NL9001187A

NL9001187A - ANIMAL FEEDING DEVICE.

Info

Publication number: NL9001187A
Application number: NL9001187A
Authority: NL
Original assignee: Adrianus Cornelius Johannus Ma
Priority date: 1990-05-23
Filing date: 1990-05-23
Publication date: 1991-02-01
Also published as: WO1991017652A1; EP0530263A1

Description

Aanvrager: Adrianus C. J.M.TiouwenberghVruisdijk 3, 5096 BB BulselApplicant: Adrianus C. J.M.TiouwenberghVruisdijk 3, 5096 BB Bulsel

Inrichting voor het voeren van dierenDevice for feeding animals

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor hetvoeren van dieren, bevattende een door het dier te bedienendoseerinrichting voor het in droge toestand toevoeren vanvoer in een trog en een eveneens door het dier te bedienen,op een toevoerleiding aangesloten nippel voor het toevoerenvan water in de trog.The invention relates to a device for feeding animals, comprising a dosing device to be operated by the animal for supplying feed in a trough in the dry state and a nipple also connected to a supply line to be supplied by the animal for supplying water in the trough .

Bij een bekende inrichting is de toevoernippel voor waterrechtstreeks aangesloten op de waterleiding of op een water¬reservoir. Dit heeft het bezwaar dat het dier het voedsel inko'ude toestand krijgt toegediend, wat minder smakelijk is danwarm voedsel. Het dier zal hierdoor minder voer tot zich ne¬men dan in het geval dat het voer warm is en zal meer energiemoeten leveren om het voedsel in zijn spijsverteringskanaal optemperatuur te brengen. Een en ander heeft een ongunstig ef-fekt op de groei van het dier. Verder zal het dier bij warmweer geneigd ziin voor verkoeling meer water tot zich te nemendan voor een goede ontwikkeling van het dier nodig is, het¬geen tot een grotere mestproduktie leidt.In a known device, the water supply nipple is connected directly to the water pipe or to a water reservoir. This has the drawback that the animal is fed the food in a cold state, which is less tasty than warm food. As a result, the animal will consume less food than if the food is warm and will have to provide more energy to bring the food up to temperature in its digestive tract. All this has an unfavorable effect on the growth of the animal. Furthermore, in warm weather the animal tends to take in more water for cooling than is necessary for the proper development of the animal, which leads to a greater production of manure.

Men heeft reeds voorgesteld een brij van warm water en voerte bereiden en deze brij vanaf een centraal punt via door dedieren bediende doseerinrichtingen aan de dieren toe te voe¬ren. Deze brij koelt echter tijdens het transport en het verbl’jfin de transportleiding af en daar de doseerinrichtingen perio¬diek door de dieren worden bediend, zal, zoals ook bekend isbij warmwatervoorzieningen vanuit een centraal verzorgingspuntvoor andere doeleinden, eerst gedurende een bepaalde tijd eenkoud mengsel worden afgegeven en daarna pas een warm mengsel.Op dat moment zal het dier de doseerinrichting echter reedshebben losgelaten om de dan nog koude brij tot zich te nemen,zodat het beoogde effekt niet wordt verkregen. Deze inrichtin¬gen hebben in de praktijk dan ook niet voldaan.It has already been proposed to prepare a slurry of warm water and food and to feed this slurry from a central point via animal-operated dosing devices. However, this slurry cools down the transport line during transport and stays and since the dosing devices are operated periodically by the animals, as is also known with hot water supplies from a central supply point for other purposes, a cold mixture will first be used for a certain period of time. and only then a warm mixture. At that time, however, the animal will have already released the dosing device to take in the still cold slurry, so that the intended effect is not obtained. In practice, these establishments have not been sufficient.

De uitvinding voorziet in een inrichting voor het voeren vandieren waarbij het aan het in de trog aanwezige voer toegevoer¬de water vanaf de eerste druppel de gewenste temperatuur heeften het dier geen overmaat aan water tot zich zal nemen.The invention provides an apparatus for feeding animals in which the water supplied to the feed present in the trough from the first drop has the desired temperature and the animal will not consume an excess of water.

Dit is verkregen doordat volgens de uitvinding de nippelvia een ringleiding aangesloten is op de toevoerleiding, inwelke ringleiding een door een thermostaat geregeld verwar¬mingselement en een pomp is opgenomen voor het op een instel¬bare verhoogde temperatuur houden van het via de nippel afte voeren water.This is obtained because, according to the invention, the nipple is connected to the supply line via a ring line, in which the ring line includes a thermostatically controlled heating element and a pump for keeping the water discharged via the nipple at an adjustable elevated temperature .

l’f bediening van de nippel zal hieruit nu vanaf de eerstedruppel warm water met de meest gunstige temperatuur uitstro¬men. Het dier krijgt hierdoor steeds warm voedsel toegedienden zal ook bij warm weer niet geneigd zijn water tot zich tenemen, daar dit warme water niet voor verkoeling kan zorgen.The operation of the nipple will now flow from the first drop of warm water with the most favorable temperature. As a result, the animal is always fed warm food and will not be inclined to take in water even in warm weather, since this warm water cannot provide cooling.

Dij voorkeur is de ringleiding voor het suppleren van hetvia de nippel afgegeven water niet rechtstreeks op de water¬toevoer leiding aangesloten, maar is deze ringleiding aange¬sloten op de onderzijde van een vlotterbak waarin de toevoer¬leiding via een door een zich in de vlotterbak bevindendevlotter bediende afsluiter uitmondt. De vlotterbak dienthierbj; als voorraadsreservoir voor het uit de ringleidingafgevoerde water.It is preferable that the ring line for replenishing the water supplied via the nipple is not connected directly to the water supply line, but this ring line is connected to the bottom of a float tank in which the supply line is connected to the float tank through a The float-operated valve opens. The float bowl should be used here; as a storage reservoir for the water drained from the induction loop.

Voor het verwarmen van het water in de ringleiding kan indeze leiding een vat ζηη opgenomen, dat aangesloten is op devlotterbak en waarin zich het door de thermostaat geregeldeverwarmingselement bevindt.For heating the water in the ring pipe, this pipe can accommodate a vessel ζηη, which is connected to the float tank and which contains the heating element controlled by the thermostat.

De pomp is bij voorkeur op gen omen in het van het vat naarde nippel leidende deel van de ringleiding. De nippel be¬vindt zich dan aan de perszijde van de pomp, zodat het waterter plaatse van de nippel een instelbare overdruk ten op¬zichte van de omgeving heeft en daardoor bij bediening van denippel met een bepaalde snelheid naar buiten zal stromen. Omdit te kunnen controleren kan aan de perszpde van de pornoeen manometer zijn aangebracht.The pump is preferably located in the part of the ring line leading from the vessel to the nipple. The nipple is then located on the discharge side of the pump, so that the water at the nipple's position has an adjustable overpressure relative to the surroundings and will therefore flow out at a certain speed when the nipple is operated. In order to be able to check this, a pressure gauge can be attached to the press of the porn.

Dij een voorkeursuitvoering van de uitvinding bestaat hetop de nippel aangesloten deel van de ringleiding uit tweeconcentrische buizen, waarbij de ruimte in de binnenste buisnabij de nippel in verbinding staat met de ruimte tussen bei¬de buizen. Het water, dat door een van deze buizen wordt toe¬gevoerd, stroomt dan Mi bediening van de nippel via deze ver¬binding door de nippel naar buiten en recirculeert in het ge¬val dat de nippel niet wordt bediend via de andere buis naar het vat. Bi; voorkeur is de binnenbuis aangesloten op deDerszüde van de pomp, daar in dat geval de afkoeling vanhet water dat van de pomp naar de nippel stroomt minimaal is.Bet is echter ook mogelijk de buitenhuis op de perszüde vande pomp aan te sluiten, in welk geval het niet verbruiktewater via de binnenhuis recirculeert.In a preferred embodiment of the invention, the part of the ring line connected to the nipple consists of two-concentric tubes, the space in the inner tube near the nipple being in communication with the space between both tubes. The water, which is supplied by one of these pipes, then flows out Mi control of the nipple through this connection through the nipple and recirculates in the event that the nipple is not operated through the other pipe to the barrel. Bi; the inner tube is preferably connected to the bottom of the pump, as in that case the cooling of the water flowing from the pump to the nipple is minimal. However, it is also possible to connect the outer tube to the discharge side of the pump, in which case recirculates unused water through the inner tube.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van hetin de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention is further elucidated on the basis of the exemplary embodiment shown in the drawing.

Boven een voertrog 1 bevindt zich een doseerinrichting 2,welke aangebracht is onder een voerbunker 3. De doseerin¬richting kan uit gevoerd zijn als beschreven is in het Neder¬landse octrooischrift 185.597. Naast deze doseerinrichtingbevindt zich eveneens boven de trog 1 een nippel 4, die aan¬gesloten is op een ringleiding 5. De doseerinrichting en denippel kunnen door het te voeren dier worden bediend.Above a feeding trough 1 is a dosing device 2, which is arranged under a feeding bunker 3. The dosing device can be designed as described in Dutch patent 185,597. In addition to this metering device, there is also a nipple 4 above the trough 1, which is connected to a ring line 5. The metering device and the nipple can be operated by the animal to be fed.

De ringleiding 5 wordt gevormd door een voorraadsvat 6 meteen uitgaande leiding 7 en een retourleiding 8. In de uit¬gaande leiding 7 is een centrifugaalpomp 9 aangebracht diehet water uit het vat 5 naar de nippel 4 pompt. De pomp isbü voorkeur regelbaar waarb:; aan de perszijde van de pomp eenmanometer 10 is aangebracht voor het controleren van de drukin de naar de nippel voerende leiding 7. De leiding 7 ein¬digt op enige afstand van de nippel 4 en wordt nabil de nin-pel omgeven door de wijdere retourleiding 8. Het niet via denippel afgevoerde water stroomt via de ringvormige ruimtetussen de concentrische buizen 7 en 8 terug naar het vat 6.The ring line 5 is formed by a storage vessel 6 with outgoing line 7 and a return line 8. In the outgoing line 7, a centrifugal pump 9 is provided, which pumps the water from the vessel 5 to the nipple 4. The pump is preferably adjustable, with: a pressure gauge 10 is provided on the discharge side of the pump for checking the pressure in the pipe leading to the nipple 7. The pipe 7 terminates at some distance from the nipple 4 and is surrounded by the wider return pipe 8 The water not discharged via the nipple flows back through the annular space between the concentric tubes 7 and 8 to the vessel 6.

TTet vat 6 staat aan de onderzijde via een doorgang 11 inverbinding met een vlotterbak 12. In deze vlotterbak bevindtzich een vlotter 13 waarvan de vlotterstang gekoppeld is metde klep van een op de waterleiding 14 aangesloten afsluiter15. Daalt de waterspiegel in de vlotterbak 12 ten gevolge vande afgifte van water via de nippel 4, dan daalt ook de vlot¬ter en wordt de afsluiter 15 geopend, zodat water in dezebak wordt toegevoerd tot de waterspiegel weer de gewenstehoogte heeft bereikt. Het vat 6 en de vlotterbak 12 kunnenals één reservoir ziin uitgevoerd, dat door een scheidings¬wand 15 in twee compartimenten 6 en 12 is verdeeld.The vessel 6 is connected at the bottom via a passage 11 to a float tank 12. This float tank contains a float 13, the float rod of which is coupled to the valve of a shut-off valve 15 connected to the water pipe 14. If the water level in the float tank 12 drops as a result of the water being delivered via the nipple 4, the float also drops and the valve 15 is opened, so that water is supplied in this tank until the water level has reached the desired height again. The vessel 6 and the float tray 12 can be designed as one reservoir, which is divided into two compartments 6 and 12 by a dividing wall 15.

In het vat 6 bevindt zich een verwarmingselement 17, dataangesloten is op een spanningsbron 18. De stroomtoevoer aan het verwarmingselement wordt geregeld met behulp van eenthermostaat 19, welke zodanig kan worden ingesteld, dat hetwater in het vat 6 de voor het voeren van het dier gewenstetemperatuur heeft. Paar warm water lichter is dan koud waterbevindt het verwarmde water zich in het bovenste deel vanhet vat. Om vermenging van het warme water met koud water tevoorkomen is de doorgang 11 aan de onderzijde van het vat aan¬gebracht en mondt ook de retourleiding 8 aan deze zijde in hetvat uit. Pe afvoerleiding 7 voor het verwarmde water bevindtzich aan de bovenzijde van het vat. De in deze leiding aange¬brachte pomp 9 is regelbaar en wordt zodanig ingesteld, datde vloeistofdruk ter plaatse van de nippel 4 zo hoog is, dathr bediening van de nippel door het dier de juiste hoeveel¬heid water naar buiten stroomt.In the vessel 6 there is a heating element 17, which is connected to a voltage source 18. The current supply to the heating element is controlled by means of a thermostat 19, which can be adjusted such that the water in the vessel 6 is the desired temperature for feeding the animal has. Warm water few lighter than cold water, the heated water is located in the upper part of the vessel. In order to prevent mixing of the hot water with cold water, the passage 11 is arranged on the underside of the vessel and the return line 8 also opens into the vessel on this side. The drain pipe 7 for the heated water is located at the top of the vessel. The pump 9 arranged in this line is adjustable and is adjusted such that the liquid pressure at the nipple 4 is so high that the nipple is operated by the animal with the correct amount of water flowing out.

Door toepassing van de uitvinding wordt het voordeel ver¬kregen dat onder alle omstandigheden bij bediening van deniunel door het dier steeds warm water in de trog stroomt.Pierdoor wordt de groei van het dier bevorderd en is de in¬richting in het bijzonder zeer geschikt voor het voeren vanjonge dieren, zoals biggen. Deze kunnen nu reeds op jongeleeftijd bü de zeug worden weggehaald en door middel van devoerinrichting worden gevoerd, zodat de zeug eerder voor deproduktie van nieuwe biggen beschikbaar is.The use of the invention provides the advantage that warm water always flows into the trough under the circumstances when the deniunel is operated by the animal. This promotes the growth of the animal and makes the device particularly suitable for feeding young animals, such as piglets. These can now be removed from the sow at a young age and fed by means of the feeding device, so that the sow is available earlier for the production of new piglets.

Pe uitvinding is niet tot het hierboven beschreven uitvoe-ringsvoorbeeld beperkt, maar kan binnen het kader van dehierna volgende conclusies worden gevarieerd. Zo kan het vrar-me water door de pomp 9 naar verschillende hokken worden ge¬voerd, in welk geval even zo vele leidingen 7 naar deze hok¬ken en even zo vele retourleidingen 8 van de hokken naar hetvat 6 lopen. Verder kan de verwarming van het water in hetvat ook geschieden met behulp van een in het vat gedompeldeverwarmingsspiraal, door welke hete verbrandingsgassen ofstoom wordt geleid en kan in plaats van een centrifugaalpomp9 een plunjer- of membraanpomp worden toegepast.The invention is not limited to the above-described embodiment, but can be varied within the scope of the following claims. Thus, the free water can be conveyed through the pump 9 to different pens, in which case as many pipes 7 to these pens and just as many return pipes 8 run from the pens 6 to the vessel 6. Furthermore, the heating of the water in the vessel can also be effected by means of a heating coil immersed in the vessel, through which hot combustion gases or steam is passed, and a plunger or membrane pump can be used instead of a centrifugal pump.

Claims

Device for feeding animals, comprising a dosing device to be operated by the animal for supplying feed in a trough in the dry state and a nipple also connected to a supply line to be supplied by the animal for supplying water in the trough, characterized in that the nipple is connected via a ring line to the supply line, in which loop line a thermostat-controlled heating element and a pump for keeping the water to be discharged through the nipple at an adjustable elevated temperature.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the submersible conduit is connected to the bottom edge of a float container into which the supply conduit opens via a valve operated by a float valve located in the float container.

A device according to claim 1 or 2, characterized in that a ring is included in the ring line, which is connected to the float tank and in which the heating element controlled by the thermostat is located.

4. Device as claimed in any of the claims 1-3, characterized in that the pump is included in the part of the ring pipe leading from the vessel to the nipple.

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that a pressure gauge is arranged on the discharge side of the pump.

6. Device as claimed in any of the claims 1-5, characterized in that the part of the ring pipe connected to the nipple consists of two concentric tubes, the space in the inner tube adjacent to the nipple communicating with the space between both tubes.

Device according to claim 6, characterized in that the inner tube is connected to the discharge side of the pumps and the outer tube on the vessel.