NL9200002A

NL9200002A - RAIN GAUGE.

Info

Publication number: NL9200002A
Application number: NL9200002A
Authority: NL
Original assignee: Dostmann Gmbh & Co Kg
Priority date: 1991-01-04
Filing date: 1992-01-03
Publication date: 1992-08-03
Also published as: NL194595B; DE4100143A1; NL194595C; DE4100143C2

Description

RegenmeterRain gauge

De uitvinding betreft een regenmeter met een bekervormige houder voor het opvangen van neerslag, waarbij de van boven open houder een zijwand en een de houder van onder afsluitende bodem bezit en de zijwand ten minste een ringvormig segment met cirkelprofiel bezit.The invention relates to a rain gauge with a cup-shaped container for collecting precipitation, wherein the container open from above has a side wall and a container which closes off the bottom and the side wall has at least an annular segment with a circular profile.

Een dergelijke regenmeter is bekend. Hij wordt gewoonlijk zodanig vrij opgesteld, dat hij is blootgesteld aan de natuurlijk neerslag in het bijzonder in de vorm van regen en hij een met het open doorsnedevlak van de houder overeenstemmend deel van de neerslag opvangt. De neerslag verzamelt zich in de bekervormige houder, die gewoonlijk uit een doorzichtig materiaal bestaat en van een vulniveauschaal is voorzien, zodat op deze vulniveauschaal de door middel van de houder opgevangen neerslaghoeveelheid kan worden afgelezen. Op gewenste tijdstippen wordt de houder geleegd, zodat telkens een aflezing van de neerslaghoeveelheid sinds de laatste leging mogelijk is.Such a rain gauge is known. It is usually arranged freely so that it is exposed to the natural precipitate, in particular in the form of rain, and it collects a part of the precipitate corresponding to the open cross-sectional area of the container. The precipitate collects in the beaker-shaped container, which usually consists of a transparent material and is provided with a filling level scale, so that the amount of precipitation collected by means of the container can be read on this filling level scale. The container is emptied at desired times, so that it is always possible to read the amount of precipitation since the last emptying.

Als door middel van zo'n regenmeter de neerslaghoeveelheid over een langere tijdsperiode moet worden geregistreerd, dan vereist dit weer een grotere capaciteit van de houder, waardoor de regenmeter als geheel wordt vergroot, of een overeenkomstig verkleind open doorsnedevlak van het open boveneinde van de houder. Dit vermindert echter de aanwijs- en aflees-nauwkeurigheid. Bovendien werkt de natuurlijke verdamping het verzamelen van de neerslag gedurende een langere tijdsperiode tegen.If, by means of such a rain gauge, the precipitation quantity is to be recorded over a longer period of time, this again requires a larger capacity of the container, whereby the rain gauge as a whole is enlarged, or a correspondingly reduced open cross-sectional area of the open top end of the container. . However, this reduces the indication and reading accuracy. In addition, the natural evaporation counteracts the collection of the precipitate for a longer period of time.

Het doel van de uitvinding is, de in het begin genoemde regenmeter te verbeteren, zodat hij voor de registratie van de neerslaghoeveelheid over een langere tijdsperiode geschikt is.The object of the invention is to improve the rain gauge mentioned in the beginning, so that it is suitable for recording the amount of precipitation over a longer period of time.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met de regenmeter volgens conclusie 1, d.w.z. in wezen doordat aan de houder een draaibare ring is bevestigd en doordat twee markeringen zijn aangebracht, waarvan de een zich op de zijwand en de andere zich op de ring bevindt, zodat door draaien van de ring de onderlinge stand van de beide markeringen ten opzichte van elkaar instelbaar en veranderbaar is. Wanneer bijvoorbeeld, zoals dit bij een voorkeursuitvoering van de uitvinding het geval is, de ene markering als een zich in omtreksrichting van de ring uitstrekkende schaal is gevormd en de andere als streep- of pijlaanduiding op de zijwand van de houder is aangebracht, dan kan de ring in zo'n stand ten opzichte van de streep of pijlaanduiding worden gedraaid, dat deze instelling overeenstemt met de op de houder afgelezen vulniveauhoogte op het tijdstip van de leging van de houder. Op het tijdstip van de volgende aflezing wordt de ring overeenkomstig verder gedraaid, zodat op de schaal door de streep- of pijlaanduiding telkens de gesommeerde waarde van de laatste neerslagmeting wordt aangegegeven. Op deze wijze kan bijvoorbeeld bij dagelijkse aflezing en leging van de houder met behulp van de ring de maandelijkse neerslaghoeveelheid worden ingesteld respectievelijk bepaald. Het is zonder meer duidelijk, dat de maatregel volgens de uitvinding geen vergroting van de houder en dus van de totale regenmeter vereisen. Bovendien is zonder meer duidelijk, dat de aanwijs- en afleesnauw-keurigheid van de tussen twee legingen opgevangen neerslaghoeveelheid niet hoeft te verslechteren, omdat de houder en de vulniveauschaal in dit opzicht onveranderd kunnen blijven. Tenslotte is het ook niet nodig, de neerslag over een langere tijdsperiode te verzamelen, zodat geen noemenswaardige meetfouten door verdamping ontstaan.This object is achieved according to the invention with the rain gauge according to claim 1, ie essentially in that a rotatable ring is attached to the holder and in that two markings are provided, one of which is on the side wall and the other on the ring, so that the position of the two markings relative to each other can be adjusted and changed by rotating the ring. For example, if, as is the case in a preferred embodiment of the invention, one mark is formed as a shell extending circumferentially of the ring and the other is provided as a stripe or arrow mark on the side wall of the container, then the Turn the ring in such a position relative to the bar or arrow designation that this setting corresponds to the fill level reading on the container at the time of container emptying. At the time of the next reading, the ring is rotated accordingly, so that the summed value of the last precipitation measurement is indicated on the scale by the dash or arrow display. In this way, the monthly precipitation amount can be adjusted or determined, for example, with daily reading and emptying of the container by means of the ring. It is readily apparent that the measure according to the invention does not require an enlargement of the container and thus of the total rain gauge. Moreover, it is readily apparent that the indication and reading accuracy of the amount of precipitation collected between two alloys need not deteriorate, because the container and the fill level scale can remain unchanged in this regard. Finally, it is also not necessary to collect the precipitate over a longer period of time, so that no significant measurement errors are caused by evaporation.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn in de volgconclusies aangeduid.Further advantageous embodiments of the invention are indicated in the subclaims.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening afge-beeld en wordt in het volgende nader toegelicht. Hierin toont: fig. 1 een zijaanzicht, deels in doorsnede, van een uitvoeringsvoorbeeld van de regenmeter; en fig. 2 een vergroting van het detail X in fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. Herein: fig. 1 shows a side view, partly in section, of an embodiment of the rain gauge; and Fig. 2 is an enlargement of the detail X in Fig. 1.

Fig. 1 toont de regenmeter in zijaanzicht, deels in doorsnede. De regenmeter omvat een uit een doorzichtige kunststof vervaardigde, bekervormige houder 2, die ten opzichte van zijn in het tekenvlak van fig. 1 van boven naar beneden verlopende langsas rotatie symmetrisch is gevormd. De houder 2 omvat een vlakke bodem 4, die de houder van onder afsluit, evenals een zijwand 6, die een afgeknotte kegelvorm heeft en geleidelijk naar onder toe smaller wordt. In de afgeknotte kegelvormige zijwand 6 is een omlopende schouder 8 gevormd, door middel waarvan de houder 2 op een steunring 10 steunt. De steunring 10 bezit een bevestigingssegment 12, met welke hulp de steunring bijvoorbeeld over het boveneind van een niet afgeheelde stok kan worden gestoken. Ten gevolge van de afgeheelde en beschreven samenwerking tussen de schouder 8 van de houder 2 en de steunring 10 kan de houder 2 om deze te kunnen legen, naar boven uit de steunring 10 worden getrokken, waarna de houder weer in de opening van de steunring 10 kan worden gestoken, totdat de schouder 8 tegen de steunring 10 aanligt, zodat de houder 2 op deze wijze betrouwbaar wordt ondersteund en vastgehouden.Fig. 1 shows the rain gauge in side view, partly in section. The rain gauge comprises a cup-shaped holder 2 made of a transparent plastic material, which is symmetrically shaped relative to its longitudinal axis rotation from top to bottom in the drawing plane of Fig. 1. The container 2 comprises a flat bottom 4, which closes the container from below, as well as a side wall 6, which has a truncated cone shape and gradually tapers downwards. In the truncated conical side wall 6, a circumferential shoulder 8 is formed, by means of which the holder 2 rests on a support ring 10. The support ring 10 has a securing segment 12, with which aid the support ring can be inserted, for example, over the top end of an unhealed stick. As a result of the separated and described cooperation between the shoulder 8 of the holder 2 and the support ring 10, the holder 2 can be pulled upwards out of the support ring 10 in order to be able to empty it, after which the holder is put back into the opening of the support ring 10. can be inserted until the shoulder 8 rests against the support ring 10, so that the holder 2 is reliably supported and held in this way.

De houder 2 is aan zijn boveneinde open, zodat, als de houder 2 is blootgesteld aan neerslag bijvoorbeeld in de vorm van regen, een deel van de neerslag door houder 2 wordt opgevangen en zich in de houder verzamelt. De spiegel van de opgevangen vloeistofkolom en dus zijn vulniveau-hoogte is door de doorzichtige zijwand 6 heen zichtbaar. Op deze zijwand is een vulniveauschaal 14 gedrukt of op andere wijze hierop aangebracht, die uit een schaalverdeling bestaat en door maatcijfers evenals een maateenheid wordt gecompletteerd. Op deze vulniveauschaal 14 kan in een geschikte eenheid de neerslaghoeveelheid sinds de laatste leging van de houder 2 worden afgelezen.The container 2 is open at its top end, so that, if the container 2 has been exposed to precipitation, for example in the form of rain, part of the precipitation is collected by container 2 and collects in the container. The mirror of the collected liquid column and thus its filling level height is visible through the transparent side wall 6. A filling level scale 14 is printed or otherwise applied to this side wall, which consists of a scale division and is completed by measuring numbers as well as a measuring unit. On this filling level scale 14 the amount of precipitation since the last emptying of the container 2 can be read in a suitable unit.

Aan zijn boveneind heeft de zijwand 6 van de houder 2 een de bovenrand van de houder omsluitend randsegment 16. Dit randsegment is een ringvormig gedeelte van de zijwand 2 en heeft - zoals de gehele zijwand 2 - in doorsnede dwars op de langsas van de houder 2 een cirkelprofiel. Aan zijn buitenzijde is het randsegment 16 nabij zijn bovenliggende kopzijde 18 voorzien van een omlopende kraag 20 (zie figuur 2). Op het door het randsegment 16 gevormde ringvormige gedeelte van de houder 2 is een ring 22 draaibaar bevestigd. Deze ring 22 omvat een cirkelcilindrische mantel-wand 24 evenals een naar binnen wijzende ringvormige omlopende flens 26, die als een geheel is gevormd met de, gezien volgens de figuren, bovenste rand van de mantelwand 24. Op de binnenzijde van de mantelwand 24 zitten meerdere vergrendelneuzen 28, die bijvoorbeeld de vorm hebben van zich in de richting van de langsas van de houder 2 uitstrekkende ribben en die bij voorkeur als een geheel met de mantelwand zijn gevormd. Bij voorkeur zijn acht van dergelijke vergrendelneuzen 28 gelijkmatig over de omtrek van de ring 22 verdeeld.At its top end, the side wall 6 of the container 2 has an edge segment 16 enclosing the top edge of the container. This edge segment is an annular part of the side wall 2 and - like the entire side wall 2 - has a cross section along the longitudinal axis of the container 2 a circular profile. On its outer side, the edge segment 16 near its upper end side 18 is provided with a circumferential collar 20 (see figure 2). A ring 22 is rotatably mounted on the annular portion of the holder 2 formed by the edge segment 16. This ring 22 comprises a circular cylindrical jacket wall 24 as well as an inwardly pointing annular circumferential flange 26, which is integrally formed with the top edge of the jacket wall 24, as seen in the figures, on the inside of the jacket wall 24 locking noses 28, which are, for example, in the form of ribs extending in the direction of the longitudinal axis of the container 2 and which are preferably formed integrally with the jacket wall. Preferably eight such locking noses 28 are evenly distributed around the circumference of the ring 22.

De bij voorkeur uit kunststof vervaardigde ring 22 ligt met de onderzijde van zijn flens 26 op de kopzijde 18 van het randsegment 16, waarbij de vergrendelneuzen 28 op de afgeheelde wijze achter de kraag 20 grijpen. Op deze wijze wordt de ring 22 door het randsegment 16 vastgehouden, waarbij de ring 22 tegelijkertijd om de langsas van de houder 2 draaibaar is. De verbinding tussen het randsegment 16 en de ring 22 wordt tot stand gebracht, doordat de ring 22 van boven op het randsegment 16 wordt gestoken.The ring 22, which is preferably made of plastic, rests with the underside of its flange 26 on the front side 18 of the edge segment 16, the locking noses 28 engaging behind the collar 20 in the tilted manner. In this way, the ring 22 is held by the edge segment 16, the ring 22 being simultaneously rotatable about the longitudinal axis of the holder 2. The connection between the edge segment 16 and the ring 22 is established by inserting the ring 22 onto the edge segment 16 from above.

Op de buitenzijde van de mantelwand 24 is de ring 22 van een eerste markering 30 voorzien, die is gevormd als een zich in omtreksrichting van de ring 22 uitstrekkende schaal die bestaat uit maatstrepen met daarbij geplaatste maatcijfers. Op de buitenzijde van zijwand 6 van de houder 2 is dicht onder de ring 22 een tweede markering 32 in de vorm van een streep- of pijlteken aangebracht. Deze kan direct met de houder 2 zijn gevormd of hierop zijn gedrukt. Het is duidelijk, dat telkens na een verstelling van de beide markeringen ten opzichte van elkaar de tweede markering 32 naar een zekere schaalwaarde van de eerste markering 30 wijst en dat deze schaalwaarde door draaien van de ring 22 ten opzichte van de houder 2 te veranderen is.On the outside of the shell wall 24, the ring 22 is provided with a first mark 30, which is formed as a scale extending in the circumferential direction of the ring 22, which consists of graduation marks with graduated numerals. On the outside of side wall 6 of the container 2, a second marking 32 in the form of a dash or arrow mark is provided close to the ring 22. It can be formed directly on container 2 or printed on it. It is clear that after each adjustment of the two markings relative to each other, the second mark 32 points to a certain scale value of the first mark 30 and that this scale value can be changed by rotating the ring 22 relative to the holder 2 .

Als bijvoorbeeld dagelijks de neerslaghoeveelheid op de vulniveau-schaal l4 wordt afgelezen en de houder 2 telkens direct na de aflezing wordt geleegd, kan de ring 22 dagelijks over de afgelezen vulniveauhoogte verder worden gedraaid, zodat de tweede markering 32 steeds de som van de laatste neerslaghoeveelheden aangeeft op de schaal van de eerste markering 30.For example, if the amount of precipitation on the filling level scale 14 is read daily and the container 2 is emptied immediately after the reading each time, the ring 22 can be rotated daily further over the reading level of the filling level, so that the second mark 32 is always the sum of the last precipitation amounts. on the scale of the first marking 30.

Tot nu toe is de voorkeursuitvoeringsvorm van de regenmeter afge-beeld en beschreven. Het is vanzelfsprekend, dat variaties mogelijk zijn. Bijvoorbeeld de eerste markering 30 kan op de houder 2 zijn aangebracht en dienovereenkomstig de tweede markering 32 op de ring 22. Bovendien kan het ringvormig gedeelte met cirkelprofiel, waarop de ring 22 draaibaar is bevestigd, ook op andere plaatsen van de zijwand 6 dan op zijn bovenste randsegment 16 zijn aangebracht. De houder 2 zou bijvoorbeeld van een kort onder de schouder 8 aangebrachte, extra gevormde ringflens kunnen zijn voorzien, welke flens dan het ringvormig gedeelte voor de draaibare bevestiging van de ring 22 vormt.Heretofore, the preferred embodiment of the rain gauge has been depicted and described. It goes without saying that variations are possible. For example, the first mark 30 may be provided on the holder 2 and accordingly the second mark 32 on the ring 22. In addition, the circular profile annular portion on which the ring 22 is rotatably mounted can also be in other locations of the side wall 6 than on upper edge segment 16 are provided. The holder 2 could for instance be provided with an extra-shaped ring flange arranged briefly under the shoulder 8, which flange then forms the ring-shaped part for the rotatable attachment of the ring 22.

Een regenmeter met een bekervormige houder bezit ten minste een ringvormig gedeelte met cirkelprofiel. Hierop is draaibaar een ring bevestigd, die van een markering is voorzien, die met een andere markering op de houder samenwerkt. Een van deze markeringen is bijvoorbeeld een schaal, zodat door het draaien van de ring ten opzichte van de houder de * aangegeven schaalwaarde met bijvoorbeeld de dagelijkse neerslaghoeveelheid kan worden verhoogd en dus een gesommeerde neerslaghoeveelheid wordt aangegeven.A rain gauge with a cup-shaped holder has at least an annular section with a circular profile. A ring is rotatably mounted on this, which is provided with a marking which cooperates with another marking on the container. One of these markings is, for example, a scale, so that by rotating the ring relative to the holder, the * indicated scale value can be increased by, for example, the daily amount of precipitation and thus a summed amount of precipitation is indicated.

Claims

Rain gauge, with a cup-shaped container for collecting precipitation, the container open from above having a side wall and a container closing from below, and the side wall having at least one annular section of circular profile, characterized by. that a ring (22) rotatably mounted on the annular portion (16) of the holder (2), and a first mark (30) as well as a second mark (32), the first mark (30) on the side wall (6) or on the ring (22) and the second mark (32) is placed on the other element (ring or side wall) in each case, so that the mutual position of the two markings relative to each other is by turning the ring (22) can be changed.

Rain gauge according to claim 1, characterized in that the side wall (6) is rotationally symmetrical with respect to the longitudinal axis of the container (2).

Rain gauge according to claims 1-2, characterized in that the side wall (6) has the shape of a truncated cone.

Rain gauge according to any one of claims 1-3. characterized in that the side wall (6) has a circumferential shoulder (8), by means of which the holder (2) is releasably supported on a support ring (10).

Rain gauge according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the first mark (30) is formed as a shell, which runs in the circumferential direction of the side wall (6) or of the ring (22), and in that the second mark (32) is in the form of a dash or arrow mark.

Rain gauge according to any one of claims 1 to 5, characterized in that · That the side wall (6) has an edge segment (16) at its top end, which segment forms the annular section with circular profile of the side wall (6) and on which the ring (22) is rotatably mounted.

Rain gauge according to claim 6, characterized in that the ring (22) has a circular cylindrical jacket wall (24) as well as a radially inwardly extending flange (26), which has at least one locking nose (24) on the inside of the jacket wall (24). 28) is formed, that the edge segment (16) has an outer circumferential collar (20) and that the ring (22) with its flange (26) rests on the free end side (18) of the edge segment (16), the locking nose (28) engages behind the collar (20).