NO116453B

NO116453B -

Info

Publication number: NO116453B
Application number: NO162467A
Authority: NO
Inventors: R Tolmie
Original assignee: Sperry Rand Corp
Priority date: 1965-04-06
Filing date: 1966-04-05
Publication date: 1969-03-24
Also published as: US3290775A; SE309548B; DK123636B; NL6604545A; BE679054A; GB1124394A; DE1553802A1; CH452390A; AT270442B

Description

Anordning ved elektrisk barbermaskin. Device for electric shaver.

Den foreliggende oppfinnelse vedrorer en elektrisk barbermaskin bestående av et hus og et skjærehode anbragt på huset, hvilket skjærehode består av i det minste en ytre kniv med et antall hårmottakende slisser og omfatter inntil den ytre kniv beliggende organ for foring av huden og hårene, hvilke organ er forsynt med et antall fbringsslisser som danner forlengelse av nevnte ytre knivs hårmottakende slisser. The present invention relates to an electric shaver consisting of a housing and a cutting head placed on the housing, which cutting head consists of at least one outer knife with a number of hair-receiving slits and comprises next to the outer knife means for lining the skin and hairs, which means is provided with a number of fbring slots which form an extension of said outer knife's hair-receiving slots.

Det er kjent at hårene vil bli kuttet nærmere huden av den bevegelige kniv når tykkelsen av de deler av den ytre kniv son samvirker med den indre kniv reduseres. Jo tynnere disse partier utformes, jo kortere vil'skjeggbusten bli kuttet. Omvendt blir imidlertid den irriterende virkning pa huden pro-posjonalt oket når disse partier av skjærehodet gj.bres tynnere, olik irriterende virkning vil variere i overensstemmelse med hudens beskaffenhet, og i enkelte tilfelle skyldes det det forhold at partier av huden blir fort inn i de nevnte slisser og kommer i berbring med- den indre kniv. It is known that the hairs will be cut closer to the skin by the moving knife when the thickness of the parts of the outer knife that interact with the inner knife is reduced. The thinner these parts are designed, the shorter the beard stubble will be cut. Conversely, however, the irritating effect on the skin is proportionally increased when these parts of the cutting head are made thinner. said slits and comes into contact with the inner knife.

Tidligere har forskjellige forholdsregler vært tatt under for-sok' ps å unngå disse irritasjoner. Disse midler har omfattet forskjellige mekanismer montert nær ved skjærehodet, hvilke mekanismer har vært anordnet for å buIne ut huden foran skjærehodet, slik'at den flates ut eller strekkes når huden nærmer seg skjærehodet, hvorved hårbusten reiser seg når den fires inn i slissene i skjærehodet. Problemer gjor seg gjeldende ved bruk r. v slike nricrd ni riger, idet man. f.eks. får spalter mellom, skjærehodet cg nærliggende mekanismer, hvilket resulter-er i at huden bulner.ut mellom skjærehodet og mekanismene. In the past, various precautions have been taken to avoid these irritations. These means have included various mechanisms mounted close to the cutting head, which mechanisms have been arranged to arch out the skin in front of the cutting head so that it is flattened or stretched as the skin approaches the cutting head, whereby the hair bristles rise as it is fed into the slits in the cutting head . Problems arise when using r. v such nricrd nine kingdoms, as one. e.g. get gaps between the cutting head and nearby mechanisms, which results in the skin bulging out between the cutting head and the mechanisms.

De sistnevnte partier ,av huden kan derfor bli trukket inn i . slissene og frembringer irritasjon av huden. The latter parts of the skin can therefore be pulled into. the slits and produces skin irritation.

I folge oppfinnelsen kjennetegnes den ved nt nevnte organ omfatter i det minst en rammede! hvis toppflate er anbragt noe lavere enn den ytre knivs hudanleggsflate cg at rammedelen langs den forreste kant av dennes toppflate fortrinnsvis har anordnet et vulstparti fra hvilket nevnte fbringslisser strekker seg. According to the invention, it is characterized by the aforementioned organ comprising at least one affected! whose top surface is placed somewhat lower than the outer knife's skin contact surface, cg that the frame part along the front edge of its top surface has preferably arranged a bead portion from which said fbring slots extend.

To utforelsesformer av oppfinnelsen skal beskrives i det efterfblgende som eksempler under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser perspektivisk den ovre del av en elektrisk barber-: mn skin, hvori oppfinnelsen inngår. Fig. 2 viser i sterre målestokk perspektivisk en del av fbringsmidlene og disses montering, og fig. 3 viser fbringsmidlene og disses montering i adskilt stilling. Fig", h viser delvis et tverrsnitt av f bringsmidlene og skjærehodet vist til venstre i fig. 1.. Fig. 5 er et oppriss i likhet med fig. h, men viser en modifi-sert utfbrelse av oppfinnelsen. Two embodiments of the invention will be described below as examples with reference to the drawings. Fig. 1 shows in perspective the upper part of an electric shaver, in which the invention is included. Fig. 2 shows, on a larger scale, a perspective view of part of the means of transport and their assembly, and fig. 3 shows the means of transport and their assembly in a separate position. Fig. h partially shows a cross-section of the f bringing means and the cutting head shown on the left in Fig. 1. Fig. 5 is an elevation similar to Fig. h, but shows a modified embodiment of the invention.

Fig..6 er et snitt efter linjen 6 - 6 i fig. 5, cgFig..6 is a section along the line 6 - 6 in fig. 5, cg

fig. 7 er et bruddstykke av et planriss av et hjbrneparti av skjærehodet og fbringsmidlene i fig. 5 fig. 7 is a fragmentary section of a plan view of a head part of the cutting head and the carrying means in fig. 5

Tegningene viser den ovre del av en elektrisk■barbermaskinsThe drawings show the upper part of an electric shaver

hus, der som helhet er betegnet med 1C i fig. i+. Skjærehodet opptas i et rom 11 anordnet mellom den ovre del av adskilte endevegger 12 og sidevegger L3 (bare en er vist i fig. 1) av huset 10. Et skjærehode 15 av vanlig konstruksjon er.anbragt i rommet 11, og skjærehodet 15 omfatter et par adskilte skjære-hodeenheter 18 og 2C. Hver av disse omfatter som vist under henvisning til enheten 20, en langstrakt omvendt U-formet ytre kniv 21 med et ombbyet parti 22 cg sidevegger 23 og 2h. En langstrakt bevegelig indre kniv 25 (delvis vist i fig. 2 og "+) er anbragt inne i den ytre kniv 21. Den indre kniv 25 er stort sett rektangulær i tverrsnitt (fig. h) og holdes i samvirkende skjærestilling med den ytre kniv 21 mot undersiden av partiet 22 på kjent måte, f.eks. ved en bladfjær 26 (delvis vist i fig. h). Denne blad-fjær 26 er gitt sete på en drivarm 27 for en motor (ikke vist), som på vanlig måte er gitt plass i huset. 10. Drivarmen 27 beveger den indre kniv 25 i de retninger som ' er angitt ved pilene A cg B i fig. 2 når motoren er i drift. house, which as a whole is denoted by 1C in fig. i+. The cutting head is accommodated in a space 11 arranged between the upper part of separated end walls 12 and side walls L3 (only one is shown in Fig. 1) of the housing 10. A cutting head 15 of ordinary construction is placed in the space 11, and the cutting head 15 comprises a pair of separate cutting head units 18 and 2C. Each of these comprises, as shown with reference to the unit 20, an elongated inverted U-shaped outer knife 21 with a curved part 22 cg side walls 23 and 2h. An elongated movable inner knife 25 (partially shown in fig. 2 and "+) is placed inside the outer knife 21. The inner knife 25 is largely rectangular in cross-section (fig. h) and is held in a cooperative cutting position with the outer knife 21 against the underside of the portion 22 in a known manner, for example by a leaf spring 26 (partially shown in Fig. h). This leaf spring 26 is given a seat on a drive arm 27 for a motor (not shown), as in the usual 10. The drive arm 27 moves the inner knife 25 in the directions indicated by the arrows A and B in Fig. 2 when the engine is in operation.

Toppflaten 28 av den indre kniv 25 (fig. 2) ligger an mot undersiden av det ombbyete parti 22 for den ytre kniv 21 og The top surface 28 of the inner knife 25 (fig. 2) rests against the underside of the curved part 22 of the outer knife 21 and

er forsynt med en langsgående kanal 29, som er anordnet inne i et langsgående kanalparti 30 i partiet 22. Dette ombbyete i is provided with a longitudinal channel 29, which is arranged inside a longitudinal channel section 30 in the section 22. This changed in

I IN

i in

parti 22 er forsynt med et antall tversgående hårmottagende j slisser 32 på hver side av.kanalen 30. Den indre kniv 25 er | utformet for å kutte hår som går inn i slissene 32 når den indre' kniv beveges frem og tilbake inne i den ytre kniv 21. part 22 is provided with a number of transverse hair-receiving slots 32 on each side of the channel 30. The inner knife 25 is | designed to cut hair entering the slits 32 when the inner knife is moved back and forth inside the outer knife 21.

Den konstruksjon som hittil er beskrevet, er av konvensjonell i utfbrelse og finnes på kjente elektriske barbermaskiner. Det har vist seg at ved bruk av slike barbermaskiner av denne type '■ vil skjærehodet, når det beveges frem og tilbake mot huden, I virke irriterende og ofte bevirke at huden trekkes inn i de hårmottagende slisser sammen med hårene som skal kuttes. Det er et formål med oppfinnelsen å tilveiebringe nye midler for å fore hår og hud for passering av skjærehodet hvorved enhver irriterende folelse stort sett elimineres. The construction that has been described so far is conventional in design and is found on known electric shavers. It has been found that when using such shavers of this type, the cutting head, when moved back and forth against the skin, will act irritatingly and often cause the skin to be drawn into the hair-receiving slits together with the hairs to be cut. It is an object of the invention to provide new means of lining hair and skin for passage of the cutting head whereby any irritating sensation is largely eliminated.

I denne hensikt er nye fdringsorgan 35 og 36 (fig. 1) anordnet på hver side av skjærehodet 15. Disse fbringsorgan 35 og 36 For this purpose, new support means 35 and 36 (Fig. 1) are arranged on each side of the cutting head 15. These support means 35 and 36

er identiske, og i beskrivelsen vil derfor kun bli referert til det ene av disse (36). Foringsorganet 36 omfatter en langstrakt ramme 37 (fig. 3 og h) utformet av elastisk metall-materiale. Rammen 37 omfatter en langstrakt toppflate 3.8, hvorfra går ned et par langsgående elastiske grener 39 og ^0. Toppflaten 38 skråner nedover (fig. 3) fra den ovre kant 39a are identical, and the description will therefore only refer to one of these (36). The lining member 36 comprises an elongated frame 37 (Fig. 3 and h) made of elastic metal material. The frame 37 comprises an elongated top surface 3.8, from which a pair of longitudinal elastic branches 39 and 30 descend. The top surface 38 slopes downwards (Fig. 3) from the upper edge 39a

av grenen 39 og går over i et avrundet vulstparti 4-1, "som strekker seg langs den forreste kant av toppflaten 38 og hvilket vulstparti hl går nedover til grenen ho. Ét antall hårforings-slisser h2 er utformet i toppflaten 38, og disse slisser h2 strekker seg gjennom vulstpartiet hl og tvers over flaten 38 inn i den ovre del av grenen 39 av rammen 37» Grenene 39,<*>+0 av rammen 37 (fig. ; *+)'er .fastklemt på motsatte sider av en langstrakt understbttelsesdel h^. Utskårne partier hh er anordnet i de på avstand fra hverandre anordnede nedre sidekanter av grenen 39. (fig. 3), hvilke utskårne partier hh er presspa.sset på plass i knaster h$ anordnet på baksiden (fig. 3) av opprett-, stående fremspring' h6, utformet i de motsatte ender av under-støttelsen 1+3 for å holde rammen 37 -i forutbestemt stilling på<:>understøttelsen<>>+3 og hindre sidebevegelse av rammen 37. of the branch 39 and passes into a rounded bead portion 4-1, which extends along the front edge of the top surface 38 and which bead portion hl descends to the branch ho. A number of hair lining slots h2 are formed in the top surface 38, and these slots h2 extends through the bead portion hl and across the surface 38 into the upper part of the branch 39 of the frame 37» The branches 39,<*>+0 of the frame 37 (fig. ; **+)' are clamped on opposite sides of elongated supporting part h^. Cut-out portions hh are arranged in the spaced apart lower side edges of the branch 39. (fig. 3), which cut-out portions hh are press-fitted into place in knobs h$ arranged on the back (fig. 3 ) of upright, standing projections' h6, designed at the opposite ends of the support 1+3 to hold the frame 37 -in a predetermined position on the<:>support<>>+3 and prevent lateral movement of the frame 37.

■ ! Midler er anordnet for å montere foringsorganene 35, 36 på j huset 10, hvilke organ omfatter adskilte, nedadgående orer V? j utformet ved de motsatte ender av understøttelsen *t3. Orene j h7 rager rettvinklet ut fra de nedre hjørner (fig. h) av under-I stottelsen ^3 og er hvert forsynt med en åpning hQ. Organene j 36 er montert på huset 10 ved å innfore understøttelsen U-3 i j ■ ! Means are provided for mounting the lining members 35, 36 on the j housing 10, which members comprise separate, downwardly extending orers V? j designed at the opposite ends of the support *t3. The ears j h7 project at right angles from the lower corners (fig. h) of the under-I support ^3 and are each provided with an opening hQ. The bodies j 36 are mounted on the housing 10 by introducing the support U-3 in j

skjærehoderommet 11 og å bringe åpningen<*>t8 i orene<*>+7 på linje! med åpningene *+9 (en av hvilke er vist i fig. 3 og h) i side- j veggen 13 av huset 10. Grenen 39 av rammen 37 er ved under-støttelsen<*>+3 anbragt således at den strekker seg' parallelt cutting head space 11 and to bring the opening<*>t8 in the ears<*>+7 in line! with the openings *+9 (one of which is shown in fig. 3 and h) in the side wall 13 of the housing 10. The branch 39 of the frame 37 is placed at the support<*>+3 so that it extends in parallel

med lengdeaksen for nærbeliggende skjærehode 20 like ved sideveggen 2h av den rytre kniv 21. Knastene ^5 strekker seg gjennom utskårne partier M+ i grenen 39 og holder denne fra sideveggen 2h (fig. h). Åpningene ^9 i sideveggen av huset 10 har mindre diameter enn åpningene<*>+8, slik at når åpningene ^-8 i with the longitudinal axis of the nearby cutting head 20 close to the side wall 2h of the riding knife 21. The lugs ^5 extend through cut-out parts M+ in the branch 39 and hold this from the side wall 2h (fig. h). The openings ^9 in the side wall of the housing 10 have a smaller diameter than the openings<*>+8, so that when the openings ^-8 in

understøttelsen "+3 bringes på linje med disse, kan understøtt-eisen ^3 beveges i sideretningen i forhold til sideveggen 13 •av huset 10 for å bringe fbringsslissene U2 i rammen 37 på j linje med en tilsvarende hårmottagende slios 32 i nærbeliggende ytre kniv 21, således at fbringsslissene ^2 utgjor en fort-settelse av hårmottagningsslissene 32. Når foringsorganet 36 er anbragt på den sistnevnte måte på huset 10, innfores I passende festemidler slik som en ekspanderbar nagle 50 (fig. *+) i i hvert par av åpningene M-8, M-9 for å feste understøttelsen M-3 i riktig stilling på sideveggen 13. i den fikserte stilling j av rammen 37 er den forreste kant 51 (fig. h) av nærbeliggende | ytre kniv 23 fortrinnsvis anbragt like over toppflaten 38. av rammen 37, som vist i fig. h, i en hensikt som skal forklares the support "+3 is brought in line with these, the support iron ^3 can be moved laterally in relation to the side wall 13 of the housing 10 to bring the support slots U2 in the frame 37 in line with a corresponding hair-receiving slot 32 in the nearby outer knife 21 , so that the fbring slots ^2 constitute a continuation of the hair receiving slots 32. When the lining member 36 is arranged in the latter manner on the housing 10, suitable fasteners such as an expandable rivet 50 (fig. *+) are inserted into each pair of the openings M -8, M-9 to fix the support M-3 in the correct position on the side wall 13. in the fixed position j of the frame 37, the front edge 51 (fig. h) of the nearby outer knife 23 is preferably placed just above the top surface 38 .of the frame 37, as shown in Fig. h, for a purpose to be explained

..nærmere i det efterfblgende...in more detail below.

Når barbermaskinen fores over et ansikt, som vist skjematisk i When the shaver is lined over a face, as shown schematically in

■fig. h vil vulstpårtietVl på foringsorganet 36 flate ut huden foran-skjærehodet 15 og kjemme skjeggstubbene gjennom slissene ■fig. h, the bead portion Vl on the lining member 36 will flatten the skin in front of the cutting head 15 and comb the stubble through the slits

>2 direkte inn i de på linje med disse liggende hårmottagende slisser 32 for nærbeliggende ytre kniv 21. Toppflaten 38 av >2 directly into the aligned hair-receiving slots 32 for the adjacent outer knife 21. The top surface 38 of

rammen-37 holder huden flat mens skjeggstubbene passerer gjen-.nom slissene »+2.,; og når den utflatede hud når skjærehodet 15, the frame-37 keeps the skin flat while the stubble passes through the slits »+2.,; and when the flattened skin reaches the cutting head 15,

vil den forreste kant 51 av den ytre kniv 21 komme til anlegg mot huden cg holder denne flat når hårene går inn i slissene 32. Stillingen av rammen 37 nær ved sideveggen<>>+0av den ytre the front edge 51 of the outer knife 21 will come into contact with the skin and keep it flat when the hairs enter the slits 32. The position of the frame 37 close to the side wall<>>+0 of the outer

kniv 21 hindrer huden i å bulne ut og gå inn i slissene 32 i det område som er betegnet med "x" i fig. melle-: fbrings-organene 36 og skjærehodet 15- Oen noe hevede stilling av den forreste kant 51 av den ytre kniv 21 over flaten 38 på rammen 37 tilveiebringer en glattere barbering, idet den forreste knife 21 prevents the skin from bulging out and entering the slits 32 in the area designated by "x" in fig. the intermediate shaving members 36 and the cutting head 15. A slightly raised position of the front edge 51 of the outer knife 21 above the surface 38 of the frame 37 provides a smoother shave, since the front

kant 51 ikke bare holder huden glatt, men også samler opp skjeggstubbene ni r disse går fra foringsslissene h2 under en svak vinkelstilling, hvorved hårene blir effektivt kuttet nærmere inn til hunen ved hjelp av den indre kniv 25. edge 51 not only keeps the skin smooth, but also collects the stubble when these go from the lining slits h2 at a slight angle, whereby the hairs are effectively cut closer to the female with the help of the inner knife 25.

1 fig. 5-7 vises en modifikasjon av oppfinnelsen, idet her1 fig. 5-7 shows a modification of the invention, as here

er illustrert en annen utfbrelse av hår- og hudfbringsorgan son: generelt angis ved tallet 56 i fig. 5. Midler 56 forer huden og hårene pa samme måte som beskrevet i forbindelse med fig. 1 - h og omfatter en ramme 57 av hensiktsmessig elastisk metalimateriale og forsynt med en toppflate 58, hvorfra går ned langsgående grener 59, 60 henholdsvis på for- og baksiden. Toppflaten 58 er forsynt med et antall tversgående fbringsslisser 62, som strekker seg fra et vulstparti 63 anordnet langs den forreste kant av toppflaten 58 og tvers over flaten 58 inn i den bvre del av den bakre gren 59. ' is illustrated another embodiment of hair and skin removal organ son: generally indicated by the number 56 in fig. 5. Means 56 lines the skin and hairs in the same way as described in connection with fig. 1 - h and comprises a frame 57 of suitable elastic metal material and provided with a top surface 58, from which descend longitudinal branches 59, 60 respectively on the front and back. The top surface 58 is provided with a number of transverse fbring slots 62, which extend from a bead portion 63 arranged along the front edge of the top surface 58 and across the surface 58 into the left part of the rear branch 59.

Rammen 57 (fig. 6) er montert på baksiden av sideveggen 13. av huset 1C for å ligge like ved sideveggen 23 av den ytre kniv The frame 57 (fig. 6) is mounted on the back of the side wall 13 of the housing 1C to lie close to the side wall 23 of the outer knife

, 21 for skjærehodeenheten 20. Por dette formål er det anordnet et..,Par langstrakta sper 6m- i de. adskilte nedadgående partier 65 for den forreste gren oC av rammen 57, hvilke spor 6k er , 21 for the cutting head unit 20. For this purpose, a pair of elongated spars 6m- in de. separated downward portions 65 for the front branch oC of the frame 57, which grooves 6k are

festet over tapper 66 på sideveggen 13 for å feste rammen 57 til huset 10.Ifolge den sistnevnte anordning er rammen 57 montert for sidebevegelse på tappene 66 i forhold til sideveggen 13, hvorved rammen 57 lett kan justeres slik at fbrings-!slissene 62 faller sammen med slissene k2 i den ytre kniv 21. Rammen 57 (som best sees i fig. 5) er gitt spenn mot sideveggen attached over studs 66 on the side wall 13 to attach the frame 57 to the housing 10. According to the latter arrangement, the frame 57 is mounted for lateral movement on the studs 66 in relation to the side wall 13, whereby the frame 57 can be easily adjusted so that the fbrings!slits 62 fall together with the slits k2 in the outer blade 21. The frame 57 (which is best seen in fig. 5) is given span against the side wall

13 i retningen av skjærehodet 2C, hvorved de ovre hjerner av den bakre gren 59 (som vist hva angår et av hjernene i fig.' 6) 13 in the direction of the cutting head 2C, whereby the upper brains of the rear branch 59 (as shown in relation to one of the brains in fig.' 6)

i montert stilling på huset 1C ligger met et anlegg 68 på endeveggene 12 av huset 10, slik at rammen 57 får den riktige avstand "x" fra den forreste kant 51 av den ytre kniv 21. in the assembled position on the housing 1C, a device 68 rests on the end walls 12 of the housing 10, so that the frame 57 gets the correct distance "x" from the front edge 51 of the outer knife 21.

Det vil av den foregående beskrivelse forstås at de nye forings-organ har mange fordeler under bruk. En av fordelene er at dkoncmiske og effektive midler er tilveiebragt.' for å redusere den irritasjon som normalt gjor seg gjeldende under bruk av elektriske barbermaskiner, hvilke midler effektivt hindrer huden i t. kemme i ber or ing med de bevegelige kniv-r i skjærehodet. En ytterligere fordel er at den dei av den .tasjonære kniv som ligger an met den indre kniv, kan gjcr.es tynnere slik nt man .får en glattere barbering uten irritasjon av huden, idet denne hindrer.foringsorganene i å gå inn i de hårmottagende slisser. Det parti som opptar disse kan cgså gjbres tynnere It will be understood from the previous description that the new lining body has many advantages during use. One of the advantages is that economical and effective means are provided.' to reduce the irritation that normally occurs during the use of electric shavers, which means effectively prevents the skin from coming into contact with the moving blades in the cutting head. A further advantage is that the part of the stationary knife that lies against the inner knife can be made thinner so that you get a smoother shave without irritating the skin, as this prevents the lining organs from entering the hair-receiving areas slits. The part that occupies these can therefore be made thinner

■uten t forandre dimensjonene av foringserganene, hvorved det oppnås besparelse i fremstillingsprosessen. Tii dette kommer at de nye midler om bnskelig lett kan montere; en justerings-mekanisme av den type som f.eks..omtale i U3^ntent cv. 3.1^3. hk?, hvorved foringsorganene kan heves eller i forhold til sideskjærekantene av skjærehodet i overensstemmelse med hvorledes brukeren bnsker å utfore forskjellige hårtrimme-operasjener. ■without changing the dimensions of the liners, whereby savings are achieved in the manufacturing process. Tii this comes that the new means, if desired, can be easily mounted; an adjustment mechanism of the type which, for example, is mentioned in U3^ntent cv. 3.1^3. hk?, whereby the liner members can be raised or relative to the side cutting edges of the cutting head in accordance with how the user wishes to perform various hair trimming operations.

Claims

1. Electric shaver consisting of a housing and a cutting-! head placed on the housing, which cutting head consists of at least one outer knife with a number of hair-receiving slits and ear-grips next to the outer knife located organ for lining the skin and hairs, which organ is provided with a number of linings:

slits which form an extension of said outer knife's hair-receiving slits, characterized in that said body comprises at least one frame part whose top surface is placed somewhat lower than the skin contact surface of the outer knife and that the frame part along the front edge of its top surface preferably has a bead portion from which said lining slots extend.