NL9002226A

NL9002226A - Device for storing documents - has two plastics shells hinged to spine and provided with raised edges, and including two grip parts

Info

Publication number: NL9002226A
Application number: NL9002226A
Authority: NL
Original assignee: Ode Off Data Europ
Priority date: 1990-10-12
Filing date: 1990-10-12
Publication date: 1992-05-06

Abstract

A file comprises a rear panel, a spine part and a front panel, interconnected by means of flexible strips (live hinges). A file mechanism is disposed on the rear panel, near the spine part. The rear panel, the spine and the front panel are designed as a case made of plastics. They are provided with raised edges (6-9) closing against each other, with a grip formed by two grip parts (32,33) on the (long) side of the front and the rear panel facing away from the spine. The case is made up of two shell parts of plastics which are both hingedly connected to a spine part, and which are provided with raised edges closing against each other. A file mechanism (16) is provided on one of the shell parts (1,2). near the spine part (5), while the width of the shell parts corresponds essentially to the width (b1) of A4 format plus the width (b2) of the file mechanism.

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het opbergen van documenten.Short designation: Device for storing documents.

De uitvinding heeft betrekking op een ordner, gevormd door een achterplaat, een rugdeel en een voorplaat, onderling verbonden door middel van flexibele stroken (levende scharnieren), waarbij aan de achterplaat, nabij het rugdeel, een ordnermechaniek is aangebracht.The invention relates to a file, formed by a back plate, a back part and a front plate, mutually connected by means of flexible strips (living hinges), wherein a file mechanism is arranged on the back plate, near the back part.

Ordnermechanieken hebben, afgezien van verbeteringen op details, een traditionele vorm resp. constructie die het mogelijk maakt om een betrekkelijk grote stapel documenten op te bergen, terwijl die stapel, eveneens gemakkelijk, geheel of gedeeltelijk kan worden omgelegd om een bepaald document binnenin de stapel leesbaar te maken of verwijderbaar te maken door het openen van het mechaniek.File mechanisms, apart from improvements on details, have a traditional shape resp. construction which makes it possible to store a relatively large stack of documents, while that stack can also be easily diverted, in whole or in part, to make a particular document readable or removable within the stack by opening the mechanism.

Dergelijke mechanieken worden nog steeds uitsluitend op de markt gebracht binnen een eenvoudig geheel dat bestaat uit een voor- en achterplaat, verbonden door een rugdeel. Aan alle andere zijden is een dergelijke map steeds open. Afgezien van het bezwaar van stoffig worden van de inhoud is een belangrijk bezwaar hiervan dat, speciaal na langere tijd, bepaalde documenten losraken en scheef gaan zitten, waardoor een allerminst ordelijk geheel ontstaat. Dit wordt nog versterkt doordat in de praktijk dikwijls losse documenten met papierklemmen worden toegevoegd in plaats van ze te perforeren en compleet in het mechaniek vast te zetten.Such mechanisms are still marketed exclusively within a simple unit consisting of a front and back plate connected by a back part. Such a folder is always open on all other sides. Apart from the objection of the content becoming dusty, an important objection of this is that, especially after a longer period of time, certain documents become loose and become skewed, resulting in a least orderly whole. This is reinforced by the fact that in practice loose documents with paper clips are often added instead of perforating them and fixing them completely in the mechanism.

De onderhavige uitvinding beoogt voor deze problemen een oplossing te verschaffen. Daartoe is de ordner gekenmerkt doordat de achterplaat, de rug en de voorplaat zijn uitgevoerd als koffer uit kunststof, doordat ze voorzien zijn van tegen elkaar sluitende opstaande kanten, met een uit twee greepdelen aan de van de rug afgekeerde (lange) zijde van de voor- en de achterplaat gevormde greep.The present invention aims to solve these problems. To this end, the file is characterized in that the back plate, the back and the front plate are designed as a suitcase made of plastic, because they are provided with mutually upright upright sides, with one of the two handles on the (long) side of the front facing away from the back. - and the back plate shaped handle.

Aldus wordt de ordner, behalve voor wat betreft de maatvoering, uitgevoerd zoals een koffer voor het opbergen van documenten, opgebouwd uit twee schaaldelen van kunststof die beide scharnierend met een rugdeel zijn verbonden, en die voorzien zijn van tegen elkaar sluitende opstaande kanten, met uit twee greepdelen aan de van het rugdeel afgekeerde (lange) zijde van elk van de schaaldelen gevormde greep.Thus, except for the dimensions, the file is designed such as a case for storing documents, made up of two plastic shell parts, both hingedly connected to a back part, and provided with mutually upright edges, with out two handle parts on the (long) side of each of the shell parts, which faces away from the back part.

Dergelijke koffers zijn, voorzover ze bestemd zijn voor het opbergen van documenten, steeds gestandaardiseerd op A4-formaat. Ze zijn dan voorzien van zogenaamde snelhechters of systemen met buigzame bindstaafjes. Afwijkende formaten bestaan ook, en die zijn dan geschikt gemaakt voor het opbergen van allerlei artikelen zoals floppydiscs, boekhoud-kaarten, harde geheugenschijven voor computers, ponskaarten, magneetbandjes en allerlei andere artikelen. Geen van de bekende koffers is uitgevoerd met het traditionele ordner-mechaniek.Insofar as they are intended for storing documents, such cases are always standardized in A4 format. They are then equipped with so-called fasteners or systems with flexible binding rods. Different formats also exist, which have been made suitable for storing all kinds of items such as floppy disks, accounting cards, hard memory discs for computers, punch cards, magnetic tapes and all kinds of other items. None of the well-known cases are equipped with the traditional file mechanism.

Men kan dus ook zeggen dat de uitvinding, uitgaande van de bekende koffers voor het opbergen van documenten, zoals hierboven kort omschreven, gekenmerkt is doordat aan één van de schaaldelen, nabij het rugdeel, een ordnermecha-niek is aangebracht, terwijl de breedte van de schaaldelen in hoofdzaak overeenkomt met de breedte van A4-formaat, vermeerderd met de breedte van het ordnermechaniek. De laatstgenoemde maataanpassing is, ten opzichte van koffers die alleen geschikt zijn voor A4-formaten, van wezenlijk belang omdat een ordnermechaniek een breedte heeft die een veelvoud bedraagt van alle andere snelhecht- of bindstaaf-jessystemen. Toch is het mogelijk om een aldus uitgevoerde koffer staande neer te zetten op planken, omdat de dieptemaat ervan niet wezenlijk groter is dan die van de traditionele ordner die immers ook een grotere diepte had dan een A4-map of -koffer.It can therefore also be said that, starting from the known cases for storing documents, as briefly described above, the invention is characterized in that a file mechanism is arranged on one of the shell parts, near the back part, while the width of the scales mainly correspond to the width of A4 format, plus the width of the file mechanism. The latter size adjustment is essential, compared to cases that are only suitable for A4 sizes, because a file mechanism has a width that is a multiple of all other quick-attach or tie-rod systems. However, it is possible to place a suitcase in this way standing up on shelves, because its depth is not significantly greater than that of the traditional folder, which after all also had a greater depth than an A4 folder or case.

De inrichting volgens de uitvinding wordt bij voorkeur verder gekenmerkt doordat aan de van de rug afgekeerde (lange) zijde van de achterplaat resp. van het schaaldeel waaraan het ordnermechaniek bevestigd is, de opstaande kant ^beperkt is tot een middenzone, zodat aan weerszijden daarvan twee openingen worden gevormd voor zijdelingse toegang tot de in het ordnermechaniek opgeborgen documenten.The device according to the invention is preferably further characterized in that on the (long) side of the back plate facing away from the back, respectively. of the shell portion to which the file mechanism is attached, the upright side is limited to a center zone, so that on either side two openings are formed for lateral access to the documents stored in the file mechanism.

Dit in tegenstelling tot bekende koffers waar de schaaldelen ofwel symmetrisch zijn ten opzichte van het rugdeel, of symmetrisch ten opzichte van een as loodrecht op de scharnierlijnen, zodat zich steeds aan de ene zijde van de greepzone een uitsparing bevindt en aan de andere zijde een verhoogd gedeelte, dat kan dienen als draagvlak voor een markeringsstrook. Volgens de uitvinding worden dergelijke verhoogde stroken beide aangebracht aan het ene schaaldeel, terwijl het andere schaaldeel dan zowel bovenaan als onderaan een zijdelingse toegangsopening bezit tot de in het ordnermechaniek opgeborgen documenten. Dit verschaft een oplossing voor de behoefte om bij het omslaan en bij het laden zowel van de bovenhoeken als van de onderhoeken van de documenten gebruik te maken.This is in contrast to known cases where the shell parts are either symmetrical with respect to the back part, or symmetrical with respect to an axis perpendicular to the hinge lines, so that there is always a recess on one side of the grip zone and a raised one on the other side. section, which can serve as a support for a marking strip. According to the invention, such raised strips are both arranged on one shell part, while the other shell part then has a lateral access opening both at the top and at the bottom, to the documents stored in the file mechanism. This solves the need to use both the top and bottom corners of the documents when turning over and loading.

Het is bij koffers voor het opbergen van documenten of andere voorwerpen zoals genoemd, bekend om aan de van de rug afgekeerde (lange) zijden van de hoofdvlakken van de beide schaaldelen de opstaande kanten te laten grenzen aan een overgangsstrook die onder een hoek van ten hoogste 45° verloopt ten opzichte van de platen resp. de hoofdvlakken.It is known with suitcases for storing documents or other objects as mentioned that on the (long) sides of the main faces of the two shell parts facing away from the back, the upright sides adjoin a transition strip which is at an angle of at most 45 ° with respect to the plates resp. the main surfaces.

Het is bij documentenkoffertjes ook bekend dat greep-helften zijn gevormd ter hoogte van de onder een hoek verlopende overgangsstroken. Alle bekende greephelften worden echter gevormd door doorlopende openingen, zodat ook de hele greep bestaat uit een doorlopende opening waar de vingers van de hand doorheen gestoken kunnen worden.It is also known in document cases that handle halves are formed at the height of the angled transition strips. All known grip halves, however, are formed by continuous openings, so that the entire handle also consists of a continuous opening through which the fingers of the hand can be inserted.

Bij voorkeur gaat men volgens de uitvinding zo te werk dat de greephelften blinde holten zijn die in de genoemde overgangsstroken zijn gevormd.Preferably, according to the invention, the handle halves are blind cavities formed in said transition strips.

Hierdoor wordt allereerst de effectieve inwendige ruimte van de koffer wat vergroot, niet zozeer voor de documenten zelf als wel voor het hanteren ervan. Anderzijds bereikt men ermee dat de eindvlakken van de opstaande kanten van de beide schaaldelen door het verband met de rest van de schaaldelen via het materiaal waardoor de blinde holten worden gevormd, een grotere stijfheid en sterkte vertonen.First of all, this increases the effective internal space of the suitcase somewhat, not so much for the documents themselves as for handling them. On the other hand, it is achieved that the end faces of the upright sides of the two shell parts, due to the connection with the rest of the shell parts via the material by which the blind cavities are formed, have a greater rigidity and strength.

Bezwarend behoeven dergelijke niet doorlopende maar blinde holten als grepen niet te zijn, omdat de toepassing met een ordnermechaniek er voornamelijk een is van het archiveren van stukken en het grijpen van een ordner wanneer ermee gewerkt moet worden, terwijl de als koffertjes uitgevoerde ordners volgens de uitvinding ook wel geschikt zijn om meegenomen te worden maar niet primair behoeven te fungeren als koffer met draaggreep.It does not have to be aggravating to have such non-continuous but blind cavities as handles, since the application with a file mechanism is mainly one of archiving pieces and grabbing a file when it is to be handled, while the binders according to the invention according to the invention are also suitable to be taken along but do not primarily have to function as a suitcase with carrying handle.

Anderzijds wordt door het voordeel van de grotere stabiliteit nog wel de mogelijkheid geschapen om de koffer verder zo uit te voeren dat aan één van de opstaande kanten ter plaatse van de greephelft een enkele sluiting is aangebracht in de vorm van een lip met snaphaak, door een flexibele strook (levend scharnier) aan de genoemde opstaande kant bevestigd.On the other hand, the advantage of the greater stability still creates the possibility of further designing the case in such a way that on one of the upright sides at the location of the handle half a single closure is provided in the form of a lip with snap hook, by means of a flexible strip (live hinge) attached to the said upright side.

Dit in tegenstelling tot bekende koffers voor documenten die bijna allemaal voorzien zijn van twee sluitingen. De vereenvoudiging tot een enkele sluiting betekent een niet onbelangrijke vereenvoudiging in de spuitgietvorm, maar bovendien vergemakkelijkt dit het openen.This is in contrast to well-known document cases, almost all of which have two closures. The simplification to a single closure means a not insignificant simplification in the injection mold, but also facilitates opening.

Het is voor een fabrikant uiteraard van belang te standaardiseren resp. zoveel mogelijk toepassingsvarianten te ontwikkelen voor eenzelfde spuitgietprodukt, in het bijzonder vanwege de te hoge vormkosten van de spuitgietmatrijzen. Anderzijds is het voor de gebruiker van voordeel wanneer opbergsystemen voor verschillende zaken toch eenzelfde uiterlijk hebben.It is of course important for a manufacturer to standardize resp. to develop as many application variants as possible for the same injection molded product, in particular because of the too high molding costs of the injection molds. On the other hand, it is advantageous for the user if storage systems have the same appearance for different things.

Vanuit deze gezichtspunten heeft de uitvinding nog een interessante gebruiksvariant ontwikkeld. Wanneer uitgegaan wordt van de koffer zoals hierboven omschreven, kan deze met weglating van het ordnermechaniek zo worden uitgevoerd dat een ringmechaniek aanwezig is, dat aangebracht is nabij de van de rug afgekeerde (lange) zijde van een van de schaaldelen, in voorkomend geval het andere schaaldeel dan dat waarin de zijdelingse toegangsopeningen zijn aangebracht. Bij voorkeur is dit ringmechaniek een vier-ringsmechaniek van het voor computeroverzichten geschikte type.From these points of view, the invention has developed another interesting use variant. When starting from the case as described above, it can be carried out, leaving out the file mechanism, in such a way that a ring mechanism is present, which is arranged near the (long) side of one of the shell parts facing away from the back, if applicable the other scale part then that in which the lateral access openings are arranged. Preferably, this ring mechanism is a four-ring mechanism of the type suitable for computer overviews.

Op die manier is het mogelijk de koffer te gebruiken voor het opbergen van 132-koloms computerpapier. Bij openliggende koffer reikt de rand van de papierstapel die een computeruitdraai vormt, enkele centimeters voorbij de rugstrook, dus tot in het gebied van het andere schaaldeel dan dat waarin het ringmechaniek bevestigd is. Bij dichtslaan van de koffer kan dat onderste gedeelte van de stapel mee dubbel worden geslagen.In this way it is possible to use the case for storing 132-column computer paper. When the suitcase is open, the edge of the paper stack that forms a computer printout extends a few centimeters past the back strip, ie to the area of the other shell part than that in which the ring mechanism is mounted. When the suitcase is slammed, the bottom part of the stack can be doubled.

Aldus heeft men een systeem gekregen waarmee het genoemde 132-koloms computerpapier kan worden opgeborgen binnen een plankdiepte in het archief die gelijk is aan die van traditionele ordners.Thus, a system has been obtained with which the said 132-column computer paper can be stored within a shelf depth in the archive equal to that of traditional files.

Opgemerkt wordt dat in koffers voor het opbergen van documenten het bevestigingsmechaniek zich altijd vlak naast de rugstrook bevindt, terwijl hier volgens de uitvinding voorgesteld wordt om het nabij de greep aan te brengen. Het is door deze maatregel dat men voor het opbergen de beschikking krijgt over een breedte die veel groter is dan de enkele breedte van een hoofdvlak van een schaaldeel.It is noted that in cases for storing documents, the fastening mechanism is always located right next to the back strip, while here according to the invention it is proposed to arrange it near the handle. It is through this measure that a width which is much larger than the single width of a main surface of a shell part is made available for storage.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening van twee uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of the accompanying drawing of two exemplary embodiments.

Fig. 1 toont de kofferordner volgens de uitvinding isometrisch in gedeeltelijk geopende toestand;Fig. 1 shows the suitcase file according to the invention isometrically in partially opened state;

Fig. 2 toont de koffer in gesloten stand;Fig. 2 shows the case in closed position;

Fig. 3 toont de koffer in de uitvoeringsvorm met ringmechaniek in geopende stand;Fig. 3 shows the case in the embodiment with ring mechanism in open position;

Fig. 4 geeft een aanzicht, in de richting evenwijdig aan de lengte van de rug, maar door de uitvoeringsvorm van fig. 3 in volledig opengeslagen stand.Fig. 4 is a view in the direction parallel to the length of the back, but through the embodiment of FIG. 3 in fully opened position.

De kofferordner in fig. 1 bestaat uit twee schaaldelen die in hun geheel zijn aangeduid door 1 resp. 2, en die door flexibele stroken 3 resp. 4, ook wel filmscharnieren of levende scharnieren genoemd, zijn verbonden met een rugdeel dat in zijn geheel is aangeduid door 5.The case file in fig. 1 consists of two shell parts, which are indicated in their entirety by 1 and 1, respectively. 2, and provided by flexible strips 3 and 4, respectively. 4, also known as film hinges or living hinges, are connected to a back part which is indicated in its entirety by 5.

Al deze delen zijn langs de buitenomtrek voorzien van opstaande kanten. De opstaande kanten 6 t/m 9 aan de korte zijden van de hoofdvlakken 10 resp. 11 van de schaaldelen hebben dezelfde vorm, uiteraard onderling symmetrisch ten opzichte van de rug. De opstaande kanten 12 en 13 aan het rugdeel 5 hebben ook dezelfde vorm, in dit geval halfcirkelvormig, waarop kwartcirkelvormige begrenzingen zoals 14 van de opstaande kanten 6 t/m 9 aansluiten. Het gedeeltelijk cirkelvormige verloop van deze delen is niet wezenlijk voor de onderhavige uitvinding, men kan daar elke onderling aansluitende vorm kiezen van de opstaande kanten aan het rugdeel resp. de schaaldelen. Als detail ziet men dat alle vrije randen van de opstaande kanten getrapt zijn uitgevoerd, zoals aangeduid door 15, en wel steeds afwisselend met het verhoogde deel aan de buiten- resp. aan de binnenzijde, zodat de aan elkaar grenzende opstaande kanten in gesloten toestand inééngrijpen.All these parts are provided with raised sides along the outer circumference. The upright sides 6 to 9 on the short sides of the main surfaces 10 resp. 11 of the shell parts have the same shape, of course mutually symmetrical with respect to the back. The upright sides 12 and 13 on the back part 5 also have the same shape, in this case semicircular, to which quarter-circle boundaries such as 14 of the upright sides 6 to 9 connect. The partly circular course of these parts is not essential for the present invention, since one can choose any mutually connecting shape of the upright sides on the back part, respectively. the scales. As a detail, it can be seen that all free edges of the upright sides are stepped, as indicated by 15, and always alternately with the raised part on the outside or. on the inside, so that the adjacent upright edges interlock when closed.

In het schaaldeel 1 is een ordnermechaniek 16 aangebracht, en wel op de als zodanig traditionele plaats op het vlak 10 grenzend aan de scharnierlijn 3 naar het rugdeel 5.A file mechanism 16 is arranged in the shell part 1, in the traditional position as such on the surface 10 adjacent to the hinge line 3 to the back part 5.

Met een gebroken lijn 17 is een door middel van een perforaties in de snelhechter gelegd document aangegeven. Men ziet daaruit dat de breedte van het hoofdvlak 10 van het schaaldeel 1 - en uiteraard ook van die van het schaaldeel 2, overeenkomt met de breedtemaat b^ van het formaal A4, vermeerderd met de breedtemaat Ü2 van het ordnermechaniek. Aldus gedefinieerd ziet men dat door het aanbrengen van de perforatie het document de grondplaat van het ordnermechaniek 16 enigszins overlapt, en daardoor krijgt men juist aan de andere zijde ruimte voor de tab van een eventueel tussen te voegen tabbladensysteem, eveneens met gebroken lijnen weergegeven en aangeduid door 18. Uiteraard kan men daarbuiten nog een kleine extra ruimte in breedterichting toevoegen, zoals gebruikelijk, om onregelmatigheden in de stapeling op te vangen. De breedtemaat van de ordnerkoffer gedefinieerd als b^ + i>2 is dus een minimummaat en dit is een karakteristiek van de koffer volgens de uitvinding, omdat alle bekende koffers voor het opbergen van documenten niet de betrekkelijk grote deelmaat b2 vertonen, maar een veel kleinere breedte van allerlei snelhechtmechanieken, houden. Deze sluitlip 28 is weer op op zichzelf bekende wijze door middel van een filmscharnier 31 bevestigd aan het gedeelte 25 van de opstaande kant.A broken line 17 denotes a document placed in the fastener by means of perforations. It can be seen from this that the width of the main plane 10 of the shell part 1 - and of course also that of the shell part 2 - corresponds to the width measure b ^ of the formal A4, plus the width measure 22 of the file mechanism. Thus defined, it is seen that by applying the perforation the document slightly overlaps the base plate of the file mechanism 16, and this results in space on the other side for the tab of any tab system to be inserted, also shown and indicated with broken lines. door 18. Of course, you can add a little extra width in the width direction, as usual, to compensate for irregularities in the stacking. The width size of the file case defined as b ^ + i> 2 is therefore a minimum size and this is a characteristic of the case according to the invention, because all known cases for storing documents do not have the relatively large partial size b2, but a much smaller one. width of all kinds of quick-attach mechanisms. This closing lip 28 is again attached to the part 25 of the upright side in a manner known per se by means of a film hinge 31.

In elk van de beide schuine stroken 21 en 22 is, over een afstand die ongeveer overeenkomt met de middelste delen 19 en 25 van de opstaande kanten, een blinde holte 32 resp.In each of the two oblique strips 21 and 22 there is a blind cavity 32 and 20, respectively, over a distance approximately corresponding to the middle parts 19 and 25 of the upright sides.

33 gevormd. Deze holten dienen als greepdelen. Men kan daardoor de koffer in gesloten toestand hanteren door de duim in de ene holte en enkele vingers in de andere holte te steken.33 formed. These cavities serve as grip parts. It is therefore possible to handle the suitcase in closed position by inserting the thumb in one cavity and a few fingers in the other cavity.

De juiste vorm van deze holte, waaraan de uitvinding de voorkeur geeft, blijkt het beste uit fig. 2. Fig. 2 toont dezelfde koffer als getekend in fig. 1, evenwel met weglating van het ordnermechaniek 16. In plaats daarvan is aan het schaaldeel 2 een ringmechaniek 34 aangebracht, deze maal echter niet nabij de rug maar juist aan de buitenste lange zijde, d.w.z. nabij de greep 33. Dit is een mechaniek dat op zichzelf bekend is. Het kan een 2-ringsmechaniek zijn, maar is bij voorkeur van het 4-ringstype dat geschikt is voor het opbergen van geperforeerd computerpapier. Door deze plaatsing kan computerpapier van het formaat 132 koloms worden opgeborgen, dat een lengte heeft die op schaal is ingetekend, met een gebroken lijn 35. Men ziet dus dat dit papierformaat loopt over de breedte van het schaaldeel 2, van het rugdeel 3 en ook nog over enige afstand over de breedte van het schaaldeel 1. Bij dichtklappen van de koffer wordt het laatste deel van het papier dan vanzelf dubbelgeslagen.The correct shape of this cavity, which is preferred by the invention, is best shown in FIG. 2. FIG. 2 shows the same case as drawn in fig. 1, but with the omission of the file mechanism 16. Instead, a ring mechanism 34 is arranged on the shell part 2, this time however not near the back but precisely on the outer long side, ie near the grip 33. This is a mechanism known per se. It can be a 2-ring mechanism, but is preferably of the 4-ring type suitable for storing perforated computer paper. This arrangement allows the storage of 132-column size computer paper having a length drawn to scale with a broken line 35. Thus, this paper size is seen to span the width of the shell portion 2, of the spine portion 3, and also still some distance across the width of the scale part 1. When the suitcase is closed, the last part of the paper is then automatically folded double.

Claims

1. File, formed by a back plate, a back part and a front plate, interconnected by means of flexible strips (living hinges), with a file mechanism attached to the back plate, near the back part, characterized in that the back plate, the The back and the front plate are designed as a plastic case, because they are fitted with mutually upright edges (6-9) with one of two handle parts (32, 33) on the (long) side of the front facing away from the back. and the back plate molded grip.

2. Case for storing documents, composed of two plastic shell parts, both hingedly connected to a back part, and provided with mutually upright upright sides, with two handles on the (long) side facing away from the back part. each of the shell parts formed handle, characterized in that a file mechanism (16) is arranged on one (1) of the shell parts (1, 2), near the back part (5), while the width of the shell parts substantially corresponds to the width (b- ^) of A4-size, increased by the width ^ 2) of the file mechanism.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that on the (long) side of the back plate (10) or 10 facing away from the back (5). of the shell part (1) to which the file mechanism (16) is attached, the upstanding side is limited to a central zone (19), so that on either side two openings (23, 24) are formed for lateral access to the documents stored in the file mechanism .

Device as claimed in claim 3, wherein on the (long) sides of the front and back plate facing away from the back, respectively. of the main faces of the two shell parts, the upright sides adjoin a transition strip which extends at an angle of at most 45 ° with respect to the plates or. the major surfaces and wherein grip halves are formed at the height of said transition strips, characterized in that the grip halves are blind cavities (32, 33) formed in said transition strips (21, 22).

Device according to claim 4, characterized in that one (20) of the upright sides (25) of the grip half (33) has a single closure in the form of a lip (28) with snap hook (29). , attached to said upright side by a flexible strip (live hinge) (31).

Case, carried out according to any one of the preceding claims, omitting the file mechanism, characterized by a ring mechanism (34) arranged near the (long) side of one (2) of the shell parts (1, 2) facing away from the back. in the case of the embodiment according to claim 3, the shell part other than that (1) in which the lateral access openings (23, 24) are arranged.

Case according to claim 6, characterized in that the ring mechanism (34) is a four-ring mechanism of the type suitable for computer overviews (35).