NO115380B

NO115380B -

Info

Publication number: NO115380B
Application number: NO16047065A
Authority: NO
Inventors: W Postlewaite
Original assignee: Chevron Res
Priority date: 1965-11-15
Filing date: 1965-11-15
Publication date: 1968-09-30

Description

Apparat for løsbar forbindelse av føringskabler, som kan senkes fra et fartøy, til en permanent basis fast anbragt på sjøbunnen, spesielt over en brønnboring. Apparatus for releasable connection of guide cables, which can be lowered from a vessel, to a permanent base firmly placed on the seabed, especially over a well bore.

Boringsteknikk i vann har utviklet seg til Drilling technology in water has developed into

en grad hvor vanndybden over en olj eførende a degree to which the water depth above an oil bearing

formasjon ikke setter noen praktisk grense for formation does not set any practical limit for

boring i disse formasjoner. Det er imidlertid be-hov for metoder og apparater for boring og full-førelse av brønnen som vil være sikre uten bruk drilling in these formations. However, there is a need for methods and equipment for drilling and completing the well that will be safe without use

eller hjelp av dykkere og som ikke er for kost-bare å konstruere og installere, og som ikke vil or the help of divers and which are not too expensive-just to construct and install, and which do not want

fremby noen overdrevne vanskeligheter eller om-kostninger under driften og vedlikeholdet av en present any undue difficulty or expense in the operation and maintenance of one

brønn. well.

Det er tidligere kjent å etablere en bøyelig It is previously known to establish a flexible

styreline mellom en permanent basis som er plasert under vannet og overflaten av vannet. Den guide line between a permanent base placed under the water and the surface of the water. It

bøyelige styreline strekker seg f. eks. fra en styre-søyle som er fast forbundet med en permanent flexible guide lines extend, e.g. from a steering column which is firmly connected to a permanent

basis av et undervanns brønnhode, idet en ende base of an underwater wellhead, being one end

av den bøyelige styreline er løsbart koblet til of the flexible guide line is releasably connected

styresøylen på den permanente basis av undervanns brønnhodet mens den annen ende av den the guide column on the permanent base of the subsea wellhead while the other end of it

bøyelige styreline er forbundet med en bøye eller flottør og holdes derved ved eller nær vannoverflaten. flexible guide lines are connected to a buoy or float and are thereby held at or near the water surface.

Denne oppfinnelse vedrører et apparat for løsbar forbindelse av føringskabler, som kan senkes fra et fartøy på vannoverflaten, til en permanent basis fast anbragt på sjøbunnen, spesielt over en brønnboring hvor en styreline strekker seg fra den permanente basis til vannoverflaten, og oppfinnelsen utmerker seg ved at det til en arbeidsplate eller -basis er festet førings-søyler til hvis øvre ender er forankret førings-kabler og at arbeidsbasisen kan senkes til den permanente basis langs styrelinen fra fartøyet, når dette er plasert tilnærmet perpendikulært over den permanente basis på sjøbunnen, samt er avpasset til å bli innrettet på den permanente basis ved hjelp av et på samme anordnet sentreringssystem og til å festes løsbart til den permanente basis ved hjelp av en koblingsdel. This invention relates to an apparatus for releasable connection of guide cables, which can be lowered from a vessel on the surface of the water, to a permanent base firmly placed on the seabed, in particular above a wellbore where a guide line extends from the permanent base to the surface of the water, and the invention is distinguished by that guide columns are attached to a work plate or base, the upper ends of which are anchored with guide cables, and that the work base can be lowered to the permanent base along the steering line from the vessel, when this is placed approximately perpendicularly above the permanent base on the seabed, and is adapted to be aligned on the permanent base by means of a centering system arranged on the same and to be releasably attached to the permanent base by means of a coupling part.

Ifølge oppfinnelsen er en flytende plattform eller et fartøy som har en arbeidsplattform plasert på vannoverflaten tilnærmet i vertikalt forhold til den faste, permanente undervannsbasis. Den flytende ende av styrelinen innfanges og forbindes virksomt med fartøyets arbeidsplattform og tilveiebringer et bøyelig forbindelseselement mellom plattformen og den permanente undervannsbasis. En arbeidsbasis som innbefatter minst to fra hinannen adskilte styre-søyler og de bøyelige føringsliner eller -kabler forbundet med samme hvilke føringsliner har en ende virksomt forbundet med hver av søylene og den annen ende forbundet med fartøyets plattform, senkes ned i vannet ved en egnet anordning såsom en borstreng og ledes mot den permanente basis ved hjelp av den bøyelige styreline, som strekker seg mellom plattformen på fartøyet og arbeidsbasisen når den er senket ned i vannet. According to the invention, a floating platform or a vessel that has a working platform is placed on the water surface in approximately vertical relation to the fixed, permanent underwater base. The floating end of the control line is captured and operatively connected to the vessel's working platform and provides a flexible connecting element between the platform and the permanent underwater base. A working base which includes at least two separate steering columns and the flexible guide lines or cables connected thereto, which guide lines have one end operatively connected to each of the columns and the other end connected to the vessel's platform, is lowered into the water by a suitable device such as a drill string and is guided towards the permanent base by means of the flexible guide line, which extends between the platform of the vessel and the working base when it is lowered into the water.

Arbeidsbasisen ledes av styrelinen til en stilling umiddelbart over styresøylen som er forbundet med den permanente basis for under-vannsbrønnen. En del av arbeidsbasisen er glidbart og dreibart anbragt på styresøylen. Arbeidsbasisen innrettes i en forutbestemt linj e med den permanente basis ved egnede anordninger såsom dreining ved borskjæret. Den innrettede arbeidsbasis senkes derpå glidbart langs styresøylen for å komme i kontakt med den permanente basis. The working base is guided by the control line to a position immediately above the control column which is connected to the permanent base for the underwater well. Part of the work base is slidably and rotatably mounted on the steering column. The working base is aligned in a predetermined line with the permanent base by suitable devices such as turning at the drill bit. The aligned working base is then slidably lowered along the steering column to contact the permanent base.

Arbeidsbasisen kan fjernforbindes løsbart med den permanente undervannsbasis fra overflaten uten bruk av dykkere. Føringssøyler som er festet i fra hverandre adskilte forhold på arbeidsbasisen og føringslinene som er forbundet mellom hver av føringssøylene og fartøyets plattform er plasert i virksom stilling i vannet og tilveiebringer en forbindelse mellom fartøyet på overflaten og undervannsbyggeplassen. Styrelinen er løsbart forbundet med styresøylen, og hvis så ønskes kan styrelinen fjernes etter at arbeidsbasisen er på plass. Når operasjonene ved den permanente undervannsbasis og arbeidsbasisen, som er løsbart forbundet med denne, er fullført føres den bøyelige styreline til styre-søylen for å forbindes med denne ved hjelp av de bøyelige føringsliner som strekker seg mellom betj eningsbasisen på fartøyet og arbeidsbasisen som er forbundet med den permanente basis. Styrelinen er løsbart forbundet med styresøylen. The working base can be remotely releasably connected to the permanent underwater base from the surface without the use of divers. Guide columns which are fixed in separate relationships on the working base and the guide lines which are connected between each of the guide columns and the vessel's platform are placed in operative position in the water and provide a connection between the vessel on the surface and the underwater construction site. The guide line is releasably connected to the guide column, and if desired, the guide line can be removed after the work base is in place. When the operations at the permanent underwater base and the work base, which is releasably connected thereto, are completed, the flexible guide line is brought to the control column to be connected to it by means of the flexible guide lines which extend between the operating base on the vessel and the work base which is connected with the permanent base. The steering line is releasably connected to the steering column.

Når styrelinen er forbundet med styresøylen, frigjøres arbeidsbasisen innbefattende de til denne forbundne føringssøyler, fra den permanente undervannsbasis og fjernes fra denne. På denne måte gjenstår et minium av utstyr ved under-vannsbrønnstedet under perioder når det ikke er forbundet ved føringssøyler med et borefar-tøy. Når det imidlertid igjen er ønskelig å utføre arbeide på stedet for undervannsbrønnen mulig-gjør fremgangsmåtene og apparaturen ifølge foreliggende oppfinnelse opprettelsen av arbeidsbasisen på brønnstedet og forbindelsen av arbeidsbasisen med et fartøys betjeningsplatt-form ved hjelp av føringsliner og styresøyler. When the control line is connected to the control column, the working base, including the guide columns connected to it, is released from the permanent underwater base and removed from it. In this way, a minimum of equipment remains at the underwater well site during periods when it is not connected by guide columns to a drilling vessel. However, when it is again desirable to carry out work at the site of the underwater well, the methods and apparatus according to the present invention enable the creation of the work base at the well site and the connection of the work base with a vessel's operating platform by means of guide lines and steering columns.

Videre formål og fordeler med oppfinnelsen vil fremgå av den følgende detaljerte beskrivelse under henvisning til tegningene hvor fig. 1 illustrerer i sideriss, med partier bortskåret, en apparatur montert i overensstemmelse med oppfinnelsen, fig. 2 viser i sideriss og i større måle-stokk en del av apparatet i fig. 1 og illustrerer en form av apparatet for løsbar forbindelse av styrelinen med styresøylen, fig. 3 er et snitt etter linjen 3—3 i fig. 2, fig. 4 et sidereiss delvis i snitt av en koblingsdel for styrelinens løsbare forbindelse med styresøylen, fig. 5 er et snitt etter linjen 5—5 i fig. 4, fig. 6 er et sideriss delvis i snitt som viser koblingsdelen i fig. 4 som løsbart forbinder styrelinen og styresøylen, fig. 7 er et sideriss delvis i snitt av en anordning for frigjørelse av koblingsdelen fra styresøylen, fig. 8 er et snitt etter linjen 8—8 i fig. 7, fig. 9 er et sideriss av en vekslende koblingsdel og apparat forbundet med denne for å forbinde styrelinen med styresøylen, fig. 10 er et sideriss etter linjen 10—10 i fig. 9, fig. 11 et snitt etter linjen 11—11 i fig. 9, fig. 12 er en del av et sideriss av den dreibare forbindelse av den vekslende koblingsdel som forbinder styrelinen til den vekslende koblingsdel og styrelinen, fig. 13 er et sideriss delvis i snitt av den vekslende koblingsdel som løsbart forbinder styrelinen og styresøylen, fig. 14 er et sideriss som viser apparatet montert i overensstemmelse med oppfinnelsen og innbefatter en styreline som strekker seg fra en styresøyle på undervanns-brønnen til vannoverflaten, fig. 15 et sideriss som illustrerer arbeidsbasisen dreibart og glidbart forbundet med styresøylen, fig. 16 viser apparatet i fig. 15 sett ovenfra, fig. 17 et sideriss av arbeidsbasisen etter at den er brakt i stilling for nedsenking på den permanente basis, fig. 18 er et sideriss av arbeidsbasisen plasert på den permanente basis av undervannsbrønnen, fig. 19 et toppriss av en arbeidbasis med en i samme grip-ende gaffeldel på en borstreng, fig. 20—22 viser snitt etter henholdsvis linjene 20—20, 21—21, og 22—22 i fig. 19, fig. 23 er et sideriss som viser en arbeidsbasis plasert i virksom stilling i kontakt med en permanent basis, fig. 24 et snitt etter linjen 24—24 på fig. 23, fig. 25 er et riss i'likhet med fig. 24 med deler bortskåret for klarhets skyld, og viser en anordning for løsbar forbindelse av arbeidbasisen til den permanente basis, fig. 26 er et snitt etter linjen 26—26 på fig. 25, fig. 27 er et sideriss med deler bortskåret av en anordning for å forbinde borstrengen i arbeidsbasisen for å tilveiebringe en hydraulisk ledning fra overflaten til arbeidsbasisen, fig. 28 er et sideriss delvis i snitt av borstrengens munn-stykkeende, fig. 29 er et planriss, med deler bortskåret, av en alternativ anordning for løsbar forbindelse av arbeidsbasisen til den permanente basis, og fig. 30 og 31 viser snitt etter henholdsvis linjen 30—30 og 31—31 på fig. 29. Further objects and advantages of the invention will be apparent from the following detailed description with reference to the drawings where fig. 1 illustrates in side view, with parts cut away, an apparatus mounted in accordance with the invention, fig. 2 shows in side view and on a larger scale part of the apparatus in fig. 1 and illustrates one form of the apparatus for releasable connection of the steering line with the steering column, fig. 3 is a section along the line 3-3 in fig. 2, fig. 4 a side elevation, partially in section, of a coupling part for the steering cable's detachable connection with the steering column, fig. 5 is a section along the line 5-5 in fig. 4, fig. 6 is a side view partially in section showing the coupling part in fig. 4 which releasably connects the steering line and the steering column, fig. 7 is a side view, partially in section, of a device for releasing the coupling part from the steering column, fig. 8 is a section along the line 8—8 in fig. 7, fig. 9 is a side view of an alternating coupling member and apparatus connected therewith for connecting the steering line to the steering column, fig. 10 is a side view along the line 10—10 in fig. 9, fig. 11 a section along the line 11—11 in fig. 9, fig. 12 is a portion of a side view of the rotating link of the alternating coupling member connecting the control line to the alternating coupling member and the control line, FIG. 13 is a side view, partially in section, of the alternating coupling part which releasably connects the steering cable and the steering column, fig. 14 is a side view showing the apparatus mounted in accordance with the invention and including a guide line extending from a guide column on the underwater well to the water surface, fig. 15 is a side view illustrating the work base rotatably and slidably connected to the steering column, fig. 16 shows the device in fig. 15 seen from above, fig. 17 is a side view of the working base after it has been brought into position for immersion on the permanent base, fig. 18 is a side view of the working base placed on the permanent base of the underwater well, FIG. 19 a top view of a work base with a fork part on a drill string in the same gripping end, fig. 20—22 show sections along lines 20—20, 21—21, and 22—22 in fig. 19, fig. 23 is a side view showing a working base placed in an active position in contact with a permanent base, fig. 24 a section along the line 24—24 in fig. 23, fig. 25 is a view similar to fig. 24 with parts cut away for clarity, showing an arrangement for releasably connecting the working base to the permanent base, fig. 26 is a section along the line 26-26 in fig. 25, fig. 27 is a cut-away side view of a device for connecting the drill string in the working base to provide a hydraulic line from the surface to the working base, FIG. 28 is a side view, partially in section, of the bit end of the drill string, fig. 29 is a plan view, with parts cut away, of an alternative arrangement for releasably connecting the working base to the permanent base, and FIG. 30 and 31 show sections along the line 30—30 and 31—31 respectively in fig. 29.

På tegnnigene og spesielt på fig. 1 er vist et borefartøy for boring ut fra land, generelt betegnet 30, som er forankret ved liner 432 og 433 over en vannmengde 33 i tilnærmet vertikalt forhold over stedet hvor en brønn er boret i bunnen 34. Borefartøyet 30 har en betjenings-plattform som generelt er betegnet 300. In the drawings and especially in fig. 1 shows a drilling vessel for drilling from land, generally designated 30, which is anchored by liners 432 and 433 above a body of water 33 in an approximately vertical relationship above the place where a well has been drilled in the bottom 34. The drilling vessel 30 has an operating platform which is generally denoted 300.

Fartøyets 30 betj eningsplattform 300 fastholdes på egnet måte for å føre borrør og be-handlingskabler og for å utføre de andre funk-sjoner som er vel kjent i teknikken for under-vannsboring. En permanent basis 36 er anbragt ved stedet for en undervannsbrønn og danner del av det faste brønnsteds kontrollapparatur. Den permanente basis er blitt festet til brønnforin-gen (ikke vist) som er sementert i brønnborin-gen. Den øvre ende av foringen ender i en festedel 38 som rager over den permanente basis 36 og hvortil brønnhodets kontrollapparater 40 er festet. Produksjonsledninger 442 og kontroll-ledninger 443 er koblet til brønnkontrollappara-tet 40 og strekker seg til et egnet sted. Det er forutsatt for å lette beskrivelsen av oppfinnelsen at brønnen er boret og komplettert til et trin hvor den har brønnhodets kontrollapparat på plass og er ferdig til eller har vært drevet. Oppfinnelsen er imidlertid ikke begrenset til bruk ved en brønn som er komplettert til dette trinn. For øyemedet med oppfinnelsen er det bare nød-vendig at en permanent basis er fast anbrakt ved et sted under vannet. The vessel's 30 operating platform 300 is maintained in a suitable manner for routing drill pipe and treatment cables and for performing the other functions that are well known in the art of underwater drilling. A permanent base 36 is placed at the site of an underwater well and forms part of the fixed well site's control equipment. The permanent base has been attached to the well casing (not shown) which is cemented into the well casing. The upper end of the liner ends in a fastening part 38 which projects above the permanent base 36 and to which the wellhead's control devices 40 are attached. Production lines 442 and control lines 443 are connected to the well control apparatus 40 and extend to a suitable location. It is assumed to facilitate the description of the invention that the well has been drilled and completed to a stage where it has the wellhead control device in place and is finished or has been driven. However, the invention is not limited to use with a well that has been completed to this stage. For the purpose of the invention, it is only necessary that a permanent base is fixed at a place under the water.

En styresøyle 44 er fast forbundet med den permanente basis 36 ved egnede anordninger. En arbeidsbasis 50 som innbefatter to føringssøyler 452 og 453 fast montert på samme, er løsbart forbundet med den permanente basis 36. Førings-søylene 452 og 453 og de bøyelige føringsliner 455 og 456 som er forbundet med disse strekker seg mellom arbeidsbasisen 50 ved stedet for under-vannsbrønnen og borefartøyets 30 betjenings-plattform 300. Anordning for å heise opp og slip-pe ut de bøyelige føringsliner er anordnet på betjeningsplattformen 300. Et annet styresøyle-element 54 er forbundet med den permanente basis 36 til hjelp for innstilling av arbeidsbasisen 50 når den føres i stilling over den permanente basis 36. A guide column 44 is firmly connected to the permanent base 36 by suitable means. A work base 50 including two guide columns 452 and 453 fixedly mounted thereon is releasably connected to the permanent base 36. The guide columns 452 and 453 and the flexible guide lines 455 and 456 connected thereto extend between the work base 50 at the location of the underwater well and the operating platform 300 of the drilling vessel 30. A device for hoisting up and releasing the flexible guide lines is arranged on the operating platform 300. Another control column element 54 is connected to the permanent base 36 to aid in setting the working base 50 when it is brought into position above the permanent base 36.

De bøyelige føringsliner 455 og 456 er fast forbundet med føringssøylene 452 og 453 som på sin side er fast forbundet med arbeidsbasisen 50. En føringsline, f. eks. linen 456, som er forbundet med en føringssøyle, f. eks. søylen 453, strekker seg mellom føringssøylen og borefartøyet 30. En passende betjenbar forbindelse for førings-linene er anordnet på fartøyets 30 betjenings-plattform 300. Det skal bemerkes at oppfinnelsen ikke er begrenset til noe bestemt antall føringssøyler og forbundne føringsliner. Ethvert antall føringssøyler og føringsliner som antas å væreønskelig for operasjonen kan brukes ifølge oppfinnelsen. En føringsarmdel 57 er glidbart anbrakt på føringslinene 455 og 456. The flexible guide lines 455 and 456 are firmly connected to the guide columns 452 and 453, which in turn are firmly connected to the work base 50. A guide line, e.g. the line 456, which is connected to a guide column, e.g. the column 453, extends between the guide column and the drilling vessel 30. A suitable operable connection for the guide lines is arranged on the vessel 30 operating platform 300. It should be noted that the invention is not limited to any specific number of guide columns and connected guide lines. Any number of guide posts and guide lines believed to be desirable for the operation may be used according to the invention. A guide arm part 57 is slidably placed on the guide lines 455 and 456.

Armdelen 57 er forbundet med en borstreng 59 ved en egnet forbindelsesdel såsom en koblingsdel 60. Borstrengen 59 tjener til å føre armdelen 57 glidbart langs føringslinene 455 og 456 mellom borefartøyet 30 og arbeidsbasisen 50. Armdelen 57 fastholder løsbart styrelinen 61 og koblingsdelen 62 ved hjelp av en f riksj onshylse 311. Styrearmdelen 57 bærer også televi-sjonskamera 63 og egnet belysningsutstyr for undervannsobservasjon. En kabel 310 sørger for elektrisk forbindelse mellom kameraet 63 og det forbundne utstyr og betjeningsbasisen 300 på fartøyet 30. The arm part 57 is connected to a drill string 59 by a suitable connecting part such as a coupling part 60. The drill string 59 serves to slide the arm part 57 along the guide lines 455 and 456 between the drilling vessel 30 and the work base 50. The arm part 57 releasably holds the control line 61 and the coupling part 62 by means of a friction sleeve 311. The control arm part 57 also carries a television camera 63 and suitable lighting equipment for underwater observation. A cable 310 provides an electrical connection between the camera 63 and the connected equipment and the operating base 300 on the vessel 30.

Stillingen av apparatet som vist i fig. 1 kan ha oppstått etter kompletteringen av et arbeide ved brønnstedet, f. eks. åpning eller stengning av en ventil på brønnhodets kontrollapparat 40. Etter at denne operasjon er utført og det er The position of the apparatus as shown in fig. 1 may have arisen after the completion of work at the well site, e.g. opening or closing a valve on the wellhead control device 40. After this operation has been carried out and it is

ønskelig å løsgjøre arbeidsbasisen 50 fra brøn-nen føres styrelinen 61 til styresøylen 44 hvor den forbindes løsbart med søylen ved koblingsdelen 62. Etter at den bøyelige styreline 61 er forbundet med styresøylen 44 løsgjøres arbeidsbasisen 50 fra den permanente basis 36 og arbeidsbasisen 50, innbefattende føringssøylene If it is desired to detach the work base 50 from the well, the guide line 61 is led to the guide column 44 where it is releasably connected to the column at the coupling part 62. After the flexible guide line 61 is connected to the guide column 44, the work base 50 is detached from the permanent base 36 and the work base 50, including the guide columns

452 og 453 og de til samme festetde føringsliner 455 og 456, fjernes fra den permanente basis 36 452 and 453 and the guide lines 455 and 456 attached to the same, are removed from the permanent base 36

og tas hvis så ønskes opp av vannet til fartøyet 30. Den bøyelige styreline 61 er da den eneste and taken, if desired, out of the water to the vessel 30. The flexible guide line 61 is then the only

forbindelse mellom den permanente basis 36 og betj eningsplattf ormen 300 på fartøyet 30. Den bøyelige styreline 61 forbindes med en flottør connection between the permanent base 36 and the operating platform 300 on the vessel 30. The flexible guide line 61 is connected to a float

eller bøye og frigjøres fra fartøyet 30 for å mar-kere stedet for undervannsbrønnen og tilveiebringe et bøyelig forbindelseselement som strekker seg fra samme. or bend and be released from the vessel 30 to mark the location of the underwater well and provide a flexible connecting member extending from the same.

I fig. 2 er vist et forstørret riss av en del av det i fig. 1 illustrerte apparat. Føringsarmdelen In fig. 2 shows an enlarged view of a part of that in fig. 1 illustrated apparatus. The guide arm part

57 er glidbart montert på bøyelige føringsliner 57 is slidably mounted on flexible guide lines

455, 456 og 457 ved egnede midler såsom U-bolter 455, 456 and 457 by suitable means such as U-bolts

100 og 101 og en hylse 102. En bæredel 103 for televisjonskameraet og lysene er også forbundet 100 and 101 and a sleeve 102. A support part 103 for the television camera and the lights is also connected

med armdelen 57. En kabel 310 tilveiebringer forbindelse mellom overflaten og televisjonskameraet og lyset. Armdelen 57 fastholder koblingen with the arm portion 57. A cable 310 provides connection between the surface and the television camera and light. The arm part 57 holds the coupling

62 og det forbundne bøyelige styreelement 61 62 and the connected flexible control element 61

løsbart ved hjelp av en friksjonshylse 311. Denne er på forhånd anbrakt på armdelen 57 for å detachable by means of a friction sleeve 311. This is previously placed on the arm part 57 in order to

bringe koblingsdelen 62 i kontakt med styre-søylen 44 når armdelen 57 senkes langs førings-linene 455, 456 og 457. Operasjonen og bruken av føringsarmer og føringsliner er kjent av fag-folk på området og behøver derfor ikke å beskrives ytterligere. Fig. 3 viser klart samvirkningen mellom føringsarmdelen 57, føringslinene bring the coupling part 62 into contact with the steering column 44 when the arm part 57 is lowered along the guide lines 455, 456 and 457. The operation and use of guide arms and guide lines are known to those skilled in the art and therefore need not be described further. Fig. 3 clearly shows the interaction between the guide arm part 57, the guide lines

455, 456 og 457 og koblingsdelen 60 som tjener til å forbinde borstrengen og armdelen. I fig. 4—8 er vist en utførelse av apparatet for løsbar forbindelse av styrelinen 61 med styresøylen 44. Fig. 455, 456 and 457 and the coupling part 60 which serves to connect the drill string and the arm part. In fig. 4-8 shows an embodiment of the device for releasable connection of the steering line 61 with the steering column 44. Fig.

4 er et sideriss delvis i snitt av en koblingsdel 4 is a side view, partially in section, of a coupling part

som generelt er betegnet 62 og fastholdes i friksjonshylsen 311. Koblingsdelen 62 er en anordning for løsbar forbindelse av styrelinen 61 til styresøylen 44. Styrlinen, som f. eks. kan være en wire, er dreibart forbundet med koblingsdelen 62. Wiren 61 kan f. eks. være festet i den ene ende av en festedel 105 til hvis annen ende er festet en kule 106, som opptas i en holder bestående av en ytre del 107 og en indre del 108, hvilken siste er festet til stempeldelen 71 av koblingsdelen 62. which is generally designated 62 and is retained in the friction sleeve 311. The coupling part 62 is a device for releasable connection of the steering cable 61 to the steering column 44. The steering cable, which e.g. can be a wire, is rotatably connected to the connecting part 62. The wire 61 can, e.g. be attached at one end of a fastening part 105 to the other end of which is attached a ball 106, which is received in a holder consisting of an outer part 107 and an inner part 108, the latter of which is attached to the piston part 71 of the coupling part 62.

Føringsarmdelen 57 fastholder koblingsdelen 62 på en utløsbar måte. En f riksj onshylse, generelt betegnet 311, er f. eks. festet til armdelen 57 og er anbrakt glidbart over koblingens 62 rør-formede del 66. FriksjonshyIsens 311 sylindriske parti 65 har en skulder 470 som ligger an mot den øvre del av den rørformede del 66 for å hihndre denne fra å gli gjennom f riksj onshy Isen 311 når den senkes ned i vannet. Et f jærbelastet stempel 68 driver den rørformede del 66 mot det indre av den sylindriske del 65 av friksjonshylsen 311 for å danne friksjonskontakt mellom delene og normalt holde dem i en kontaktstilling. Friksjonshylsen 311 kan imidlertid være glidbart a<y->tagbar fra koblingsdelen 62 i oppadgående retning. The guide arm part 57 holds the coupling part 62 in a releasable manner. A friction sleeve, generally designated 311, is e.g. attached to the arm part 57 and is slidably placed over the tubular part 66 of the coupling 62. The cylindrical part 65 of the friction housing 311 has a shoulder 470 which rests against the upper part of the tubular part 66 to prevent it from sliding through the friction housing 311 when it is lowered into the water. A spring-loaded piston 68 drives the tubular portion 66 toward the interior of the cylindrical portion 65 of the friction sleeve 311 to form frictional contact between the portions and normally hold them in a contact position. However, the friction sleeve 311 can be slidably removable from the coupling part 62 in an upward direction.

For videre beskrivelse av samvirkningen mellom koblingsdelen 62 og styresøylen 44 for løsbar forbindelse av styrelinen 61 og styresøylen 44 henvises i det følgende spesielt til fig. 4 og 6. Koblingsdelens 62 manøvreringskammer 70 er fast montert på den rørformede del 66 og et parti av kammeret 70 strekker seg inn i den rør-formede del 66. Den utvendige dimensjon av kammeret 70 er tilstrekkelig mindre enn den innvendige dimensjon av den rørformede del 66 for å tilveiebringe mellom dem et ringformet rom 471 til å oppta enden 76 av styresøylen 44. En stempeldel 71 er glidbart anbragt i manøvrer-ingskammeret 70 for begrenset frem og tilbake-gående bevegelse i samme. En fjær 72 er anbrakt under stempeldelen 71 for å drive den i en oppadgående retning. Til en begynnelse er stempeldelen 71 presset ned på fjæren 72 og holdes løs-bart i denne stilling ved en avskjæringspinne 73 som strekker seg gjennom stempeldelen 71 og er festet til kammeret 70. Stempeldelen 71 er utstyrt med et ringformet spor 320 som har kamformede vegger og er dyp nok til å oppta et antall adskilte kuler 74 i en forsenket stilling i kanalene 75 i kammerets 70 vegg som vist i fig. 4. For a further description of the interaction between the coupling part 62 and the steering column 44 for a releasable connection of the steering cable 61 and the steering column 44, reference is made below in particular to fig. 4 and 6. The coupling part 62's maneuvering chamber 70 is fixedly mounted on the tubular part 66 and a part of the chamber 70 extends into the tubular part 66. The outer dimension of the chamber 70 is sufficiently smaller than the inner dimension of the tubular part 66 to provide between them an annular space 471 to accommodate the end 76 of the steering column 44. A piston part 71 is slidably placed in the maneuvering chamber 70 for limited reciprocating movement therein. A spring 72 is placed below the piston part 71 to drive it in an upward direction. Initially, the piston part 71 is pressed down on the spring 72 and is releasably held in this position by a cut-off pin 73 which extends through the piston part 71 and is attached to the chamber 70. The piston part 71 is equipped with an annular groove 320 which has comb-shaped walls and is deep enough to accommodate a number of separate balls 74 in a recessed position in the channels 75 in the wall of the chamber 70 as shown in fig. 4.

Koblingsdelen 62 anbringes på enden 76 av styresøylen 44 ved at føringsarmdelen 57 føres glidbart på føringslinene 455, 456 og 457 og ved bruk av televisjonskameraet 63 hvis nødvendig. Den utvidede ende 321 på f riksj onshylsen 311 hjelper til å gripe enden 76 av søylen 44. Søylens 44 ende 76 opptas glidbart i det ringformede rom mellom den rørformede del 66 og koblingsdelens 62 manøvreringskammer 70. Når koblingsdelen 62 på denne måte er anbrakt på styresøylen 44 avbrytes pinnen 73 ved f. eks. samtidig å trekke styrelinen 61 oppad og holde armdelen 57 nede. Den nu frigjorte stempeldel 71 føres oppad og driver kulene 74 til å rage ut av kanalene 75. The coupling part 62 is placed on the end 76 of the steering column 44 by sliding the guide arm part 57 on the guide lines 455, 456 and 457 and by using the television camera 63 if necessary. The extended end 321 of the friction sleeve 311 helps to grip the end 76 of the column 44. The end 76 of the column 44 is slidably received in the annular space between the tubular part 66 and the maneuvering chamber 70 of the coupling part 62. When the coupling part 62 is placed on the steering column in this way 44, the pin 73 is interrupted by e.g. at the same time pulling the guide line 61 upwards and holding the arm part 57 down. The now freed piston part 71 is guided upwards and drives the balls 74 to protrude from the channels 75.

Som vist i fig. 6 er enden 76 av styresøylen 44 utstyrt med et innvendig ringformet spor 77 til å oppta de utstikkende kuler 74. Når stempeldelen 71 føres opp i manøvreringskammeret 70 driver stempeldelens 71 kamformede vegger kulene 74 til å rage utenfor kammeret gjennom kanalene 75, som er formet til å tillate et parti av kulene å rage gjennom kanalene 75 men ikke å føres ut av kammeret 70. Kulene 74 drives ut og opptas i sporet 77 innvendig i søylens 44 ende 76 og tilveiebringer en forbindelse mellom koblingsdelen 62 og styresøylen 44. Friksj onshylsen 311 som er festet til armdelen 57 trekkes deretter glidbart tilbake over koblingsdelen 62 ved å trekke armdelen 57 opp langs føringslinene 455, 456 og 457. As shown in fig. 6, the end 76 of the guide column 44 is provided with an internal annular groove 77 to receive the protruding balls 74. When the piston part 71 is advanced into the maneuvering chamber 70, the comb-shaped walls of the piston part 71 drive the balls 74 to project outside the chamber through the channels 75, which are shaped to to allow a portion of the balls to protrude through the channels 75 but not to be carried out of the chamber 70. The balls 74 are driven out and received in the groove 77 inside the end 76 of the column 44 and provide a connection between the coupling part 62 and the steering column 44. The friction sleeve 311 which is attached to the arm part 57 is then slidably pulled back over the coupling part 62 by pulling the arm part 57 up along the guide lines 455, 456 and 457.

I fig. 7 er illustrert en anordning for å fri-gjøre koblingsdelen 62 fra styresøylen 44. En slagstang 80, som har en indre hulhet avpasset til å gi langs styrelinen 61 og til å slå an mot koblingsdelen 62 i den i fig. 7 viste stilling, slip-pes fra overflaten. Fig. 7 viser den innbyrdes virkning mellom slagstangen 80 og koblingsdelen 62 nettopp som slaget mellom de to deler har foregått. Slagstangen 80 er utstyrt med et antall fjærende låsedeler, f. eks. sperr haker 481 og 482 som normalt er anbrakt i spor 322 og 323 på den ytre overflate av slagstangen 80. Låsedelene In fig. 7 illustrates a device for releasing the coupling part 62 from the steering column 44. An impact rod 80, which has an inner cavity adapted to give along the steering line 61 and to strike against the coupling part 62 in the one in fig. position shown in 7, is released from the surface. Fig. 7 shows the interaction between the impact rod 80 and the coupling part 62 precisely as the impact between the two parts has taken place. The impact rod 80 is equipped with a number of resilient locking parts, e.g. latch hooks 481 and 482 which are normally located in grooves 322 and 323 on the outer surface of the striker 80. The locking parts

481 og 482 har fingre eller haker 324 og 325 for å 481 and 482 have fingers or hooks 324 and 325 to

gripe inn med en flens 326 på kammeret 70. Når slagstangen slår an mot koblingsdelen 62 bringer slaget koblingsdelens 62 stempeldel 71 til å be-vege seg i en nedadgående retning og til å sam-menpresse fjæren 72. Stempeldelens 71 spor 320 kommer på siden av kulene 74 og kulene 74 føres engage with a flange 326 on the chamber 70. When the striking rod strikes the coupling part 62, the impact causes the piston part 71 of the coupling part 62 to move in a downward direction and to compress the spring 72. The groove 320 of the piston part 71 comes on the side of the balls 74 and the balls 74 are guided

tilbake inn i sporet 320. Låsedelenes 481 og 482 fingre eller haker 324 og 325 griper flensen 326 på kammeret 70 og stempeldelen 71 fanges i den nedre stilling. Da kulene 74 er ført tilbake i sporet 320 er koblingsdelen 62 frikoblet og kan fjernes fra styresøylen 44. back into the slot 320. The fingers or hooks 324 and 325 of the locking parts 481 and 482 grip the flange 326 of the chamber 70 and the piston part 71 is caught in the lower position. When the balls 74 have been guided back into the groove 320, the coupling part 62 is disengaged and can be removed from the steering column 44.

I fig. 9—13 er vist en alternativ utførelse av apparatet for løsbar forbindelse av styrelinen 61 In fig. 9-13 shows an alternative embodiment of the apparatus for releasable connection of the control line 61

til styresøylen 44. I denne utførelse brukes en to the steering column 44. In this embodiment a

borstreng som virker gjennom koblingsdelen 60 drill string acting through the coupling part 60

og føringsarmdelen 91 for å tilføre dreiebevegel-se for å tilkoble og frakoble koblingsdelen fra and the guide arm portion 91 to provide rotary motion for engaging and disengaging the coupling portion from

styre-søylen. Som vist i fig. 9 har styresøylen 44 en ende 340 med utvendige gjenger 341. En fri-gjørbar koblingsdel, betegnet generelt 92 er plasert over styresøylens 44 ende 340 ved hjelp av en føringsarmdel 91 som beveger seg på førings-linene, og som også kan bære et televisjonssett og lys (ikke vist) for å muliggjøre synlig inspeksjon av stillingen av koblingsdelen 92 og styre-søylen 44. Koblingsdelen 92 har en kappedel 342 med innvendige gjenger svarende til den gjengede ende 340 av styresøylen. Koblingsdelen 92 forbindes løsbart med koblingsdelen 60 på borstrengen ved en f riksj onshylse 110 arrangert som foran beskrevet. En gaffeldel 95 er ved tapper 495 dreibart forbundet med kappedelen 342. Styrelinen 61 er ved egnede midler forbundet med den frie ende av gaffeldelen 95. Forbindelsesan-ordningen 290 og 291 danner en egnet forbindelse for styrelinen 61 til gaffeldelen 95. Når styrelinen 61 er forbundet med koblingsdelen 92 på oven-nevnte måte kan styrelinen 61 føres eksentrisk med borstrengen i vannet. En bæredel 111 som er fast montert på føringsarmdelen 91 bærer to stolper 212 og 213 i stilling til å gripe inn med gaffeldelen og til således å hindre den ved friksjon holdte koblingsdel 92 fra å dreie med borstrengen mens kappedelen 342 skrues på den gjengede ende av styresøylen 44. Fig. 11 viser med strekpunkter te linjer samvirkningen mellom stolpene 212 og 213 og gaffeldelen 95. the steering column. As shown in fig. 9, the steering column 44 has an end 340 with external threads 341. A releasable coupling part, designated generally 92 is placed over the steering column 44 end 340 by means of a guide arm part 91 which moves on the guide lines, and which can also carry a television set and light (not shown) to enable visible inspection of the position of the coupling part 92 and the steering column 44. The coupling part 92 has a casing part 342 with internal threads corresponding to the threaded end 340 of the steering column. The coupling part 92 is releasably connected to the coupling part 60 on the drill string by a friction sleeve 110 arranged as described above. A fork part 95 is rotatably connected to the casing part 342 by pins 495. The guide line 61 is connected by suitable means to the free end of the fork part 95. The connection device 290 and 291 form a suitable connection for the guide line 61 to the fork part 95. When the guide line 61 is connected with the coupling part 92 in the above-mentioned manner, the guide line 61 can be guided eccentrically with the drill string in the water. A support member 111 fixedly mounted on the guide arm member 91 carries two posts 212 and 213 in a position to engage with the fork member and thus to prevent the frictionally held coupling member 92 from turning with the drill string while the casing member 342 is screwed onto the threaded end of the guide column 44. Fig. 11 shows with dashed points and lines the interaction between the posts 212 and 213 and the fork part 95.

For å forbinde styresøylen 44 og styrelinen 61 anbringes koblingsdelen 92 på enden 340 av To connect the steering column 44 and the steering line 61, the coupling part 92 is placed on the end 340 of

styresøylen 44. Borstrengen dreies og dreiebevegelsen overføres ved koblingsdelen 60 og gjennom føringsarmdelen 91 ved et dreibart driv-ledd som bæres innvendig i hylsen 229 til friksj onshylsen 110 for å bringe koblingsdelens 92 og styresøylens 44 gjengede partier til å gripe sammen. Etter at forbindelsen er utført trekkes borstrengen, koblingsdelen 60 og føringsarmdelen 91 fri. Styrelinen 61 kan trekkes oppad for å the steering column 44. The drill string is turned and the turning movement is transmitted at the coupling part 60 and through the guide arm part 91 by a rotatable drive link which is carried inside the sleeve 229 to the friction sleeve 110 to bring the threaded parts of the coupling part 92 and the steering column 44 to engage together. After the connection has been made, the drill string, the coupling part 60 and the guide arm part 91 are pulled free. The guide line 61 can be pulled upwards to

føre gaffeldelen 95 i en oppreist stilling som vist i fig. 12. Fig. 13 er et riss delvis i snitt som klart viser samvirkningen mellom koblingsdelen 92 og den gjengede ende 340 av styresøylen 44 når de to er forbundet sammen. Styrelinen løsgjøres fra styresøylen 44 ved å gjøre bruk av borstrengen til å skru koblingsdelen 92 av styresøylen 44. bring the fork part 95 into an upright position as shown in fig. 12. Fig. 13 is a partial cross-sectional view clearly showing the interaction between the coupling part 92 and the threaded end 340 of the steering column 44 when the two are connected together. The steering line is detached from the steering column 44 by using the drill string to screw the coupling part 92 of the steering column 44.

På fig. 14 er vist et undervannsbrønnsted generelt betegnet 201, med en permanent basis 36 med en med en flens 39 utstyrt krave 31 festet til samme. Brønnkontrollapparat betegnet generelt 40 er virksomt plasert på den permanente basis 36. Kontroll og produksj onsledninger 442 og 443 er drivbart forbundet med brønnkontroll-apparat 40. Styresøylen 44 er festet til basisen 36. En supplementær styresøyle 54 er også forbundet med basisen 36. En bøyelig styreline 61 er løs-bart forbundet med styresøylen 44 ved en koblingsdel 62. En flottør 19 er forbundet med styrelinens 61 annen ende for å holde linen i en stilling hvori den er lett tilgjengelig fra far-tøyets arbeidsplattform. In fig. 14 is shown an underwater well site generally designated 201, with a permanent base 36 with a collar 31 fitted with a flange 39 attached to the same. Well control apparatus designated generally 40 is operatively placed on the permanent base 36. Control and production lines 442 and 443 are operably connected to well control apparatus 40. The control column 44 is fixed to the base 36. A supplementary control column 54 is also connected to the base 36. A flexible steering line 61 is releasably connected to the steering column 44 by a coupling part 62. A float 19 is connected to the other end of the steering line 61 to hold the line in a position in which it is easily accessible from the vessel's work platform.

Et spesielt trekk ved oppfinnelsen innbefatter muligheten for å fjerne føringssøylene og føringslinene som er forbundet med disse fra brønnen således at denne gjenstår med bare en enkelt styreline som danner forbindelse med overflaten. Brønnen kan på den måte settes i produksjon eller av noen annen grunn temporært fjernes fra virkelig kontakt med borefartøyet uten å etterlate en stor mengde utstyr innbefattende føringssøyler og føringslinjer forbundet med brønnen. Allikevel kan føringssøylene og -linene igjen lett forbindes ved et senere tids-punkt. Det er i overensstemmelse med foreliggende oppfinnelse å utstyre undervannsbrønn-stedet med en permanent basis og å opprette en bøyelig styreline som strekker seg mellom en styresøyle på basisen og en flytende bøye på vannflaten. Når det ønskes å opprette førings-liner og føringssøyler som danner forbindelse mellom et overflatefartøy og brønnstedet, anbringes fartøyet over stedet og styrelinen opp-fanges fra vannet og festes i virksom stilling på fartøyets arbeidsplattform. En arbeidsbasis innbefattende minst to faste, adskilte føringssøyler og føringsliner forbundet med søylene føres langs styrelinen til den permanente basis på bunnen. Arbeidsbasisen bringes deretter i linje med en forutbestemt innstilling og senkes ned på den permanente basis og forbindes løsbart med denne. Styrelinen kan deretter fjernes fra vannet for ettersyn etc. Fornyet anbringelse av styrelinen utføres før arbeidsbasisen og førings-linene fjernes. Ved samspillet mellom styrelinen på den ene side og arbeidbasisen og føringssøyl-ene og føringslinene på den annen side er det mulig å etterlate brønnen med bare et minimum av utstyr på den, men å returnere og lett anbringe utstyret for brønnens drift. A special feature of the invention includes the possibility of removing the guide columns and the guide lines that are connected to them from the well so that it remains with only a single guide line that forms a connection with the surface. In that way, the well can be put into production or for some other reason temporarily removed from real contact with the drilling vessel without leaving behind a large amount of equipment including guide columns and guide lines connected to the well. Even so, the guide posts and lines can be easily connected again at a later point in time. It is in accordance with the present invention to equip the underwater well site with a permanent base and to create a flexible guide line that extends between a guide column on the base and a floating buoy on the water surface. When it is desired to create guide lines and guide columns that form a connection between a surface vessel and the well site, the vessel is placed over the site and the guide line is picked up from the water and fixed in an active position on the vessel's work platform. A working base including at least two fixed, separate guide columns and guide lines connected to the columns is guided along the guide line to the permanent base on the bottom. The working base is then brought into line with a predetermined setting and lowered onto the permanent base and releasably connected thereto. The guide line can then be removed from the water for inspection etc. Repositioning of the guide line is carried out before the work base and guide lines are removed. By the interaction between the guide line on the one hand and the work base and the guide columns and guide lines on the other hand, it is possible to leave the well with only a minimum of equipment on it, but to return and easily place the equipment for the operation of the well.

I overensstemmelse med oppfinnelsen kan en brønnbyggeplass innbefattende en permanent basis 36 og en styresøyle 44 med en styreline 61 forbundet med denne og holdt flytende ved en passende anordning 19 ved eller nær overflaten henstå uten tilsyn. Når det av noen grunn ønskes å utføre noe arbeide på brønnen, f. eks. innstille produksjonsventilene, fisker et fartøy som har en arbeidsplattform opp styrelinen fra vannet og orienterer seg tilnærmet i vertikalt forhold til undervannsbrønnens byggeplass. En arbeidsbasis som innbefatter minst to fjøringsliner festet til denne senkes ned i vannet og føres langs styrelinen til en stilling umiddelbart over den permanente basis 36 og i glidbar og dreibar kontakt med styresøylen 44. Arbeidsbasisen 50 rettes inn i linje med den permanente basis 36 og senkes ned på denne. Arbeidsbasisen 50 forbindes løs-bart med den permanente basis 36. Styrelinen 61 kan deretter fjernes for inspeksjon eller for å fjerne den fra området for brønnen for ikke å forstyrre arbeidsoperasjonene. Når operasjonene er fullført settes styrelinen igjen på plass og arbeidsbasisen 50 fjernes for på den måte å etterlate et minimum av utstyr ved byggeplassen for undervannsbrønnen. In accordance with the invention, a well construction site including a permanent base 36 and a guide column 44 with a guide line 61 connected thereto and held afloat by a suitable device 19 at or near the surface can be left unattended. When for some reason it is desired to carry out some work on the well, e.g. set the production valves, a vessel that has a work platform fishes up the control line from the water and orients itself in an approximately vertical relationship to the underwater well's construction site. A working base which includes at least two suspension lines attached to it is lowered into the water and guided along the guide line to a position immediately above the permanent base 36 and in sliding and rotatable contact with the steering column 44. The working base 50 is aligned with the permanent base 36 and lowered down on this one. The working base 50 is releasably connected to the permanent base 36. The control line 61 can then be removed for inspection or to remove it from the area of the well so as not to interfere with the working operations. When the operations are completed, the control line is put back in place and the working base 50 is removed in order to leave a minimum of equipment at the construction site for the underwater well.

På fig. 15—17 er illustrert en metode og anordning for å innrette arbeidsbasisen 50 i en forutbestemt stilling og for å senke den ned på en permanent basis 36. Fig. 15 er et sideriss og fig. 16 et planriss av hvorledes en arbeidsbasis 50 kan f. eks. til en begynnelse komme i kontakt med styresøylen 44. Arbeidsbasisen er glidbart forbundet med styrelinen 61 og føres ved denne fra fartøyets arbeidsplattform til brønnen. Når basisen 50 når høyden av styresøylen 44 glir den ned på denne og griper glidbart og dreibart om styresøylen. Arbeidsbasisen 50 er fortrinnsvis løs-bart forbundet med en borstreng 59 ved en egnet anordning f. eks. en koblingsdel 60 og en gaffeldel 18 forbundet med samme, og senkes ned i vannet på borstrengen således at vekten av arbeidsbasisen 50 bæres på borstrengen og ikke av føringslinene 455, 456 og 457. Borstrengen er også anvendelig for å innrette arbeidsbasisen til en forutbestemt stilling. Koblingsdelen 60 tjener til In fig. 15-17 illustrates a method and arrangement for aligning the work base 50 in a predetermined position and for lowering it onto a permanent base 36. Fig. 15 is a side view and fig. 16 a plan view of how a work base 50 can e.g. initially come into contact with the steering column 44. The working base is slidably connected to the steering line 61 and is guided by this from the vessel's working platform to the well. When the base 50 reaches the height of the steering column 44, it slides down on this and grips slidingly and rotatably around the steering column. The working base 50 is preferably releasably connected to a drill string 59 by a suitable device, e.g. a coupling part 60 and a fork part 18 connected with the same, and is lowered into the water on the drill string so that the weight of the work base 50 is carried on the drill string and not by the guide lines 455, 456 and 457. The drill string is also usable for aligning the work base to a predetermined position. The connecting part 60 serves

å forbinde enden av borstrengen med gaffeldelen. Det er kjent på området at en støtdemp-ende koblingsdel 60 er en forbindelsesanordning brukbar til å dempe bevegelse langs en borstreng. to connect the end of the drill string with the fork part. It is known in the art that a shock-absorbing coupling part 60 is a connection device usable to dampen movement along a drill string.

En gaffeldel 18 er fast forbundet med borstrengen 59 ved koblingsdelen 60 for å dreie med borstrengen. Gaffeldelen 18 omfatter minst to grener 218 og 219 for løsbar forbindelse av arbeidsbasisen 50 med borstrengen som vil bli nærmere beskrevet nedenfor. Arbeidbasisen 50 må innstilles eller innrettes således at den går klar av enhver brønnhodeapparatur såsom f. eks. produksjons- og kontrolledninger 442 og 443. Arbeidsbasisen er derfor konstruert hovedsakelig i form av en hestesko. Arbeidbasisens 50 krave er avpasset til å passere over flensen 39 på kraven 31 som forbindes fast med arbeidsbasisen, som er konstruert til å passe løst rundt kraven 31 og over flensen 39. A fork part 18 is fixedly connected to the drill string 59 at the coupling part 60 to rotate with the drill string. The fork part 18 comprises at least two branches 218 and 219 for releasable connection of the working base 50 with the drill string which will be described in more detail below. The work base 50 must be set or arranged so that it is clear of any wellhead equipment such as e.g. production and control lines 442 and 443. The work base is therefore constructed mainly in the form of a horseshoe. The collar of the work base 50 is adapted to pass over the flange 39 of the collar 31 which is fixedly connected to the work base, which is designed to fit loosely around the collar 31 and over the flange 39.

Når arbeidsbasisen når den på fig. 15 viste stilling hvori den er glidbar og dreibar på styre-søylen 44 dreies borstrengen 59 for å dreie arbeidsbasisen til en forutbestemt stilling som vist med strek-punkterte linjer. I denne stilling er arbeidsbasisen rettet inn over den permanente basis 36 i linje med denne. Supplerende styre-søyler 54 og 17 kan være gjort tilgjengelige på den permanente basis 36 for å assistere ved inn-retningen av arbeidsbasisen 50. Etter at arbeidsbasisen 50 er blitt innrettet i den forut-bestemte stilling, som vist på fig. 17, senkes den til å hvile på den permanente basis 36, og festes løsbart til denne som senere skal beskrives, og gaffeldelen 18 bringes til å frigjøre arbeidsbasisen 50. Borstrengen 59 og gaffeldelen 18 som er forbundet med denne kan fjernes fra arbeidsbasisen 50 og tas opp av vannet som illustrert på fig. 18. When the working base reaches that in fig. 15 shown position in which it is slidable and rotatable on the guide column 44, the drill string 59 is rotated to rotate the working base to a predetermined position as shown with dashed-dotted lines. In this position, the working base is aligned over the permanent base 36 in line with this. Additional guide columns 54 and 17 may be made available on the permanent base 36 to assist in the alignment of the work base 50. After the work base 50 has been aligned in the predetermined position, as shown in FIG. 17, it is lowered to rest on the permanent base 36, and is releasably attached to this which will be described later, and the fork part 18 is brought to free the working base 50. The drill string 59 and the fork part 18 connected thereto can be removed from the working base 50 and taken out of the water as illustrated in fig. 18.

Anordningene for å føre arbeidsbasisen til undervannsbrønnen og for å plasere den på den permanente basis skal nu beskrives nærmere under henvisning til fig. 19—22. Arbeidsbasisen 50 er utstyrt med en anordning 17 for glidbart og dreibart inngrep med styrelinen og styresøylen. Den med styrelinen samvirkende anordning 17 er fortrinnsvis en hylse med en bøssing som løst vil oppta styresøylen 44. The devices for bringing the working base to the underwater well and for placing it on the permanent base will now be described in more detail with reference to fig. 19—22. The work base 50 is equipped with a device 17 for sliding and rotatable engagement with the guide line and the guide column. The device 17 interacting with the steering line is preferably a sleeve with a bushing that will loosely accommodate the steering column 44.

En gaffeldel, generelt betegnet 18, er fast forbundet med borstrengen ved en egnet anordning såsom en støtdempende koblingsdel 60 og løsbart forbundet med arbeidsbasisen 50. Det er foretrukket å bruke gaffeldelen 18 og borstrengen til å innstille arbeidsbasisen under vann fordi vekten av den bæres lettere av borstrengen enn av føringslinene. Gaffeldelen innbefatter minst to adskilte grendeler 218 og 219 til løsbart å forbinde arbeidsbasisen 50 til borstrengen. Grendelene 218 og 219 er hule og er virksomt forbundet med et hydraulisk system som vist med strek-punkterte linjer i fig. 21. Grendelene 218 og 219 bærer hver en knekt 131 og 132 som er fast montert på den respektive grendel. Hver knekt er utstyrt med en anordning såsom U-bolter 233 og 234 for glidbart å forbinde knektene med føringssøylene 451 og 453. Knektene hjelper til å feste arbeidsbasisen 50 løsbart til borstrengen. A fork member, generally designated 18, is fixedly connected to the drill string by a suitable device such as a shock absorbing coupling member 60 and releasably connected to the work base 50. It is preferred to use the fork member 18 and the drill string to set the work base underwater because its weight is more easily borne by the drill string than of the guide lines. The fork portion includes at least two separate branch portions 218 and 219 to releasably connect the work base 50 to the drill string. The branch parts 218 and 219 are hollow and are operatively connected to a hydraulic system as shown by dashed-dotted lines in fig. 21. The branch parts 218 and 219 each carry a jack 131 and 132 which is fixedly mounted on the respective branch part. Each jack is equipped with a device such as U-bolts 233 and 234 to slidably connect the jacks to the guide posts 451 and 453. The jacks help to releasably attach the work base 50 to the drill string.

Fig. 20 illustrerer en anordning for løsbar forbindelse av gaffeldelens 18 grendeler 218 og 219 med arbeidsbasisen 50, som er utstyrt med brønner for å motta hver av grendelene 218 og 219. Brønnene er utstyrt med en mottagningsdel 133 til å motta en deformerbar pakning 134 festet til hver av grendelene 218 og 219. Konisk ut-videre partier 331 og 322 hjelper til å lede grendelene inn i brønnene 138. Den deformerbare pakning er plasert nær enden av hver grendel. Et stempel 135 med en stempelstang 136 som normalt holdes forlenget ved en fjær 137 holder pakningen 134 normalt i en aksialt sammen-trykket, ekspandert stilling hvori den drives ut mot mottagningsdelens 133 vegger. Når imidlertid stemplet 135 drives i nedagående retning til-later stempelstangen 136 pakningen 134 igjen å forlenge seg for frigjøring. En anordning for å drive stemplet ned innbefatter bruken av hydraulisk trykkvæske som ledes ned gjennom borstrengen og koblingen 60 fra overflaten og ledes gjennom passasjer anordnet i gaffeldelen 18 til stemplet 135. Den ekspanderte pakning 134 tilveiebringer en egnet løsbar forbindelse mellom gaffeldelen 18 og arbeidsbasisen 50. Fig. 20 illustrates a device for releasably connecting the branch parts 218 and 219 of the fork part 18 to the working base 50, which is equipped with wells to receive each of the branch parts 218 and 219. The wells are equipped with a receiving part 133 to receive a deformable gasket 134 attached to each of the branch portions 218 and 219. Conical flared portions 331 and 322 help guide the branch portions into the wells 138. The deformable packing is located near the end of each branch portion. A piston 135 with a piston rod 136 which is normally held extended by a spring 137 normally holds the gasket 134 in an axially compressed, expanded position in which it is driven out against the walls of the receiving part 133. However, when the piston 135 is driven in a downward direction, the piston rod 136 allows the gasket 134 to again extend for release. A device for driving the piston includes the use of hydraulic pressure fluid which is directed down through the drill string and coupling 60 from the surface and is directed through passages provided in the fork member 18 to the piston 135. The expanded gasket 134 provides a suitable releasable connection between the fork member 18 and the work base 50.

Når arbeidbasisen 50 befinner seg i den øns-kede stilling ved sjøbunnen tilføres trykk i det hydrauliske system og fjæren 137 driver stemplet 135 og stempelstangen 136 nedad og pakningen 134 trekkes sammen. Gaffeldelene 218 og 219 kan deretter fjernes fra mottagningsdelen 133. Arbeidbasisen 50 plaseres derpå i kontakt med den permanente basis 36 ved bruk av de foran beskrevne metoder, og gaffeldelen 18 fjernes fra arbeidsbasisen 50. Alt som gjenstår for å bringe arbeidsbasisen 50 ferdig for drift er å forbinde den løsbart med den permanente basis 36. When the working base 50 is in the desired position at the seabed, pressure is supplied to the hydraulic system and the spring 137 drives the piston 135 and the piston rod 136 downwards and the gasket 134 is pulled together. The fork parts 218 and 219 can then be removed from the receiving part 133. The work base 50 is then placed in contact with the permanent base 36 using the methods described above, and the fork part 18 is removed from the work base 50. All that remains to bring the work base 50 ready for operation is releasably connecting it to the permanent base 36.

Fig. 23—28 illustrerer en utførelsesform av Fig. 23-28 illustrate an embodiment of

apparatur for løsbar forbindelse av arbeidsbasisen 50, innbefattende føringssøylene 451, 452 og 453 og de med samme forbundne føringsliner, med den permanente basis 36 av en undervanns-brønn. Fig. 23 er et sideriss og fig. 24 et planriss av arbeidsbasisen 50 anbrakt i stilling på den permanente basis 36. Arbeidsbasisen 50 er blitt senket ned i vannet og ledet til sin nu-værende stilling ved de foran beskrevne metoder. I overensstemmelse med denne utførelse av oppfinnelsen utnyttes borstrengen til å lede en hydraulisk trykkvæske til et hydraulisk system plasert i arbeidsbasisen 50, idet borstrengen er drivforbundet med det hydrauliske system i arbeidsbasisen 50 gjennom koblingen 60 og munnstykket 170, som er plasert i virksom stilling i arbeidsbasisens 50 kanal 151 ved hjelp av en passende formet føringsarmdel 501. Armdelen 501 sikrer f. eks. munnstykket i en forutbestemt stilling i forhold til føringssøylene 451 og 452 og senkes deretter med munnstykket 170 og borstrengen og ledes langs føringslinene. Førings-armdelen griper glidbart over føringssøylene 451 og 452 med passende anordninger såsom en U-bolt 503 og hylse 502. Føringsarmdelen 501 senkes deretter langs føringssøylene og munnstykket 170 trenger ned i kanalen 151. apparatus for releasably connecting the working base 50, including the guide columns 451, 452 and 453 and the associated guide lines, with the permanent base 36 of an underwater well. Fig. 23 is a side view and fig. 24 a plan view of the working base 50 placed in position on the permanent base 36. The working base 50 has been lowered into the water and guided to its current position by the methods described above. In accordance with this embodiment of the invention, the drill string is utilized to lead a hydraulic pressure fluid to a hydraulic system located in the work base 50, the drill string being drive connected to the hydraulic system in the work base 50 through the coupling 60 and the nozzle 170, which is placed in an active position in the work base's 50 channel 151 by means of a suitably shaped guide arm part 501. The arm part 501 secures e.g. the nozzle in a predetermined position in relation to the guide columns 451 and 452 and is then lowered with the nozzle 170 and the drill string and guided along the guide lines. The guide arm section grips slideably over the guide columns 451 and 452 with suitable devices such as a U-bolt 503 and sleeve 502. The guide arm section 501 is then lowered along the guide columns and the nozzle 170 penetrates into the channel 151.

Arbeidsbasisen 50 er utstyrt med hydrauliske ledninger og hydrauliske motorer for løsbart å forbinde arbeidsbasisen 50 med den permanente basis 36. De hydrauliske ledninger er forbundet med en trykkfluidumkilde f. eks. ved hjelp av borstrengen. På fig. 26 og 27 er vist to fast monterte hydrauliske motorer 140 og 141 som fører frem og trekker tilbake låsedeler 143 og 144 under kanten 347 av flensen 39 på den permanente basis 36. Låsedelene forbinder i sin fremførte stilling arbeidsbasisen 50 løsbart med den permanente basis 36. The work base 50 is equipped with hydraulic lines and hydraulic motors to releasably connect the work base 50 to the permanent base 36. The hydraulic lines are connected to a pressurized fluid source, e.g. using the drill string. In fig. 26 and 27 show two permanently mounted hydraulic motors 140 and 141 which advance and retract locking parts 143 and 144 under the edge 347 of the flange 39 on the permanent base 36. In their advanced position, the locking parts connect the working base 50 releasably with the permanent base 36.

Låsedelene 143 og 144 føres frem ved å lede trykkfluidum inn i det hydrauliske system i arbeidsbasisen 50 gjennom kanalen 151, og trekkes tilbake ved å føre trykkfluidum inn i systemet gjennom kanalen 150. Når det f. eks. ønskes å føre låsedelene 143 og 144 frem for å forbinde arbeidsbasisen 50 med den permanente basis 36 ledes hydraulisk væske inn i det hydrauliske system gjennom kanalen 151 inn i kammeret 162 i basisen 50 og bringes til å strømme inn i en ledning 160 som fører til en ledning 163 ved for-bindelsespunktet 156 og væske bringes til å strømme i begge retninger i ledningen 163 og inn i motorene 141 og 140 for å drive disse og føre låsedelene 143 og 144 frem, mens væske tømmes fra motorene til ledningen 165 som er forbundet med ledningen 155 ved forbindelsen 154 som er ventilert gjennom kanalen 150. Når det ønskes å trekke låsedelene 143 og 144 tilbake bringes det hydrauliske fluidum til å gå inn i det hydrauliske system gjennom kanalen 150 og til således å strømme inn i den motsatte retning gjennom systemet og bringe motorene til å trekke låsedelene tilbake. The locking parts 143 and 144 are advanced by introducing pressurized fluid into the hydraulic system in the work base 50 through the channel 151, and retracted by introducing pressurized fluid into the system through the channel 150. When, e.g. is desired to advance the locking members 143 and 144 to connect the working base 50 with the permanent base 36, hydraulic fluid is directed into the hydraulic system through the channel 151 into the chamber 162 of the base 50 and is made to flow into a line 160 which leads to a line 163 at connection point 156 and fluid is caused to flow in both directions in line 163 and into the motors 141 and 140 to drive them and advance the locking members 143 and 144, while fluid is drained from the motors to line 165 which is connected to the line 155 at the connection 154 which is vented through the channel 150. When it is desired to withdraw the locking parts 143 and 144, the hydraulic fluid is caused to enter the hydraulic system through the channel 150 and thus to flow in the opposite direction through the system and bring the motors to retract the locking parts.

Det hydrauliske fluidum tilføres det hydrauliske system i arbeidsbasisen 50 på en hvilken som helst egnet måte av hvilke en er å forbinde borstrengen med arbeidsbasisen gjennom kanalene 151 og 150 som en ledning til overflaten. En eksempelvis utførelsesform herav er vist i fig. 27 og 28. Da det vanligvis er ønskelig å bruke en støtdemperkoblingsdel med borstrengen er koblingsdelen 60 utstyrt med en væsketett forbindelse med borstrengen. Koblingsdelen 60 er utstyrt med et munnstykke 170 til å gå inn i kanalen 151 eller 150. Munnstykket er utstyrt med en lås 171 av basjonettlåstype for inngrep med den fast monterte bolt 172 i kammeret 173 eller en lignende bolt som er plasert i kammeret 162. En væsketetningsdel 174 er anordnet til å hindre fluidumtap forbi munnstykket 170 og ut av kammeret 162 eller 173 når munnstykket 170 er ført inn, således at det eneste utløp er gjennom ledningen 160 og deretter inn i det hydrauliske system. Fi.g 28 viser munnstykket 170 mere de-taljert, med en fjær 176 og en stempeldel 177 som er fjærende forbundet for å fastholde løs-bart bolten 172 når munnstykket 170 forbindes i virksom stilling med kammeret 162 eller 173, og på denne måte holdes munnstykket fast i det respektive kammer mens det hydrauliske fluidum drives inn i det hydrauliske system i arbeidsbasisen 50. The hydraulic fluid is supplied to the hydraulic system in the working base 50 by any suitable means, one of which is to connect the drill string to the working base through channels 151 and 150 as a conduit to the surface. An exemplary embodiment of this is shown in fig. 27 and 28. As it is usually desirable to use a shock absorber coupling part with the drill string, the coupling part 60 is equipped with a liquid-tight connection with the drill string. The coupling member 60 is provided with a nozzle 170 for entering the channel 151 or 150. The nozzle is provided with a bayonet lock type latch 171 for engagement with the fixed bolt 172 in the chamber 173 or a similar bolt located in the chamber 162. liquid sealing part 174 is arranged to prevent fluid loss past the nozzle 170 and out of the chamber 162 or 173 when the nozzle 170 is inserted, so that the only outlet is through the line 160 and then into the hydraulic system. Fig.g 28 shows the nozzle 170 in more detail, with a spring 176 and a piston part 177 which are resiliently connected to releasably retain the bolt 172 when the nozzle 170 is connected in operative position to the chamber 162 or 173, and in this way is held nozzle fixed in the respective chamber while the hydraulic fluid is driven into the hydraulic system in the working base 50.

Som vist i fig. 30, som illustrerer den undre del av apparaturen, har den permanente basis 36 en sylindrisk krave 31 som rager vertikalt over den og som ved sin øvre ende har en radialt ut-ragende flens 39. Arbeidsbasisen 50 har i plan form av en ring som passer løst om flensens 39 omkrets og bærer en anordning for å feste den løsbart til flensen. As shown in fig. 30, which illustrates the lower part of the apparatus, the permanent base 36 has a cylindrical collar 31 which projects vertically above it and which at its upper end has a radially projecting flange 39. The working base 50 has in plan form a ring which fits loosely around the circumference of the flange 39 and carrying a device for releasably attaching it to the flange.

Arbeidsbasisen 50 har et segment fjernet ved en av dens sider i området angitt ved 352 i fig. 29 for å tilveiebringe klaring for deler av den nedsenkede brønnhodeapparatur, såsom f. eks. produksjons- og kontrolledninger 442 og 443, som forblir forbundet med brønnen når den fjern-bare arbeidsbasis 50 løftes fra den faste basis 36 pa brønnhodeapparaturen. Denne hestesko f orm av arbeidsbasisen 50 muliggjør også at førings-linene kan senkes og igjen forbindes med det neddykkede brønnhode hvis ved et senere tidsrom der skal arbeides på brønnen. The working base 50 has a segment removed at one of its sides in the area indicated at 352 in FIG. 29 to provide clearance for parts of the submerged wellhead equipment, such as e.g. production and control lines 442 and 443, which remain connected to the well when the removable working base 50 is lifted from the fixed base 36 on the wellhead equipment. This horseshoe shape of the working base 50 also makes it possible for the guide lines to be lowered and again connected to the submerged wellhead if, at a later time, work is to be done on the well.

Fig. 29—31 illustrerer en alternativ anordning for løsbar befestigelse av arbeidsbasisen 50 til den permanente basisdel 36. Et antall drivele-menter, illustrert ved drivelementet 354, er dreibart montert i arbeidsbasisdelen 50 i lagre 356 og 358 og plasert radielt utad fra basisdelens indre omkretskant 360. Drivelementets aksel 362 er skruegj enget ved 364 i området mellom dens lagerbæredel og bærer et klemstykke 366 som har et tilsvarende gjenget hull. Når således drivelementet dreies føres klemstykket 366 oppad eller nedad på akslen 362. Skruegj engene mellom klemstykket 366 og elementet 354 griper i hinannen med tilstrekkelig friksjon således at når elementet 354 dreies, og forutsatt at klemstykket ikke ligger an mot et anslag, vil klemstykket føres rundt med akslen når denne roteres. Figs. 29-31 illustrate an alternative arrangement for releasably attaching the work base 50 to the permanent base part 36. A number of drive elements, illustrated by the drive element 354, are rotatably mounted in the work base part 50 in bearings 356 and 358 and positioned radially outward from the interior of the base part peripheral edge 360. The shaft 362 of the drive element is threaded at 364 in the area between its bearing support part and carries a clamping piece 366 which has a corresponding threaded hole. When the drive element is thus rotated, the clamping piece 366 is guided upwards or downwards on the shaft 362. The screw threads between the clamping piece 366 and the element 354 engage with each other with sufficient friction so that when the element 354 is turned, and provided that the clamping piece does not rest against a stop, the clamping piece will be guided around with the shaft when it is rotated.

Når drivelementet dreies i retning mot urviseren, som vist i fig. 29, vil klemstykket 366 støte mot et anslag 368 i basisdelen 50 som fastholder klemstykket forholdsvis stasjonært mot dreining mens det skrues nedad på akslen 362. Når drivelement skrues med urviseren dreies klemstykket i anlegg med et anslag 370 som er formet i basisdelens 50 omkretsvegg 372, ved hvilket tidsrom klemstykket rager fra arbeidsbasisens vegg radielt innad mot sentrum av brønnhodeapparatet og rager under kraven 39 av den permanente basisdel. Fortsatt dreining av drivelementet bringer klemstykket til å be-vege seg oppad akslen 362 og tilslutt til å legge seg an mot undersiden 374 av kraven og derved feste arbeidsbasisdelen 50 til den permanent festede basisdel 36. When the drive element is turned in a counter-clockwise direction, as shown in fig. 29, the clamping piece 366 will collide with a stop 368 in the base part 50 which holds the clamping piece relatively stationary against rotation while it is screwed downwards on the shaft 362. When the drive element is screwed clockwise, the clamping piece is turned into contact with a stop 370 which is formed in the peripheral wall 372 of the base part 50, at which time the clamping piece protrudes from the wall of the working base radially inwards towards the center of the wellhead apparatus and protrudes below the collar 39 of the permanent base part. Continued rotation of the drive element causes the clamping piece to move up the shaft 362 and finally to abut against the underside 374 of the collar and thereby attach the working base part 50 to the permanently attached base part 36.

Ved frigjøringen av forbindelsen av den ekstra arbeidsbasisdel 50 med den permanente basis 36 ved hjelp av de ovenfor beskrevne klem-stykker senkes borstrengen fra fartøyet og føres av den spesielt konstruerte tverrgående stive føringsdel 375 til inngrep med drivelementet 354. Føringsdelen 375 ledes langs føringslinene og føringssøylene på den foran beskrevne måte. Avhengig av hvorvidt det ønskes å forbinde eller frakople basisdelen dreies den øvre ende av borstrengen ved fartøyet til å dreie drivelementet i den riktige retning, for å frigjøre klemstykket 366 fra eller bringe det til inngrep med kraven 39 som foran beskrevet. Dette gjøres i rekke-følge for hvert klemstykke og i hvert tilfelle brukes en tverrgående føringsdel som er spesielt konstruert til å anbringe manøvreringsele-mentet 377 på den valgte drivenhet. When releasing the connection of the additional working base part 50 with the permanent base 36 by means of the above-described clamping pieces, the drill string is lowered from the vessel and guided by the specially constructed transverse rigid guide part 375 into engagement with the drive element 354. The guide part 375 is guided along the guide lines and the guide columns in the manner described above. Depending on whether it is desired to connect or disconnect the base part, the upper end of the drill string is turned at the vessel to turn the drive element in the correct direction, to release the clamping piece 366 from or bring it into engagement with the collar 39 as described above. This is done in sequence for each clamping piece and in each case a transverse guide part is used which is specially designed to place the maneuvering element 377 on the selected drive unit.

Borstrengen brukes til å dreie drivelementene for å fra- eller tilkople basispartiene som ovenfor beskrevet. På fig. 30 og 31 er vist en anordning for å overføre dreiebevegelsen av borstrengen og den med samme forbundne støtopp-tagende koblingsdel 60, gjennom føringsarm-delen 375 til drivelementene såsom drivelement 354. Et dreibart element 386 er lagret i et lager 388 for omdreining om sin vertikale akse og der finnes en anordning f. eks. en skruegj enget forbindelse for å forbinde den nedre ende av koblingsdelen med den øvre ende av det dreibare element 386. Et drivelement 377 som kan anbringes løst over en drivdel 354 er fast forbundet med den nedre ende av det dreibare element 386 f. eks. ved en settskrue 390. Drivelementet 377 overfører dreiebevegelsen til drivdelen 354 fra borstrengen og koblingsdelen 60. The drill string is used to rotate the drive elements to disconnect or connect the base sections as described above. In fig. 30 and 31 there is shown a device for transmitting the rotational movement of the drill string and the associated shock-absorbing coupling part 60, through the guide arm part 375 to the driving elements such as the driving element 354. A rotatable element 386 is supported in a bearing 388 for rotation about its vertical axis and there is a device, e.g. a threaded connection to connect the lower end of the coupling part with the upper end of the rotatable element 386. A drive element 377 which can be placed loosely over a drive part 354 is fixedly connected to the lower end of the rotatable element 386 e.g. by a set screw 390. The drive element 377 transfers the turning movement to the drive part 354 from the drill string and the coupling part 60.

Claims

1. Apparatus for releasable connection of guide cables, which can be lowered from a vessel on the surface of the water, to a permanent base firmly placed on the seabed, especially over a well bore, where a guide line extends from the permanent base to the surface of the water, characterized by to a work plate or base (50) are attached guide columns (451, 452, 453) to whose upper ends guide cables (455, 456) are anchored and that the work base (50) can be lowered to the permanent base (36) along the guide line (61 ) from the vessel when this is placed approximately perpendicularly above the permanent base (36) on the seabed, and is adapted to be aligned on the permanent base (36) by means of a centering system (44, 61; 17, 54) and to be releasably attached to the permanent base by means of a coupling part (140—144, 150—165, 354—374).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the centering device comprises a column (44) stationary arranged on the seabed or on the permanent base (36), which column engages during lowering of the working base (50) in an opening (17) in the working base so that this can swing around the axis of the column (44) for further orientation.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least one other shorter stationary column (54, 55) is arranged at the permanent base (36) and serves as a stop for the oscillation of the working base (50).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the upwardly leading guide line (61) can be attached to the centering column (44), the upper end of which can optionally be connected to a buoy (19) for marking the permanent underwater base (36) or can is introduced into the vessel through an opening (17) in the working base (50) for positive guidance of the base (50) when it is lowered on the guide line (61).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the lower end of the guide line (61) is designed to be releasably connected to the centering column (44) by means of a coupling (62, 76, 92, 340).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the coupling (62, 76) comprises an axial spring-loaded piston (71) which extends upwards beyond the upper end of the centering column (44) and holds blocking elements (74) laterally and outwardly in engagement with the centering column (44) ) and which can be pushed axially downwards to the released position against the action of the spring (72) by means of a drive part (311, 80) which is lowered from a vessel, with the blocking elements (74) disconnected from the centering column (44) after which the coupling half (62 ) can be lifted to the surface (fig. 4-8).

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the coupling (92, 340) has a cover (342) with internal threads adapted to be screwed on or off the centering column (44), which has an external thread (341), by means of a propulsion unit that can be lowered from the vessel.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the drive part is composed of a holder (respectively 311, 80 and 110) which engages in the sleeve (70, 342) of the coupling half (62, 92) and is adapted to lift or lower with this one.

9. Apparatus according to one of claims 1-8, characterized in that the working base (50) can be lowered from the vessel by a pipe cable (59, 60) which can be releasably connected to the working base (50) by means of a coupling device (18).

10. Apparatus according to claim 9, character certed by the fact that the coupling unit (18) has gears (233, 234) which with clearance grip the guide columns (451, 452, 453) which are attached to the work base (50).

11. Apparatus according to one of claims 1-10, characterized in that the permanent base (36) anchors the working base (50) to the seabed and that the arrangement of the coupling unit (140-165, 354-374) for releasing or attaching the working base (50) can is maneuvered by remote control from the vessel using an energy-supplying tubular line (59, 60) (fig. 23-31).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that hydraulic motors (140, 141) are arranged in the working base (50) by the operation of which the connected locking parts (144, 143) will advance and retain the working base (50) to the permanent base (36) and that the working base has pressure medium connections (150, 151) with sealing devices (174) into which the nozzle (170) of the pipeline (59, 60) can be selectively inserted, whereby pressure medium can be supplied from the vessel to advance or reverse the hydraulic motors' (140, 141 ) locking parts (fig. 23—28).

13. Apparatus according to claim 11, characterized in that a mechanical clamping system (354, 364, 366) is arranged in the work base (50) with at least one rotatable drive part (354) which can be gripped by a tubular line (59, 60) which comprises a corresponding drive tool (377) and be selectively rotated in either direction to clamp the working base to the permanent base (36) or to release it (Figs. 29-31).

14. Apparatus according to one of claims 1-13, characterized in that the permanent base (36) has a cylindrical head (38) with an upper flange (39) which encloses at least parts of the same circumference, that the working base (50) has a central opening which with suitable clearance accommodates the head and flange of the permanent base (36) in the mounted position of the same and that the coupling unit (140—144, 150—156, 354—374) on the working base (50) grips under the flange (39) ) and clamps the working base down against the permanent base (36).

15. Apparatus according to one of claims 1-14, characterized in that the working base (50) forms part of a ring or is shaped like a horseshoe with the open space between the two ends serving as a passage for connection lines (442, 443) arranged on the head (38) of the permanent base (36) during lifting and lowering of the working base.