekke fordeler like overfor kjente tamponger. Som det best fremgår av fig. 1 vil tampongen bøye seg fritt under innføringen når dens ende støt-er mot modermunnen eller veggene i vagina og da den er uelastisk vil den beholde denne sin bøyning også etter at det opprinnelige innføringstrykk på den er opphørt. Som følge av denne bøyelighet vil tampongen på en effektiv måte tilstoppe vaginal-kanalene og er behagelig å bruke da den lett former seg etter legemskonturene. The previously described tampon has a number of advantages over known tampons. As can best be seen from fig. 1, the tampon will bend freely during insertion when its end hits the mother's mouth or the walls of the vagina and as it is inelastic it will retain its bending even after the original insertion pressure on it has ceased. As a result of this flexibility, the tampon will effectively block the vaginal canals and is comfortable to use as it easily molds to the contours of the body.

En stund etter innføringen vil væskens fuktning av tampongen bevirke at dens fibre blir løsere så tampongen sveller ut. På grunn av den forbedrede tampongs egenskaper og fordi dens fibre er orientert i lengderetningen så foregår utvidelsen av tampongen hovedsaklig i dens lengderetning og bare høyst ubetydelig i dens tver-retning. Dette har tilfølge en ennu bedre tilstopping av kanalene med derav følgende ytterligere stengning av lekkasje. Some time after insertion, the liquid's wetting of the tampon will cause its fibers to become looser so the tampon swells. Due to the improved properties of the tampon and because its fibers are oriented in the longitudinal direction, the expansion of the tampon takes place mainly in its longitudinal direction and only very slightly in its transverse direction. This results in an even better clogging of the channels with the consequent further closure of leakage.

Selv om tampongen er helt mettet med væske så er den helt sammenhengende, hvilket hovedsakelig skyldes den høye kom-primering og orienteringen av dens fibre. Den kan derfor lett trekkes ut, uten at den deler seg opp og uten at noen vesentlig del av fibrene blir sittende igjen. Although the tampon is completely saturated with liquid, it is completely cohesive, which is mainly due to the high compression and orientation of its fibers. It can therefore be easily pulled out, without it splitting up and without any significant part of the fibers being left behind.

Selv om den i det foregående beskrevne tampong er en foretrukket utførelse av oppfinnelsen så fins det andre utførelser som omfatter en del av de viktige og hermed beslektede trekk av oppfinnelsen. Fig. 6 viser en tampong som i alle hen-seender er lik den i fig. 3 og 4 viste tampong, med unntakelse av at utgangsveven er delt opp i flere deler, f. eks. delene 62 og 63, som i innbyrdes avstand er fast men bøyelig forbundet med hverandre, f. eks. ved hjelp av en snor 64 som kan være en forlengelse av uttrekkssnoren 23. Avstanden mellom de enkelte deler 62 og 63 av veven 61 bør fortrinnsvis være tilstrekkelig til at tampongen, når den skal gis den i fig. 7 viste form 66, kan bøyes i lengderetningen og komprimeres uten at det ene stykke vev forstyrrer den jevne bøyning av det annet og uten særlig stor overlapping. Kompri-meringen av tampongen på denne måte frembringer et slags kulturledd 67 der hvor de to delene 62 og 63 blir liggende an mot hverandre og herved forbedres ytterligere tampongens bøyelighet under innsetningen. Det skal bemerkes at kuleleddet — der i alminnelighet som vist får en noe konisk form — ikke nedsetter bøyeligheten av hver enkelt av de vevede deler, og på grunn av tampongens høykomprimerte beskaffenhet forekommer det litt fjærende bøyning i hver enkelt av de vevede deler også i de flerdelte tamponger, spesielt hvis fibrene som vist er orientert i lengderetningen. Fig. 8 viser en utførelse av oppfinnelsen som i alle henseende er lik utførelsen etter fig. 7, med unntakelse av at den er utstyrt med mere enn et kuleledd 71 og 72. Although the previously described tampon is a preferred embodiment of the invention, there are other embodiments which include some of the important and related features of the invention. Fig. 6 shows a tampon which in all respects is similar to the one in fig. 3 and 4 showed tampon, with the exception that the starting tissue is divided into several parts, e.g. the parts 62 and 63, which are fixed but flexibly connected to each other at a distance from each other, e.g. by means of a cord 64 which can be an extension of the pull-out cord 23. The distance between the individual parts 62 and 63 of the tissue 61 should preferably be sufficient so that the tampon, when it is to be given to the one in fig. 7 shown form 66, can be bent in the longitudinal direction and compressed without one piece of tissue interfering with the smooth bending of the other and without a particularly large overlap. The compression of the tampon in this way produces a kind of culture joint 67 where the two parts 62 and 63 are placed against each other and thereby further improves the tampon's flexibility during insertion. It should be noted that the ball joint — which generally, as shown, takes on a somewhat conical shape — does not reduce the flexibility of each of the woven parts, and due to the tampon's highly compressed nature, a little springy bending occurs in each of the woven parts also in the multipart tampons, especially if the fibers are oriented longitudinally as shown. Fig. 8 shows an embodiment of the invention which is in all respects similar to the embodiment according to fig. 7, with the exception that it is equipped with more than one ball joint 71 and 72.

I fig. 9 er det vist en utførelse av oppfinnelsen hvor tampongen dannes av en rekke skiver 80 til 90 osv., f. eks. av papir eller bomull, som holdes sammen på lik-nende måte som vist i fig. 7 og 8, f. eks. ved en gjennomgående snor. Bøyningen av tamponger av denne type lettes ved at de enkelte skiver kan gli på hverandre side-veis. In fig. 9 shows an embodiment of the invention where the tampon is formed by a number of discs 80 to 90 etc., e.g. of paper or cotton, which are held together in a similar way as shown in fig. 7 and 8, e.g. by a continuous string The bending of tampons of this type is facilitated by the fact that the individual disks can slide on each other from side to side.

Fig. 10 viser en utførelse hvor uelastisk bøyning og utvidelse oppnås ved skrueformet oppvikling av en strimmel 100 av Fig. 10 shows an embodiment where inelastic bending and expansion is achieved by helical winding of a strip 100 of

absorberende materiale. Under bøyningen vil strimmelens skrueviklinger gli på hverandre ved overlapningene 101. absorbent material. During bending, the screw windings of the strip will slide on each other at the overlaps 101.

Den i fig. 11 viste utførelse består av en rekke enkeltstykker 111, 112, 113 og 114 som enten kan knyttes sammen eller — som antydet ved 115 — kan syes sammen ved siden av hverandre så det dannes en av flere deler bestående tampong 110. På de steder hvor stykkene ligger an mot hverandre dannes det således ledd og det kreves ingen spesiell orientering av fibrene. Denne utførelse av oppfinnelsen resulterer nød-vendigvis ikke i den forholdsvis sterke ut-svelling av tampongen i lengderetningen, da denne i dette tilfelle beror helt på fabrikasjonsmåten og den fiberorientering som velges. The one in fig. The embodiment shown in 11 consists of a number of individual pieces 111, 112, 113 and 114 which can either be tied together or — as indicated at 115 — can be sewn together next to each other so that a tampon 110 consisting of several parts is formed. In the places where the pieces lie against each other, joints are thus formed and no special orientation of the fibers is required. This embodiment of the invention does not necessarily result in the relatively strong swelling of the tampon in the longitudinal direction, as this in this case depends entirely on the manufacturing method and the fiber orientation that is chosen.

Selv om det er vist og beskrevet en rekke utførelser av oppfinnelsen, så er dog disse utførelser bare å betrakte som ek-sempler på oppfinnelsen som omfatter alle variasjoner som ligger innenfor den ramme som påstandene trekker opp. Although a number of embodiments of the invention have been shown and described, these embodiments are only to be considered as examples of the invention which include all variations that lie within the scope of the claims.

Claims

1. Menstrual tampon, which has an elongated, cylindrical shape and is formed from highly compressed highly absorbent fibres, characterized in that these are arranged in such a way that the tampon becomes inelastically flexible when it is subjected to relatively weak pressure at the ends.

2. Menstrual tampon as stated in claim 1, characterized in that it has the form of a helically wound strip, of absorbent material, so that sliding will occur between adjacent and successive layers, to make the tampon inelastically pliable when exposed for a relatively weak pressure at both ends.

3. Menstrual tampon as stated in claim 1, characterized in that it is formed from fibers in the form of individual parts of a tissue, which parts are firmly and flexibly connected to each other so that the tampon becomes inelastically pliable when it is subjected to relatively weak pressure at the ends, and that the tampon has flexible joints in the places where the parts bump up against each other, with the intention of increasing the flexibility of the tampon during insertion.

4. Menstrual tampon as stated in claim 1, characterized in that the fibers extend in the longitudinal direction of the tampon.

5. Menstrual tampon as stated in claim 3, characterized in that the joints are conical or spherical.

6. Menstrual tampon as stated in claim 3, characterized in that the individual parts are designed as a disk.

7. Menstrual tampon as set forth in claim 4, characterized in that it is initially compressed from the ends.