NL9201191A

NL9201191A - Device to be fitted in a conduit, particularly to remove condensate from steam

Info

Publication number: NL9201191A
Application number: NL9201191A
Authority: NL
Original assignee: E R I Netherlands V O F
Priority date: 1992-07-03
Filing date: 1992-07-03
Publication date: 1994-02-01

Abstract

Device to be fitted in a conduit (line), particularly to remove condensate from steam, said separation device comprising a housing 1 provided with a cylindrical hole 9 designed to accommodate a sleeve 10 in which a duct 13 with a tapering cross section is located. The housing 1 is provided with flanges 3, 4 at both ends, and at the upstream side a filter 5 is fitted in the housing, and the sleeve 10 is provided with a thread 11 which can be accommodated so as to fit in a thread 9 which is disposed at the downstream side in the cylindrical hole of the housing 1. The thread 9 may be situated in a sensor element which has been pressed into a chamber 7 disposed in the flange 4 joined to the housing 1. <IMAGE>

Description

Inrichting voor aanbrenging in een leiding in het bijzonder voor het verwijderen van condensaat uit stoom.Device for installation in a pipe, in particular for removing condensate from steam.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor aanbrenging in een leiding in het bijzonder voor het verwijderen van condensaat uit stoom, welke afscheidings-inrich-ting een huis omvat voorzien van een boring voor het daarin opnemen van een bus waarin zich een kanaal met verlopende dwarsdoorsnede bevindt.The invention relates to a device for arranging in a pipe, in particular for removing condensate from steam, which separating device comprises a housing provided with a bore for receiving a sleeve in which a channel with a varying cross-section is located located.

Een dergelijke inrichting is bekend uit EP-B-0 072 806. Bij deze bekende inrichting is de bus voorzien van een kraag die wordt aangedrukt tegen een kegelvormig verlopend deel aangebracht in het huis rond de boring waarin de bus wordt geschoven. De bus wordt aangebracht vanaf de zijde waar het medium naar de inrichting toe stroomt, zodat de bus door de overdruk in de boring wordt gedrukt.Such a device is known from EP-B-0 072 806. In this known device, the sleeve is provided with a collar which is pressed against a conically shaped part arranged in the housing around the bore into which the sleeve is slid. The sleeve is mounted from the side where the medium flows to the device, so that the sleeve is pressed into the bore by the overpressure.

Om mogelijke verstopping van het nauwe kanaal in de bus te voorkomen moet steeds voor de afscheidings-inrichting een filter-inrichting worden aangebracht. Bij de bekende inrichting wordt het huis voorzien van schroefdraad en wordt een eveneens van schroefdraad voorziene filter-inrichting toegepast.In order to prevent possible clogging of the narrow channel in the bus, a filter device must always be provided in front of the separating device. In the known device, the housing is provided with screw threads and a filter device which is also provided with screw threads is used.

Bij het eventueel vervangen van de bus moet de verbinding tussen het huis en de filter-inrichting worden losgemaakt om de bus te kunnen bereiken.When replacing the canister, the connection between the housing and the filter device must be loosened in order to reach the canister.

Het gebruik van schroefdraad voor dergelijke doeleinden en in bijvoorbeeld stoomleidingen is niet altijd gewenst of zelfs door ambtelijke instanties toegestaan. Er worden dan flenzen voorgeschreven en daarbij worden standaard afmetingen toegepast voor afsluiters en dergelijke onderdelen.The use of screw threads for such purposes and in steam pipes, for example, is not always desirable or even permitted by official bodies. Flanges are then prescribed and standard dimensions are applied for valves and similar parts.

Daar in dat geval tussen de afscheidings-inrichting en de filter-inrichting flenzen aanwezig moeten zijn, zal de totale inrichting niet slechts duur worden en relatief veel arbeidstijd vereisen bij montage en demontage, maar ook zal de lengte van het totaal van afscheidings en filter-inrichting langer worden dan de gestandaardiseerde afmetingen, met alle bezwaren van dien.Since in that case flanges must be present between the separating device and the filtering device, the total device will not only become expensive and will require relatively much working time during assembly and disassembly, but also the length of the total of separating and filtering device will be longer than the standardized dimensions, with all the drawbacks that entails.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op te heffen en voorziet daartoe in een inrichting die daardoor is geken merkt, dat het huis aan beide einden is voorzien van flenzen en aan de stroomopwaartse zijde in het huis een filter is aangebracht en de bus is voorzien van schroefdraad, die passend kan worden opgenomen in schroefdraad die aan de stroomafwaartse zijde in de boring van het huis is aangebracht.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks and to this end provides an apparatus characterized in that the housing is provided with flanges at both ends and a filter is fitted in the housing upstream, and the sleeve is threaded , which can be suitably received in threads threaded into the bore of the housing downstream.

Doordat de bus vanaf de stroomafwaartse zijde in het huis wordt aangebracht kan het filter stroomopwaarts van de bus in het huis worden gemonteerd daar ondanks de aanwezigheid van het flter de bus kan worden vervangen. Het huis, waarin zowel de bus als het filter is ondergebracht, behoeft dan ook slechts van één stel flenzen te worden voorzien en de totale inrichting kan de gestandaardiseerde lengte bezitten.Since the canister is installed in the housing from the downstream side, the filter can be mounted upstream of the canister in the housing, since the can can be replaced despite the presence of the flter. The housing, in which both the canister and the filter is housed, therefore only needs to be provided with one set of flanges and the overall device can have the standardized length.

Doordat de bus door middel van schroefdraad in het huis wordt bevestigd zal de2e beveiligd 21 jn tegen het uit het huis drukken ten gevolge van de overdruk die op de bus wordt uitgeoefend.Because the sleeve is fastened in the housing by means of a screw thread, the 2nd will be protected against pressing out of the housing due to the overpressure exerted on the sleeve.

Om de kosten van de inrichting laag te houden kan er in worden voorzien, dat in een gestandaardiseerde flens een kamer wordt aangebracht waarin een opneemelement wordt bevestigd, zoals in het bijzonder door persen, in welk opneemelement de bus wordt geschroefd.In order to keep the costs of the device low, provision can be made for a chamber to be fitted in a standardized flange in which a receiving element is mounted, such as in particular by pressing, into which receiving element the screw is screwed.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat is weergegeven in de tekening.The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een langsdoorsnede en gedeeltelijk aanzicht van een afscheidings-inrichting volgens de uitvinding; enFig. 1 is a longitudinal section and partial view of a separating device according to the invention; and

Fig. 2 een detail van fig. 1 op vergrote schaal.Fig. 2 is an enlarged detail of FIG. 1.

De in de tekening getoonde inrichting omvat het huis 1, bestaande uit het in hoofdzaak cilindrische deel 2 en de flenzen 3 en 4.The device shown in the drawing comprises the housing 1, consisting of the substantially cylindrical part 2 and the flanges 3 and 4.

De flens 3 zal worden verbonden met een niet weergegeven flens van een leiding zodanig dat het te behandelen medium in de richting van de pijl P door de inrichting zal stromen.The flange 3 will be connected to a flange of a pipe (not shown) such that the medium to be treated will flow through the device in the direction of the arrow P.

in het huis 1 is het filter 5 aangebracht, dat op overigens bekende wijze in het huis is opgesloten door de schroef 6.filter 5 is arranged in housing 1, which is enclosed in the housing in otherwise known manner by screw 6.

In de flens 4 is een kamer 7 aangebracht, zoals door middel van draaien, en in deze kamer 7 is het opneemelement 8 door persen bevestigd. Dit opneemelement is op grotere schaal getoond in fig. 2 en in dit opneemelement is een schroefdraadboring 9 aangebracht, in deze schroefdraadboring 9 kan de bus 10, die is voorzien van schroefdraad 11 worden geschroefd. De bus 10 is verder voorzien van een zeskant 12 en van het kanaal 13. Dit kanaal 13 is op de bekende wijze voorzien van getrapte delen, wat geen nadere toelichting behoeft.A chamber 7 is arranged in the flange 4, such as by rotation, and in this chamber 7 the receiving element 8 is fixed by pressing. This receiving element is shown on a larger scale in Fig. 2 and a threaded bore 9 is arranged in this receiving element, in this threaded bore 9 the sleeve 10, which is provided with screw thread 11, can be screwed. The sleeve 10 is further provided with a hexagon 12 and with the channel 13. This channel 13 is provided with stepped parts in the known manner, which does not require further explanation.

Het zal duidelijk zijn, dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding in de tekening is weergegeven en hierboven beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a possible embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing and described above and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

Claims

Device for installation in a pipe, in particular for removing condensate from steam, the separating device comprising a housing (1) provided with a bore (9) for receiving a sleeve (10) in which a channel is located (13) with a tapered cross section, characterized in that the housing (1) is provided with flanges (3,4) at both ends and a filter (5) is fitted in the housing at the upstream side and the sleeve (10 ) is provided with threads (11), which can be suitably received in threads (9) inserted downstream in the bore of the housing (1).

Device according to claim 1, characterized in that a chamber (7) is mounted in a standardized flange (4) of the housing (1) in which a receiving element (8) is mounted, such as in particular by pressing, in which receiving element (8) the sleeve (10) is screwed.