NL8901025A

NL8901025A - SCREEN.

Info

Publication number: NL8901025A
Application number: NL8901025A
Authority: NL
Original assignee: Paul Edward Falkeisen
Priority date: 1989-04-24
Filing date: 1989-04-24
Publication date: 1990-11-16
Also published as: WO1990013105A1

Description

SchermScreen

Aanvraagster noemt als uitvinder: Paul Edward Falkeisen te Amsterdam.The applicant mentions as inventor: Paul Edward Falkeisen in Amsterdam.

De uitvinding heeft betrekking op een scherm aan een zijde aan te stralen door een lichtbron voor het aan de andere zijde weergeven van tekens.The invention relates to a screen to be illuminated on one side by a light source for displaying characters on the other side.

Een dergelijk scherm is algemeen bekend en wordt gebruikt ter vervanging van zgn. ,,neon"-letters. Constructies met neonletters zijn zeer kostbaar o.a. vanwege de hoge spanning en de daarmee samenhangende veiligheidsmaatregelen, nodig voor het bedrijf daarvan. Getracht is het effekt van neon na te bootsen door het bestralen van een scherm waarin op een of andere wijze de weer te geven tekens op doorlaatbare wijze uitgespaard zijn. Bij een uitvoering is gebruik gemaakt van het aanstralen van ultraviolet licht. Dit om het met neonlicht verkregen "aureool" zo veel mogelijk te benaderen. Hoewel een dergelijke uitvoering aanzienlijk goedkoper te verwezenlijken is, stelt enerzijds het aureool teleur en is het anderzijds noodzakelijk een kostbare ultraviolette lichtbron toe te passen.Such a screen is generally known and is used to replace so-called "neon" letters. Constructions with neon letters are very expensive, among other things because of the high voltage and the associated safety measures required for its operation. The effect of neon has been attempted. to be imitated by irradiating a screen in which the characters to be displayed have been permeably cut out in one embodiment. One embodiment has used the irradiation of ultraviolet light, in order to minimize the "halo" obtained with neon light. Although such an embodiment is considerably cheaper to realize, on the one hand the halo disappoints and on the other hand it is necessary to use an expensive ultraviolet light source.

Het doel van de onderhavige aanvrage is deze nadelen te vermijden en in een scherm te voorzien, dat met "gewoon" licht aan te stralen is en bovendien een goed aureool geeft.The aim of the present application is to avoid these drawbacks and to provide a screen which can be irradiated with "normal" light and which in addition gives a good halo.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven scherm verwezenlijkt, doordat het kunststofplaatmateriaal opaal is met tenminste een lichtafsluitende laag daarop aangebracht, voorzien van openingen in hoofdzaak overeenkomend met de weer te geven tekens. Verrassenderwijs is gebleken, dat het met een dergelijke combinatie mogelijk is door het aanstralen met licht, dat eveneens voor andere verlichtingsdoeleinden gebruikt kan worden, het zo gewenste aureool-effekt verkregen kan worden.This object is achieved with a screen described above, in that the plastic sheet material is opal with at least one light-sealing layer applied thereto, provided with openings substantially corresponding to the characters to be displayed. Surprisingly, it has been found that with such a combination it is possible to obtain the halo effect so desired, by irradiating it with light, which can also be used for other lighting purposes.

De lichtafsluitende laag dient voor het verwezenlijken van het licht-donkercontrast en het bevorderen van het aureool.The light-sealing layer serves to achieve the light-dark contrast and to promote the halo.

Dit aureooleffekt kan nog versterkt worden doordat het kunststofplaatmateriaal fluorescerende pigmenten omvat. Ook is het mogelijk in plaats daarvan over de openingen een laag fluorescerend materiaal aan te brengen.This halo effect can be further enhanced because the plastic sheet material comprises fluorescent pigments. It is also possible to apply a layer of fluorescent material over the openings instead.

Indien men zgn. "kleurvervuiling" van het kunststofplaatmateriaal wil vermijden, d.w.z. dat de kleur van dit plaatmateriaal uitgebalanceerd is, is er volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering in voorzien, dat tussen het kunststofplaatmateriaal en de licht-afsluitende * laag een de opale plaat dekkende laag aangebracht is, voorzien van openingen in hoofdzaak overeenkomend met de weer te geven tekens. Op deze wijze wordt zowel een verbeterd aureooleffekt als het behouden van kleur van het kunststofplaatmateriaal verkregen.If one wishes to avoid so-called "color contamination" of the plastic sheet material, that is to say that the color of this sheet material is balanced, according to a further advantageous embodiment provision is made for the opal sheet to be placed between the plastic sheet material and the light-sealing * layer. covering layer is provided, with openings substantially corresponding to the characters to be displayed. In this way, both an improved halo effect and the retention of color of the plastic sheet material are obtained.

Om bij het gebruik van een lichtbron in bijvoorbeeld een lichtbak de lichtopbrengst maximaal te maken, donkere vlekken in de weergegeven tekens te vermijden en een regelmatiger lichtbeeld te verkrijgen, is volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering op de lichtafsluitende laag een reflecterende laag aangebracht, voorzien van openingen in hoofdzaak overeenkomend met de weer te geven tekens.In order to maximize the light output when using a light source in, for example, a light box, to avoid dark spots in the displayed characters and to obtain a more regular light image, a reflective layer is provided on the light-sealing layer, according to a further advantageous embodiment. of openings substantially corresponding to the characters to be displayed.

Hoewel het mogelijk is, dat het kunststofplaatmateriaal de kleur van de verlichte tekens bepaalt, is het eveneens of bovendien mogelijk, dat de openingen in de lichtafsluitende laag en/of de dekkende laag en/of de reflecterende laag, voorzien zijn van een gedeeltelijk doorschijnende gekleurde laag. Zo kan men bijvoorbeeld bij het gebruik van een wit kunststof plaatmateriaal tekens met verschillende kleuren weergeven door het gebruik van een gedeeltelijk doorschijnende laag met verschillende kleuren.Although it is possible that the plastic sheet material determines the color of the illuminated signs, it is also or additionally possible that the openings in the light-sealing layer and / or the covering layer and / or the reflecting layer are provided with a partly translucent colored low. For example, when using a white plastic sheet material, characters of different colors can be displayed by using a partially transparent layer of different colors.

Door de begrenzing van de opening grenzend aan het kunststofmate-riaal van een donkere lijn te voorzien wordt het contrast tussen het lichtaureool vergroot.By providing a dark line to the boundary of the opening adjacent to the plastic material, the contrast between the light halo is increased.

Het kunststofplaatmateriaal bevat bij voorkeur een materiaal op acrylaatbasis. Daarbij worden andere materialen evenwel niet uitgesloten. Om het effekt van ultraviolet inschijnend licht tegen te gaan, kan op het kunststofplaatmateriaal een scherm aangebracht zijn, dat dit licht absorbeert. Daardoor wordt verval van het scherm volgens de uitvinding voorkomen. Dit in tegenstelling tot de stand der techniek, waarbij juist gebruik gemaakt wordt van ultravioletlicht, zodat absorberen van dat soort licht tot het niet-werken van de inrichting zou leiden. Indien daarbij goedkopere kunststoffen gebruikt worden, hangt daarmee een snel verval samen. De absorptie van ultravioletlicht kan niet alleen via een voor het kunststofplaatmateriaal aangebracht scherm verwezenlijkt worden, maar eveneens door toevoegingen in dit materiaal, welke dat licht absorberen.The plastic sheet material preferably contains an acrylic-based material. However, other materials are not excluded. In order to counteract the effect of ultraviolet reflecting light, a screen can be arranged on the plastic sheet material, which absorbs this light. This prevents decay of the screen according to the invention. This is in contrast to the prior art, in which use is made of ultraviolet light, so that absorbing that kind of light would lead to the device not working. If cheaper plastics are used for this, a rapid decline is associated with this. The absorption of ultraviolet light can be achieved not only via a screen arranged in front of the plastic sheet material, but also by additives in this material which absorb that light.

Evenals bij neonverlichting is het mogelijk de laag kunststofplaatmateriaal driedimensionaal te vormen.As with neon lighting, it is possible to shape the layer of plastic sheet material three-dimensionally.

Om problemen met betrekking tot het uitsnijden of knippen van de tekens uit de verscheidene hiervoor genoemde lagen te vermijden, en snel en reproduceerbaar te werken, is tenminste een van deze lagen door druk- ken op het kunststofplaatmateriaal aangebracht.At least one of these layers has been applied to the plastic sheet material in order to avoid problems with cutting or cutting the characters from the various aforementioned layers, and to work quickly and reproducibly.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeelden verduidelijkt worden. Daarbij tonen: fig. 1 schematisch in perspectief en opengewerkt een scherm volgens de uitvinding in combinatie met een lichtbak, fig. 2 een dwarsdoorsnede door het scherm volgens de uitvinding en fig. 3 een dwarsdoorsnede volgens een ander scherm volgens de uitvinding .The invention will be explained in more detail below with reference to illustrative embodiments shown in the drawing. In these drawings: Fig. 1 shows schematically in perspective and cut away a screen according to the invention in combination with a light box, Fig. 2 shows a cross section through the screen according to the invention and Fig. 3 shows a cross section according to another screen according to the invention.

In fig. 1 is een met 1 aangegeven lichtbak afgebeeld omvattende een reflector 2 voorzien van een gebruikelijke verlichtingsbron 3, zoals een TL-buis. Deze TL-buis zendt het normale lichtspectrum uit. Voor de TL-de TL-buis is het scherm 4 volgens de uitvinding aangebracht. Bij verlichten wordt een teken 5 weergegeven.Fig. 1 shows a light box indicated by 1, comprising a reflector 2 provided with a conventional lighting source 3, such as a fluorescent tube. This fluorescent tube emits the normal light spectrum. The screen 4 according to the invention is arranged for the fluorescent tube. When illuminated, a sign 5 is displayed.

In fig. 2 is in doorsnede een eerste uitvoering van het scherm 4 volgens de uitvinding getoond. Dit bestaat uit een buitenliggende plaat acrylaatmateriaal 6 waarin 3-5% fluorescerend pigment opgenomen is. Dit plaatmateriaal is gekleurd. Plaatmateriaal 6 kan voorzien zijn van ul-travioletlicht absorberende toevoegingen, zodat dit soort licht geen schadelijke invloed heeft op de levensduur van het scherm. Achter plaatmateriaal 6 is een dekkende witte laag 7 aangebracht voorzien van ope-ningen 8. Deze openingen komen overeen met de weer te geven tekens. Op laag 7 is een lichtafsluitende laag 7' aangebracht, gevolgd door een reflecterende laag 9. Bij het verlichten van het zojuist beschreven scherm met behulp van verlichting 3 afgebeeld in fig. 1 zal door de reflecterende laag het ontstaan van donkere vlekken voorkomen worden en een regelmatiger lichtbeeld verkregen worden. De lichtafsluitende laag dient voor het voorkomen van het doortreden van licht naar het plaatmateriaal 6 waardoor ongewenste storingen in het beeld kunnen ontstaan. Door het fluorescerende pigment in plaatmateriaal 6 ontstaat verrassenderwijs niet alleen een afbeelding van teken 5, maar deze afbeelding wordt omgeven door een aureool. Indien plaatmateriaal 6 geen fluorescerende eigenschappen heeft, is het mogelijk boven de openingen 8 een laag fluorescerend materiaal 15 aan te brengen.Fig. 2 shows in cross section a first embodiment of the screen 4 according to the invention. This consists of an outer sheet of acrylic material 6 in which 3-5% fluorescent pigment is incorporated. This sheet material is colored. Plate material 6 can be provided with ultraviolet light absorbing additives, so that this type of light does not have any harmful influence on the life of the screen. An opaque white layer 7 is provided behind sheet material 6, provided with openings 8. These openings correspond to the signs to be displayed. A light-sealing layer 7 'is applied to layer 7, followed by a reflective layer 9. When illuminating the screen just described with the aid of lighting 3 shown in fig. 1, the reflecting layer will prevent the occurrence of dark spots and a more regular light image can be obtained. The light-blocking layer serves to prevent light from passing through to the plate material 6, which may cause undesired disturbances in the image. Surprisingly, the fluorescent pigment in plate material 6 not only creates an image of sign 5, but this image is surrounded by a halo. If sheet material 6 has no fluorescent properties, it is possible to apply a layer of fluorescent material 15 above the openings 8.

In de uitvoering volgens fig. 2 geeft plaatmateriaal 6 de kleur van de tekens. In fig. 3 is een uitvoering getoond waarbij de kleur van de tekens op een andere wijze verwezenlijkt wordt. Het plaatmateriaal is hier aangegeven met IQ terwijl de dekkende laag en afsluitlaag van dezelfde verwijzingscijfers als in fig. 2 voorzien zijn. Om verschillende kleuren mogelijk te maken, is ter plaatse van de uitsparing 11 voor het teken 5 een gedeeltelijk doorschijnende laag 12 aangebracht. De laag 12 kan in kleur afwijken van laag 13 boven opening 8. Daarboven is weer de reflecterende laag 9 aangebracht. Door het aanbrengen van een zwarte rand 16 wordt het contrast tussen licht en aureool verder vergroot.In the embodiment according to Fig. 2, sheet material 6 gives the color of the characters. Fig. 3 shows an embodiment in which the color of the characters is realized in a different way. The plate material is indicated here by IQ, while the covering layer and sealing layer have the same reference numerals as in Fig. 2. In order to allow different colors, a partially transparent layer 12 is provided at the location of the recess 11 for the sign 5. The layer 12 may deviate in color from the layer 13 above the opening 8. Above this, the reflective layer 9 is again applied. By applying a black border 16, the contrast between light and halo is further increased.

Begrepen moet worden, dat in fig. 2 en 3 de onderlinge verhouding van de dikte van de verschillende lagen en van het plaatmateriaal schematisch weergegeven is. De dikteverhouding is daar terwille van de duidelijkheid niet met de werkelijkheid overeenkomend weergegeven. Zo is het goed denkbaar de verschillende lagen, die op het plaatmateriaal aangebracht moeten worden, door (zeef)drukken op dit plaatmateriaal te verwezenlijken.It should be understood that in Figs. 2 and 3 the mutual relationship of the thickness of the different layers and of the sheet material is schematically shown. For the sake of clarity, the thickness ratio is not shown corresponding to reality. For example, it is quite conceivable to realize the different layers to be applied to the sheet material by (screen) printing on this sheet material.

Hoewel niet afgebeeld, is het ook mogelijk om bijvoorbeeld door vacuumvormen plaatmateriaal 6 resp. IQ een driedimensionale vorm te geven. Daarmee wordt het effekt van driedimensionale neonverlichting benaderd bij aanzienlijk lagere kosten.Although not shown, it is also possible, for example, to process sheet material 6 or 6 by vacuum forming. To give IQ a three-dimensional shape. This approaches the effect of three-dimensional neon lighting at considerably lower costs.

Begrepen moet worden, dat de hiervoor getoonde uitvoeringen voorkeursuitvoeringen zijn en dat het binnen het bereik van de uitvinding mogelijk is daaraan wijzigingen aan te brengen. In het bijzonder kan voor plaatmateriaal elk kunststofmateriaal gebruikt worden.It is to be understood that the embodiments shown above are preferred embodiments and that it is possible within the scope of the invention to make modifications thereto. In particular, any plastic material can be used for sheet material.

Claims

Screen to be illuminated on one side by a light source for displaying characters on the other side, comprising plastic sheet material, which is opal with at least one light-sealing layer applied thereto, provided with openings substantially corresponding to the t characters.

2. Screen according to claim 1, wherein the plastic sheet material comprises fluorescent pigments.

Screen as claimed in claim 1, wherein a layer of fluorescent material is applied over the openings.

Screen as claimed in any of the foregoing claims, wherein a layer covering the opal plate is provided between the plastic sheet material and the light-sealing layer, provided with openings substantially corresponding to the characters to be displayed.

5. Screen as claimed in any of the foregoing claims, wherein a reflective layer is provided on the light-sealing layer, provided with openings substantially corresponding to the characters to be displayed.

Screen as claimed in any of the foregoing claims, wherein the openings in the light-sealing layer and / or the covering layer and / or the reflecting layer are provided with a partially transparent colored layer.

Screen as claimed in any of the foregoing claims, wherein a dark line is arranged near the boundary of the opening adjacent to the plastic sheet material.

Screen according to any of the preceding claims, wherein the plastic sheet material is acrylic based.

Screen as claimed in any of the foregoing claims, wherein an ultraviolet light absorbing screen is arranged on the plastic sheet material.

Screen according to any one of claims 1-8, wherein the plastic sheet material comprises ultraviolet light absorbing additives.

Screen according to any of the preceding claims, wherein the layer of plastic sheet material is three-dimensionally formed.

12. Screen as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one of the layers is applied to the plastic sheet material by pressing.