NL9101363A

NL9101363A - Connection port, in particular intended for an infusion bag or the like, and bag provided with a port of this nature

Info

Publication number: NL9101363A
Application number: NL9101363A
Authority: NL
Original assignee: Medistad Holland
Priority date: 1991-08-08
Filing date: 1991-08-08
Publication date: 1993-03-01

Abstract

Connection port, in particular intended for an infusion bag, at least comprising an essentially tubular body which forms a single unit with a closure which is provided with a handle and can be removed, which components are connected to one another by a weakened line, while the tubular body also comprises a sealing diaphragm, wherein both the cylindrical body 4 and the closure 6 are provided with a handle 8, 9. The tubular body 4 and the closure 6 preferably both have a number of wings 8, 9 which are located in pairs in the same axial plane of the port 3. Furthermore, a tear-initiating component 10, in the form of a thin strip 10 which is moulded integrally on the two handles 8, 9, which locally initiates tearing into the weakened line, is located between the handle 8 of the tubular body 4 and the handle 9 of the closure 6. <IMAGE>

Description

Korte aanduiding: Verbindingspoort, in het bijzonder bestemd voor een infusiezak of dergelijke, en van een dergelijke poort voorziene zak.Short designation: Connecting port, in particular intended for an infusion bag or the like, and bag provided with such a port.

De uitvinding heeft betrekking op een verbindingspoort, zoals omschreven in de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a connecting port as defined in the preamble of claim 1.

Het ledigen van infusiezakken wordt veelal gedaan met behulp van een slang, die aan het ene eind is voorzien van een holle kunststofpen, ook wel "spike" genoemd, die in een met de zak verbonden poort dient te worden gestoken, welke poort van een afsluitmembraan is voorzien, dat bij het insteken van de holle pen wordt doorbroken. Aldus kan de vloeistof aan de zak worden ontnomen en door de slang worden afgevoerd. Soortgelijke poorten kunnen ook zijn ingericht voor het insteken van injectienaalden, bijvoorbeeld voor het aan de zakinhoud toevoegen van bijkomende stoffen.The emptying of infusion bags is often done with the aid of a hose, which is provided at one end with a hollow plastic pin, also called a "spike", which must be inserted into a port connected to the bag, which port is of a sealing membrane provision is made for breaking through when inserting the hollow pin. The liquid can thus be taken from the bag and discharged through the hose. Similar ports can also be arranged for insertion of injection needles, for example for adding additional substances to the bag content.

Dergelijke poorten zijn voorzien van een afsluiting, die door middel van een verzwakkingslijn met de poort is verbonden, en die door het verbreken van deze verzwakkingslijn van de poort kan worden verwijderd. Een dergelijke zak met poort wordt in het bijzonder na het vullen gesteriliseerd, een en ander zodanig, dat ook de ruimte tussen de afsluiting en het membraan vrij is van schadelijke verontreinigingen en i.h.b. mikro-organismen.Such gates are provided with a closure which is connected to the gate by means of a line of weakness and which can be removed from the gate by breaking this line of weakness. Such a port bag is sterilized in particular after filling, such that the space between the seal and the membrane is also free from harmful impurities and, in particular, micro-organisms.

De uitvinding beoogt een dergelijke verbindingspoort zodanig te verbeteren, dat het verbreken van de afsluiting wordt vergemakkelijkt. Daartoe heeft deze verbindingspoort het kenmerk van conclusie 1.The object of the invention is to improve such a connecting gate in such a way that breaking the closure is facilitated. For this purpose, this connecting port is characterized in claim 1.

In het bijzonder kan de greep op de in conlusie 3 en 4 genoemde wijze worden uitgevoerd. Een derglijke greep laat toe de beide delen ter weerszijden van de verzwakkingslijn goed vast te grijpen, teneinde het door een kantel- en/of draaibeweging verbreken van deze verzwakkingslijn te vergemakkelijken.In particular, the handle can be designed in the manner mentioned in claims 3 and 4. Such a grip allows the two parts on either side of the weakening line to be properly gripped, in order to facilitate breaking of this weakening line by a tilting and / or turning movement.

Behalve dat de verzwakkingslijn dan sterker kan worden uigevoerd, zodat het gevaar van ongewild verbreken daarvan wordt verkleind, zorgen de gescheiden grepen er voor, dat rand van de te vormen opening niet door de vingers van de gebruiker zal worden verontreiningd.Apart from the fact that the line of weakening can then be carried out more strongly, so that the risk of accidental breaking thereof is reduced, the separated handles ensure that the edge of the opening to be formed will not be contaminated by the fingers of the user.

Om het verbreken van de verzwakkingslijn te vergemakkelijken kan een scheurinleidingsonderdeel volgens een van de conclusies 5..9 worden aangebracht.In order to facilitate the breaking of the line of weakness, a tear initiation member according to any one of claims 5..9 can be provided.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een infusie-zak of dergelijke, die is voorzien van een of meer van dergelijke verbindingspoorten.The invention further relates to an infusion bag or the like, which is provided with one or more such connection ports.

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toegelicht aan de hand van een tekening van een voorkeurs-uitvoeringsvoorbeeld volgens de uitvinding; hierin toont: fig. 1 een aanzicht van een infusiezak met een poort volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing of a preferred exemplary embodiment according to the invention; 1 shows a view of an infusion bag with a port according to the invention.

fig. 2A een aanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, van een dergelijke poort; en fig. 2B en C twee andere aanzichten van de poort van fig. 2A.Fig. 2A is a partial cross-sectional view of such a gate; and Figures 2B and C show two other views of the gate of Figure 2A.

De in de tekening afgebeelde infusiezak 1 is van de gangbare soort, en is voorzien van een gangbare vultuit 2 en van een poort 3. Deze poort is in fig. 2 op grotere schaal weergeven. De poort 3 omvat een buisvormig lichaam 4, dat in het in de zak instekende gedeelte van een door-boorbaar membraan 5 is voorzien. Het vrije eind van deze poort bezit een in het verlengde van het lichaam 4 gelegen afsluitonderdeel 6, dat door tussenkomst van een verzwakkingsli jn 7 op het lichaam 4 aansluit, en dat, tenminste in de uiteindelijke toestand, is afgesloten, teneinde het inwendige van het lichaam 4 steriel van de omgeving af te sluiten.The infusion bag 1 shown in the drawing is of the conventional type and is provided with a conventional filling spout 2 and a port 3. This port is shown in a larger scale in Fig. 2. The port 3 comprises a tubular body 4, which is provided with a pierceable membrane 5 in the pocket-inserting part. The free end of this gate has a closing part 6 located in line with the body 4, which connects to the body 4 by means of a weakening line 7, and which is closed, at least in the final state, in order to prevent the interior of the body 4 sterile from the environment.

Zowel het buisvormige lichaam 4 als het afsluitonderdeel 6 zijn voorzien van een dwars uitstekende vleugel 8 resp 9, die in een zelfde asvlak van de onderdelen 4 en 6 zijn gelegen. Bij het gebruik dienen deze vleugels 8 en 9 met bijvoorbeeld de duim en een vinger van de beide handen te worden vastgegrepen, waarbij dan door een kantel- en/of draaibeweging de verzwakkingslijn kan worden verbroken om de holte van het lichaam 4 toegankelijk te maken, zodat daarin een holle verbindingspen of dergelijke kan worden gestoken, die bij het insteken het membraan 5 verbreekt om een met deze pen of dergelijke verbonden slang of vloei-stofhouder met het inwendige van de zak 1 in verbinding te stellen.Both the tubular body 4 and the closing part 6 are provided with a transverse projecting wing 8 and 9, which are located in the same axis plane of the parts 4 and 6. In use, these wings 8 and 9 should be gripped with, for example, the thumb and a finger of both hands, whereby the weakening line can then be broken by a tilting and / or turning movement to make the cavity of the body 4 accessible, so that a hollow connecting pin or the like can be inserted therein, which breaks the membrane 5 upon insertion to connect a hose or liquid container connected to this pin or the like to the interior of the bag 1.

Deze beide vleugels 8 en 9 laten toe de poort ter weerszijden van de verzwakkingslijn 7 stevig vast te grijpen, en een goede krachtoverdracht naar de verzwakkingslijn 7 te bewerkstelligen, zodat deze gemakkelijk kan worden verbroken. Een voordeel is voorts, dat aldus wordt vermeden, dat de vingers van de gebruiker dicht bij de na het verbreken van de verzwakkingslijn 7 gevormde opening komen te liggen, zodat deze niet zal worden verontreinigd. Ook na het verwijderen van het afsluitonderdeel 6 kan met de ene hand de vleugel 8 vastgehouden blijven, waarbij dan met de andere hand de verbindingspen of dergelijke in de holte van het lichaam 4 kan worden gestoken.Both of these wings 8 and 9 allow the gate to grip firmly on either side of the line of weakness 7, and to effect a good transfer of force to the line of weakness 7, so that it can be easily broken. An advantage is furthermore that it is thus avoided that the fingers of the user get too close to the opening formed after the breaking of the weakening line 7, so that it will not be contaminated. Even after the removal of the closing part 6, the wing 8 can be held with one hand, whereby the connecting pin or the like can then be inserted into the cavity of the body 4 with the other hand.

Doordat nu een goede en ondubbelzinnige krachtoverdracht naar de verzwakkingslijn 7 plaatvindt, kan zonodig deze verzwakkingslijn sterker worden uitgevoerd, waardoor kan wordt vermeden, dat deze ongewild zal worden verbroken.Since a good and unambiguous transfer of force to the weakening line 7 now takes place, this weakening line can be made stronger if necessary, whereby it can be avoided that it will be accidentally broken.

Ten einde het verbreken van de verzwakkingslijn 7 beter in te leiden, kan tussen de vleugels 8 en 9 een strookje 10 worden aangevormd, dat in het bijzonder ook aansluit op het materiaal ter weerszijden van de verzwakkingslijn 7. Dit strookje zal bij het voor het eerst uitoefenen van een verbreekkracht gemakkelijk scheuren, en zorgt dan voor een krachtverdichting naar een naburig punt van de verzwakkingslijn 7, die dan gemakkelijker inscheurt.In order to better initiate the breaking of the weakening line 7, a strip 10 can be formed between the wings 8 and 9, which in particular also connects to the material on either side of the weakening line 7. This strip will be used for the first time exerting a breaking force easily tears, and then provides a force compression to an adjacent point of the weakening line 7, which then tears more easily.

Het zal duidelijk zijn, dat in plaats van twee boven elkaar gelegen vleugels 8 en 9 nog bijkomende vleugels kunnen worden aangebracht, die in het bijzonder elk in het verlengde liggen van de overeenkomstige vleugels 8 resp 9. Ook kunnen in plaats van vleugels kartelranden of dergelijke worden aangebracht, eventueel weer voorzien van een strookje 10, die eveens een goede greep op de beide delen van de poort 3 kunnen verschaffen.It will be clear that instead of two wings 8 and 9 situated one above the other, additional wings can be provided, which in particular are each in line with the corresponding wings 8 and 9. Also serrated edges or the like can be used instead of wings be fitted, possibly again provided with a strip 10, which can also provide a good grip on both parts of the gate 3.

Claims

Connecting port, in particular for an infusion bag, comprising at least a substantially tubular body, which is integral with a handle and removable closure, which parts are connected by a line of weakness, while the tubular body also sealing membrane, characterized in that both the cylindrical body (4) and the closure (6) are provided with a handle (8,9).

Connecting port according to claim 1, characterized in that the handle (8) of the tubular body (4) and the handle (9) of the closure (6) are both in the form of at least one wing.

Connecting port according to claim 2, characterized in that the tubular body (4) and the closure (6) have the same number of wings (8,9) which are located in pairs in the same axis plane of the port (3).

Connecting port according to claim 3, characterized in that the tubular body (4) and the closure (6) each have a wing (8,9).

Connecting port according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the handle (8) of the tubular body (4) and the handle (9) of the closure (6) locally a tearing of the weakening line initiates crack initiation member (10) is present.

Connecting port according to claim 5, characterized in that the tear initiation member (10) is in the form of an easily breakable connection between the two handles (8,9) of the tubular body (4) and the closure (6).

Connecting port according to claim 6, characterized in that the breakable connection is formed by a thin strip (10) formed on the two (8,9) handles.

Connecting port according to claim 7, characterized in that the strip (10) adjoins the material on either side of the weakening line (7).

Connecting gate according to one or more of Claims 2 to 8, characterized in that the tear initiation member (10) is in line with two corresponding wings (8,9).

Infusion bag, provided with at least a connection port (3) according to one or more of the preceding claims.