NL9001593A

NL9001593A - METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING A BITUMIC FOIL TO A SUBSTRATE.

Info

Publication number: NL9001593A
Application number: NL9001593A
Authority: NL
Original assignee: Stevin Wegenbouw
Priority date: 1990-07-12
Filing date: 1990-07-12
Publication date: 1992-02-03
Also published as: ES2041192T3; DE69100106T2; EP0466249A1; DK0466249T3; EP0466249B1; ATE90414T1; DE69100106D1

Abstract

Method and apparatus for applying a wide bituminous sheet (2) to a substrate (1), such as the soil, a roof or the like, which sheet (2) directly prior to its contact with the substrate (1) is guided over and in direct contact with a preheated surface (4), in particular a counterrotating drum (4), so that the temperature of the sheet is under precise control and a wall (10) of bitumen is automatically formed and under control in front of the nip between the substrate and the sheet (2) supported by the roller (8). <IMAGE>

Description

Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een bitumeuze folie op een ondergrondMethod and device for applying a bituminous foil to a substrate

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een bitumeuze folie op een ondergrond door verhitting van de folie en uitrollen van de verhitte folie over de ondergrond.The invention relates to a method for applying a bituminous foil to a substrate by heating the foil and rolling out the heated foil over the substrate.

Bitumeuze foliën worden op een ondergrond aangebracht door de folie uit te rollen en met branders te verhitten, waarbij tegelijkertijd vloeibaar bitumen wordt bijgegoten. Branders, die met de hand worden bestuurd danwel vast zijn opgesteld, en gericht op de bitumeuze folie, leveren geen nauwkeurige gelijkmatige verhitting. De problemen van het gelijkmatig verhitten en bijgieten van vloeibare bitumen nemen toe met toename van de te bekleden oppervlakken. De bekende werkwijze kan dan ook niet beantwoorden aan de toenemende eisen wat betreft nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de bekleding door middel van bitumeuze foliën.Bituminous foils are applied to a substrate by unrolling the foil and heating it with burners, at the same time pouring in liquid bitumen. Burners, which are either hand-controlled or fixed-mounted, and focused on the bituminous film, do not provide accurate even heating. The problems of uniform heating and pouring of liquid bitumen increase with increasing surfaces to be coated. Therefore, the known method cannot meet the increasing requirements in terms of accuracy and reliability of the coating by means of bituminous foils.

Pogingen een en ander te mechaniseren hebben alleen maar minder bevredigende resultaten tot gevolg gehad.Attempts to mechanize this have only resulted in less satisfactory results.

Doel van de uitvinding is nu in de eerste plaats een werkwijze te verschaffen waarmee de problemen van de bekende werkwijze worden opgelost.The object of the invention is now primarily to provide a method with which the problems of the known method are solved.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat de folie, voorafgaand aan het uitrollen, over de gehele breedte, glijdend wordt geleid over een verhit oppervlak.This object is achieved according to the invention in that the film is slidably guided over a heated surface over the entire width prior to unrolling.

Door het glijdend contact met een verhit oppervlak waarvan de temperatuur uiteraard constant op de gewenste waarde dient te worden gehouden, welke temperatuur ligt in de orde van grootte van 300°C, verzekert een gelijkmatiger verwarming van de bitumenlaag. Het nauwkeurig beheersen van de temperatuur van een verhit oppervlak en het controleren daarvan is met bekende apparatuur mogelijk. Door het glijdende contact vindt een gelijkmatige goede warmteoverdracht plaats met het verrassende effekt, dat het bijgieten van vloeibaar bitumen in de kneep tussen de rol, die de folie op de ondergrond drukt en de ondergrond, niet meer nodig is.The sliding contact with a heated surface, the temperature of which must of course be kept constant at the desired value, which temperature is of the order of 300 ° C, ensures a more uniform heating of the bitumen layer. Accurately controlling the temperature of a heated surface and controlling it is possible with known equipment. Due to the sliding contact, an even good heat transfer takes place with the surprising effect that the addition of liquid bitumen in the nip between the roller, which presses the foil onto the substrate and the substrate, is no longer necessary.

De bitumenlaag van de folie wordt gelijkmatig vloeibaar gemaakt en hecht dus ook gelijkmatig overal op de ondergrond. Plaatselijke onder-of oververhittingen, zoals deze zich kunnen voordoen met hand bestuurde branders of vast opgestelde branders doen zich nu niet meer voor.The bitumen layer of the foil is evenly liquefied and therefore adheres evenly everywhere on the substrate. Local underheating or overheating, such as these can occur with manually controlled burners or fixed burners, no longer occur.

De uitvinding betreft tevens een inrichting voor het toepassen van de werkwijze, welke inrichting is gekenmerkt doordat de folie tussen een toevoerrol en de nabij de ondergrond geplaatste uitrolrol glijdt over het oppervlak van een inwendig verhitte trommel. Een trommel is een bij uitstek geschikt middel, dat door inwendige verwarming gelijkmatig kan worden verhit. Het is bovendien een zeer geschikt middel voor het daaroverheen geleiden van een folie, die komende van een voorraadrol, loopt over een geleidingsrol en vervolgens over het oppervlak van de verhitte trommel en vandaar naar de rol die het uitrollen op de ondergrond teweegbrengt. Het contact van de folie met de trommel is over een groot deel van de omtrek, tenminste de halve omtrek. De trommel zou kunnen stilstaan of roteren in dezelfde richting als de bewegingsrichting van de folie, maar met een andere snelheid. De voorkeur wordt echter gegeven aan een inrichting waarbij de trommel tijdens het aanbrengen van de folie roteert in een richting, die tegengesteld is aan de richting van voortbeweging van de folie over de trommel en dit bevordert de gelijkmatige verhitting alsmede het op constante temperatuur houden van de wand van de trommel.The invention also relates to a device for applying the method, which device is characterized in that the foil between a feed roller and the roll-out roller placed near the substrate slides over the surface of an internally heated drum. A drum is an eminently suitable means, which can be evenly heated by internal heating. Moreover, it is a very suitable means for guiding a foil over it, which comes from a supply roll, runs over a guide roller and then over the surface of the heated drum and from there to the roller which causes the unrolling on the substrate. The contact of the foil with the drum is over a large part of the circumference, at least half the circumference. The drum could stand still or rotate in the same direction as the film's direction of movement, but at a different speed. However, preference is given to a device in which the drum rotates in the opposite direction to the advancement of the foil over the drum during the application of the foil and this promotes uniform heating as well as keeping the temperature constant. wall of the drum.

Een verrassend aspekt daarbij is, dat de bitumenwal voor de kneep tussen de rol, die het uitrollen teweegbrengt en de ondergrond, en die bij de bekende werkwijze door bijgieten van vloeibaar bitumen werd verkregen, zich nu zonder het bijgieten van bitumen vanzelf vormt waardoor ook zonder bijgieten luchtinsluitingen tussen ondergrond en folie wordt voorkomen. De grote gelijkmatigheid van de verhitting voorkomt plaatselijke oververhitting.A surprising aspect of this is that the bitumen wall for the nip between the roller, which produces the unrolling, and the substrate, which was obtained by pouring liquid bitumen in the known method, now forms itself without the addition of bitumen, so that even without adding air pockets between the substrate and the foil is prevented. The high uniformity of the heating prevents local overheating.

Met de uitvinding is het dus mogelijk grote oppervlakken foutloos met hoge kwaliteit snel te bekleden met een inrichting, die eenvoudig mag worden genoemd.Thus, with the invention, it is possible to coat large areas quickly and with high quality, without errors, with a device which may be called simple.

De uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de hierbijgaande schets.The invention will be further elucidated with reference to the accompanying sketch.

Deze toont in doorsnede een ondergrond 1 waarop een bitumeuze folie 2 moet worden aangebracht. Deze folie komt van een niet-getoonde voorraad en loopt eerst over een omkeerrol 3 en daarna over het oppervlak van de trommel 4, die roteert in de richting van de pijl 5. welke richting tegengesteld is aan de bewegingsrichting van de folie 2, die wordt aangegeven met de pijl 6.This shows in cross section a substrate 1 on which a bituminous foil 2 must be applied. This foil comes from a stock (not shown) and first runs over a deflection roller 3 and then over the surface of the drum 4, which rotates in the direction of the arrow 5. which direction is opposite to the direction of movement of the foil 2, which is indicated by the arrow 6.

Deze trommel wordt gelijkmatig verhit door niet-getoonde op zichzelf bekende middelen, zoals branders, oververhitte stoom of andere op zichzelf bekende middelen. Bij 7 is schematisch een temperatuursensor aangeduid, die de oppervlaktetemperatuur van de trommel k kan meten en kan zijn opgenomen in een regelcircuit voor het regelen van de temperatuur van het oppervlak van de trommel 4.This drum is heated uniformly by means not known per se known means, such as burners, superheated steam or other means known per se. At 7, a temperature sensor is schematically indicated, which can measure the surface temperature of the drum k and which can be included in a control circuit for controlling the temperature of the surface of the drum 4.

Bij 8 bevindt zich de uitrolrol waarmee de folie op de ondergrond 1 wordt gedrukt. De folie verlaat bij 9 de verhitte trommel 4 en loopt direkt naar de rol 8, die ervoor zorgt, dat de folie met de vloeibare bitumenlaag op de ondergrond wordt gedrukt. Daarbij vormt zich automatisch een bitumenwal 10 zonder dat daarvoor bitumen moet worden bij-gegoten. Deze bitumenwal belet luchtinsluitingen en bereidt als het ware het oppervlak van de onderlaag 1 voor.At 8 is the roll-out roller with which the foil is pressed onto the substrate 1. The foil leaves the heated drum 4 at 9 and runs directly to the roller 8, which ensures that the foil is pressed onto the substrate with the liquid bitumen layer. A bitumen wall 10 automatically forms without bitumen having to be poured in for this purpose. This bitumen wall prevents air inclusions and prepares, as it were, the surface of the substrate 1.

Claims

Method for applying a bituminous foil to a substrate by heating the foil and rolling out the heated foil over the substrate, characterized in that the foil is slidably guided over the entire width before rolling out a heated surface.

Device for applying the method according to claim 1, characterized in that the film between a feed roller and the roll-out roller placed near the substrate slides over the surface of an internally heated drum.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the drum rotates in the direction opposite to the direction of advancement of the film during the application of the film.