NL9200331A

NL9200331A - ROOF PANEL.

Info

Publication number: NL9200331A
Application number: NL9200331A
Authority: NL
Original assignee: Canlaminat Inc
Priority date: 1992-02-24
Filing date: 1992-02-24
Publication date: 1993-09-16
Also published as: WO1993018246A1

Description

DAKPANEELROOF PANEL

De uitvinding heeft betrekking op een dakpaneel omvattende een frame van tenminste twee zij-langsliggers en een op deze langsliggers bevestigde onbuigzame plaat, zoals een multiplex-plaat.The invention relates to a roof panel comprising a frame of at least two side longitudinal beams and a rigid plate mounted on these longitudinal beams, such as a plywood sheet.

Een dergelijk dakpaneel is bekend uit de internationale aanvrage WO 85/03540. Bij dit bekende dakpaneel is het frame samengesteld uit de zij-langsliggers en aan de einden daartussen vastgelaste dwarsliggers. Een van de langsliggers omvat aan zijn ondereinde een naar buiten gerichte haakvormige flens, waarin het onderste gedeelte van de langsligger van een aangrenzend ter plaatse dakpaneel opgenomen kan worden. Het bekende dakpaneel is geschikt voor een zeer zware dakbelasting, zoals op kan treden in bijvoorbeeld de Scandinavische landen ten gevolge van een hoge sneeuwbelas-ting.Such a roof panel is known from international application WO 85/03540. In this known roof panel, the frame is composed of the side longitudinal beams and cross beams welded at the ends therebetween. One of the longitudinal beams comprises an outwardly directed hook-shaped flange at its lower end, in which the lower part of the longitudinal beam of an adjacent on-site roof panel can be received. The known roof panel is suitable for a very heavy roof load, such as can occur in, for example, the Scandinavian countries as a result of a high snow load.

Het afdichten van de panelen onderling aan de einden is moeilijk te verwezenlijken. Door de optredende uitzetting en inkrimping ten gevolge van temperatuurverschillen zullen de naden tussen de panelen kieren waardoor vochtige lucht uit de ruimte onder de panelen tot in de kieren kan binnendringen en aanwezig vocht daarin kan condenseren, met alle bezwaren van dien.Sealing the panels together at the ends is difficult to achieve. Due to the expansion and contraction due to temperature differences, the seams between the panels will crack, so that moist air from the space under the panels can penetrate into the cracks and condensate any moisture present, with all the drawbacks that entails.

De uitvinding beoogt nu een dakpaneel van deze soort zodanig verder te ontwikkelen dat dit eenvoudig en daardoor voor relatief geringe kosten te produceren en te monteren is waarbij problemen met betrekking tot afdichting tussen de panelen in verregaande mate worden voorkomen.The object of the invention is now to further develop a roof panel of this type in such a way that it can be produced and mounted in a simple manner and thereby at relatively low cost, whereby problems with regard to sealing between the panels are largely avoided.

Volgens de uitvinding wordt dit bereikt bij een dakpaneel omvattende een frame van tenminste twee zij-langsliggers, een in twee onderling loodrechte richtingen verschoven op de langsliggers bevestigde onbuigzame plaat, zoals een multiplex-plaat, die een met de effectieve lengte van de liggers overeenkomende lengte en een met de afstand van van elkaar afgekeerde vlakken van de liggers overeenkomende breedte heeft, zodanig dat de plaat langs twee aangrenzende zijden uitstekende flenzen vormt, een op een afstand van de bovenplaat nabij de onderkant van de langs-liggers bevestigde onderplaat. De verbinding van de dakpane-len onderling geschiedt op geschikte wijze met behulp van de door de onbuigzame bovenplaat gevormde uitstekende flenzen. Dit maakt een eenvoudige montage mogelijk. Doordat het dakpaneel aan tenminste één einde in hoofdzaak open is en tussen de bovenplaat en de onderplaat veerkrachtig isolatiemateriaal is aangebracht, komt het isolatiemateriaal in de gemonteerde toestand tegen het aangrenzende dakpaneel aan te liggen, zodat op doeltreffende wijze een geïsoleerde afdichting wordt gevormd. Uitzetting en inkrimping in langsrich-ting leidt hierdoor niet tot kieren waarin condensvorming kan optreden.According to the invention this is achieved with a roof panel comprising a frame of at least two side-members, a rigid plate fixed in two mutually perpendicular directions, such as a plywood plate, which is fixed to the effective length of the members. and has a width corresponding to the spaced apart faces of the beams such that the plate forms flanges along two adjacent sides, a bottom plate mounted at a distance from the top plate near the bottom of the side members. The roof panels are mutually connected in a suitable manner by means of the projecting flanges formed by the rigid top plate. This allows for easy mounting. Because the roof panel is substantially open at at least one end and resilient insulating material is disposed between the top plate and the bottom plate, the insulating material in the assembled state abuts against the adjacent roof panel, so that an insulated seal is effectively formed. Longitudinal expansion and contraction does not lead to cracks in which condensation may form.

Bij voorkeur wordt de maatregel van conclusie 2 toegepast. Doordat het isolatiemateriaal uitstulpt wordt dit bij de montage veerkrachtig aangedrukt tegen de aangrenzende delen van het volgende dakpaneel. Eventuele onregelmatigheden in het oppervlak van het isolatiemateriaal worden hierdoor volledig gecompenseerd, zodat ten alle tijde een goede aansluiting wordt gewaarborgd en het optreden van kieren wordt voorkomen. Bij voorkeur wordt daarbij de maatregel van conclusie 3 toegepast.The measure of claim 2 is preferably applied. Because the insulation material protrudes, it is resiliently pressed against the adjacent parts of the next roof panel during installation. Any irregularities in the surface of the insulation material are fully compensated by this, so that a good connection is guaranteed at all times and the appearance of cracks is prevented. The measure of claim 3 is preferably applied.

Een gunstige verdere ontwikkeling is gekenmerkt in conclusie 4. Elk dakpaneel wordt met de aan de onderkant naar buiten uitstekende montagesteun bevestigd op een draagconstructie. Het volgende aansluitende dakpaneel komt met de aan de bovenkant uitstekende montagesteun op de rand van een reeds gemonteerd dakpaneel te rusten. Door de uitstekende poten van de montagesteunen direct te verbinden, bijvoorbeeld door schroeven, met de liggers van het reeds gemonteerde paneel, wordt een goede krachtdoorleiding direct naar de onderliggende draagconstructie en bovendien op eenvoudige wijze een nauwkeurige positionering van de dakpanelen onderling verkregen.A favorable further development is characterized in claim 4. Each roof panel is fastened to a supporting construction with the mounting bracket projecting outwards at the bottom. The next connecting roof panel rests with the top projecting mounting bracket on the edge of an already assembled roof panel. By directly connecting the protruding legs of the mounting brackets, for example by screwing, to the beams of the already mounted panel, a good force transmission directly to the underlying supporting structure and in addition a simple positioning of the roof panels is obtained in a simple manner.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm wordt gekenmerkt in conclusie 5. Door gebruik te maken van op zichzelf bekende C-profielen kunnen de montagewerkzaamheden aan de dakpanelen tot een minimum worden beperkt, hetgeen uiteraard gunstig is voor een lage kostprijs.A further preferred embodiment is characterized in claim 5. By using per se known C-profiles, the mounting work on the roof panels can be minimized, which of course is favorable for a low cost price.

Een verdere ontwikkeling van dit aspect wordt gekenmerkt in conclusie 6. Naar mate de panelen breder zijn, kunnen een of meer midden-langsliggers worden aangebracht. Door de gekozen maatvoering is de montage van deze midden-langsliggers zeer eenvoudig.A further development of this aspect is characterized in claim 6. As the panels are wider, one or more middle longitudinal beams can be provided. Due to the chosen dimensions, the mounting of these middle side members is very simple.

Een goede doorleiding van de krachten van het opgelegde einde van elk dakpaneel wordt verkregen met de maatregel van conclusie 7. Door het dwars-hoekprofiel wordt een stijve en robuuste constructie ter plaatse van het einde bereikt. In de gemonteerde toestand benut het opgelegde einde van het dakpaneel e\eneens het dwars-hoekprofiel voor het overdragen van krachten tussen de langsliggers nabij dat einde aangezien de montagesteunen van het opgelegde dakprofiel eveneens met het dwars-hoekprofiel zijn verbonden.A good transmission of the forces of the imposed end of each roof panel is obtained with the measure of claim 7. The cross-angle profile achieves a rigid and robust construction at the location of the end. In the assembled state, the superimposed end of the roof panel also utilizes the transverse angle profile to transmit forces between the stringers near that end since the mounting brackets of the superimposed roof profile are also connected to the transverse angle profile.

Met de maatregel van conclusie 8 wordt bovendien een goede aansluiting van de panelen aan de einden verzekerd. Doordat de bovenplaat samenvalt met de flens van het monta-gesteun-profiel wordt een bescherming van de bovenplaat tegen beschadigingen verwezenlijkt terwijl bovendien wordt verzekerd dat de bovenplaten strak tegen elkaar aan komen te liggen.Om de werkzaamheden met betrekking tot het verder afwerken van het door de dakpanelen gevormde dak te minimaliseren wordt bij voorkeur de maatregel van conclusie 6 toegepast. De uitstekende overlap wordt op op zichzelf bekende wijze waterdicht verbonden met de bovenkant van het voor water doordringbare blad van de aangrenzende dakpanelen.Moreover, the measure of claim 8 ensures a good connection of the panels at the ends. Because the top plate coincides with the flange of the mounting bracket profile, a protection of the top plate against damage is achieved, while moreover, it is ensured that the top plates lie tightly against each other. to minimize the roof formed of the roof panels, the measure as set out in claim 6 is preferably applied. The projecting overlap is watertight in a manner known per se to the top of the water-permeable sheet of the adjacent roof panels.

De uitvinding zal verder toegelicht worden in de volgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvoorbeeld.The invention will be further explained in the following description of a preferred embodiment.

Fig. 1 toont een samenstel van een aantal dakpanelen volgens de uitvinding, gedeeltelijk in doorsnede, in de gemonteerde toestand.Fig. 1 shows an assembly of a number of roof panels according to the invention, partly in section, in the assembled state.

Fig. 2 toont een dakpaneel van fig. 1 in een gedeeltelijk weggebroken aanzicht met uiteengenomen delen.Fig. 2 shows a roof panel of FIG. 1 in a partially broken away exploded view.

Fig. 3 toont een doorsnede volgens lijn III-III in fig. 1 op grotere schaal.Fig. 3 shows a section along line III-III in FIG. 1 on an enlarged scale.

Het in fig. 1 getoonde dak 1 omvat een aantal op I-balkdragers 3 van een draagconstructie bevestigde dakpanelen 2 volgens de uitvinding. Elk dakpaneel 2 omvat twee zij.-langsliggers 4, die vervaardigd zijn van koudgewalste staalplaat in resp. een C-profiel en een Z-profiel. Bij de getoonde uitvoeringsvorm van het dakpaneel 2 is eveneens een midden-langsligger 7 aangebracht, op de langsliggers 4, 7 is een onbuigzame plaat 5 bevestigd, die bij voorkeur een multiplex-plaat is.The roof 1 shown in Fig. 1 comprises a number of roof panels 2 according to the invention mounted on I-beam supports 3 of a supporting construction. Each roof panel 2 comprises two side longitudinal beams 4, which are made of cold-rolled steel sheet in resp. a C-profile and a Z-profile. In the embodiment of the roof panel 2 shown, a central longitudinal beam 7 is also arranged, a rigid plate 5, which is preferably a plywood sheet, is mounted on the longitudinal beams 4, 7.

De afmetingen van de plaat 5 zijn gelijk aan de lengte en breedte van de door de zij-langsliggers 4 bepaalde rechthoeken. De plaat 5 is echter in twee onderling loodrechte richtingen enigszins verschoven op de langsliggers bevestigd. Bij het getoonde voorbeeld is de onbuigzame plaat 5 respectievelijk naar rechtsvoor en rechtsachter verschoven gemonteerd. De afstand waarover de onbuigzame plaat 5 verschoven wordt aangebracht ligt bij voorkeur in de grootte orde van de helft van de breedte van de langsliggers 4.The dimensions of the plate 5 are equal to the length and width of the rectangles defined by the side longitudinal beams 4. However, the plate 5 is mounted slightly offset in two mutually perpendicular directions on the side members. In the example shown, the rigid plate 5 is mounted shifted to the front right and rear right, respectively. The distance over which the rigid plate 5 is displaced is preferably of the order of half the width of the side members 4.

Zoals de figuren tonen is de ene zij-langsligger 4 van een dakpaneel volgens de uitvinding uitgevoerd als een met de open zijde naar binnen gekeerd koudgewalst C-profiel. Op de onderflens 14 van dit C-profiel rust een onderplaat 6, die in het getoonde voorbeeld een golfplaat is. Aan de tegenoverliggende Z-vormige langsligger is aan de binnenkant een hoekprofiel 16 aangebracht, waarop de onderplaat 6 rust. Van de naast elkaar liggende panelen rust telkens het C-profiel op de naar buiten uitstekende flens 17 van het aangrenzende Z-profiel.As the figures show, the one side-longitudinal beam 4 of a roof panel according to the invention is designed as a cold-rolled C-profile with the open side facing inwards. A bottom plate 6, which in the example shown is a corrugated sheet, rests on the bottom flange 14 of this C-profile. An angle profile 16 is mounted on the inside of the opposite Z-shaped longitudinal beam, on which the bottom plate 6 rests. The C-profile of the adjacent panels always rests on the outwardly projecting flange 17 of the adjacent Z-profile.

De onderplaat 6 heeft geen wezenlijke dragende functie en kan door elke gewenste andere plaat worden vervangen. Zo kan de onderplaat 6 bijvoorbeeld van geperforeer- de staalplaat zijn vervaardigd om een zekere geluidsdemping te verkrijgen.The bottom plate 6 has no essential supporting function and can be replaced by any desired other plate. For example, the bottom plate 6 can be made of perforated steel plate in order to obtain a certain sound insulation.

Tussen de bovenplaat 5 en de onderplaat 6 is veerkrachtig isolatiemateriaal 11, zoals bijvoorbeeld minerale wol of glaswol aangebracht. De dikte van het isolatiemateriaal 11 hangt af van de gewenste isolatie-eigenschappen van het dakpaneel. Het isolatiemateriaal kan de gehele ruimte tussen de bovenplaat 5 en de onderplaat 6 opvullen.Resilient insulating material 11, such as, for example, mineral wool or glass wool, is arranged between the top plate 5 and the bottom plate 6. The thickness of the insulating material 11 depends on the desired insulating properties of the roof panel. The insulating material can fill the entire space between the top plate 5 and the bottom plate 6.

Volgens de uitvinding is tenminste één einde van het dakpaneel open. In de in de figuren getoonde uitvoeringsvorm is het dakpaneel aan één einde open, dat wil zeggen gezien in fig. 1 en 2 aan het linker einde. Het isolatiemateriaal 11 kan zich hierdoor via de open zijde aanleggen tegen het volgende dakpaneel teneinde goede afsluiting en daardoor voorkoming van condensvorming te verzekeren.According to the invention, at least one end of the roof panel is open. In the embodiment shown in the figures, the roof panel is open at one end, that is, seen in Figures 1 and 2 at the left end. As a result, the insulation material 11 can adhere to the next roof panel via the open side in order to ensure good sealing and thereby prevent condensation.

Zoals fig. 3 toont is het dakpaneel l volgens de figuren aan zijn andere einde afgesloten met een montage-steunprofiel 10. Dit profiel 10 heeft een L-vorm en de bovenflens daarvan steekt naar buiten uit. De eindrand van de dakplaat 5 valt samen met de eindrand van de bovenflens van het profiel 10. Een onder de isolatielaag 11 aangebrachte dampremmende laag 20 is door middel van kit 21 aan de binnenzijde van het montagesteunprofiel 10 vastgemaakt.As Fig. 3 shows, the roof panel 1 according to the figures is closed at its other end with a mounting support profile 10. This profile 10 has an L-shape and the top flange thereof protrudes outwards. The end edge of the roof plate 5 coincides with the end edge of the top flange of the profile 10. A vapor-barrier layer 20 arranged under the insulating layer 11 is fixed on the inside of the mounting support profile 10 by means of kit 21.

Aan het open einde van het dakpaneel is bovenlangs een dwars-hoekprofiel 9 aangebracht. De laag dampremmende folie 20 is aan de binnenkant van het neerwaartse been van het hoekprofiel 9 bevestigd door middel van een kitverbin-ding 23. Over de gehele hoogte van het open einde van het dakpaneel is isolatiemateriaal aangebracht. Boven het isolatiemateriaal 11 dat zich slechts over een gedeelte van de hoogte van het dakpaneel uitstrekt, is een extra strook isolatiemateriaal 19 opgenomen. Deze strook isolatiemateriaal 19 wordt inwendig gesteund door een steunprofiel 18 dat aangebracht is tussen de langsprofielen van het dakpaneel. Het steunprofiel 18 is op een zodanige plaats aangebracht resp. de dikte van het extra isolatiemateriaal 19 is zodanig dat in de ongemonteerde toestand het isolatiemateriaal uit het open einde van het dakpaneel uitpuilt. Ook het isolatie materiaal 11 puilt door het open einde naar buiten. Bij het monteren van de dakpanelen wordt in fig. 3 gezien eerst het rechter paneel op twee dragers 3 aangebracht waarna het linker paneel opgelegd wordt op het reeds gemonteerde paneel. De uitstekende bovenflens van het montagesteunprofiel 10 komt daarbij te liggen op de boven flens van het reeds gemonteerde dakpaneel. Bevestiging geschiedt met behulp van bijvoorbeeld zelfborende en zelftappende schroeven 24. Bij het positioneren van het in fig. 3 gezien linker dakpaneel wordt het uitstulpende isolatiemateriaal naar rechts aangedrukt, zodat een zeer goede afsluiting van de spleten tussen de aangrenzende dakpanelen optreedt. Doordat de dampremmende folie 20 op de eerder beschreven wijze omhoog is doorgetrokken, komt dit aan te liggen tegen het montagesteunprofiel 20. De dampremmende folie 20 beschermt het isolatiemateriaal 11 en 19 aan het open einde van het dakpaneel zolang het paneel nog niet is gemonteerd.At the open end of the roof panel, a transverse angle profile 9 is arranged at the top. The layer of vapor barrier foil 20 is attached to the inside of the downward leg of the corner profile 9 by means of a sealant compound 23. Insulation material is applied over the entire height of the open end of the roof panel. Above the insulating material 11, which only extends over a part of the height of the roof panel, an extra strip of insulating material 19 is included. This strip of insulating material 19 is internally supported by a support profile 18 which is arranged between the longitudinal profiles of the roof panel. The support profile 18 is arranged in such a place, respectively. the thickness of the additional insulating material 19 is such that in the unassembled state the insulating material protrudes from the open end of the roof panel. The insulating material 11 also bulges out through the open end. When mounting the roof panels, seen in fig. 3, the right panel is first mounted on two supports 3, after which the left panel is placed on the already mounted panel. The protruding top flange of the mounting support profile 10 thereby lies on the top flange of the already mounted roof panel. Fixing is done with the aid of, for example, self-drilling and self-tapping screws 24. When positioning the left roof panel as shown in Fig. 3, the protruding insulating material is pressed to the right, so that a very good sealing of the gaps between the adjacent roof panels occurs. Because the vapor barrier foil 20 has been pulled upwards in the manner described above, it abuts against the mounting support profile 20. The vapor barrier foil 20 protects the insulating material 11 and 19 at the open end of the roof panel as long as the panel has not yet been mounted.

Zoals duidelijk uit de figuren blijkt worden de dakpanelen met de uitstekende poten van de montagesteunen aan de onderzijde op de dragers 3 bevestigd.As is clear from the figures, the roof panels are fixed to the supports 3 with the protruding legs of the mounting supports at the bottom.

Bij de getoonde uitvoeringsvorm is op de onbuigzame bovenplaat 5 een voor water ondoordringbaar blad aangebracht, bijvoorbeeld van PVC-materiaal. Zoals duidelijk uit fig. 1 blijkt, hebben deze ondoordringbare bladen een aan twee zijden uitstekende overlap. Na het monteren van de dakpanelen worden de overlappende delen waterdicht afgewerkt, bijvoorbeeld door lijmen.In the embodiment shown, the rigid top plate 5 is provided with a water-impermeable sheet, for instance of PVC material. As can be clearly seen from Fig. 1, these impermeable blades have an overlap projecting on two sides. After mounting the roof panels, the overlapping parts are finished watertight, for example by gluing.

Het dakpaneel volgens de uitvinding kan in relatief grote lengtes worden uitgevoerd, tot bijvoorbeeld 12 meter. Al naar gelang de omstandigheden wordt de dimensionering van de samenstellende onderdelen, in het bijzonder van de langs-liggers 4, 7 en de montagesteunen 8 aangepast aan de verwachte belastingen.The roof panel according to the invention can be made in relatively great lengths, for example up to 12 meters. Depending on the circumstances, the dimensions of the constituent parts, in particular of the longitudinal beams 4, 7 and the mounting brackets 8, are adapted to the expected loads.

Claims

Roof panel comprising a frame of at least two side-members, a rigid plate fixed in two mutually perpendicular directions to the side-members, such as a plywood panel, which has a length corresponding to the effective length of the members and a distance of faces of mutually facing surfaces of the beams such that the plate forms flanges along two adjacent sides, a bottom plate mounted at a distance from the top plate near the bottom of the side members, the roof panel being substantially open at at least one end and resilient insulating material is disposed between the top plate and the bottom plate.

Roof panel according to claim 1, wherein the resilient insulating material protrudes over the entire width at the at least one open end of the roof panel.

Roof panel as claimed in claim 2, wherein the protruding resilient insulating material is arranged over the entire height.

Roof panel according to claim 1, wherein at one end of the roof panel, an L-shaped mounting bracket on each longitudinal beam, with its leg at the bottom protruding outwards and at the other end of the roof panel an inverted L-shaped mounting bracket with its leg at the top is projected outwards.

Roof panel as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one of the side longitudinal beams is a cold-rolled C-profile with the open sides facing inwards and the bottom plate is supported on the bottom flange of this profile.

Roof panel according to claim 5, wherein at least one middle longitudinal beam is arranged, which is formed by a cold-rolled profile with a height equal to the distance from the top of the bottom plate laid on the bottom flange of the side beam to the top of this side beam.

Roof panel as claimed in claim 4, wherein at the end where the L-shaped supports are projected with their leg at the bottom outwards, a transverse angle profile is fixed between the top ends of the side stringers and the rigid plate in the direction is offset to the opposite end.

Roof panel according to claim 7, wherein the inverted L-shaped mounting bracket which is projected with its leg at the top outwards is formed by a cold-rolled profile extending over the width of the roof panel with a flange projecting at the top and a body extending over substantially the entire height and wherein the top plate is arranged such that its end edge coincides with the end edge of the flange of this profile.

Roof panel according to any one of the preceding claims, wherein on the rigid top plate a water-impermeable sheet is provided with an overlap projecting on two sides.