NO115366B

NO115366B -

Info

Publication number: NO115366B
Application number: NO16274566A
Authority: NO
Inventors: Magne Sletteboe
Original assignee: Magne Sletteboe
Priority date: 1966-04-26
Filing date: 1966-04-26
Publication date: 1968-09-23
Also published as: DE1572825A1; DE1572825B2; SE330268B; CH469279A; GB1149834A

Description

Anordning til oppbevaring og avlesning av med symboler katalogiserte informasjoner. Device for storing and reading information cataloged with symbols.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning til oppbevaring og avlesning av med symboler katalogiserte informasjoner, og da spesielt The present invention relates to a device for storing and reading information cataloged with symbols, and in particular

mikrofilm i ruller, der filmen ved hjelp av hen-siktsmessige midler kan drives fra en rull til en microfilm in rolls, where the film can be moved from one roll to another using appropriate means

annen og stanses og avleses i et betraktningsvindu, idet filmens informasjoner projiseres på another and is stopped and read in a viewing window, as the film's information is projected onto it

en mattskive eller lignende.a mat disc or similar.

Mikrofilm har vært anvendt til mange for-mål, og spesielt til fotografering og oppbevaring Microfilm has been used for many purposes, and especially for photography and storage

av dokumenter for å kunne lagre store mengder of documents to be able to store large quantities

informasjoner på forholdsvis begrenset plass. information in a relatively limited space.

Mikrofilmen avleses når det er behov for det i et The microfilm is read when there is a need for it in a

leseapparat der filmens informasjoner projiseres reading device where the film's information is projected

på en mattskive og ved å trekke filmen frem eller on a matte disc and by pulling the film forward or

tilbake kommer de forskjellige dokumenter tilsyne etter tur og kan studeres. Ved de hittil kjente leseapparater har det imidlertid tatt ufor-holdsmessig lang tid å finne frem til det rette back, the various documents appear in turn and can be studied. With the previously known reading devices, however, it has taken a disproportionately long time to find the right one

dokument, og det faktum at denne operasjon er document, and the fact that this operation is

tidskrevende har ført til at mikrofilm ikke er blitt benyttet i særlig utstrekning på et område der den er særlig hensiktsmessig. time-consuming has meant that microfilm has not been used to a particular extent in an area where it is particularly appropriate.

På grunn av de stadig økende kunnskaps-mengder er leksika, håndbøker og ordbøker stadig økende i omfang, og det ville være meget hensiktsmessig om boksidene kunne fotograferes over på mikrofilm, slik at store oppslagsverker kunne inneholdes på noen ganske få ruller smal mikrofilm. Å overføre boksidene til filmen byr ikke på problemer, men på grunn av vanskelig-heten med å finne de informasjoner man søker på filmen, har man hittil ikke hatt annen nytte av mikrofilm, når det gjelder oppslagsverker, enn at de kan arkiveres på og senere eventuelt repro-duseres fra mikrofilm. Due to the ever-increasing amounts of knowledge, encyclopedias, handbooks and dictionaries are constantly increasing in size, and it would be very appropriate if the book pages could be photographed onto microfilm, so that large encyclopedias could be contained on quite a few rolls of narrow microfilm. Transferring the book pages to the film does not pose any problems, but due to the difficulty of finding the information one is looking for on the film, microfilm has so far had no other use, when it comes to encyclopedias, than that they can be archived on and later possibly reproduced from microfilm.

De hittil kjente leseapparater for mikrofilm har således ikke utstyr som vil sette en leser istand til like hurtig å finne frem på filmen til de ønskede informasjoner, som han ville gjøre ved håndtering av det store, tunge og ubekvemme oppslagsverk. The previously known reading devices for microfilm thus do not have equipment that will enable a reader to find the desired information on the film as quickly as he would do when handling the large, heavy and inconvenient encyclopedia.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er The purpose of the present invention is

således å forbedre leseapparater for mikrofilm, ved å tilveiebringe en anordning for indikering og avsøkning av filmen, slik at man, mens filmen kontinuerlig og hurtig løper gjennom apparatet, hele tiden vil være orientert om hvor på filmen (d.v.s. i oppslagsverket) man befinner seg. thus improving reading devices for microfilm, by providing a device for indicating and scanning the film, so that, while the film is continuously and rapidly running through the device, one will be constantly informed of where on the film (i.e. in the reference work) one is.

I de kjente apparater for avlesing av mikrofilm trekkes filmen jevnt gjennom, enten for hånd eller med motordrift, og så lenge filmen er i bevegelse ser man bare en grå skygge på mattskiven. Filmen må stanses for at man skal finne ut hvor man er, og pånytt startes igjen i den ene eller annen retning, avhengig av om man har kjørt for langt eller for kort. Disse innstillings-operasjoner foretas en rekke ganger, og man kommer tilslutt frem til de riktige informasjoner. Det finnes imidlertid projiseringsanordninger for smalfilm, f. eks. 8 mm film, i form av enkle redi-geringsapparater, der et roterende speil eller et prisme er innskutt i lysgangen og under filmens sammenhengende bevegelse roterer slik at det bilde som projiseres på mattskiven, står stille på tross av filmens bevegelse inntil fortsatt rotasjon av speil eller prisme bringer det neste bilde til å stå stille på mattskiven. In the known devices for reading microfilm, the film is pulled through evenly, either by hand or with motor drive, and as long as the film is in motion, you only see a gray shadow on the mat disc. The film must be stopped in order to find out where you are, and restarted in one direction or another, depending on whether you have driven too far or too short. These setting operations are carried out a number of times, and the correct information is finally arrived at. There are, however, projection devices for narrow film, e.g. 8 mm film, in the form of simple editing devices, where a rotating mirror or a prism is inserted into the light path and rotates during the continuous movement of the film so that the image projected on the mat remains stationary despite the film's movement until continued rotation of the mirror or prism brings the next image to stand still on the mat disc.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å kombi-nere et leseapparat for film, der dokumenter er lagret med en slik i og for seg kjent optisk vippeinnretning i lysgangen, i det minste for en del av filmen der indikeringssymboler, bokstaver, stikkord, tallangivelser etc. er påført. De informasjoner man ønsker finne frem til, kan da ligge f. eks. på den annen halvdel av filmen, og ved hjelp av den i og for seg kjente optiske vippeinnretning bringes indikeringssymbolene til i korte øyeblikk å stå stille, på tross av filmens kontinuerlige bevegelse, og man blir derved istand til å oppfatte hva stikkordet går ut på. Når man således er kommet til riktig stikkord, eller til andre søkte indikeringssymboler, stanses filmen, og på mattskiven står da de informasjoner man søker. Få denne måte behøver man ikke flere ganger kjøre frem og tilbake for å «sirkle inn» den billedrute som inneholder de ønskede informasjoner. The present invention is to combine a reading device for film, where documents are stored with such a known per se optical tilting device in the light path, at least for a part of the film where indication symbols, letters, keywords, numerical entries etc. are applied. The information you want to find can then be located, e.g. on the other half of the film, and with the help of the per se known optical tilting device, the indication symbols are brought to stand still for a short moment, despite the continuous movement of the film, and one thereby becomes able to perceive what the key word is about. When you have thus reached the correct key word, or to other sought-after indication symbols, the film is stopped, and the information you are looking for appears on the mat disc. This way, you don't have to drive back and forth several times to "circle in" the image pane that contains the desired information.

Oppfinnelsen angår således en anordning til The invention thus relates to one more device

oppbevaring og avlesing av med symboler katalogiserte informasjoner, omfattende en film med informasjonene opptegnet og et avlesnlngsappa-rat hvori filmen befinner seg og hvori eller hvorfra informasjonene kan projiseres på en skjerm, hvilken film har indikeringssymboler for fremleting av informasjonene ved åt filmen føres frem eller tilbåke i avlésningsapparatet, og oppfinnelsen er i det vesentlige kjennetegnet ved at avlésningsapparatet har en i og for seg kjent optisk vippeinnrétning som drives av filmen når denne beveges, og er beregnet på, ved lysbryting, å «holde stille» bilder av partier av filmen på skjermen, ved kontinuerlig fremmatning av filmen, og at indikeringssymbolene på filmen er anbrakt i de nevnte partier. storage and reading of information cataloged with symbols, including a film with the information recorded and a reading device in which the film is located and in which or from which the information can be projected onto a screen, which film has indication symbols for the retrieval of the information by moving the film forward or backward in the reading device, and the invention is essentially characterized by the fact that the reading device has a known per se optical tilting device which is driven by the film when it is moved, and is designed to, in light refraction, "hold still" images of parts of the film on the screen , by continuous feeding of the film, and that the indication symbols on the film are placed in the aforementioned parts.

For at oppfinnelsen lettere skal kunne for-stås, skal den i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningene, der: Fig. 1 viser et snitt gjennom en anordning sett fra siden og utført i henhold til oppfinnelsen, og In order for the invention to be easier to understand, it will be explained in more detail in the following with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a section through a device seen from the side and made according to the invention, and

fig. 2 viser apparatet sett forfra med forhol-det mellom mikrofilmen og det projiserte bilde inntegnet. fig. 2 shows the apparatus seen from the front with the relationship between the microfilm and the projected image plotted.

Filmen 1 er, som vist på fig. 2, delt i et langs-gående felt 2 med de informasjoner som er lagret på filmen og et felt 3 med symboler i avstand langs filmen for identifisering av informasjonene på filmen. I det viste eksempel omfatter informasjonene i feltet 2 en ordbok og indikeringssymbolet 4 i feltet 3 er de første bokstaver i stikkord som tas ut fra feltet 2 med jevne mellomrom. Bokstavene 4 kommer tilsyne i åpninger eller be-traktningsvinduer 5 i mattskiven 6 når de projiseres på denne i selve leseapparatet, som er an-tydet ved 7 på fig. 1. Filmen 1 er lagret på ruller 8,9 som manuelt eller ved hjelp av en motor kan kjøres frem eller tilbake. En betjeningsknapp 10 styrer motoren både når det gjelder omdreinings-hastighet og omdreiningsretning. Filmen 1 løper over vanlige lederuller 11 for film og over en tannrulle 12 med tenner som passer inn i perfo-reringene 13 i filmen, slik at filmen ikke kan gli på rullen. Når filmen beveger seg, trekkes således tannrullen 12 med, og et stiplet tannhjul 14 beveger seg sammen med tannrullen 12. Tannhjulet 14 driver videre et tannhjul 15, og forbundet med dettes aksel finnes det en optisk vippeanordning som kan være et roterende speil eller et roterende prisme. Denne anordning er betegnet med 16, og dens funksjon er, som nevnt tidligere, i og for seg kjent og bevirker på at symbolene som projiseres gjennom det optiske utstyr, og som beveger seg med jevn hastighet og kontinuerlig, kan holdes stille på mattskiven 6 ved at f. eks. prismet 16, som bryter lyset fra bildet, dreier seg i den riktige retning, samtidig og synkront med filmens bevegelse og avstanden mellom symbolene. Det optiske utstyr omfatter i det viste eksempel linser 17, en lyskilde 18 og et speil 19. Det roterende prisme 16 kan dekke helé bredden av filmen om det er behov for det, men det vesentlige er at ihvertfall de deler av filmen der bokstavene 4 i det viste eksempel befinner seg, holdes stille så lenge at man i åpningene 5 kan se bokstavene komme og skifte. På fig. 2 ser man bokstavene T, A, R, T, og leter man f. eks. etter betydningen av det engelske ord «Tapis», kjører man filmen ved hjelp av knappen 10 frem, slik at R og T i ru-tene 5 forandrer seg til P og T og stanses nå filmens fremføring vil det søkte ord befinne seg på mattskiven 6. Hvis filmen er motordrevet, kan The film 1 is, as shown in fig. 2, divided into a longitudinal field 2 with the information stored on the film and a field 3 with symbols spaced along the film for identification of the information on the film. In the example shown, the information in field 2 comprises a dictionary and the indicator symbol 4 in field 3 is the first letters of key words which are taken out from field 2 at regular intervals. The letters 4 become visible in openings or observation windows 5 in the mat disc 6 when they are projected onto this in the reading device itself, which is indicated by 7 in fig. 1. The film 1 is stored on rollers 8,9 which can be driven forwards or backwards manually or with the help of a motor. An operating button 10 controls the motor both in terms of rotation speed and direction of rotation. The film 1 runs over ordinary guide rollers 11 for film and over a toothed roller 12 with teeth that fit into the perforations 13 in the film, so that the film cannot slide on the roller. When the film moves, the toothed roller 12 is thus pulled along, and a dotted toothed wheel 14 moves together with the toothed roller 12. The toothed wheel 14 further drives a toothed wheel 15, and connected to its shaft there is an optical tilting device which can be a rotating mirror or a rotating prism. This device is denoted by 16, and its function is, as mentioned earlier, known in and of itself and causes the symbols which are projected through the optical equipment, and which move at a uniform speed and continuously, to be kept still on the mat disc 6 by that e.g. the prism 16, which refracts the light from the image, rotates in the correct direction, simultaneously and synchronously with the movement of the film and the distance between the symbols. In the example shown, the optical equipment comprises lenses 17, a light source 18 and a mirror 19. The rotating prism 16 can cover the entire width of the film if there is a need for it, but the essential thing is that at least the parts of the film where the letters 4 in the example shown is located, is held still for so long that in the openings 5 you can see the letters coming and changing. In fig. 2 you see the letters T, A, R, T, and you look for e.g. according to the meaning of the English word "Tapis", the film is advanced with the help of the button 10, so that R and T in the boxes 5 change to P and T and if the film is now stopped, the searched word will be on the mat disc 6 .If the film is motorized, can

den kjøres gjennom fra den ene rull 8 til den annen rull 9 eller omvendt på meget kort tid, og it is run through from one roller 8 to the other roller 9 or vice versa in a very short time, and

man kan på denne måte «bla gjennom» meget omfangsrike verker på et minimum av tid. In this way, you can "browse through" very extensive works in a minimum of time.

Claims

1. Device for storing and reading information cataloged with symbols, comprising a film with the information recorded and a reading device in which the film is located and from which the information can be projected onto a screen, which film has

ring symbols for displaying the information by moving the film forwards or backwards in the reading device, characterized in that the reading device has a per se known optical tilting device which is driven by the film when it is moved, and is designed to, in case of light refraction, "keep still » images of parts of the film on the screen, by continuously advancing the film, and that the indication symbols on the film are placed in the said parts.

2. Device according to claim 1, charac-

characterized by the indication symbols being significantly larger than the individual characters in the actual information.

3. Device according to claim 1, characterized in that there is a viewing window for each character of which the indication symbol consists.