NL9200944A

NL9200944A - HOLDER.

Info

Publication number: NL9200944A
Application number: NL9200944A
Authority: NL
Original assignee: Wegra Maschf Bv
Priority date: 1992-05-27
Filing date: 1992-05-27
Publication date: 1993-12-16
Also published as: FR2691700A3; DE9308030U1; FR2691700B3; BE1006155A6

Description

Titel: HouderTitle: Holder

De uitvinding betreft een houder voor het verzamelen van natte goederen, zoals spanen van draai- of freesmachines. Een dergelijke bekende houder wordt veel gebruikt in werkplaatsen voor het verzamelen van afval, zoals spanen van draai- of freesmachines. Aan dergelijk afval hangt koel- en smeervloeistof die gedurende het bewerken in overmaat op het werkstuk wordt gespoten. Deze vloeistoffen zijn schadelijk voor het milieu. Daarnaast zijn deze vloeistoffen relatief kostbaar. Het is gebruikelijk de bekende houder te legen in een grote container buiten de werkplaats, welke van tijd tot tijd wordt weggehaald om het afval naar een opwerkfabriek of een afvalstort te transporteren. In beide situaties gaat de aanhangende vloeistof verloren. Bij de afvalstort komt de vloeistof rechtstreeks in het milieu terecht. Daarnaast lekt uit de grote container waarin de bekende houder geleegd wordt regelmatig vloeistof, zodat onder deze container de bodem verontreinigd wordt. Ook tijdens transport van die container treedt regelmatig lekkage op, hetgeen vetverontreiniging op de wegen veroorzaakt, welke gevaarlijke situaties kan opleveren, naast opnieuw vervuiling van het milieu. Voorts is de de bekende houder zelf bron van vloeistoflekkage, hetgeen tot verontreiniging van de werkplaats zelf leidt.The invention relates to a container for collecting wet goods, such as chips from turning or milling machines. Such a known container is widely used in workshops for collecting waste, such as chips from turning or milling machines. Coolant and lubricant that is sprayed in excess on the workpiece during machining hang from such waste. These liquids are harmful to the environment. In addition, these liquids are relatively expensive. It is common practice to empty the known container into a large container outside the workshop, which is occasionally removed to transport the waste to a reprocessing plant or waste dump. In both situations, the adhering liquid is lost. The liquid is released directly into the environment during the landfill. In addition, liquid regularly leaks from the large container in which the known container is emptied, so that the bottom under this container is contaminated. Leaks also occur regularly during transport of that container, which causes fat contamination on the roads, which can lead to dangerous situations, in addition to re-pollution of the environment. Furthermore, the known container itself is a source of liquid leakage, which leads to contamination of the workplace itself.

De onderhavige uitvinding beoogt, een oplossing te verschaffen voor het hanteren van natte goederen en de opslag daarvan. Hiertoe verschaft de uitvinding een houder met een bodem welke is voorzien van één of meer vloeistofdoorlaten, terwijl aan de van de houder afgekeerde zijde van die bodem een vloeistofopvang aanwezig is waarin de vloeistofdoorlaten uitmonden. Hierdoor vindt in deze houder automatisch een scheiding plaats van de goederen en de vloeistoffen. De vloeistoffen kunnen dan in een verzamelvat worden gebracht om opnieuw te worden gebruikt of om op betrouwbare wijze af te werken. Daarbij is het voordelig, de bodem aflopend te maken naar een centrale vloeistofdoorlaat, zodat met één vloeistofdoorlaat kan worden volstaan en de bodem toch droog blijft. Daarnaast heeft dit fabricagetechnische voordelen. Deze opening kan relatief groot worden uitgevoerd, en dan kan in deze opening een zeef worden geplaatst. Wordt de bodem hol uitgevoerd, dan kan daarin de vloeistofopvang worden geïntegreerd. Hiermee is de vloeistofopvang goed beschermt tegen de vaak ruwe behandeling van de houder. Daarnaast kan de bodem scharnierend zijn uitgevoerd, waardoor het lossen van de houder kan geschieden zonder de noodzaak deze om te keren of leeg te scheppen. Door de van het scharnier af gekeerde zijde van de bodem vast te haken kan men de bodem gemakkelijk laten scharnieren door de haak los te nemen. Door de bodem te voorzien van een aan de onderzijde uitstekend uitsteeksel kan de bodem weer worden dichtgedrukt en worden vergrendeld tijdens het op de grond plaatsen van de houder. Voor het bedrijfszeker vloeistofdicht laten aansluiten van de bodem op de zijwanden wordt de bodem bij voorkeur langs de randen daarvan voorzien van een rondlopende opstaande rand, welke grijpt om de naar de bodem toegekeerde rand van de zijwanden. Voorts verdient het de voorkeur de houder te voorzien van verschillende middelen voor het daarop aangrijpen van een vorkheftruk, een hijsmiddel en een steekwagen. Door de van de bodem af gekeerde rand van de wanden te voorzien van boven de houder stekende uitsteeksels kan een volgende houder met de bodem daarvan zonder gevaar voor verschuiving op de houder worden geplaatst.The present invention aims to provide a solution for the handling of wet goods and their storage. To this end, the invention provides a container with a bottom which is provided with one or more liquid passages, while on the side of the bottom remote from the holder there is a liquid collection in which the liquid passages open. This automatically separates the goods and the liquids in this container. The liquids can then be placed in a collection vessel for reuse or for reliable finishing. It is advantageous to make the bottom sloping towards a central liquid passage, so that one liquid passage is sufficient and the bottom remains dry. In addition, this has manufacturing technical advantages. This opening can be made relatively large, and a screen can then be placed in this opening. If the bottom is made hollow, the liquid collection can be integrated therein. The liquid collection is hereby well protected against the often rough treatment of the container. In addition, the bottom can be hinged, so that the container can be unloaded without the need to turn it over or empty it. By hooking the side of the bottom facing away from the hinge, the bottom can easily be hinged by removing the hook. By providing the bottom with a projection protruding at the bottom, the bottom can be pressed shut again and locked when the container is placed on the ground. For the liquid-proof connection of the bottom to the side walls, the bottom is preferably provided along the edges thereof with a circumferential upright edge, which grips around the edge of the side walls facing the bottom. It is further preferable to provide the holder with various means for engaging a fork lift pressure, a hoisting means and a hand truck. By providing the edge of the walls facing away from the bottom with projections projecting above the container, a subsequent container with the bottom thereof can be placed on the container without any risk of displacement.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van het hiernavolgende niet beperkende uitvoeringsvoorbeeld onder verwijzing naar de begeleidende tekeningen. Hierbij toont:The invention will be further elucidated on the basis of the following non-limiting exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings. Hereby shows:

Fig. 1 schematisch een aanzicht in perspectief van een houder, met gedeeltelijk weggebroken bodem en zijwand;Fig. 1 schematically shows a perspective view of a container, with partly broken away bottom and side wall;

Fig. 2 een zijaanzicht van de houder van fig. 1;Fig. 2 is a side view of the container of FIG. 1;

Fig. 3 een detail van fig. 2.Fig. 3 a detail of fig. 2.

Onder verwijzing naar fig. 1 en 2 wordt een houder 1 getoond als een vierkante stalen bak met een bodem 2 en twee paar tegenover elkaar gelegen opstaande zijwanden 3 ©n 4, welke op de bodem aansluiten. De tegenover elkaar gelegen zijwanden 3 lopen naar de bodem 2 op elkaar toe, waardoor de bodem 2 smaller is dan de houder 1 breed is. Ter weerszijden van de bodem 2 zijn langs de smalle zijden daarvan kassen 5 aangebracht waarin de lepels van een vorkheftruck (niet getoond) kunnen worden gestoken. Onder deze kassen 5 zijn op de hoekpunten daarvan stompen 6 geplaastst, waarmee de houder 1 op de grond steunt. Hierdoor is er tussen de bodem ^, de kassen 5 en de grond een ruimte vrijgehouden waartussen het hefvlak van bij voorbeeld een steekkar kan worden gestoken. Transport van de houder 1 zonder de noodzaak voor een vorkheftruck is nu mogelijk, zodat ook in een betrekkelijk kleine ruimte kan worden gemanouvreerd. Aan de bovenzijde zijn de wanden 3. 4 voorzien van nokken 7, welke een voortzetting zijn van deze wanden 3· 4· Deze nokken 7 grijpen rond de stompen 6 van een volgende houder die op de weergegeven houder is geplaatst. Daardoor wordt het onderling verschuiven van op elkaar gestapelde houders voorkomen. Eveneens aan de bovenzijde van de wanden bevindt zich op elk hoekpunt een de hoek overstekende staaf 8, welke is bevestigd aan de respectieve zijwanden. Hieraan kunnnen de haken van een hijsstrop worden gehaakt om de houder met een kraan te heffen. Aldus is de houder 1 met een kraan, een steekwagen of een vorkheftruck te vervoeren.With reference to Figs. 1 and 2, a container 1 is shown as a square steel tray with a bottom 2 and two pairs of opposed upright side walls 3 and 4 connecting to the bottom. The opposite side walls 3 run towards each other to the bottom 2, so that the bottom 2 is narrower than the holder 1 is wide. On either side of the bottom 2, greenhouses 5 are arranged along the narrow sides thereof into which the spoons of a forklift truck (not shown) can be inserted. Stubs 6 are placed under these greenhouses 5 at the corner points thereof, with which the holder 1 rests on the ground. As a result, a space is kept clear between the bottom, the greenhouses 5 and the ground, between which the lifting surface of, for example, a pushing trolley can be inserted. Transport of the container 1 without the need for a forklift is now possible, so that maneuvering is also possible in a relatively small space. At the top, the walls 3, 4 are provided with cams 7, which are a continuation of these walls 3 · 4 · These cams 7 engage around the stumps 6 of a next holder which is placed on the shown holder. This prevents the mutually sliding of stacked containers. Also at the top of the walls, at each corner, there is an angle-extending bar 8, which is attached to the respective side walls. The hooks of a sling can be hooked to this to lift the holder with a crane. The holder 1 can thus be transported with a crane, a hand truck or a forklift truck.

Zoals duidelijk uit fig. 2 blijkt is de bodem 2 hol uitgevoerd. Daartoe bestaat de bodem 2 uit een bovenplaat 9 en een benedenplaat 10, welke langs de randen vloeistofdicht met elkaar zijn verbonden. De ruimte in de bodem 2 is een verzamelvat. De bovenplaat 9 van de bodem 2 is voorzien van een centrale opening 12, waarin een zeef 13 is geplaatst. De bovenplaat 9 loopt naar deze opening 12 af. Met de zeef wordt voorkomen dat behalve vloeistof ook spanen ed. in de vloeistofopvang terecht komen. In de benedenplaat 10 steekt een buisstomp 14 met een afsluitkraan 15-Vloeistof die van het in de houder verzamelde goed (niet getoond) is gedropen en via de centrale opening 12 in de holle bodem 2 is gestroomt kan naar believen met de kraan 15 worden afgetapt.As is clear from Fig. 2, the bottom 2 is hollow. For this purpose, the bottom 2 consists of a top plate 9 and a bottom plate 10, which are liquid-tightly connected along the edges. The space in the bottom 2 is a collection vessel. The top plate 9 of the bottom 2 is provided with a central opening 12, in which a screen 13 is placed. The top plate 9 slopes down to this opening 12. The sieve prevents chips and the like from entering the liquid collector in addition to liquid. In the bottom plate 10 a tube stub 14 with a stopcock 15-Liquid which has dripped from the well collected in the container (not shown) and flows through the central opening 12 into the hollow bottom 2 can be drained at will with the tap 15 .

Voor een vloeistofdichte aansluiting tussen de bodem 2 en de wanden 3, 4 is de bodem 2 voorzien van een omlopende opstaande rand 16 (fig. 4). Deze rand 16 grijpt nauw om de onderrand van de wanden 3. 4. Daarbij is de rand 16 voldoende hoog om lekkage door capillaire werking van de vloeistof te voorkomen. Om redenen van productie is de rand 16 geïntegreerd uitgevoerd in het materiaal van de benedenplaat 10. Hiertoe zijn benedenplaat 10 en het verbindingsdeel tussen benedenplaat 10 en bovenplaat 9. samen met de rand 16 ineens gevouwen. De bovenplaat 9 is een geheel vlak deel en koud geklonken.For a liquid-tight connection between the bottom 2 and the walls 3, 4, the bottom 2 is provided with a circumferential upright edge 16 (fig. 4). This edge 16 engages tightly around the bottom edge of the walls 3. 4. The edge 16 is thereby high enough to prevent leakage due to the capillary action of the liquid. For production reasons, the edge 16 is integrated in the material of the bottom plate 10. For this purpose, bottom plate 10 and the connecting part between bottom plate 10 and top plate 9. are folded together with the edge 16. The top plate 9 is a completely flat part and cold-riveted.

Zoals uit fig. 1 en 3 blijkt is de bodem 2 scharnierbaar rond scharnier IJ. Hiermee is de houder onderlossend. De zijde van de bodem 2 tegenover het scharnier IJ is voorzien van een staaf 18, waarachter een wegzwaaibare haak 19 haakt. Deze haak 19 wordt door een veer (niet getoond) in de getoonde hakende stand gedwongen. Door wegzwaaien van de haak 19 tegen de werking van de veer wordt de bodem 2 ontgrendeld en kan open scharnieren in de gestippeld weergegeven stand of nog verder. De bediening van de haak 19 kan eenvoudig zijn met een bedieningsstang (niet getoond), zodat deze bijvoorbeeld zittend op de vorkheftruck kan worden aangedreven door de bestuurder. Ter weerszijden van de buisstomp 10 met kraan 15 bevinden zich onderuit de bodem 2 stekende steunen 20, welke ongeveer gelijk liggen met de onderzijde van de stompen 6. Hiermee worden kraan 15 en buisstomp 10 beschermd. Daarnaast wordt hiermee de bodem automatisch gesloten door het neerlaten van de houder 1. Dan raken deze steunen 20 als eerste de grond, waardoor bij verder laten zakken van de houder 1 de bodem wordt dichtgescharnierd. Terwijl de houder 1 met de stompen 6 op de grond komt te steunen, wordt door de werking van de steunen 20 de staaf 18 aan de bodem 2 langs de haak 19 gedwongen, welke door veerwerking achter deze staaf 18 "snapt" en de bodem tegen scharnieren vergrendelt.As can be seen from Figs. 1 and 3, the bottom 2 is pivotable around hinge IJ. This makes the holder unloading. The side of the bottom 2 opposite the hinge IJ is provided with a rod 18, behind which a swingable hook 19 hooks. This hook 19 is forced into the shown hooking position by a spring (not shown). By swinging away the hook 19 against the action of the spring, the bottom 2 is unlocked and open hinges can be opened in the dotted position or even further. The operation of the hook 19 can be simple with an operating rod (not shown), so that it can for instance be driven by the driver sitting on the forklift truck. On either side of the pipe stub 10 with tap 15 there are projecting supports 20 protruding from the bottom 2, which are approximately flush with the underside of stubs 6. This protects tap 15 and pipe stub 10. In addition, the bottom is hereby automatically closed by lowering the holder 1. Then these supports 20 first touch the ground, whereby the bottom is hinged when the holder 1 is lowered further. While the holder 1 comes to rest with the stumps 6 on the ground, the action of the supports 20 forces the rod 18 to the bottom 2 along the hook 19, which "snaps" behind this rod 18 by spring action and the bottom against hinges.

Aldus wordt een zeer doelmatige houder verschaft voor het opslaan yan waren met aanhangende vloeistof, Hierin kunnen ook bijvoorbeeld met vloeistof doordrenkte lompen ed. worden opgeslagen. Afdruipende vloeistof wordt gescheiden en opgevangen, en kan later worden afgetapt. Natuurlijk zijn ook varianten te bedenken op de hierboven beschreven uitvoering.A very efficient container is thus provided for storing goods with adhering liquid. It can also store, for example, liquid-soaked rags, etc. Dripping liquid is separated and collected and can be drained later. Of course, variations on the above-described version can also be devised.

Claims

Container for collecting wet goods, such as chips from turning or milling machines, characterized in that the bottom (2) thereof is provided with one or more liquid passages (12), while the container facing away from the container (1) on the side of that bottom there is a liquid collection in which the liquid passages end.

Container according to claim 1, characterized in that the bottom (2) has a substantially centrally positioned liquid passage (12), the bottom surface of which descends towards said liquid passage.

A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom is made hollow and that the liquid collection is integrated in the bottom.

Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom (2) is hingedly attached to the holder (1) on one side and is releasably locked to the holder on the opposite side by means of a hook member (19).

Container according to claim 4, characterized in that a support member (20) protrudes from the bottom (2), which supports on the ground with container (1) placed on the ground with the bottom.

Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom (2) is provided all round with an upright edge (16) which grips around the edge of the upright walls (3, 4) of the container that faces the bottom. .

Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder is provided on both sides of the bottom with greenhouses (5) for receiving the spoons of a forklift truck.

Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (1) is provided on the side of the bottom (2) with four spaced apart stubs (6) arranged from the plane of the bottom, with which the bottom becomes distant from the ground when the container with the stumps rests on the ground.

Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder (1) is provided on the free edges of the walls (3, 4) with projections or projections (7) projecting from the plane of the bottom of the same holder placed with said bottom on said holder.

Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder is provided at the top with gripping points (8) at the front. hooking a hook member of a hoisting gear.

A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid collection is provided with a closable tap (15).