NL8901763A

NL8901763A - SUPPORT DEVICE FOR DIRECTION-SENSOR, MEASURING MEASURING SYSTEM EQUIPPED THEREIN AND METHOD FOR ALIGNING SUCH A MEASURING SYSTEM.

Info

Publication number: NL8901763A
Application number: NL8901763A
Authority: NL
Original assignee: Rheometron Ag
Priority date: 1989-07-10
Filing date: 1989-07-10
Publication date: 1991-02-01
Also published as: EP0408148A1

Description

Steuninrichting voor richtinggevoelige sensor, daarmee uitgerustmeetsysteem alsmede werkwijze voor het uitrichten van zo'n meetsysteem.Support device for direction-sensitive sensor, measuring system equipped with it and method for aligning such a measuring system.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op eensteuninrichting voor een richtinggevoelige sensor, voorzien van eenvast opstelbaar huis met een opneemorgaan voor de sensor,.The present invention relates to a support device for a direction-sensitive sensor, provided with a fixedly disposable housing with a sensor receiving member.

Een dergelijke steuninrichting is bekend. Hij moet eenstabiele ondersteuning verzekeren voor de sensor, waarvan de werkingsterk afhankelijk is van een juiste, constante positie en richting tenopzichte van de te meten materie zoals een vloeistofstroming. Voor hetmeten van een stroming in een buis of kanaal door middel vanbijvoorbeeld akoestische, van zend- en ontvangcomponenten voorzienesensoren, moeten twee van dergelijke sensoren ten opzichte van elkaaruitgelijnd aangebracht worden ter weerszijden van de buis of hetkanaal. De gemeenschappelijke hartlijn moet daarbij onder een van 90°verschillende hoek t.o.v. de stromingsrichting verlopen.Such a support device is known. It must ensure stable support for the sensor, the operation of which depends strongly on a correct, constant position and direction relative to the material to be measured, such as a liquid flow. To measure a flow in a tube or duct by means of, for example, acoustic sensors fitted with transmitting and receiving components, two such sensors must be arranged aligned with each other on either side of the tube or duct. The common axis must then run at an angle of 90 ° to the flow direction.

Bekend is nu om elk bij een sensor behoren huis vast telassen aan de buitenzijde van de buis of kanaal. Bij dat vastlassenmoeten de huizen tegelijk juist uitgelijnd worden, hetgeen geschiedtmet behulp van een staafvormig ijkinstrument. Via gaten in de buis kande vloeistofstroming gemeten worden.It is now known to weld each housing belonging to a sensor to the outside of the tube or channel. When welding, the houses must at the same time be correctly aligned, which is done with the aid of a rod-shaped calibration instrument. Fluid flow can be measured through holes in the tube.

Een dergelijke bekende installatie voor het meten vanvloeistofstromingssnelheden bezit een aantal beperkingen. Allereerst ishet lastig om de huizen goed ten opzichte van elkaar uit te lijnen.Bekend is dat tijdens het lassen de te lassen onderdelen t.o.v. elkaarkunnen vervormen, waardoor de uitlijning verloren gaat. Nastellen isdan meestal niet meer mogelijk. Verder mag de onderlinge afstand van desensoren niet al te groot zijn, omdat het voor het uitlijnen daarvantoegepaste ijkinstrument in verband met de vereiste nauwkeurigheid vande uitlijning niet te lang mag zijn. Daardoor kan de installatieslechts met succes toegepast worden bij buizen of kanalen waarvan dedoorsnede niet al te groot is. Toepassing bij een betonnen kanaalbijvoorbeeld wordt bemoeilijkt door bevestigingsproblemen en-onnauwkeurigheden.Such a known installation for measuring liquid flow rates has a number of limitations. First of all, it is difficult to properly align the houses with respect to each other. It is known that during welding, the parts to be welded can deform relative to each other, so that the alignment is lost. Adjustment is then usually no longer possible. Furthermore, the distance between the sensors must not be too great, because the calibration instrument used for aligning them must not be too long in view of the required accuracy of the alignment. As a result, the installation can only be used successfully with pipes or ducts whose cross section is not too large. Application with a concrete duct, for example, is complicated by fixing problems and inaccuracies.

Doel van de uitvinding is daarom een steuninrichting van hetin de aanhef genoemde soort te verschaffen die deze beperkingen mist.The object of the invention is therefore to provide a support device of the type mentioned in the preamble which does not have these limitations.

Dit doel wordt bereikt doordat het opneemorgaan draaibaar is rondtenminste twee onderling loodrechte draailijnen die in wezen dwarst.o.v. de richting verlopen waarin de sensor gevoelig is en dat eenblokkeermiddel voorzien is voor het in een gewenste draaistandblokkeren van het opneemorgaan.This object is accomplished in that the receptacle is rotatable about at least two mutually perpendicular pivot lines that are essentially transverse to. the direction in which the sensor is sensitive and that a blocking means is provided for blocking the sensor in a desired rotational position.

Bij de steuninrichting volgens de uitvinding kan het huis nuruwweg in de juiste stand bevestigd worden, terwijl daarna hetopneemorgaan verdraaid kan worden. Dankzij de mogelijkheid totverdraaien rond de twee draailijnen, kan elke gewenste stand ingesteldworden. Aangezien de handelingen betreffende het bevestigen en hetinstellen nu gescheiden uitgevoerd kunnen worden, is een nauwkeurigeren betrouwbaarder instelling verzekerd.In the support device according to the invention, the housing can now be fastened in the correct position, while the receiving member can then be rotated. Any desired position can be set thanks to the possibility of twisting around the two turning lines. Since the mounting and adjustment operations can now be performed separately, a more accurate setting is ensured.

De instelmogelijkheid rond twee onderling loodrechtedraailijnen kan op verschillende manieren verkregen worden. Volgens eenvoorkeursuitvoeringsvorm is echter voorzien dat het huis een doorgaandeholte bezit, en dat een eind van de holte volgens een deel van eenboloppervlak wijder wordend verloopt, en dat een opneemorgaan voorzienis dat een uitwendig, overeenkomstig eenzelfde boloppervlak verlopenddeel bezit, waarbij beide boloppervlakvormige delen in elkaar passendverdraaibaar met elkaar samenwerken. Een dergelijke uitvoeringsvormbiedt de gewenste verdraaiingsmogelijkheden en is bovendien compact enstabiel.The setting option around two mutually perpendicular turning lines can be obtained in different ways. According to a preferred embodiment, however, it is provided that the housing has a through-cavity, and that an end of the cavity extends according to a part of a spherical surface, and that a receiving means is provided which has an external part that extends in accordance with the same spherical surface, wherein both spherical-shaped parts can be rotated into one another. cooperate with each other. Such an embodiment offers the desired twisting possibilities and is moreover compact and stable.

De vereiste blokkering van het opneemorgaan in de gewenstestand wordt bereikt doordat het blokkeermiddel een aandrukorgaan iswaarmee de boloppervlakken naar elkaar toegedrongen kunnen wordenzodanig dat zij door onderlinge wrijving t.o.v. elkaar blokkeerbaarzijn. Een zeer stabiele bevestiging van de sensor kan verkregen wordenworden indien het opneemorgaan een doorlopende cilindrische boringbezit waarin een uitwendig overeenkomstig cilindrische houder voor desensor gecentreerd kan worden.The required blocking of the receiving member in the desired position is achieved in that the blocking means is a pressing member with which the spherical surfaces can be pressed together so that they can be blocked by mutual friction with respect to each other. A very stable attachment of the sensor can be obtained if the receptacle has a continuous cylindrical bore housing in which an externally corresponding cylindrical container for the sensor can be centered.

De juiste positie van de sensor in het huis kan verdervastgelegd worden doordat de cilindrische boring in het opneemorgaanaan althans een eind uitmondt op een aanslagvlak, en dat de houder eenuitwendige flens met een contravlak bezit dat aanbrengbaar is tegen dataanslagvlak. Indien daarbij voorzien is dat het contravlak gekeerd isnaar het eind van het huis wijzend naar een te meten medium ofvoorwerp, en het aanslagvlak afgekeerd is van dat eind, kan hetopneemorgaan ingezet worden aan de van dat medium of voorwerpafgekeerde zijde van het huis. Indien daarentegen voorzien is dat het contravlak afgekeerd is van het eind van het huis wijzend naar een temeten medium of voorwerp, en het aanslagvlak gekeerd is naar dat eind,kan het opneemorgaan juist ingezet worden aan de naar het medium ofvoorwerp gekeerde zijde. Dat is een voordeel wanneer het huis bevestigdis in een nis in een groot betonnen kanaal, en het huis dus alleenvanuit de inwendige ruimte van het kanaal bereikbaar is.The correct position of the sensor in the housing can be further determined by the fact that the cylindrical bore in the receiving member at least ends at one end on a stop face, and in that the holder has an external flange with a counter face which can be arranged against the data stop face. If it is provided that the counter-face is turned towards the end of the housing pointing towards a medium or object to be measured, and the stop surface is turned away from that end, the sensor can be deployed on the side of the housing that faces away from that medium or object. If, on the other hand, it is provided that the counter-face is turned away from the end of the housing pointing towards a measuring medium or object, and the stop surface is turned towards that end, the receiving member can just be inserted on the side facing the medium or object. This is an advantage if the house is fixed in a niche in a large concrete channel, and the house is therefore only accessible from the interior of the channel.

Zoals reeds genoemd kan de houder in de gewenste standgeblokkeerd worden door middel van een aandrukorgaan. Deblokkeerwerking kan daarbij nog verder versterkt worden doordat hetaandrukorgaan een ring is die met een inwendig overeenkomstig hetboloppervlak van het opneemorgaan verlopend deel samenwerkt met hetboloppervlakvormig deel van dat opneemorgaan, waarbij het opneemorgaangevangen gehouden wordt tussen het huis en die ring, en de ring doormiddel van bouten bevestigd kan worden aan het huis, zodanig dat bijhet vastdraaien van de bouten het opneemorgaan vastgeklemd wordt doorde daarbij op de samenwerkende bolvlakvormige oppervlakken opgewektewrijving. Indien daarbij voorzien is dat huis en ring althans drieparen, per paar op één lijn brengbare gaten bezit, waarbij de boutsteelschroefbaar is in de gaten in het huis en de boutkop aanbrengbaar istegen de van het huis afgekeerde zijde van de ring, kan hetopneemorgaan geblokkeerd worden door de bouten aan te draaien aan dezijde van de steuninrichting die afgekeerd is van het te meten mediumof voorwerp.As already mentioned, the holder can be locked in the desired position by means of a pressure member. The unlocking action can be further enhanced in that the pressure member is a ring which interacts with an internally correspondingly convex surface of the receptacle with the convex surface portion of said receptacle, the receptacle being held between the housing and said ring, and the ring secured by bolts can be attached to the housing, such that when the bolts are tightened, the receiving member is clamped by the friction generated on the co-acting spherical surfaces. If it is provided that the housing and the ring have at least three pairs of holes which can be aligned in pairs, whereby the bolt shank can be screwed into the holes in the housing and the bolt head can be fitted against the side of the ring facing away from the housing, the sensor can be blocked by tighten the bolts on the side of the support device facing away from the medium or object to be measured.

Wanneer echter huis en ring althans drie paren, per paar opéén lijn brengbare gaten bezit, waarbij de boutsteel schroefbaar is inde gaten in de ring en de boutkop afdichtend aanbrengbaar is tegen eenvan de ring afgekeerd steunvlak op het huis, kan de blokkeerhandelinguitgevoerd worden aan de naar het medium of voorwerp gekeerde zijde vande steuninrichting. Dit betekent dat de steuninrichting dus vollediginstelbaar is vanuit de inwendige ruimte van het kanaal, en dat ookvanuit die ruimte daarbij het opneemorgaan met de sensor geplaatst kanworden zoals hiervoor beschreven.However, if the housing and the ring have at least three pairs of holes which can be aligned in pairs, the bolt stem being screwable in the holes in the ring and the bolt head being sealingly fitted against a support surface facing away from the ring, the blocking operation can be carried out at the the medium or object facing side of the support device. This means that the support device is thus fully adjustable from the internal space of the channel, and that the sensor and sensor can also be placed from that space as described above.

De steuninrichting wordt bij voorkeur toegepast voor hetmeten van een vloeistofstroom. Daarbij moet hij waterdicht zijn,hetgeen bevorderd kan worden doordat in één van de boloppervlakvormigedelen van huis en opneemorgaan een soepele afdichting voorzien is.The support device is preferably used for measuring a liquid flow. In addition, it must be watertight, which can be promoted because a smooth seal is provided in one of the spherical surface parts of the housing and the receiving member.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een systeem voor hetmeten van de snelheid van een vloeistofstroming, voorzien van tweeonderling uitgelijnde steuninrichtingen volgens één der voorgaande conclusies, elk voorzien van een akoestische sensor. Indien dat systeemtoegepast wordt voor het meten van een vloeistofstroming in een kanaal,is voorzien dat de steuninrichtingen elk bevestigd zijn aan een zijdevan een afdekplaat die voorzien is van een gat voor de sensor, tweetegenover elkaar liggende zijden van het kanaal voorzien zijn vaninwendige uitsparingen ter grootte van de bijbehorende afdekplaat,welke uitsparingen in lengterichting van het kanaal t.o.v. elkaarverschoven zijn, en waarbij de afdekplaten afdichtend vastzetbaar zijnop de rand van de uitsparingen zodanig dat elke steuninrichting zichuitstrekt in een inwendige uitsparing.The invention also relates to a system for measuring the velocity of a liquid flow, comprising two mutually aligned support devices according to any one of the preceding claims, each provided with an acoustic sensor. If that system is used to measure a fluid flow in a channel, the support devices are each attached to a side of a cover plate provided with a hole for the sensor, two opposite sides of the channel having internal recesses of the size of the associated cover plate, which recesses are offset from each other in the longitudinal direction of the channel, and wherein the cover plates are sealably secured to the edge of the recesses such that each support device extends into an internal recess.

Een dergelijk systeem kan uitgelijnd worden door middel vaneen werkwijze waarbij een laserbron of een akoestische bron gecentreerdwordt in de ene steuninrichting, waarvan het opneemorgaan door middelvan het lasersignaal resp. akoestische signaal gericht wordt op deandere steuninrichting en vervolgens dat opneemorgaan gefixeerd wordtin die stand, waarna de laserbron resp. akoestische bron verwijderdwordt en gecentreerd wordt in de andere steuninrichting, waarvan hetopneemorgaan door middel van het lasersignaal resp. akoestische signaalgericht wordt op de tegeoverliggende steuninrichting en vervolgens datopneemorgaan gefixeerd wordt. Indien een akoestische bron toegepastwordt, kan het uitrichten plaatsvinden onder bedrijfsomstandigheden.Such a system can be aligned by means of a method in which a laser source or an acoustic source is centered in the one support device, the sensor of which receives the means by means of the laser signal or acoustic signal is directed to the other support device and then that sensor is fixed in that position, after which the laser source resp. acoustic source is removed and centered in the other support device, the pickup of which is received by means of the laser signal resp. acoustic signal is directed to the opposite support device and then the data sensor is fixed. If an acoustic source is used, the alignment can take place under operating conditions.

Vervolgens zal de uitvinding toegelicht worden aan de handvan enkele uitvoeringsvoorbeelden.The invention will now be elucidated on the basis of a few exemplary embodiments.

Figuur 1 toont een kanaal waarin twee steuninrichtingenvolgens de uitvinding zijn voorzien.Figure 1 shows a channel in which two support devices according to the invention are provided.

Figuur 2 toont een horizontale doorsnede door desteunrichtingen volgens figuur 1.Figure 2 shows a horizontal section through the support directions according to Figure 1.

Figuur 3 toont een eerste uitvoeringsvariant van eensteunrichting. .Figure 3 shows a first embodiment of a support direction. .

Figuur 4 toont een tweede uitvoeringsvariant van eensteuninrichting.Figure 4 shows a second embodiment variant of a support device.

Het in figuur 1 weergegeven kanaal 1 is op zekere afstandaangebracht onder het oppervlak 2. Dit kanaal 1 is geheel vervaardigdvan beton, en bezit een gedeelte 3 bestemd voor het afvoeren vanverhoudingsgewijze kleine hoeveelheden vloeistof zoals riool- enregenwater, en een gedeelte 4 dat bestemd is voor het opnemen vangrotere af te voeren hoeveelheden vloeistof. In het afgebeeldevoorbeeld is het kanaal 1 tot aan het vloeistofniveau 5 gevuld.The channel 1 shown in figure 1 is arranged at a certain distance below the surface 2. This channel 1 is made entirely of concrete, and has a part 3 intended for the discharge of relatively small amounts of liquid such as sewage and rainwater, and a part 4 intended for the inclusion of larger quantities of liquid to be discharged. In the illustrated example, the channel 1 is filled up to the liquid level 5.

Verder is een toegangsschacht 6 afgebeeld, verlopend naar detoegangsopening 7 van het kanaal. Deze toegangsopening is afgeslotendoor middel van een plaat 8. In deze plaat 8 is een steuninrichting 9aangebracht voor een akoestische houder, zoals ook weergegeven is infiguur 2. Aldaar is te zien dat de steuninrichting 9 schuin verloopt,en uitgelijnd is t.o.v. een overeenkomstige steuninrichting 10 voor eensensor die aangebracht is in een plaat 11. De plaat 11 sluit de nis 12waarin de steuninrichting 10 verloopt, waterdicht af. Met eendergelijke installatie kan de snelheid van de vloeistof waardoorheen deakoestische signalen verlopen, afgeleid worden uit hetsnelheidsverschil tussen een heen- en teruggezonden akoestischsignaal.Furthermore, an access shaft 6 is shown extending to the access opening 7 of the channel. This access opening is closed by means of a plate 8. In this plate 8 a support device 9 is arranged for an acoustic container, as is also shown in figure 2. There it can be seen that the support device 9 runs obliquely, and is aligned with respect to a corresponding support device 10 for a sensor which is arranged in a plate 11. The plate 11 waterproofly closes the niche 12 in which the support device 10 runs. With such an installation, the velocity of the fluid through which the acoustic signals pass can be deduced from the speed difference between an acoustic signal sent back and forth.

Het op die wijze meten van de stromingssnelheid is op zichbekend. Nadat verstorende invloeden, zoals de vierkante doorsnede vanhet kanaal e.d. gecorrigeerd zijn, bijvoorbeeld d.m.v. eencomputerprogramma, kan uit het snelheidsverschil tussen de heen- enteruggezonden akoestische signalen de stromingssnelheid vrij nauwkeurigberekend worden.Measuring the flow velocity in this way is known per se. After disturbing influences, such as the square cross-section of the channel and the like, have been corrected, for example by means of a computer program, the flow rate can be calculated fairly accurately from the speed difference between the acoustic signals returned.

Voor een juiste werking van een dergelijk meetsysteem is hetvan groot belang dat de in de steuninrichtingen 9 en 10 ondergebrachteakoestische sensoren nauwkeurig t.o.v. elkaar uitgelijnd zijn, en ookeen nauwkeurig bepaalde onderlinge afstand bezitten. Gezien de vrijgrote afmetingen van het kanaal, en de onnauwkeurigheden die zich nueenmaal onvermijdelijk voordoen in de afmetingen van het betonkanaal,is dat echter niet eenvoudig te realiseren.For correct operation of such a measuring system it is of great importance that the acoustic sensors accommodated in the support devices 9 and 10 are accurately aligned with respect to each other, and also have an accurately determined mutual distance. However, given the fairly large dimensions of the channel, and the inaccuracies that sometimes occur inevitably in the dimensions of the concrete channel, this is not easy to realize.

Om toch de gewenste nauwkeurigheid te verkrijgen, zijn desteuninrichtingen 9 en 10 volgens de uitvinding op een bijzonderemanier uitgevoerd. In figuur 3 is daarbij de uitvoeringsvariant 9 vande steuninrichting afgebeeld, in figuur 4 de uitvoeringsvariant 10.In order nevertheless to obtain the desired accuracy, the support devices 9 and 10 according to the invention are designed in a special way. In figure 3 the embodiment variant 9 of the support device is shown, in figure 4 the embodiment variant 10.

Onder verwijzing naar figuur 3, is te zien dat desteuninrichting 9 bestaat uit een uitwendig cilindrische huis 13,waarvan het naar de te meten vloeistof gekeerde eind schuin verlooptt.o.v. de hartlijn daarvan. Aan de omtrek van deze schuine doorsnede isde bevestigingsplaat 8 vastgelast. Aan het andere eind van het huis 13is een naar buiten toe volgens een boloppervlak wijder wordend deel 14voorzien, waarin een 0-ring afdichting 15 is opgenomen. In datboloppervlakvormige deel 14 is het opneemorgaan 16 opgenomen, datuitwendig een overeenkomstige bolvorm bezit. Het zal duidelijk zijn dathet opneemorgaan daardoor een draaibeweging rond alle drie zijn draai- * lijnen kan uitvoeren. Het bolvormig oppervlak van het opneemorgaan 16loopt daarbij zover door, dat verdraaiingen van 15° mogelijk zijn rondde draailijnen die dwars verlopen ten opzichte van de hartlijn van hethuis 13.With reference to Figure 3, it can be seen that the support device 9 consists of an externally cylindrical housing 13, the end of which faces the liquid to be measured is inclined. its centerline. The mounting plate 8 is welded to the circumference of this oblique cross-section. At the other end of the housing 13, an outwardly flared portion 14 is provided, in which an O-ring seal 15 is incorporated. The receptacle 16, which externally has a corresponding spherical shape, is accommodated in datospheroidal part 14. It will be clear that the receiver can thereby perform a rotary movement around all three of its rotary lines. The spherical surface of the receiving member 16 extends to such an extent that rotations of 15 ° are possible around the rotation lines which extend transversely to the center line of the housing 13.

In het opneemorgaan 16 is de houder 17 voor de sensoropgenomen. In deze houder bevindt zich de sensor (niet zichtbaar),waarvan het sensoroppervlak naar het te meten medium gekeerd is. Houder17 bezit een lichaam 18 dat cilindrisch is en nauwkeurig centreerbaarin de inwendige holte 19 van het opneemorgaan, 16. Deze holte 19 mondtuit op het aanslagvlak 20, waartegen aan het contravlak 21 van een aanhet lichaam 18 bevestigde flens 22 bevestigbaar is. Aldus kan de houder11 vanaf de van het medium afgekeerde zijde van het opneemorgaan 16daarin gezet en bevestigd worden.The holder 17 for the sensor is accommodated in the receiving member 16. The sensor (not visible) contains the sensor surface of which the sensor surface faces the medium to be measured. Holder 17 has a body 18 which is cylindrical and can be accurately centered in the internal cavity 19 of the receptacle 16. This cavity 19 mouth spout on the stop surface 20 against which the counter face 21 of a flange 22 attached to the body 18 is fixable. Thus, the holder 11 can be inserted and mounted from the side of the receiving member 16 remote from the medium.

Als volgende stap kan de signaalkabel 23 bevestigd worden aanhet uit de houder 17 stekende aansluiteind 24 van de sensor. Dezesignaalkabel steekt uit een afsluitschijf 25, waaraan een aansluitstuk25' voor de kabel 23 bevestigd is. In het aansluitstuk 25' is de kabelop bekende wijze afdichtend ingegoten.As a next step, the signal cable 23 can be attached to the terminal 24 of the sensor protruding from the holder 17. This signal cable protrudes from a sealing disc 25 to which a connecting piece 25 'for the cable 23 is attached. The cable is cast in a known manner in the connection piece 25 '.

Na het aansluiten van de kabel 23, wordt de afdichtschijf 25in een overeenkomstige uitsparing 26 van het opneemorgaan 16 gedrukt,zodanig dat hij samen met de 0-ring 27 een waterdichte afsluitingvormt. De afsluitschijf 25 wordt vervolgens geborgd met de Seegerring28. Zoals verder afgebeeld bezit het huis een aantal van schroefdraadvoorziene gaten 29, bijvoorbeeld 3 in totaal. Verder bezit het huis eenaantal doorgaande niet van schroefdraad voorziene gaten 30, die eenoplegvlak 31 voor een inbusbout vormen. De gaten 29 zijn over 120° tenopzichte van elkaar verdraaid aangebracht over de omtrek van het huis13, waarbij telkens tussen twee gaten 29 een gat 30 aanwezig is. Verderbezit de aandrukring 32 een overeenkomstig aantal gladde gaten 33 envan schroefdraad voorziene gaten 34. Deze zijn op overeenkomstige wijzeverdeeld aangebracht over de omtrek van de aandrukring 32. In de infiguur 3 afgebeelde variant is nu de aandrukring 32 d.m.v. bouten 35,waarvan de kop rust op de ring, en waarvan de steel geschroefd is inhet gat 29, bevestigd aan het huis 13. Door de bouten aan te draaienwordt het overeenkomstig het opneemorgaan bolvormige oppervlak 36 vande ring stevig aangedrukt, waarbij ook het opneemorgaan 16 vervolgensaangedrukt wordt in het boloppervlakvormig deel 14 van het huis 13. Opdeze wijze wordt een betrouwbare blokkering van het opneemorgaan 16 in de gewenste stand verzekerd. Tenslotte moeten de gaten 30 afgedichtworden, hetgeen in het voorbeeld bereikt is door hulpbouten waarmee eenafdichtring 37 aangedrukt wordt op het huis.After connecting the cable 23, the sealing disc 25 is pressed into a corresponding recess 26 of the receptacle 16 such that it forms a watertight seal together with the O-ring 27. The sealing disc 25 is then secured with the Seeger ring28. As further illustrated, the housing has a number of threaded holes 29, for example 3 in total. Furthermore, the housing has a number of through-threaded holes 30 which form a bearing surface 31 for an Allen screw. The holes 29 are arranged rotated through 120 ° relative to each other over the circumference of the housing 13, a hole 30 being present between two holes 29. Furthermore, the pressure ring 32 has a corresponding number of smooth holes 33 and threaded holes 34. These are arranged in corresponding manner along the circumference of the pressure ring 32. The variant shown in figure 3 is now the pressure ring 32 by means of. bolts 35, the head of which rests on the ring, and the stem of which is screwed into the hole 29, attached to the housing 13. By tightening the bolts, the spherical surface 36 of the ring corresponding to the receiving member is tightly pressed, while also the receiving member 16 subsequently pressed into the spherical surface-shaped part 14 of the housing 13. In this way a reliable blocking of the receiving member 16 in the desired position is ensured. Finally, the holes 30 must be sealed, which in the example is achieved by auxiliary bolts with which a sealing ring 37 is pressed onto the housing.

De vasthoudinrichting volgens fig. 3 is dus geheel bedienbaarvanaf de van het medium afgekeerde zijde van het huis 13. Dat wilzeggen dat, in figuur 1 en 2, een dergelijke vasthoudinrichtinggeschikt is om aangebracht te worden in de schacht 9, alwaar hij aande van het medium afgekeerde zijde bereikbaar is.The retaining device according to Fig. 3 is thus fully operable from the side of the housing 13 facing away from the medium. That is to say that, in Figs. 1 and 2, such a retaining device is suitable for fitting in the shaft 9, where it is attached to the medium. facing side is accessible.

Met betrekking tot de steuninrichting 10 die opgenomen is inde nis 12 van het kanaal echter, is het noodzakelijk dat deze geheelbediend en ingesteld kan worden vanaf de inwendige ruimte van hetkanaal 1. Dat is mogelijk bij de in figuur 4 getoonde variant. Volgensdie variant wordt een houder 38 toegepast, waarvan het lichaam 18doorloopt tot voorbij de bevestigingsflens 22. Deze bevestigingsflens22 wordt met het van het te meten medium afgekeerde contravlak 39aangebracht tegen het aanslagvlak 40 van het opneemorgaan 16, en aldaarbevestigd. Daarbij is ook deze houder 38 betrouwbaar gecentreerd in deholte 19 in het opneemorgaan 19. Vanzelfsprekend moet bij dezeuitvoering de afdichtschijf 25 tezamen met het aansluitstuk 26 voor dekabel 23 vooraf geïnstalleerd zijn, zodat de kabel 23 voor het inzettenvan de houder 38 aangesloten kan worden. Ook de aandrukring 32 kanvanaf de naar het medium gekeerde zijde vastgezet worden, doordat nubouten 35 vanaf die zijde ingezet worden in de gaten 30 in het huis.With respect to the support device 10 which is received in the recess 12 of the channel, however, it is necessary that it can be fully operated and adjusted from the interior of the channel 1. This is possible with the variant shown in figure 4. According to that variant, a holder 38 is used, the body 18 of which extends beyond the mounting flange 22. This mounting flange 22 is placed with the counter-face 39 facing away from the medium to be measured against the stop surface 40 of the receiving member 16, and mounted there. In this case, this holder 38 is also reliably centered in the cavity 19 in the receiving member 19. In this embodiment, of course, the sealing disc 25 must be pre-installed together with the connecting piece 26 for the cable 23, so that the cable 23 can be connected before the holder 38 is inserted. The pressure ring 32 can also be fixed from the side facing the medium, by using nub bolts 35 from that side in the holes 30 in the housing.

Bij de in figuur 4 afgebeelde variant zijn daarbij als voorbeeld vierregelmatig over de omtrek van het huis verdeelde gaten 30 voorzien. Dekop van elke bout 35 ligt nu aan tegen het vlak 31 van de gaten 30,terwijl de steel daarvan geschroefd is in de van schroefdraad voorzienegaten 34 van de steunring. Door middel van een inbussleutel kunnen debouten aangedraaid worden, waardoor het opneemorgaan 16 met de houder38 geblokkeerd wordt. Tussen de kop van elke bout 35 en het vlak 31 iseen soepele afdichtring 47 voorzien.In the variant shown in Fig. 4, holes 30 are regularly provided as an example, distributed regularly over the circumference of the housing. The head of each bolt 35 now abuts the face 31 of the holes 30, while the stem thereof is screwed into the threaded holes 34 of the support ring. The bolts can be tightened by means of an Allen key, so that the receiving member 16 with the holder 38 is blocked. A flexible sealing ring 47 is provided between the head of each bolt 35 and the face 31.

Een belangrijk aspect van de uitvinding is verder dat het opeenvoudige wijze mogelijk is om het opneemorgaan uit te lijnen voordatde houder voor de sensor wordt ingezet. Daartoe is met onderbrokenlijnen in figuur 4 een richtmiddel 41 schematisch weergegeven. Ditrichtmiddel 41 bevat een hulpstuk 42 dat geplaatst wordt in de holte 19in het opneemorgaan, in plaats van de houder 38. Het hulpstuk 42 isvoorzien van een inwendige cilinderische holte 43, waarin nauwsluitendeen laserbron 44 gecentreerd kan worden. Op het eindvlak van de is een afvoeropening 5 aanwezig waaruit een bundel laserlicht kanworden afgegeven. Met 46 is schematisch de voedingskabel voor delaserbron weergegeven. Door het hulpstuk 43 met de laserbron 44 op degewenste wijze te manipuleren, kan het opneemorgaan 16 op de juistewijze gericht worden t.o.v. de tegenoverliggende steuninrichting, zoalsbijvoorbeeld door de onderbroken lijnen in figuur 1 weergegeven is.Nadat het opneemorgaan in de juiste stand gebracht is, kan dooraandraaien van de bouten 35 het opneemorgaan in die stand geblokkeerdworden. Er wordt op gewezen dat ook het inzetten van het hulpstuk 42 ende laserbron 44 geschieden kan vanaf de naar het medium gekeerde zijdevan de steuninrichting, zodat daarmee de steuninrichting 10 op degewenste wijze uitgelijnd kan worden.An important aspect of the invention is furthermore that it is possible in a simple manner to align the sensor before the holder for the sensor is used. To this end, a directional means 41 is schematically shown in broken lines in Figure 4. This straightening means 41 includes an accessory 42 which is placed in the cavity 19 in the receptacle, in place of the holder 38. The accessory 42 is provided with an internal cylindrical cavity 43 in which a laser source 44 can be tightly centered. A discharge opening 5 is present on the end face of the beam, from which a beam of laser light can be emitted. The power supply cable for the laser source is schematically shown at 46. By manipulating the attachment 43 with the laser source 44 in the desired manner, the pick-up member 16 can be correctly oriented with respect to the opposite support device, as shown, for example, by the broken lines in Figure 1. After the pick-up member has been brought into the correct position, the receiving member can be blocked in that position by tightening the bolts 35. It is pointed out that the insertion of the attachment 42 and the laser source 44 can also take place from the side of the support device facing the medium, so that the support device 10 can be aligned with it in the desired manner.

De uitvoeringsvariant volgens figuur 3 kan, indien deafsluitschijf 25 en het aansluitstuk 26 voor de kabel nog nietgeïnstalleerd zijn, het hulpstuk 42 natuurlijk ook aan de van hetmedium afgekeerde zijde in het opneemorgaan 16 gestoken worden. Deuittrede-opening 45 voor de bundel laserlicht bevindt zich dan aan denaar het medium gekeerde zijde van de laserbron, terwijl devoedingskabel 46 zich aan de tegenoverliggende zijde bevindt. Met eenaldus aangebrachte laserbron kan ook deze steuninrichting 9 op degewenste wijze uitgelijnd worden.The embodiment according to figure 3, if the sealing disc 25 and the cable connecting piece 26 are not yet installed, the accessory 42 can of course also be inserted on the side 16 facing away from the medium. The exit aperture 45 for the laser light beam is then on the medium side of the laser source, while the power cable 46 is on the opposite side. This support device 9 can also be aligned in the desired manner with a laser source disposed in this way.

Claims

Supporting device for a directionally sensitive sensor, provided with a fixedly disposable housing, characterized in that the sensor is rotatable about at least two mutually perpendicular rotating lines which act transversely to the direction in which the sensor is sensitive, and can be accommodated in the housing and that a blocking means is provided is for blocking the sensor in a desired turning position.

Supporting device according to claim 1, wherein the housing is provided with a through-going cavity, characterized in that an end of the cavity extends according to a part of a spherical surface, that a receiving member is provided which has an external part running correspondingly to the same spherical surface, wherein both spherical surface-shaped parts can be rotated into one another in a fitting manner with each other.

Supporting device according to claim 2, characterized in that the blocking means is a pressing member with which the spherical surfaces can be pressed together in such a way that they can be blocked by mutual rubbing.

Support device according to claim 2 or 3, characterized in that the receiving member has a continuous cylindrical bore in which an externally corresponding cylindrical holder for the sensor can be centered.

Supporting device according to claim 4, characterized in that the cylindrical bore in the receptacle at least terminates at least on an abutment surface, and in that the holder has an external flange with a counter face which can be fitted against said abutment surface.

Support device according to claim 5, characterized in that the counter-face faces the end of the housing pointing to a medium or object to be measured, and the stop face faces away from the date end.

Support device according to claim 5, characterized in that the counter-face is turned away from the end of the housing pointing to a medium or object to be measured, and the stop face is turned towards the date end.

Supporting device according to claim 5, characterized in that the cylindrical bore opens at both ends on a stop surface.

Supporting device according to claim 5, 6, 7 or 8, characterized in that each stop surface is located on the part of the pick-up member lying on the side of the pick-up member closest to the medium or object to be measured.

Supporting device according to claim 9, characterized in that the part of the pick-up member lying on the side of the pick-up member furthest from the medium or object to be measured comprises a connection piece for a signal cable,

Supporting device according to claim 10, characterized in that the connecting piece comprises a circular fastening disc, which can be placed in a correspondingly shaped, recess-provided recess in the receptacle.

Supporting device according to claim 11, characterized in that the cable is cast in a sealing manner in the connecting piece and extends through the connecting piece, such that the protruding end can be connected to the sensor.

Support device according to any one of claims 3 to 12, characterized in that the pressing member is a ring which co-acts with an internally correspondingly spherical surface of the receiving member and the spherical surface part of said receiving member, wherein the receiving member is held captive between the housing and animal.

Supporting device according to claim 13, characterized in that the ring can be fastened to the housing by means of bolts, such that when the bolts are tightened, the receiving member is clamped by the friction generated on the co-acting spherical surfaces.

Support device according to claim 14, characterized in that the housing and the ring have at least three pairs of alignable holes per pair, wherein the bolt shank is screwable into the holes in the housing and the wood head can be fitted against the side of the housing facing away from the housing. ring.

Supporting device according to claim 14 or 15, characterized in that the housing and the ring have at least three pairs of holes which can be aligned in a pair, the bolt shank being screwable in the holes in the ring and the wood head being sealingly mounted against a support surface facing away from it on the House.

Supporting device according to claims 15 and 16, characterized in that the housing and ring alternate in circumferential direction in each case a hole with a smooth wall and a hole with an internal thread.

Supporting device according to claim 17, characterized in that means are provided for sealing the smooth-walled holes in the housing, in case bolts are screwed into the threaded holes of the housing to secure the ring.

Supporting device according to one of claims 2 to 18, characterized in that one of the spherical surface-shaped parts of the housing and the receiving member is provided with a flexible seal.

Supporting device according to any one of claims 2 to 19, characterized in that the housing is cylindrical and has an inclined end face on the side pointing towards the medium or object to be measured.

Supporting device according to any one of claims 4 to 20, characterized in that an attachment is provided which can be centered in the receptacle, which attachment has a through hole in which a laser source can be centered.

A system for measuring the velocity of a liquid flow, comprising two mutually aligned support devices according to any one of the preceding claims, each comprising an acoustic sensor.

System for measuring the flow of liquid according to claim 22 in a concrete channel, wherein the support devices are each mounted on one side of a cover plate provided with a hole for the sensor, two opposite sides of the channel are provided with internal recesses of the size of the associated cover plate, which recesses are displaced relative to each other in the longitudinal direction of the channel, and wherein the cover plates are sealably sealable on the edge of the recesses such that each support device extends in an internal recess.

24. A method for aligning the system according to claim 22 or 23, comprising two support devices according to claim 21, wherein a laser source or an acoustic source is centered in the one support device, the sensor of which receives the means by means of the laser signal resp. acoustic signal is directed to the other support device and then that sensor is fixed in that position, after which the laser source resp. acoustic source is removed and centered in the other support device, the pickup of which is received by means of the laser signal resp. acoustic signal is directed to the opposing support device and then the data recorder is fixed.