NL8900929A

NL8900929A - PROCESS FOR ULTRASONIC CLEANING OF TEXTILE.

Info

Publication number: NL8900929A
Application number: NL8900929A
Authority: NL
Original assignee: White International N V
Priority date: 1989-04-13
Filing date: 1989-04-13
Publication date: 1990-11-01
Also published as: EP0392586A1

Description

WERKWIJZE VOOR ULTRASOON REINIGEN VAN TEXTIELPROCESS FOR ULTRASONIC CLEANING OF TEXTILE

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het reinigen van in water gedompeld textiel door middel van ultrasone energie.The present invention relates to a method for cleaning water-dipped textiles by means of ultrasonic energy.

Een dergelijke werkwijze is ondermeer bekend uit EP-A-0 235 686.Such a method is known, inter alia, from EP-A-0 235 686.

Deze bekende werkwijze heeft het nadeel, dat, wil een goede waswerking worden verkregen, aan het waswater chemische stoffen moeten wordentoegevoegd.This known method has the drawback that, in order to obtain a good washing effect, chemical substances must be added to the washing water.

Uit oogpunt van kosten en milieu is dit uiteraard minder gewenst.This is of course less desirable from a cost and environmental point of view.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een dergelijke werkwijze, waarbij het toevoegen van chemische stoffen aan het water zoveel mogelijk wordt beperkt, waarbij tevens een goede reinigende werking wordt verkregen .The object of the present invention is to provide such a method, in which the addition of chemical substances to the water is limited as much as possible, while also having a good cleaning effect.

Dit doel wordt bereikt, doordat het water aan een tweede beweging wordt onderworpen.This object is achieved by subjecting the water to a second movement.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen, waarin voorstellen:The present invention will be elucidated hereinbelow with reference to the annexed drawings, in which:

Fig. 1: een schematisch aanzicht van een eerste inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 1: a schematic view of a first device for carrying out the method according to the present invention;

Fig. 2: een schematisch aanzicht van een tweede inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding; enFig. 2: a schematic view of a second device for carrying out the method according to the present invention; and

Fig. 3: een schema van de elektrische schakeling van een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.Fig. 3: a schematic of the electrical circuit of an embodiment of the present invention.

In fig. 1 is een wasmachine 1 getoond, waarin een wasvat 2 is aangebracht voor het uitvoeren van de wasbewerking. Verder is in het wasvat 2 een agitator 3 aangebracht, die door middel van een onder het wasvat 2 aangebrachte elek- tromotor 4 kan worden aangedreven. De agitator 3 is van ribben 5 voorzien voor het vergroten van de agiterende werking hiervan. Het wasvat 2 is aan zijn bovenzijde afsluitbaar door middel van een deksel 6, dat aan de binnenzijde van een laag 7 is voorzien, die zorg draagt voor een goede afsluiting van het wasvat 2. Verder is de wasmachine 1 voorzien van een toe-voerleiding 8 voor toevoer van water, terwijl voor het afvoeren van water een afvoerleiding 9 is aangebracht, waarin een pomp 10 is opgenomen. Op de voorwand van de wasmachine is een bedieningspaneel 11 aangebracht.Fig. 1 shows a washing machine 1 in which a washing vessel 2 is arranged for carrying out the washing operation. Furthermore, an agitator 3 is arranged in the washing vessel 2, which can be driven by means of an electric motor 4 arranged under the washing vessel 2. The agitator 3 is provided with ribs 5 to increase its agitating effect. The washing vessel 2 can be closed at its top by means of a lid 6, which is provided with a layer 7 on the inside, which ensures a good closure of the washing vessel 2. Furthermore, the washing machine 1 is provided with a supply line 8 for supplying water, while for discharging water a discharge pipe 9 is provided, in which a pump 10 is included. A control panel 11 is arranged on the front wall of the washing machine.

Tot voor zover deze nu is beschreven, komt de wasmachine overeen met een tot de stand van de techniek behorende wasmachine.To the extent that it has now been described, the washing machine corresponds to a washing machine of the state of the art.

De wasmachine volgens de onderhavige uitvinding is veraer voorzien van vier transducenten 12, 13, 14 en 15, die elk tegen een zijwand van het wasvat 2 zijn bevestigd. De transducenten wekken ultrasone trillingen in het zich in het wasvat 2 bevindende water op, waarmee het in het waswater aanwezige textiel wordt gereinigd.The washing machine according to the present invention is provided with four transducers 12, 13, 14 and 15, each of which is mounted against a side wall of the washing vessel 2. The transducers generate ultrasonic vibrations in the water contained in the wash vessel 2, with which the textiles present in the wash water are cleaned.

Om de reinigende werking van de washandelingen te verbeteren, woroen de werkingen van de agitator 3 gecombineerd met die van de ultrasone transducenten 12-15. Als gevolg daarvan wordt de reinigende werking sterk verbeterd.To improve the cleaning action of the washing operations, the actions of the agitator 3 are combined with those of the ultrasonic transducers 12-15. As a result, the cleaning effect is greatly improved.

Bij het in fig. 1 getoonde uitvoeringsvoorbeeld worden vier transducenten toegepast; het is eveneens mogelijk gebruik te maken van een ander aantal transducenten, bijvoorbeeld slechts één of wellicht een veel groter aantal. Het is dus evenmin noodzakelijk de transducenten tegen de zijwanden van het wasvat aan te bevestigen; zij kunnen ook in de bodem of in het deksel worden aangebracht.In the exemplary embodiment shown in Fig. 1, four transducers are used; it is also possible to use a different number of transducers, for example only one or perhaps a much larger number. It is therefore also not necessary to fix the transducers to the side walls of the washing vessel; they can also be placed in the bottom or in the lid.

Voor wat betreft de frequentie van de door de transducenten uitgezonden golven of trillingen kan gesteld worden, dat deze frequentie niet vast behoeft te zijn; deze kan continu variëren of een vaste combinatie zijn van verschillende frequenties. Het is eveneens mogelijk, dat de beide transducenten ultrasoon geluid met verschillende frequenties uitzenden, en dat zij afwisselend werken.With regard to the frequency of the waves or vibrations emitted by the transducers, it can be stated that this frequency need not be fixed; it can vary continuously or be a fixed combination of different frequencies. It is also possible that the two transducers emit ultrasonic sound at different frequencies and that they operate alternately.

In fig. 2 is een andere uitvoeringsvorm van een wasinrichting volgens de onderhavige uitvinding getoond, die gevormd wordt door een wasmachine 21, waarin een wasvat 22 is aangebracht voor het uitvoeren van de wasbewerking. Op het wasvat 22 is een toevoerleiding 23 aangesloten, evenals een afvoerleiding 24, waarin een afvoerpomp 25 is opgenomen. De bovenzijde van het wasvat is afsluitbaar door middel van een deksel 26, dat aan zijn onderzijde van een geluidsisolerende laag 27 is voorzien. Tevens is in het deksel een transducent 28 aangebracht, terwijl in de bodem van het wasvat een transducent 29 is aangebracht.Fig. 2 shows another embodiment of a washing device according to the present invention, which is formed by a washing machine 21, in which a washing vessel 22 is arranged for carrying out the washing operation. A supply line 23 is connected to the washing vessel 22, as is a discharge line 24, in which a discharge pump 25 is included. The top of the washing vessel can be closed by means of a lid 26, which is provided on its underside with a sound-insulating layer 27. A transducer 28 is also arranged in the lid, while a transducer 29 is arranged in the bottom of the washing vessel.

Bij deze uitvoeringsvorm is geen afzonderlijke mechanische agitator aangebracht en de agitatie van het water vindt hier plaats door de in de bodem aangebrachte transducent 29, die trillingen uitzendt, waarvan de frequentie zodanig is, dat deze agitatie van het water.......veroorzaken. De in het deksel aangebrachte transducent zendt geluidstrillingen uit, die zodanig zijn, dat deze de normale, ultrasone waswerking uitvoeren.In this embodiment, no separate mechanical agitator is provided and the agitation of the water takes place here by the transducer 29 arranged in the bottom, which emits vibrations, the frequency of which is such that this agitation of the water ....... cause. The transducer mounted in the cover emits sound vibrations such that they perform the normal ultrasonic washing operation.

Ook hierbij kan de werking van de transducenten zodanig zijn, dat zij tegelijkertijd of afwisselend worden gebruikt. Tevens is het mogelijk de amplitude van het aan de transducenten toe te voeren elektrische signaal te variëren, en wel zodanig, dat een optimale waswerking wordt verkregen.Here, too, the operation of the transducers can be such that they are used simultaneously or alternately. It is also possible to vary the amplitude of the electrical signal to be supplied to the transducers, such that an optimum washing effect is obtained.

Het in fig. 3 getoonde schakelschema omvat een generator 30, waarvan de frequentie en de golfvorm instelbaar is. De uitgangsaansluiting van de generator 30 is gekoppeld met een versterker 31 met een variabele versterkingsfactor.The circuit diagram shown in Fig. 3 comprises a generator 30, the frequency and waveform of which are adjustable. The output terminal of the generator 30 is coupled to an amplifier 31 with a variable gain factor.

De uitgangsaansluiting van de versterker 31 is gekoppeld met de ingangsaansluiting van twee transducenten 32, 33 die het ontvangen elektrische signaal omzetten in een mechanische vloeistoftrilling. Door de frequentie, de golfvorm en de amplitude van het aan de transducent toe te voeren signaal in te stellen, kan een optimale waswerking worden verkregen. Uiteraard kan het aantal transducenten worden gewijzigd.The output terminal of the amplifier 31 is coupled to the input terminal of two transducers 32, 33 which convert the received electrical signal into a mechanical fluid vibration. By adjusting the frequency, waveform, and amplitude of the signal to be applied to the transducer, optimum wash performance can be obtained. The number of transducers can of course be changed.

Bij de in fig. 2 weergegeven uitvoeringsvorm zullen twee schakelingen volgens fig. 3 moeten worden toegepast, waarbij één schakeling de transducent 28 voedt en de andere schakeling de transducent 29 voedt. De frequenties zijn hierbij verschillend.In the embodiment shown in FIG. 2, two circuits of FIG. 3 will have to be used, one circuit feeding transducer 28 and the other circuit feeding transducer 29. The frequencies are different.

Claims

Method for cleaning textiles dipped in water by means of ultrasonic energy, characterized in that the water is subjected to a second movement.

Method according to claim 1, characterized in that the second movement of the water is also ultrasonic.

Method according to claim 2, characterized in that the frequency of the second movement of the water is not equal to that of the first, ultrasonic movement.

Method according to any one of claims 1-3, characterized in that the first movement and the second movement take place successively.

A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the water is provided with additives.

Device for carrying out the methods according to any one of the preceding claims, characterized by a vessel, at least one transducer arranged in the vessel wall, the lid or vessel bottom, at least one amplifier connected to the transducer and at least one to the input connection of the amplifier connected oscillator.

Device according to claim 6, characterized in that the frequency of the oscillator is adjustable.

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the waveform of the oscillator is adjustable.

Device according to claim 6 or 7, characterized by two transducers, an amplifier connected to each transducer and an oscillator connected to each amplifier.

Device according to any one of claims 6-8, characterized in that the amplification factor of the amplifier is adjustable.