NL9201033A

NL9201033A - GAME AND AMUSEMENT DEVICES.

Info

Publication number: NL9201033A
Application number: NL9201033A
Authority: NL
Original assignee: Bell Fruit Mfg Co Ltd
Priority date: 1991-06-13
Filing date: 1992-06-11
Publication date: 1993-01-04
Also published as: GB2256738A; DE4217782A1; GB9112758D0

Description

Titel: Spel- en amusementapparaten.Title: Game and entertainment devices.

De onderhavige uitvinding betreft spel- of amusementapparaten met uitkeer van prijzen, bij voorbeeld van het soort dat algemeen bekend staat als "fruitmachines".The present invention relates to prize-paid gaming or entertainment devices, for example of the kind commonly known as "slot machines".

Een fruitmachine van het gebruikelijke soort heeft drie, of soms meer, spoelen die symbolen dragen en eerst worden geroteerd en vervolgens op willekeurige momenten worden stilgezet en wanneer de uiteindelijke kombinatie van symbolen op de drie (of meer) spoelen die verschijnen op een bepaalde lijn in het beeld, de zogenaamde "winlijn", degene is die is aangeduid met een winnende kombinatie, ontvangt de speler een prijs of een tegoed. In plaats van eigenlijke spoelen is het bekend om gebruik te maken van een andere vorm van weergave waarbij de roterende spoelen worden gesimuleerd in een grotere of kleinere mate, bij voorbeeld de Panascope, of een videoscherm waarop beelden van de symbolen verschijnen.A slot machine of the usual type has three, or sometimes more, reels that carry symbols and are first rotated and then randomly stopped and when the final combination of symbols on the three (or more) reels appear on a given line in the picture, the so-called "payline", is the one indicated with a winning combination, the player receives a prize or a credit. Instead of actual coils, it is known to use a different form of display in which the rotating coils are simulated to a greater or lesser degree, for example the Panascope, or a video screen on which images of the symbols appear.

Tegenwoordig zijn vele speciale aspekten aangebracht in fruitmachines, welke in zekere mate ter vervanging van het basisspel zijn gekomen, waarbij vaak de grootste winst verkregen wordt door deze speciale aspekten in plaats van bij het aanvankelijke resultaat wanneer de spoelen eerst tot stilstand komen. De speciale aspekten kunnen beloond worden bij willekeurige intervallen die volgen op niet tot winst geleid hebbende spellen op de spoelen, maar tegenwoordig is het gebruikelijk dat zij worden beloond volgend op het vervolmaken van een zogenaamde "ladder" of "reeks" waarin een ladder of reeks wordt verkregen op een kunstzinnig weergeefpaneel en kan verlicht worden ten gevolge van bepaalde symbolen, bij voorbeeld symbolen die boven elkaar geplaatste nummers dragen, welke verschijnen op de winlijn. Wanneer de "ladder" of "reeks" vervolmaakt is, kan worden beloond met een jackpotprijs of een ander speciaal aspekt dat kan voortkomen uit een jackpotprijs.Today, many special aspects have been introduced in slot machines, which have replaced the basic game to some extent, often the greatest gain being obtained by these special aspects rather than the initial result when the reels first come to a stop. The special aspects can be rewarded at arbitrary intervals following non-profitable games on the reels, but nowadays it is common for them to be rewarded after completing a so-called "ladder" or "string" in which a ladder or string is obtained on an artistic display panel and can be illuminated due to certain symbols, for example symbols bearing numbers placed one above the other, which appear on the payline. When the "ladder" or "streak" is completed, a jackpot prize or other special feature that may result from a jackpot prize may be awarded.

Vaak kunnen een groot aantal speciale aspekten zijn aangebracht op een fruitmachine waarbij een aantal aspekten een grotere kans verschaffen om een hogere prijs te winnen dan andere aspekten. De meerste speciale aspekten kunnen tevens zijn aangebracht in een "aspektenladder" of "aspektenspoor" en wanneer de speler wordt beloond door één speciaal aspekt kan hem de mogelijkheid worden verschaft om te gokken tussen ofwel het winnen van een ander speciaal aspekt hoger op de aspektenladder of -spoor of het verliezen van alle speciale aspekten. Dit spelaspekt wordt tevens vaak weergegeven onder gebruikmaking van een verlicht kunstzinnig weergavepaneel.Often, a large number of special aspects can be provided on a fruit machine, some of which provide a greater chance of winning a higher price than other aspects. The plurality of special aspects may also be arranged in an "aspek ladder" or "aspek track" and when the player is rewarded by one special aspect he may be offered the opportunity to gamble between either winning another special aspect higher up the aspek ladder or -track or lose all special aspects. This game aspect is also often displayed using an illuminated art display panel.

Verlichte vensters van fruitmachines zijn een belangrijk deel van hun aantrekkingskracht voor de gebruiker, en worden onveranderd gebruikt. Bij de meeste fruitmachines wordt kunstwerk voor weergeefpanelen afgedrukt op de achterzijde van glasruiten om verschillende aspekten van het spel over te dragen aan de speler en hem naar de machine te lokken. Dit kunstwerk is, op de geschikte plaatsen, doorschijnend en wordt van achteren belicht. Hoewel elke geschikte lichtbron zal kunnen worden gebruikt worden gewoonlijk gloeilampen gebruikt die werken bij laag voltage, om redenen van kosten en gemakkelijke verkrijgbaarheid voor de vervaardiging van het apparaat en voor onderhoud. Het is bekend om deze lampen te ondersteunen en ze op afstand van de achterzijde van de glasruit te houden met behulp van verschillende middelen, waarbij gewoonlijk gebruik wordt gemaakt van een houten gestel met geschikte openingen die daarin zijn aangebracht waardoorheen de lampen schijnen en waarvan de achterzijde is bevestigd aan een plaat kunststofmateriaal met daarin gedrukte openingen waarin de lamphouders worden gestoken, of door gebruik te maken van een enkele plaat gevormd kunststofmateriaal, waarbij het vormen is uitgevoerd met behulp van vacuümtechnieken waarbij de lampen worden opgenomen in naar wens aangebrachte uitsparingen en de gaten in de achterzijde van de gevormde plaat zijn geboord aan de achterzijde van de ruimten voor het insteken van de lamphouders welke gedragen worden door de kunststofplaat. In elk geval bevindt zich materiaal tussen elke lamppositie om de verlichte gebieden te begrenzen en te isoleren, hetgeen wordt vereist door de verschillende aspekten van het apparaat.Illuminated slot machine windows are an important part of their appeal to the user and are used unchanged. In most slot machines, artwork for display panels is printed on the back of glass panes to transfer various aspects of the game to the player and lure him to the machine. This artwork is translucent in the appropriate places and is illuminated from behind. Although any suitable light source could be used, incandescent lamps operating at low voltage are usually used for cost reasons and easy availability for the manufacture of the device and for maintenance. It is known to support these lamps and to keep them away from the rear of the glass pane by various means, usually using a wooden frame with suitable openings provided therein through which the lamps shine and the rear of which is attached to a sheet of plastics material with openings pressed therein into which the lampholders are inserted, or by using a single sheet of molded plastics material, the molding being performed using vacuum techniques in which the lamps are received in recesses and holes as desired Drilled in the rear of the formed plate at the rear of the spaces for inserting the lamp holders which are carried by the plastic plate. In any case, there is material between each lamp position to define and isolate the illuminated areas, which is required by the different aspects of the device.

Bij het tenuitvoerbrengen van dergelijke verlichtingssystemen zijn verschillende problemen geconstateerd. Eén daarvan is dat de afmeting van het vereiste gat voor het ophangen van de lampenhouder welke gewoonlijk worden gebruikt in de tegenwoordige praktijk groot is met betrekking tot de afmeting van de lamp, en aldus is er een aanzienlijke lichtverspilling door de achterzijde van de verlichte ruimten, hetgeen afbreuk doet aan de aantrekkelijkheid van het apparaat. De diepte van de lamphouders is eveneens groot in relatie met de afmeting van de bol, zodat de achter-vlakken van de kamers zich op een aanzienlijke afstand bevinden van het voorste ruit. Dit betekent dat alle lichtreflectie van de achterzijde van de kamer, welke bijdraagt aan de helderheid van de verlichte gebieden wanneer gezien vanaf de voorzijde van het apparaat, wordt verminderd. Het vacuüm gevormde kunststoffen onderdeel is een enkele plaat en heeft geen grote mate van mechanische sterkte of stijfheid waardoor de mechanische bevestiging in het apparaat moeilijk kan zijn. Anderzijds is de lamphouder gemonteerd op de gevormde plaat en dus dient de plaat een mate van mechanische sterkte te bezitten. De lamphouder is gemonteerd in verlichte geprofileerde kamers en de steek tussen de centra van aangrenzende lampen wordt bepaald door de afmeting van het montagegat voor de lamphouder en de losssingshoek van de kamers.Several problems have been identified in the implementation of such lighting systems. One is that the size of the hole required for hanging the lamp holder commonly used in current practice is large with respect to the size of the lamp, and thus there is considerable light wastage through the back of the illuminated spaces, which detracts from the attractiveness of the device. The depth of the lamp holders is also great in relation to the size of the sphere, so that the rear surfaces of the chambers are a considerable distance from the front pane. This means that all light reflection from the back of the room, which contributes to the brightness of the illuminated areas when viewed from the front of the unit, is reduced. The vacuum formed plastic part is a single sheet and does not have a high degree of mechanical strength or stiffness which can make mechanical fastening in the device difficult. On the other hand, the lamp holder is mounted on the formed plate and thus the plate must have a degree of mechanical strength. The lamp holder is mounted in illuminated profiled chambers and the pitch between the centers of adjacent lamps is determined by the size of the mounting hole for the lamp holder and the release angle of the chambers.

Overeenkomstig de uitvinding wordt verschaft een spel- of amusementapparaat met een voorste paneel met ten minste gebieden van doorzichtig of doorschijnend materiaal, een montage-orgaan dat licht uitzendende middelen draagt, en een lichtscherm dat is aangebracht tussen het montageorgaan en het voorste paneel, waarbij het lichtscherm een kamer of uitsparing begrenst die een opening omgeeft, en het licht af gevende middel is aangebracht op het montageorgaan grenzend aan de opening en welke naar of door de opening steekt, waarbij de opening zo groot is als, of iets groter is dan het deel van het licht afgevende middel dat daardoorheen steekt, en waarbij de kamer of de uitsparing van het scherm in hoofdzaak geen gewicht van het licht afgevende middel draagt.In accordance with the invention there is provided a game or entertainment device having a front panel with at least areas of transparent or translucent material, a mounting member carrying light emitting means, and a light shield disposed between the mounting member and the front panel, the light curtain defines a chamber or recess surrounding an opening, and the light emitting means is mounted on the mounting member adjacent to the opening and protruding into or through the opening, the opening being as large as or slightly larger than the part of the light-emitting means passing therethrough, and wherein the chamber or recess of the screen does not bear substantially any weight of the light-emitting means.

Omdat het de kamer begrenzend element niet langer het licht afgevende middel hoeft te ondersteunen kan het worden uitgevoerd zuiver voor de optische eisen van het apparaat, zonder uitzondering of compromis.Since the chamber-limiting element no longer has to support the light emitting means, it can be performed purely for the optical requirements of the device, without exception or compromise.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een nieuwe opstelling voor het verlichten van een weergeefpaneel.The object of the present invention is to provide a new arrangement for illuminating a display panel.

Uitvoeringen van de uitvinding zullen nu zuiver bij wijze van voorbeeld worden beschreven onder verwijzing naar de begeleidende tekeningen, waarvan:Embodiments of the invention will now be described purely by way of example with reference to the accompanying drawings, of which:

Figuur 1 de stand van de techniek toont;Figure 1 shows the prior art;

Figuur 2 in dwarsdoorsnede toont een samenstel van weergeefpaneel en verlichtingpaneel van een fruitmachine overeenkomstig de uitvinding;Figure 2 shows in cross-section an assembly of display panel and lighting panel of a fruit machine according to the invention;

Figuur 3 een perspektivisch aanzicht toont van een ander samenstel van verlichtingspaneel; enFigure 3 shows a perspective view of another lighting panel assembly; and

Figuren 4 en 5 detailaspekten tonen van aangepaste samenstellen van verlichtingspanelen.Figures 4 and 5 show detail aspects of adapted lighting panel assemblies.

De stand van de techniek wordt getoond in fig. 1 waarin een weergeefscherm 1 van een fruitmachine met een glazen voorste paneel 2 is weergegeven waarbij op de achterzijde daarvan een kunstwerk 3 is afgedrukt (zoals een reeks of ladder). Een plaat 4 van stijf kunststof-materiaal begrenst kamers 5 waarin lamphouders 6 en hun bijbehorende lampen 7 zijn gemonteerd. De kamers 5 bezitten openingen 8 waar de lamphouders 6 op de plaat 4 zijn gemonteerd.The prior art is shown in Fig. 1 showing a display screen 1 of a slot machine with a glass front panel 2 with an artwork 3 printed on the back thereof (such as a series or ladder). A plate 4 of rigid plastic material defines chambers 5 in which lamp holders 6 and their associated lamps 7 are mounted. The chambers 5 have openings 8 where the lamp holders 6 are mounted on the plate 4.

De plaat 4 dient sterk genoeg te zijn om de lamphouders 6 en de lampen 7 daarvan te dragen, en dienen tevens een geschikte optische vorm te hebben om licht naar het voorste paneel 2 te reflecteren. De openingen 6 zijn relatief groot voor het opnemen van de houders 6.The plate 4 should be strong enough to support the lamp holders 6 and the lamps 7 thereof, and should also have a suitable optical shape to reflect light to the front panel 2. The openings 6 are relatively large for receiving the holders 6.

Fig. 2-4 tonen aspekten van een fruitmachine 10 met een spoel 11 welke symbolen draagt, een hoofdlichaam of karkas 12, en een weergeef-paneel 13 voorzien van lichteenheden 14 die naar keuze delen van het paneel 13 verlichten.Fig. 2-4 show aspects of a slot machine 10 with a reel 11 carrying symbols, a main body or carcass 12, and a display panel 13 provided with light units 14 optionally illuminating parts of the panel 13.

Fig. 2 en het beste fig. 3 tonen het weergeefpaneel welke omvat een glazen voorplaat 15, een achterste montageplaat 16, een lichtmasker of reflectiescherm 17 geplaatst tussen de montageplaat 16 en de voorplaat 15. een kunstwerkpaneel 18 geplaatst tussen het scherm 17 en de voorplaat 15. en een reeks lichteenheden 14.Fig. 2 and best FIG. 3 show the display panel comprising a glass front plate 15, a rear mounting plate 16, a light mask or reflecting screen 17 placed between the mounting plate 16 and the front plate 15. an artwork panel 18 placed between the screen 17 and the front plate 15. and a series of light units 14.

Elke lichteenheid 14 omvat een lamp 19 welke wordt gehouden in een lamphouder 20 welke met draden verbonden is met regelcircuits van de fruitmachine.Each light unit 14 comprises a lamp 19 which is held in a lamp holder 20 which is connected with wires to control circuits of the slot machine.

De montageplaat 16 is vacuüm gevormd van kunststofmateriaal en heeft een reeks relatief grote gaten 21 die geschikt zijn om de lamphouders 20 te ontvangen. De houders 20 zijn gemonteerd op de plaat 16 bij de gaten 21 en worden door de plaat 16 gedragen. De plaat 16 heeft één of meer verheven plateaus 22, en versterkingselementen 23 daarin gegoten. De verstijvingsribben kunnen zeer dichtbij, of zelfs direkt bij een gat 21 lopen. Het paneel 16 heeft een gewichtdragend deel (dit draagt het gewicht van de lampen en de lamphouders) verbonden met het hoofdlichaam van de fruitmachine, of met een hoofdondersteuningsgestel. De plaat 16 heeft een vlakke buitenomtreksflens 25 en een centraal uitsteeksel 25a.The mounting plate 16 is vacuum formed from a plastic material and has a series of relatively large holes 21 suitable for receiving the lamp holders 20. The holders 20 are mounted on the plate 16 at the holes 21 and are carried by the plate 16. The plate 16 has one or more raised plateaus 22, and reinforcing elements 23 cast therein. The stiffening ribs can run very close, or even directly at a hole 21. The panel 16 has a weight-bearing part (this carries the weight of the lamps and the lamp holders) connected to the main body of the slot machine, or to a main supporting frame. The plate 16 has a flat outer peripheral flange 25 and a central projection 25a.

Het lichtreflecterende scherm 17 is vacuüm gevormd van kunststofmateriaal en begrenst eem reeks kamers 26 met gaten 27 in de basis daarvan met relatief geringe diameter. Het scherm 17 heeft een buitenomtreksgrens 28 welke contact maakt met de flens 25 en kan daar aan zijn bevestigd door lijm, klemmen, of andere geschikte middelen. De gaten 27 staan in register met lampen 19 en bezitten een diameter die slechts iets groter is dan die van de lamp. De lampen steken door de gaten 27 in de kamers 26. Het scherm 17 bezit tevens een centraal uitsteeksel 25b, complementair aan het uitsteeksel 25a van de montage-plaat, waarbij de twee uitsteeksels elkaar bereiken en aan elkaar zijn bevestigd met behulp van een bevestigingsmiddel 29 welke kan worden losgemaakt. Het scherm 17 is dunner dan de plaat 16 omdat dit geen enkel gewicht hoeft te dragen. De kamers 26 zijn uitgevoerd om licht te reflecteren van de lampen 19 in voorwaartse richting naar de glazen voorplaat.The light-reflecting screen 17 is vacuum formed from plastic material and defines a series of chambers 26 with holes 27 in the base thereof of relatively small diameter. The shield 17 has an outer peripheral boundary 28 which contacts the flange 25 and may be attached thereto by glue, clips, or other suitable means. The holes 27 are in register with lamps 19 and have a diameter only slightly larger than that of the lamp. The lamps protrude through the holes 27 in the chambers 26. The screen 17 also has a central projection 25b, complementary to the projection 25a of the mounting plate, the two projections reaching each other and fastened together by means of a fastener 29 which can be detached. The screen 17 is thinner than the plate 16 because it does not have to support any weight. The chambers 26 are configured to reflect light from the lamps 19 in the forward direction to the glass face plate.

De plaat 18 met kunstwerk is eveneens een dun vacuüm gevormde kunststofplaat en draagt een geschikte tekening. Deze wordt van achteren verlicht door lampen 19 en bevindt zich in en wordt ondersteund door ofwel gebieden van de montageplaat 16 of gebieden van het scherm 17 (maar niet de kamergebieden van het scherm 17). De beschilderde plaat kan een flens hebben overeenkomstig de flenzen 25 en 28 die kunnen zijn verbonden met de andere flenzen. Deze kan eveneens een uitsteeksel hebben verbonden met het bevestigingsmiddel 29. Eventueel kan de beschilderde plaat gedragen worden door de glasplaat 15, of het lichaam van de fruitmachine.The artwork plate 18 is also a thin vacuum-formed plastic sheet and bears a suitable drawing. It is backlit by lamps 19 and is located in and supported by either areas of the mounting plate 16 or areas of the screen 17 (but not the chamber areas of the screen 17). The painted plate may have a flange corresponding to the flanges 25 and 28 which may be connected to the other flanges. It may also have a projection connected to the fastener 29. Optionally, the painted plate can be carried by the glass plate 15, or the body of the slot machine.

De beschilderde plaat kan geheel achterwege worden gelaten en de beschildering kan rechtstreeks worden aangebracht op de glasplaat 15, zoals volgens de stand van de techniek. Opgemerkt wordt dat wanneer het kunstwerk wordt aangebracht op een apart element dit kan worden uitgewist zonder het vervangen van de voorste glasplaat.The painted plate can be omitted entirely and the painting can be applied directly to the glass plate 15, as in the prior art. It should be noted that when the artwork is applied to a separate element it can be erased without replacing the front glass plate.

Fig. k toont een schematische dwarsdoorsnede van een fruitmachine met een gewijzigd reflectorscherm 17. Het scherm 17 heeft een mantel 30 welke delen bedekt van het spoelmechanisme en deze onzichtbaar maakt. De mantel 30 kan een integraal deel zijn van het scherm 17 of de plaat 116, afhankelijk wat geschikt is. Het verschaffen van delen van een fruitmachine welke tegenwoordig worden verschaft als afzonderlijke componenten als deel van het scherm 17, of de plaat 16, of zelfs de plaat 18, vermindert vervaardigings- en samenstelkosten. Het scherm 17 kan elk component bevatten zoals een mantel voor de spoelen welke geen gewicht draagt, of welke niet te zwaar zijn voor het binnenscherm.Fig. k shows a schematic cross section of a slot machine with a modified reflector screen 17. The screen 17 has a jacket 30 which covers parts of the coil mechanism and makes them invisible. The sheath 30 can be an integral part of the screen 17 or the plate 116, depending on which is suitable. Providing parts of a slot machine which are currently provided as separate components as part of the screen 17, or the plate 16, or even the plate 18, reduces manufacturing and assembly costs. The screen 17 can contain any component such as a sheath for the coils that does not carry any weight or that is not too heavy for the inner screen.

De montageplaat 16 kan als integralen componenten in hoofdzaak zwaarder of zwaarder belaste componenten bevatten, zoals een muntstukinwerpopening of kas. Fig. 5 toont een munststukinwerpopening 31 welke ten minste gedeeltelijk wordt begrensd door een verlenging van de montageplaat 17·The mounting plate 16, as integral components, may contain substantially heavier or heavier loaded components, such as a coin insertion opening or case. Fig. 5 shows a coin insertion opening 31 which is at least partially delimited by an extension of the mounting plate 17

Een andere component, zoals een ondersteuningsorgaan 32, kan worden verschaft bij een muntstukinwerpsleuf en kan verbonden zijn met de montageplaat bij de omtreksflens 25 daarvan.Another component, such as a support member 32, can be provided at a coin insertion slot and connected to the mounting plate at its peripheral flange 25.

Opgemerkt wordt dat de montageplaat kan worden voorzien van versterkende, strukturele vormen (zoals ribben) uitgevoerd met mechanische sterkte in gedachte, en het lichtscherm met kamers kan worden uitgevoerd met optische eigenschappen in gedachte, en er behoeft geen compromis te worden gesloten tussen de twee eisen. De enkele plaat volgens de stand van de techniek is een ontwerpcompromis omdat ribben de optische eigenschappen van de kamers daarvan beïnvloeden.It is noted that the mounting plate can be provided with reinforcing, structural shapes (such as ribs) designed with mechanical strength in mind, and the chamber light curtain can be constructed with optical properties in mind, and there is no need to compromise between the two requirements . The prior art single plate is a design compromise because ribs affect the optical properties of its chambers.

Tot de voordelen van de uitvinding behoort het feit dat de kamers zich dichter bijeen kunnen bevinden dan volgens de stand van de techniek (d gaten in het lichtscherm volgens de uitvinding zijn kleiner), dat de grootte van het lichtverlies voor het gat in het lichtscherm verminderd is, en doordat er een grotere ontwerpvrijheid is betreffende de gatafmeting en de lossinghoek van de kamers kan deze platter worden gemaakt, waardoor het licht dichter bij de glasplaat kan worden gebracht.Among the advantages of the invention is the fact that the chambers can be closer together than in the prior art (the holes in the light curtain according to the invention are smaller), that the size of the light loss for the hole in the light curtain is reduced and because there is greater design freedom regarding the hole size and the discharge angle of the chambers, it can be flattened, bringing the light closer to the glass plate.

Claims

Game or entertainment apparatus with a display means (13) comprising a front panel (15) of transparent material, and a mounting member (16) carrying light-emitting means (14), characterized in that it is a light screen (17) fitted between the mounting member (16) and the front panel (15). that the light curtain defines a chamber or recess (26) surrounding an opening (27), that the light emitting means (14) are mounted on the mounting member (16) adjacent the opening (17) and run to or through the opening, the opening being the same or slightly larger than the portion of the light-emitting means (14) extending therethrough, and the chamber or recess (26) of the screen (17) substantially not emitting weight of the light means (14).

Device according to claim 1, characterized in that the screen (17) is attached to and supported by the mounting member (16).

Device according to claim 2 or claim 2, characterized in that the light curtain (17) touches the front panel (15).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the screen (17) is a panel.

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that a drawing is provided on a drawing plate (18) placed in front of the light screen (17).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the drawing plate (18) is supported by the mounting member (16).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting member (16) is formed from plastic material.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting member (16) is a plate.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting member (16) has stiffening ribs or similar shapes (23).

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the screen (17) has support shapes (25a, 28b) which engage complementary shaped support shapes (25b, 25) on the mounting member (16).

Apparatus according to claim 10, characterized in that the shield (17) is supported at its periphery by the mounting member (16).

Apparatus according to claim 11, characterized in that the mounting member (16) and the screen (17) have complementary peripheral flanges (25, 28) which engage each other.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting member (16) has a series of relatively large holes (21) which receive and hold lamp holders (20), and in that the light shield (17) has a complementary series of smaller holes ( 27) which are aligned with the holes of the mounting member, wherein the arrangement is such that the lamps (19). but not the bulb holders (20), pass through or to the holes (27) of the light curtain (17).

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the light shield (17) and / or the mounting member (16) integrally formed therewith has another part of the apparatus, such as a coil for the coils or a coin insertion opening.