NL9202141A

NL9202141A - Method for producing a body under water

Info

Publication number: NL9202141A
Application number: NL9202141A
Authority: NL
Original assignee: Voorbij Groep Bv
Priority date: 1992-12-10
Filing date: 1992-12-10
Publication date: 1994-07-01
Also published as: NL193802C; NL193802B

Abstract

Method for producing a body comprising cellular concrete under water. In this method, a boundary is provided for the cellular concrete, and a plastic sheet sack is arranged within this boundary, which sack is impermeable to water and cellular concrete. Then, this sack is filled with cellular concrete and expands further within this boundary. After it has been completely filled and set, the desired body forms.

Description

Werkwijze voor het onder water vervaardigen van een lichaam.Method for manufacturing a body under water.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het onder water vervaardigen van een lichaam.The present invention relates to a method of manufacturing a body underwater.

Een dergelijke werkwijze is in de stand der techniek algemeen bekend.Such a method is generally known in the prior art.

Bij het onder water niveau vervaardigen van een betonnen lichaam bestaan twee mogelijkheden een dergelijk lichaam te verwezenlijken.When manufacturing a concrete body under water level, there are two possibilities to realize such a body.

Een eerste mogelijkheid is het slaan van een damwand en het plaatselijk leegpompen, gevolgd door het eventueel aanbrengen van een bekisting en het storten van aan de lucht hardend beton. Na het uitharden kunnen de damwand en eventueel de bekisting verwijderd worden. Deze werkwijze heeft als nadeel, dat deze vrij kostbaar is door het aanbrengen van de damwand. Deze damwand moet immers verhoudingsgewijs zwaar worden uitgevoerd om weerstand te bieden tegen de druk van het heersende water. Met name bij grotere waterdiepten is de verhouding tussen kosten van het aanbrengen van het beton en het plaatsen en eventueel verwijderen van een damwand ongunstig.The first option is to hammer a sheet pile wall and pump it out locally, followed by the installation of a formwork and the pouring of air-hardening concrete. After curing, the sheet pile and possibly the formwork can be removed. The drawback of this method is that it is quite expensive by arranging the sheet pile wall. After all, this sheet pile wall must be of relatively heavy construction to resist the pressure of the prevailing water. The ratio between the costs of applying the concrete and installing and possibly removing a sheet pile wall is unfavorable, especially at greater water depths.

Een andere methode omvat de toepassing van onderwaterbeton. In tegenstelling tot het gebruikelijke beton heeft dit niet de eigenschap uiteen te vallen bij toepassing onder water. De daarmee samenhangende kosten zijn echter verhoudingsgewijs hoog terwijl het steeds noodzakelijk is een bekisting aan te brengen. Een dergelijke bekisting behoeft in het geval van in water uithardend beton niet bestendig te zijn tegen de waterdruk 4Another method involves the use of underwater concrete. In contrast to the usual concrete, this does not have the property to decompose when used underwater. However, the associated costs are relatively high, while it is always necessary to install a formwork. In the case of water-hardening concrete, such formwork need not be resistant to the water pressure 4

Het doel van de uitvinding is in een werkwijze te voorzien voor het onder water vervaardigen van een betonlichaam waarbij het enerzijds niet noodzakelijk is een kostbare tegen de waterdruk bestendige damwand aan te brengen en anderzijds het niet noodzakelijk is het kostbare onder water hardende beton toe te passen.The object of the invention is to provide a method for manufacturing a concrete body under water, on the one hand it is not necessary to apply a costly sheet pile that is resistant to the water pressure and on the other hand it is not necessary to use the expensive water-hardening concrete .

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven werkwijze verwezenlijkt doordat is voorzien is in een foliezak, waarvan de opening naar boven gericht is, en waarvan de bodem naar het water gericht is of daarin is geplaatst, het voorzien in een tenminste gedeeltelijke begrenzing, die ten minste gedeeltelijk overeenkomt met het te vormen lichaam, het plaatsen van die zak binnen de begrenzing en het vullen van de zak met schuim-beton.This object is achieved in a method described above, in that a foil bag is provided, the opening of which faces upwards, and the bottom of which is directed towards or placed in the water, providing an at least partial boundary, which at least partially corresponds to the body to be formed, placing that bag within the boundary and filling the bag with foam concrete.

Hoewel schuimbeton in water uiteenvalt, ontstaan bij de werkwijze volgens de uitvinding geen problemen, omdat de toegepaste kunststoffoliezak waterdicht is. Schuimbeton is aanzienlijk goedkoper dan in de aanwezigheid van water uithardend beton. Door de gevolgde werkwijze is het uitsluitend noodzakelijk een begrenzing als bekisting voor het beton aan te brengen.Although foam concrete decomposes in water, no problems arise in the method according to the invention, because the plastic foil bag used is waterproof. Foamed concrete is considerably cheaper than in the presence of water-curing concrete. Due to the method followed, it is only necessary to provide a boundary as formwork for the concrete.

Het gebruik van een foliezak, die met schuimbeton wordt gevuld kan in praktijk op een groot aantal manieren worden verwezenlijkt.The use of a foil bag, which is filled with foam concrete, can in practice be realized in a large number of ways.

Een eerste mogelijkheid is het zeer eenvoudigweg aanbrengen van een begrenzing en het in die begrenzing plaatsen van de foliezak. Door het vervolgens volstorten van die foliezak met een schuimbetonmateriaal met een volumieke massa enigszins hoger dan de soortelijke massa van water zal de met schuimbeton gevulde zak vanzelf het water verdringen en zal de zak zich uitbreiden tot de begrenzing. Een dergelijke begrenzing kan een damwand omvatten, maar het is bijvoorbeeld eveneens mogelijk een verplaatsbare begrenzing te gebruiken, zoals een afzinkbaar vaartuig waarvan een zijwand als begrenzing dient.A first possibility is very simply applying a boundary and placing the foil bag in that boundary. Subsequent pouring of that foil bag with a foam concrete material with a volumetric mass slightly higher than the specific mass of water, the bag filled with foam concrete will automatically displace the water and the bag will expand to the limit. Such a boundary may comprise a sheet pile wall, but it is also possible, for example, to use a movable boundary, such as a submersible vessel whose side wall serves as a boundary.

Een andere mogelijkheid omvat het aanbrengen van een meer waterdichte begrenzing waarbinnen de foliezak wordt aangebracht. Bij het vullen van de zak met schuimbeton, dat een soortelijk gewicht kleiner dan dat van het water kan hebben, wordt het water binnen die begrenzing in gelijke mate weggepompt. D.w.z. in principe is het soortelijk gewicht van het toegepaste schuimbeton niet meer van belang omdat door het pompen het verdringen van water door beton gestuurd wordt.Another possibility includes the provision of a more watertight boundary within which the foil bag is applied. When the bag is filled with foam concrete, which may have a specific gravity less than that of the water, the water is pumped out equally within that limit. I.e. in principle, the specific gravity of the foam concrete used is no longer important, because the pumping displaces water through concrete.

Volgens een verdere toepassing is het mogelijk een zich wezenlijk boven het wateroppervlak uitstrekkende begrenzing aan te brengen. Daarin wordt de zak geplaatst en deze wordt vervolgens met schuimbeton gevuld dat een volumieke massa heeft enigszins kleiner dan de soortelijke massa van water. Echter door het gewicht van de hoeveelheid schuimbeton die op het water "drijft" kan toch geleidelijk een verdringing van water ontstaan bij het verder toevoeren van beton. Op deze wijze kan nauwkeurig gestuurd een laag met zeer nauwkeurig van te voren bepaalde dikte boven het waterniveau verwezenlijkt worden hetgeen met name van belang kan zijn voor het aanbrengen van kades en dergelijke.According to a further application, it is possible to provide a boundary extending substantially above the water surface. In it, the bag is placed, and it is then filled with foam concrete which has a bulk density slightly smaller than the specific gravity of water. However, due to the weight of the amount of foam concrete that "floats" on the water, a displacement of water can still gradually occur during the further supply of concrete. In this way, a layer with a very accurately predetermined thickness above the water level can be realized in a precisely controlled manner, which may be of particular importance for the construction of quays and the like.

Zoals hierboven reeds beschreven, kan de begrenzing gevormd worden door een damwand met verhoudingsgewijs geringe sterkte die goedkoop te verwezenlijken is, een verplaatsbare begrenzing, zoals een afzinkbaar vaartuig of een netwerkconstructie. Immers de foliezak zorgt voor afdichting ten opzichte van het schuimbetonmateriaal, zodat een dergelijke netwerkconstructie uitsluitend dient voor het op zijn plaats houden van de foliezak.As already described above, the boundary can be formed by a sheet pile with relatively low strength that is inexpensive to realize, a movable boundary, such as a submersible vessel or a network construction. After all, the foil bag provides sealing with respect to the foam concrete material, so that such a network construction only serves to hold the foil bag in place.

Begrepen moet worden, dat in het bovenstaande slechts enkele toepassingen van de vele mogelijkheden die bestaan bij het vullen van een foliezak met schuimbeton voor het vervaardigen van kunstwerken, weergegeven zijn.It should be understood that in the above only a few applications of the many possibilities that exist when filling a foil bag with foam concrete for manufacturing works of art have been shown.

De uitvinding zal hieronder aan de hand van enkele in de tekeningen afgeheelde uitvoeringvoorbeelden nader verduidelijkt worden. Daarbij tonen:The invention will be explained in more detail below with reference to some exemplary embodiments shown in the drawings. Show:

Fig. la, 1b een schematisch weergegeven eerste uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding;Fig. 1a, 1b a schematically shown first embodiment of the method according to the invention;

Fig. 2a, 2b een schematisch weergegeven tweede uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding en fig. 3 een schematisch weergegeven derde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Fig. 2a, 2b show a schematically shown second embodiment of the method according to the invention and fig. 3 shows a schematically shown third embodiment of the invention.

In fig. la en lb is de vaste wal met 1 aangegeven. Het watemiveau is met 2 aangegeven. De bodem van het kanaal waarin zich water bevindt, is met 3 aangegeven. In dit kanaal is een afzinkbaar vaartuig 4 aangebracht. Dit wordt op een zodanige plaats op de bodem 3 geplaatst dat tussen de vaste wal 1 en vaartuig 4 een met schuimbeton te vullen ruimte 5 ontstaat. Een dergelijke constructie is bijvoorbeeld gewenst indien kades en dergelijke uitgebreid moeten worden of aangelegd dienen te worden. Na het af zinken van het vaartuig 4 wordt in ruimte 5 een zak 6 bestaande uit kunststoffolie aangebracht. In de tekening is het uiteinde 7 niet gefixeerd, maar het is mogelijk dit door gewicht of met behulp van andere constructies te fixeren. In het laatste geval is het wenselijk dat het uiteinde 7 zich nabij het vaartuig 4 bevindt. Vervolgens wordt, zoals uit de vergelijking van fig. la en lb blijkt, de zak met schuimbeton 8 gevuld. Dit schuimbeton heeft een groter soortelijk gewicht dan het water. Daardoor zakt het beton naar beneden, wordt het water verdrongen en ontstaat vanaf de bodem een laag schuimbeton. Het is mogelijk ruimte 5 in één keer vol met schuimbeton te storten of dit laagsgewijs te doen om, met name bij grotere te overbruggen hoogten, samendrukken van het schuimbeton te voorkomen. Voor de uitvoering volgens fig. 1 is het noodzakelijk dat de volumieke massa van het schuimbeton groter is dan de soortelijke massa van water. Indien zoet water gebruikt wordt met een soortelijke massa van 1000 kg/m3 kan voor het schuimbeton een volumieke massa van 1050 kg/m3 gebruikt worden.In Figs. 1a and 1b, the solid wall is indicated by 1. The water level is indicated by 2. The bottom of the channel in which water is located is indicated by 3. A submersible vessel 4 is arranged in this channel. This is placed on the bottom 3 in such a way that a space 5 to be filled with foam concrete is created between the fixed shore 1 and vessel 4. Such a construction is, for example, desirable if quays and the like are to be extended or constructed. After the vessel 4 has sunk, a bag 6 consisting of plastic foil is placed in space 5. In the drawing, the end 7 is not fixed, but it is possible to fix it by weight or by means of other constructions. In the latter case, it is desirable that the end 7 be located near the vessel 4. Then, as appears from the equation of Fig. 1a and 1b, the bag is filled with foam concrete 8. This foam concrete has a greater specific weight than the water. As a result, the concrete sinks, the water is displaced and a layer of foam concrete is created from the bottom. It is possible to fill space 5 in one go with foam concrete or to do this in layers to prevent compression of the foam concrete, especially at higher heights to be bridged. For the embodiment according to Fig. 1 it is necessary that the density of the foam concrete is greater than the density of water. If fresh water is used with a density of 1000 kg / m3, a density of 1050 kg / m3 can be used for the foam concrete.

In de fig. 2a en 2b is een verdere uitvoering van de uitvinding getoond. Daarbij is het noodzakelijk om in kanaal 11 een dam aan te brengen. Daartoe wordt een zijdelingse begrenzing 12, die bij voorkeur uit een verhoudingsgewijs lichte damwandconstructie bestaat, aangebracht in combinatie met de vaste wal 13 wordt zo een min of meer waterdichte vol te storten ruimte 14 verkregen. Op de vaste wal 13 wordt een pomp 15 geplaatst die met behulp van een aanvoerslang 16 met ruimte 14 verbonden is en met behulp van een afvoerslang 17 met het kanaal 11. Zoals uit fig. 2a blijkt, wordt daarna boven ruimte 14 een gedeeltelijk opgevouwen fo-liezak 18 aangebracht. Daarna wordt schuimbeton in de foliezak 18 aangebracht. In tegenstelling tot de uitvoering volgens fig. 1 kan dit schuimbeton een volumieke massa hebben, die lager dan die van het te verdringen water is. Bij het aanbrengen van het schuimbeton wordt immers gelijktijdig door middel van pomp 17 het te verdringen water in eenzelfde mate weggepompt. Daardoor wordt damwand 12 slechts aan een belasting onderworpen, die overeenkomt met het verschil in soortelijke massa tussen beton en water. Een dergelijke belasting is vele malen lager dan bij het verwezenlijken van een put met behulp van een damwand.Figures 2a and 2b show a further embodiment of the invention. It is also necessary to install a dam in channel 11. To this end, a lateral boundary 12, which preferably consists of a relatively light sheet pile construction, is applied in combination with the fixed wall 13, in this way a more or less watertight cavity 14 to be poured is obtained. On the fixed shore 13 a pump 15 is placed, which is connected to space 14 with the aid of a supply hose 16 and to the channel 11 with the aid of a discharge hose 17. As can be seen from Fig. 2a, a partially folded fo above space 14 -lie bag 18 fitted. Foamed concrete is then placed in the foil bag 18. In contrast to the embodiment according to Fig. 1, this foam concrete can have a volumetric mass which is lower than that of the water to be displaced. After all, when the foam concrete is applied, the water to be displaced is pumped out to the same extent by means of pump 17. As a result, sheet pile 12 is subjected only to a load corresponding to the difference in specific gravity between concrete and water. Such a load is many times lower than when a well is constructed using a sheet pile wall.

Na het volstorten en uitharden van het schuimbeton 19 ontstaat een lichaam met verhoudingsgewijs lage soortelijke massa, zodat een dergelijke constructie in het bijzonder toepasbaar is bij een instabiele ondergrond.After the pouring and curing of the foam concrete 19, a body with relatively low specific gravity is formed, so that such a construction is particularly applicable for an unstable base.

In fig. 3 is een verdere uitvoering van de uitvinding afgebeeld. Daarbij kan de werkwijze volgens fig. 2 maar eveneens die volgens fig. 1 gebruikt worden. Bij de in fig. 3 getoonde werkwijze wordt de begrenzing waarbinnen het schuimbeton gestort wordt, verlengd met delen 21. Daardoor kan de foliezak 22 vanaf een niveau h boven het waterniveau 23 uitgevouwen worden. Door het op passende wijze lager kiezen van de volumieke massa van het schuimbeton dan de soortelijke massa van het water en het vullen van de kunststofzak, kan verwezenlijkt worden dat eerst een hoeveelheid schuimbeton in de zak 22 wordt ingebracht tot het niveau h en pas dan de zak naar beneden uitvouwt en het water verdrongen wordt door het schuimbeton. Op deze wijze kan een constructie verkregen worden bestaande uit schuimbeton dat zich boven het waterniveau uitstrekt. Bij bepaalde toepassingen, zoals kades, is dit gewenst.Fig. 3 shows a further embodiment of the invention. The method according to Fig. 2 but also that according to Fig. 1 can be used. In the method shown in Fig. 3, the boundary within which the foam concrete is poured is extended by parts 21. As a result, the foil bag 22 can be unfolded from a level h above the water level 23. By suitably choosing the density of the foam concrete lower than the density of the water and filling the plastic bag, it can be achieved that first an amount of foam concrete is introduced into the bag 22 to the level h and only then the bag down and the water is displaced by the foam concrete. In this way, a construction consisting of foam concrete that extends above the water level can be obtained. This is desirable for certain applications, such as quays.

Hoewel de uitvinding hierboven aan de hand van verschillende voorkeurswerkwijzen beschreven is, is het direkt duidelijk dat deze voorkeurswerkwijzen onderling kunnen worden gecombineerd voor bepaalde toepassingen. Eveneens is het mogelijk andere toepassingen te bedenken. Voor de uitvinding is het slechts wezenlijk dat onder water een kunstwerk vervaardigd wordt door middel van het in een kunststofzak storten van schuimbeton met een aangepaste volumieke massa. Al dergelijke varianten liggen binnen het bereik van de bijgevoegde conclusies.Although the invention has been described above using various preferred methods, it is readily apparent that these preferred methods can be combined with one another for certain applications. It is also possible to think of other applications. It is only essential for the invention that an artwork is manufactured under water by pouring foam concrete with an adapted density into a plastic bag. All such variants are within the scope of the appended claims.

Claims

A method for manufacturing a body comprising foamed concrete under water, the method comprising providing a foil bag, the opening of which faces upwards, and the bottom of which faces or is placed in the water, providing at least partial boundary, which corresponds at least in part to the body to be formed, placing said bag within the boundary and filling the bag with foam concrete.

A method according to claim 1, wherein the density of the foam concrete is chosen to be slightly greater than the density of the water.

A method according to claim 2, wherein the density of the foam concrete is 10-200 kg / m3 greater than the density of the water.

A method according to claim 1, wherein the boundary for the bag is omnidirectional and the water is pumped away within said boundary when the bag is filled.

A method according to claim 1, wherein the edges of the bag are provided extending substantially above the water level near said opening, after which the bag is filled with foam concrete.

A method according to claim 4 or 5, wherein the density of the foam concrete is less than the density of the water.

Method according to any one of claims 4-6, wherein the bag is foldable along the entire boundary.

A method according to any one of the preceding claims, wherein said boundary comprises a body (14) displaceable in the water.

Method according to one of the preceding claims, wherein said boundary comprises a network structure stretched in the water.