NL9002197A

NL9002197A - Double acting sun awning supported from side pillars - blinds are unrolled from cross rollers by side arms and levers

Info

Publication number: NL9002197A
Application number: NL9002197A
Authority: NL
Original assignee: Damco Zonnewering Bergeijk
Priority date: 1990-10-09
Filing date: 1990-10-09
Publication date: 1992-05-06

Abstract

The double sided awning is drawn out of a cross beam assembly supported at the tops of two pillars (7). The outer edge of each awning (3) is fastened to a bar (4), while its inner edge is wound around a roller (2) below a protective cover (1) on top of the cross beam. The two rollers (4) have gears on their ends, so that when one awning is drawn out or retracted, the other acts in unison. The bars (4) are attached at each end to arms (5). The other ends of the arms have bearings which run in vertical tracks (11) in the pillars and are tensioned via steel cords (12) by internal springs (14). The centre points of the arms are hinged on the ends (10) of levers (6) which pivot (9) on bearings in the pillars.

Description

Zonnescherm.Sunshade.

De uitvinding heeft betrekking op een zonnescherm,voorzien van een bovenrol waarop een doek of dergelijke kan worden op-of afgewikkeld en van een balk waar van het vrije uiteinde van het doek is bevestigd,welke balk wordt ondersteund door een tweetal uitvalarmen die ieder met hun ene uiteinde aan de balk zijn bevestigd en met hun andere uiteinde scharnierend zijn gekoppeld aan een in een geleidingsbaan verschuifbaar gelegen geleidingsorgaan,dat twee op een as aangebrachte geleidingsrollen omvat, welke rollen worden gesteund door een met de uitvalarm verbonden arm;terwijl tussen de uiteinde van de uitvalarmen uiteinden van de werkarmen scharnierend aan de uitvalarmen zijn gekoppeldjen de van de uitvalarmen afgekeerde einden" van de wekarmen verschuifbaar zijn ten opzichte van de geleidingsbanen en tussen de ten opzichte van de geleidingsbanen en tussen de ten opzichte van de geleidingsbanen verschuifbare uiteinden van de werkarin;en de met de uitvalarmen gekoppelde geleidingsorganen trekveren zijn aangebracht. Een dergelijk zonnescherm is bekend uit de Nederlandse octrooi aanvragen 7308689. B-ij deze bekende con- structie omvat een bovenrol waarop doek of dergelijke kan wor den op-of afgewikkeld met een beoogd uitzwenken van de gelei-dingsarmen ten opzichte van de kap wordt beperkt tot 90°,The invention relates to a sunshade, provided with a top roller on which a cloth or the like can be wound or unwound and of a beam where the free end of the cloth is fixed, which beam is supported by two drop arms, each with their attached to the beam at one end and hingedly coupled at their other end to a guide member slidably guided in a guideway, comprising two guide rollers mounted on a shaft, which rollers are supported by an arm connected to the drop arm; the drop arms ends of the working arms are hingedly coupled to the drop arms and the ends "of the wake arms remote from the drop arms are slidable with respect to the guide tracks and between the ends of the work tracks slidable with respect to the guide tracks and the guide members coupled to the drop arms springs are fitted. Such a sunshade is known from Dutch patent applications 7308689. In this known construction, a top roller on which cloth or the like can be wound or unwound with an intended pivoting of the guide arms relative to the hood is limited up to 90 °,

Met de uitvinding wordt beoogd een constructie te verkrijgen t van een vrijstaand zonnescherm voorzien van een kap en twee bovenrollen en twee op de bovenrol gekoppelde in- of uit elkaar draaiende tandwielen waarop een doek of dergelijke kan worden op- of afgerold, ondersteund door legerblol^ken waarvan een rechtstaande balk diendt als lijfplaat voor de bevestiging van de legerblokken,kap, en verbindingsbalk,een gelei-dingsbaan voor vier uitvalgeleidingsarmen,een horizontale balk diendt als ondersteuning van de gehele vrijstaande constructie. Door dat bij toepassing van deze constructie geen eenzijdige uitval van uitvalgeleidingsarmen wordt verkregen,maar het voordeel van de constructie volgens de uitvinding berust,op een tweezijdige uitval door middel van twee naast elkaar gelegen evenwijdige bovenrollen,gekoppeld door twee evenwijdige in-of uitelkaar draaiende, tandwielen,en vier uitval geleidingsarmen waardoor in elk geval het schaduwvlak dubbel wordt vergroot van 9D° naar 180°. Dat na totale opening van de uitval geleidingarmen door middel van een voorgespannen trekveren systeem en staaldraad geleiding;in de staan de balk met de geleidingsbanen ,een zekere spanning in de trekveren aanwezig blijft om een stabiele stand van het vrijstaande zonnescherm te waarborgen.The object of the invention is to obtain a construction of a freestanding sunshade provided with a hood and two top rollers and two gears coupled in or out on the top roller, on which a cloth or the like can be rolled up or unrolled, supported by an army ball of which an upright beam serves as a web plate for the attachment of the bearing blocks, hood, and connecting beam, a guide track for four drop-out guide arms, a horizontal beam serving as support for the entire free-standing structure. Due to the fact that, when this construction is used, no one-sided failure of the drop-out guide arms is obtained, but the advantage of the construction according to the invention is based on a two-sided failure by means of two parallel parallel top rollers, coupled by two parallel rotating or rotating, gears, and four dropout guide arms so that at least the shadow area is doubled from 9D ° to 180 °. That after total opening of the dropout guide arms by means of a pre-tensioned tension spring system and steel wire guide; in the beam with the guide tracks, a certain tension remains in the tension springs to ensure a stable position of the free-standing awning.

Een ander voordeel van de uitvinding van de gehele constructie,berust op de verplaatsbaarheid,door een rolslede te koppelen onder de horizontale balk waar de gehele constructie op steunt.Hier door kunnen de systemen snel? en gemakkelijk verplaatst. De uitvinding zal hier onder nader worden uiteengezet aan de hand van een in de tekening schematisch weergegeven uitvoerings voorbeeld van de constructie volgens de uit' vinding.Another advantage of the invention of the entire structure is based on the movability, by coupling a roller carriage under the horizontal beam on which the entire construction rests. This allows the systems to move quickly? and moved easily. The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment of the construction according to the invention, which is schematically shown in the drawing.

Fig.1 toont schematisch een zij aanzicht van een zonnescherm volgens de uitvinding in gesloten toestand.Fig. 1 schematically shows a side view of a sunshade according to the invention in closed condition.

Fig.2 toont een zij aanzicht van een zonnescherm in geopende toestand van 180°.Fig. 2 shows a side view of an awning when opened 180 °.

Fig.3 toont een voor aanzicht in gesloten toestand.Fig. 3 shows a front view in closed position.

Fig.A toont een doorsnede van een staande balk met gelei- dings banen en een afsluit plaat,een ruimte voor een trekveren systeem met staaldraad geleiding.Fig. A shows a cross section of a standing beam with guide tracks and a closing plate, a space for a tension spring system with steel wire guide.

Fig.5 toont een doorsnede van een kap versterkt met ribben.Fig. 5 shows a cross section of a hood reinforced with ribs.

Fig.6 toont een doorsnede van een steun van de horizontale balk waar de gehele constructie op steunt.Fig. 6 shows a section of a support of the horizontal beam on which the entire construction rests.

Fig.7 toont een verbindingsbalk in doorsnede en. stof afdich-tings plaat.Fig. 7 shows a connection bar in section and. fabric sealing plate.

Fig.8 toont een doorsnede van een staande balk en twee boven rollen met twee evenwijdige tandwielen,lagers en leger-blokken.Fig. 8 shows a section of a standing beam and two top rollers with two parallel gears, bearings and bearing blocks.

Fig.9 toont een doorsnede van, een staande balk en twee bovenrollen met legerblokken met als voorbeeld een aandrijf elek-tro buismotor ;de tegen over gestelde bovenzijde van fig.8. Fig.10 toont een doorsnede van een geleidings arm en gelei-dingsorgaan in de geleidingsbaan van een balk met staaldraad geleiding.Fig. 9 shows a cross section of a standing beam and two upper rollers with bearing blocks, with an example of an electric drive motor, the opposite side of Fig. 8. Fig. 10 shows a cross section of a guide arm and guide member in the guide path of a beam with steel wire guide.

Fig.11 toont een. doorsnede van een. balk met geleidingsbaan en en geleidingsorgaan met staalkabel en uitval arm.Fig.11 shows a. cross section of one. beam with guide track and and guide member with steel cable and drop arm.

; Zoals uit fig.1 blijkt omvat het zonnescherm twee in kap ge legen bovenrollen met twee evenwijdig in- of uitelkaar draaiende tandwielen 2 waarop het doek 3 kan worden op- of afge- ! wikkeld. Het vrije uiteinde van het doek is bevestigd aan j een zich evenwijdig aan de bovenrol uitstrekkende balk4 die | wordt ondersteund door de uiteinden van twee maal twee uit- ; val armen 5. De van de balk afgekeerde uiteinde van de uitval armen 5 zijn op hieronder nader te omschrijven wijze gekoppeld aan een rechtstaande balk met geleidingsbanen 8 tussen iedere uitval arm en daarbij behorende geleidingsbaan 8 is nog een werkarm 6 aangebracht,welke met behulp van pen 9 scharnierend gekoppeld met de uitvalarm 5 en met zijn andere uiteinde met behulp ban pen 10 scharnierend gekoppeld aan de geleidingsbaan 8. Aan het uiteinde van de geleidingsorgaan 11; en uitvalarm 5 is een staaldraad 12 bevestigd,die over een ge-leidingsrol 13 naar het trekverensysteem 14 lopen; over een geleidingskatrol 15, evenwijdig teruglopend naar boven, in de vrije ruimte van een staande balk met geleidingsbanen naar borgplaat 16. De onderzijde van de stalen trekveren worden geborgen door stalen haken 17 in de borgplaat 18. Het trekverenj systeem 14 met staaldraad geleiding 12 zal zich spannen of j j ontspannen na commando van de bovenrollen 2 gelegen evenwij- ; dig in- of uitelkaar draaiende tandwielen,onder de kap 1.; As can be seen from Fig. 1, the awning comprises two hooded upper rollers with two gears 2 which rotate in or out in parallel, on which the fabric 3 can be mounted or removed. wrapped. The free end of the cloth is attached to a beam 4 extending parallel to the top roll is supported by the ends of two times two outlets; drop arms 5. The end of the drop-out arms 5 remote from the beam are coupled in a manner to be described in more detail below, to an upright beam with guide tracks 8 between each drop-out arm and associated guide track 8, a further working arm 6 is provided, which pin 9 is hingedly coupled to the drop arm 5 and is hinged to its other end by means of pin 10 hingedly to the guide track 8. At the end of the guide member 11; and drop arm 5 is attached a steel wire 12, which runs over a guide roller 13 to the tension spring system 14; over a guide pulley 15, running parallel upwards, in the free space of a standing beam with guide tracks to securing plate 16. The underside of the steel tension springs are secured by steel hooks 17 in the securing plate 18. The tension spring system 14 with steel wire guide 12 will stretch or relax after command of the upper rollers 2 located; gears that rotate in or out, under the hood 1.

De rechtstaande balk met geleidingsbanen 7 is aan beide zijde verbonden met hoekplaten 19,gesteund op een horizontale balk | 20.Een rollende verplaatsing is mogelijk door koppeling van een rolslede 23 en 21jonder de horizontale balk 20,door middel van vleugelmoeren 22.The upright beam with guide tracks 7 is connected on both sides to corner plates 19, supported on a horizontal beam 20. Rolling movement is possible by coupling a roller carriage 23 and 21j under the horizontal beam 20, by means of wing nuts 22.

Fig.2 toont zij aanzicht in geopende toestand van de uitvinding.Onder kap 1 bevinden zich twee evenwijdige bovenrollen met twee evenwijdige in elkaar draaiende tandwielen 2 waar doek of dergelijke kan worden op- of afgewikkeld 3. De balk 4 gekoppeld aan de geleidings uitvalarmen 5,en geleidingsorgaan met as en rollen gekoppeld aan een rechtstaande balk 7 na ontspanning een dubbele uitval geven. De werkarm 6 verbonden door pen 9 en 10 zal door het trekveer systeem fig.1-14 aanlopen op een pen van de rechtstaande balk zodat de maximale uitval is bereikt.De hoekplaten 19 verbonden met de horizontale steunbalk 20 en balk 7 geven de constructie een stevig ondersteunend geheel. Een horizontale balk 24 dienen- ; de steun is verbonden, Als lijfplaat dienende een rechtstaan-’ de balk 7 met geleidingsbanen 8.Fig. 2 shows a side view in the open position of the invention. Under hood 1 there are two parallel top rollers with two parallel rotating gears 2 where cloth or the like can be wound up or unwound 3. The beam 4 coupled to the guide drop arms 5 and a guide member with shaft and rollers coupled to an upright beam 7 after release to give a double failure. The working arm 6 connected by pins 9 and 10 will run through a tension spring system fig.1-14 on a pin of the upright beam so that the maximum projection is reached. The corner plates 19 connected to the horizontal support beam 20 and beam 7 give the construction a firmly supporting whole. A horizontal bar 24 should serve; the support is connected, serving as a body plate a standing beam 7 with guideways 8.

Fig,3 toont een voor aanzicht van de volgens de uitvinding vrijstaand zonnescherm, De kap 1 steunt op rechtstaande balk 7. Een horizontale balk mat plaat 24 dient als steun en lijfplaat verbinding tegen een staande balk 7, De uitval gelei-dings armen 5 verbonden met balk 4 en van de afgekeerde zij- ; de van de uitval armen gekoppeld geleidingsorgaan,met rollen en as beweegbaar verschuiven in geleidingsbaan 8 aan balk· 4 i hoekplaat 19 verbonden aan horizontale balk 20 en rechtstaan-; debalk 7 zorgen voor een hechte steun.Het geheel in fig. 3 toont een strakke opstelling van de constructie in gesloten toestand.Fig. 3 shows a front view of the free-standing awning according to the invention. The hood 1 rests on upright beam 7. A horizontal beam mat plate 24 serves as support and web plate connection against a standing beam 7, The projection guide arms 5 connected with beam 4 and the side facing away; the guide member coupled from the projection arms, movably moving with rollers and shaft in guide track 8 to beam 4, angle plate 19 connected to horizontal beam 20 and standing; the beam 7 provide a tight support. The whole in fig. 3 shows a tight arrangement of the construction when closed.

Fig.4 toont een doorsnede van een kap met verstevigingsrib-ben;volgens de fig, 1/1—2/l—3/1 .Fig. 4 shows a cross-section of a hood with reinforcing ribs, according to Fig. 1 / 1-2 / l-3/1.

Fig.6 toont een doorsnede van een balk volgens de lijnen in fig. 3-20.Fig. 6 shows a section of a beam according to the lines in Fig. 3-20.

Fig.7 toont een doorsnede van een balk en plaat volgens de lijnen fig. 1/24-2/24-3/24. :Fig. 7 shows a section of a beam and plate along the lines of Fig. 1 / 24-2 / 24-3 / 24. :

Fig.8 toont een doorsnede van een bovenzijde van een balk 1 met geleidingsbanen 7 en afdek plaat 25 volgens de lijnen in i fig.2. De balk dient als lijfplaat voor de legerblokken 26. j Een lager 27 steunt de as van een legerprop 28 in het leger- : blok 26.De evenwijdige bovenrollen 2 zorgen voor een gelijk- i tijdig op- of afwikkelen van een doek of dergelijke,door tandwielen die evenwijdig in-of uit elkaar draaien 29.Fig. 8 shows a cross section of a top side of a beam 1 with guide tracks 7 and cover plate 25 according to the lines in Fig. 2. The beam serves as the body plate for the bearing blocks 26. A bearing 27 supports the shaft of an bearing plug 28 in the bearing block 26. The parallel upper rollers 2 ensure that a cloth or the like is wound up or unwound at the same time, by gears rotating in or out parallel 29.

Fig.9 toont een doorsnede van de, bovenzijde van een rechtstaande 'balk met geleidingsbanen 7 en-afdekplaat 25. De balk 7 dient als lijfplaat voor de legerblokken 26. Een lager 27 steunt de legerprop 28 in het huis van een legerblok 26. De legerprop 28 steunt een bovenrol 2 waar een doek of dergelijk kan worden op- of af gewikkeld. In een van de rollen 2 die e-; venwijdig liggen van elkaar en gegrepen door twee evenwijdige tandwielen. Aan de andere bovenzijde fig.8/2 is als voor- i beeld een buismotor als elektrische aandrijving geschoven 30 in een bovenrol 2.Een vierkante as en borgblok 31 in een l-e-gerblok 26 steunen de buismotor 30.Fig. 9 shows a cross section of the, top side of an upright 'beam with guide tracks 7 and cover plate 25. The beam 7 serves as the body plate for the bearing blocks 26. A bearing 27 supports the bearing plug 28 in the housing of an bearing block 26. The bearing plug 28 supports an upper roll 2 where a cloth or the like can be wound up or unwound. In one of the roles 2 that e-; lie parallel to each other and gripped by two parallel gears. On the other top side, Fig. 8/2, as an example, a tubular motor as an electric drive is slid 30 into a top roller 2. A square shaft and locking block 31 in a 1-block block 26 support the tubular motor 30.

Fig. 10 toont een doorsnede van een geleidingsbaan 8 en uit valarm 5. Een geleidingsorgaan 11 met as en rollen bewegen in: de geleidingsbaan van de staande balk 7. Een staaldraad 12 in het geleidingsorgaan geborgd 11, verbonden met een trekveer in de ruimte achter de geleidingsbaan,zorgt voor een rechte^ trekbeweging zonder grote druk uit te oefenen op rollen en as in de geleidingsbaan,Fig. 10 shows a section of a guideway 8 and from drop arm 5. A guide member 11 with shaft and rollers move in: the guideway of the standing beam 7. A steel wire 12 secured in the guide member 11, connected to a tension spring in the space behind the guideway , ensures a straight pull without exerting great pressure on rollers and shaft in the guide track,

Fig.11 toont een doorsnede van een balk en geleidingsbaan 8 en een boven aanzicht van een uitval arm 5 gekoppeld gelei-dings orgaan met as 32 en rollen 33, in de geleidingsbaan 8 van een staande balk en staalkabel 12 geborgd in kabelhuis 34 zorgt voor een rechte trekbeweging op as 32 en rollen 33.Fig. 11 shows a cross section of a beam and guide track 8 and a top view of a projection arm 5 coupled guide member with shaft 32 and rollers 33, in the guide track 8 of a standing beam and steel cable 12 secured in cable housing 34 a straight pull on shaft 32 and rollers 33.

Een pen 35 borgt de verbinding van een geleidings uitvalarm en geleidings orgaan. iA pin 35 secures the connection of a guide dropout arm and guide member. i

Het zal duidelijk zijn dat een eenvoudige constructie wordt verkregen door de verbinding van de staalkabel op het geleidingsorgaan waarbij de trekkracht van de veer rechtstreeks van de as op de rollen wordt overgebracht,omdat de trekveer geen koppel op de as van de wielen uitoefent welk koppel de neiging zal hebben, om de rollen met een overmatige kracht tegen de wanden van de geleidingsbaan te drukken.It will be clear that a simple construction is obtained by the connection of the steel cable to the guide member whereby the pulling force of the spring is transferred directly from the axle to the rollers, because the tension spring does not exert any torque on the axle of the wheels, which torque will tend to press the rollers against the walls of the guideway with excessive force.

Claims

1. Awning with the feature: equipped with a hood and top roller on which a cloth can be wound up or unwound and a beam with the free end of the cloth attached, which beam is supported by two drop arms, each with one end on the beam are attached and with; their other ends are hingedly coupled to a guide member slidably displaceable in a guideway, comprising two guide rollers mounted on a shaft, which rollers are mounted on a shaft. rollers are supported by arms connected to the drop arms, while between the ends of the drop arms, ends of the working arm are hingedly coupled to the drop arms; and the ends of the working arms remote from the dropout arms are slidable with respect to the guide tracks, and are spaced between the with respect to the guide tracks. sliding ends of the working arms and tension spring guide members coupled to the drop arms are arranged with an intended swing-out of the drop arms being limited to a maximum of 90 °.

2. Awning according to claim V, characterized by a two-sided projection, provided with a hood and two parallel top rollers and two parallel, in or apart, jawed gears, on which a cloth or the like can be wound up or unwound ; and of two bars, of which the free expression; end of the fabric is attached, which beams are covered! supported by two pair of drop-out arms with guide against a freestanding beam with guide tracks, each with one end attached to the beam and with their other! are hingedly coupled to a guide member slidably disposed in a guideway and comprising two guide rollers mounted on a shaft; while between the ends of the dropout arms, ends of the working arms are hingedly coupled to the dropout arms, and the ends of the; drop arms facing ends of the working arms are slidable with respect to the guideways and between covers! the ends of the working arm which are slidable from the guide tracks and the steel wires coupled to the drop arms are provided; and guides this steel wire in a straight pull over a guide wheel to a tension spring, supported by a pulley with hook behind the space of the guideways of a free-standing beam, supported on a horizontal beam. This is achieved through a two-sided failure of top rollers and gears and drop arms to achieve an intended swing out of 180 ° in a pre-tensioned tension spring system, by means of a manual mechanical or electrical command. When moving. ! a roller carriage can be coupled under the horizontal support beam. The scaffolding built up by means of abbreviated extrusion profiles or the like. In different variants of the system. Hereby 8 sheets of drawings.