NL8900904A

NL8900904A - WELDING BOX COVER.

Info

Publication number: NL8900904A
Application number: NL8900904A
Authority: NL
Original assignee: Attema Kunststoffenind
Priority date: 1989-04-11
Filing date: 1989-04-11
Publication date: 1990-11-01
Also published as: NL189739B; BE1003687A3; NL189739C

Description

Korte aanduiding: Lasdoosdeksel.Short designation: Junction box cover.

De uitvinding heeft betrekking op een lasdoosdeksel volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a junction box cover according to the preamble of claim 1.

Een dergelijk lasdoosdeksel is bekend uit het Nederlandse octrooischrift 126 625. Bij deze lasdoosdeksels worden in de gebruikstoestand door een opening van het deksel naar buiten gevoerde en binnen de lasdoos met het net verbonden leidingdraden voorzien van een kroonsteentje, waarmee de draden van een verlichtingsarmatuur of dergelijke kunnen worden verbonden. Bij een nieuwere ontwikkeling is het bekend het lasdoosdeksel te voorzien van een opening, waarin het kroonsteentje zodanig kan worden geplaatst, dat de verbindingsbussen daarvan hoofdzakelijk loodrecht op het vlak van het deksel staan, waarbij de helft van het kroonsteentje zich aan een zijde, en de andere helft zich aan de andere zijde van het deksel bevindt. Zodoende is in de laatstgenoemde uitvoeringsvorm het voor de gebruiker van het kroonsteentje noodzakelijke gedeelte buiten de lasdoos bereikbaar, en is het andere gedeelte elektrisch en mechanisch beschermd binnen de lasdoos gehouden.Such a junction box lid is known from Dutch patent 126 625. In these junction box lids, in the condition of use, conduits are led out through an opening of the lid and, within the junction box, connected to the mains wires provided with a terminal block, with which the wires of a lighting fixture or the like can be connected. In a newer development it is known to provide the junction box cover with an opening in which the terminal block can be placed such that the connecting sleeves thereof are substantially perpendicular to the plane of the cover, half of the terminal block being on one side, and the the other half is on the other side of the lid. Thus, in the latter embodiment, the portion necessary for the terminal block user is accessible outside the junction box, and the other portion is kept electrically and mechanically protected within the junction box.

Na het installeren van de lasdoos in een plafond of wand, het verbinden van de stroomtoevoerdraden met een zijde van het kroonsteentje en het aanbrengen van het deksel met daarop of daarin bevestigd het kroonsteentje wordt gewoonlijk op het plafond of de wand stucwerk in enigerlei vorm aangebracht. Daarbij worden geen speciale maatregelen genomen om de lasdoos af te dekken, zodat stucmateriaal in het kroonsteentje kan geraken. Het is dientengevolge lastig een elektrische verbinding met het kroonsteentje tot stand te brengen, nadat het stucwerk is aangebracht.After installing the junction box in a ceiling or wall, connecting the power supply wires to one side of the terminal block and applying the cover with the terminal block mounted thereon or mounted thereon is usually applied to the ceiling or wall stucco in any form. No special measures are taken to cover the junction box, so that stucco material can get into the connector. It is therefore difficult to make an electrical connection to the terminal block after the stucco has been applied.

Het op of in het deksel aangebrachte kroonsteentje is uiteraard ook voor de stucadoor bezwaarlijk, aangezien het een uitstekend deel in het overigens vlakke plafond of de overigens vlakke wand betekent.The terminal block mounted on or in the lid is of course also difficult for the plasterer, since it means an protruding part in the otherwise flat ceiling or otherwise flat wall.

Een ander bezwaar van een aan de van de 1asdoos afgekeerde zijde van het deksel aangebracht kroonsteentje is, dat men bij het verwijderen van een daarmee verbonden elektrisch toestel vaak gemakshalve, omdat zij eenvoudig bereikbaar zijn, de uit de lasdoos komende draden afknipt, zodat het elektrische toestel tezamen met het kroonsteentje kan worden weggenomen. Indien dit bij dezelfde lasdoos een aantal malen heeft plaatsgevonden, zullen de naar de lasdoos leidende draden te kort voor gebruik worden en zullen nieuwe draden naar de lasdoos dienen te worden getrokken. Bij het aanbrengen van een nieuw kroonsteentje moet eerst de isolatie van de afgeknipte draden worden verwijderd, hetgeen bezwaarlijk is, en tot kortsluitingen en zelfs levensgevaar kan leiden.Another drawback of a terminal block mounted on the side of the cover facing away from the spindle box is that when removing an electrical appliance connected thereto, it is often convenient, because they are easily accessible, to cut the wires coming out of the junction box, so that the electrical device can be removed together with the connector. If this has happened several times with the same junction box, the wires leading to the junction box will become too short for use and new wires will need to be pulled to the junction box. When installing a new terminal block, the insulation of the cut wires must first be removed, which is inconvenient and can lead to short circuits and even death.

Verder behoort bij het deksel, indien gebruikt voor montage op een in een plafond aangebrachte lasdoos, een haak, die bestemd is voor het ophangen van bijvoorbeeld verlichtingsarmaturen, die elektrisch zijn aangesloten op de lasdoos. De bekende haken worden losneembaar van het lasdoosdeksel bijgeleverd, bijvoorbeeld door de haak voorafgaand aan het gebruik ervan vast te klemmen in een daartoe van klemorganen voorziene uitsparing aan de buitenzijde van het deksel. Bij gebruik kan de haak dan losgenomen worden van het deksel en op een vooraf bepaalde plaats aan het deksel bevestigd worden. Een bezwaar hiervan is, dat de haak gemakkelijk verloren kan gaan. Een ander bezwaar, reeds genoemd in verband met het kroonsteentje, is dat de haak bij het uitvoeren van stucadoorswerkzaamheden met stucmateriaal besmeurd wordt, waardoor hij moeilijk aan te brengen is. Tenslotte blijkt in de praktijk, dat de bekende haken, die vervaardigd worden uit metaaal met een ronde doorsnede, onder de mechanische belasting van de last, die eraan wordt gehangen, vaak openbuigen, waardoor de funktie verloren gaat.Furthermore, the cover, if used for mounting on a junction box mounted in a ceiling, includes a hook, which is intended for hanging, for example, lighting fixtures, which are electrically connected to the junction box. The known hooks are supplied detachably from the junction box cover, for instance by clamping the hook before use in a recess provided for this purpose on the outside of the cover. When in use, the hook can then be detached from the lid and attached to the lid in a predetermined place. A drawback of this is that the hook can easily be lost. Another drawback, already mentioned in connection with the terminal block, is that the hook is smeared with plaster material when performing plaster work, which makes it difficult to apply. Finally, it has been found in practice that the known hooks, which are made of metal with a round cross section, often bend open under the mechanical load of the load which is hung on them, so that the function is lost.

De uitvinding beoogt de genoemde bezwaren op te heffen en wordt daartoe gekenmerkt volgens conclusie 1.The object of the invention is to eliminate said drawbacks and is characterized for this purpose according to claim 1.

Met het bevestigen van het kroonsteentje aan de binnenzijde van het deksel vermijdt men, dat bij stucadoorswerkzaamheden het kroonsteentje een obstakel in een overigens vlak plafond of vlakke wand vormt. De doorsteekgaten voor de draden en de toegangsgaten voor een schroevedraaier bieden de noodzakelijke maar tevens voldoende bereikbaarheid van het kroonsteentje. De naar de lasdoos leidende draden kunnen niet, zonder het deksel los te schroeven, bij het kroonsteentje worden afgeknipt. Daar nu geen losse kroonsteentjes meer worden gebruikt, zal zelfs bij het afknippen van de met het vaste kroonsteentje verbonden uitwendige verbindingsdraden, de gebruiker bij het plaatsen van een nieuwe armatuur worden gedwongen om de oude draden eerst te verwijderen alvorens de nieuwe aan te brengen, hetgeen zonder enig gevaar kan geschieden.By attaching the terminal block to the inside of the lid, it is avoided that during terminal work the terminal block forms an obstacle in an otherwise flat ceiling or flat wall. The through holes for the wires and the access holes for a screwdriver offer the necessary but also sufficient accessibility to the terminal block. The wires leading to the junction box cannot be cut at the terminal block without unscrewing the cover. Since loose terminal blocks are no longer used, even when cutting the external connecting wires connected to the fixed terminal block, the user will be forced to remove the old wires before installing the new one when installing a new luminaire, which means that can be done without any danger.

Voorkeursuitvoeringsvormen van de opstelling van het kroonsteentje aan de binnenzijde van het deksel, en van de vormgeving van het deksel worden beschreven in conclusies 2-5.Preferred embodiments of the arrangement of the terminal block on the inside of the lid, and of the shape of the lid are described in claims 2-5.

De in conclusie 6-8 beschreven opstelling en uitvoering van een bij het lasdoosdeksel behorende haak biedt het voordeel, dat de haak zich altijd op de juiste plaats bevindt en niet gescheiden kan worden van het deksel en daardoor verloren kan gaan.The arrangement and design of a hook associated with the junction box cover described in claims 6-8 offers the advantage that the hook is always in the right place and cannot be separated from the cover and can therefore be lost.

De vervaardiging van de haak van een materiaal met een ovale doorsnede biedt het voordeel, dat de haak in de richting, waarin het materiaal voornamelijk belast wordt, sterker gemaakt kan worden, zodat hij onder een grote mechanische belasting niet zal openbuigen.The manufacture of the hook from an oval cross-section material offers the advantage that the hook can be made stronger in the direction in which the material is mainly loaded, so that it will not bend under a high mechanical load.

Een groot voordeel van het deksel volgens de uitvinding, wanneer dit is gemonteerd op een lasdoos, aangebracht in een plafond of wand, is voorts, dat de haak geheel tussen als verstijvingsribben dienstdoende wanden aan de binnenzijde van het deksel gedraaid kan worden, zodat naast het kroonsteentje ook de haak geen obstakel voor stucadoorswerkzaamheden vormt, aangezien de buitenzijde van het deksel, afgezien van de koppen van de bevestigingsschroeven van het deksel en de in het deksel aangebrachte gaten, een glad oppervlak biedt, dat een geheel vormt met het plafond of de wand.A great advantage of the lid according to the invention, when it is mounted on a junction box, mounted in a ceiling or wall, is furthermore that the hook can be turned entirely between walls serving as stiffening ribs on the inside of the lid, so that in addition to the hook terminal block also does not obstruct the stucco work, since the outside of the lid, apart from the heads of the lid fixing screws and the holes made in the lid, provides a smooth surface that integrates with the ceiling or wall .

Conclusies 9-11 beschrijven een verdere voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij wordt voorkomen dat tijdens stucadoorswerkzaamheden stucmateriaal in de gaten van het deksel volgens de uitvinding of in de uitsparing, waarin de haak is gedraaid, terecht kan komen. Het hiertoe te gebruiken afdekplaatje kan eenvoudig van karton of kunststof worden vervaardigd en kan aan de naar het deksel gekeerde zijde, maar bij voorkeur aan beide zijden, voorzien worden van een symbolische aanduiding, die zonder woorden duidelijk maakt, op welke wijze draden in het kroonsteentje moeten worden aangebracht.Claims 9-11 describe a further advantageous embodiment of the invention, wherein stucco material is prevented from ending up in the holes of the lid according to the invention or in the recess in which the hook is rotated during plastering work. The cover plate to be used for this purpose can simply be made of cardboard or plastic and can be provided on the side facing the lid, but preferably on both sides, with a symbolic indication, which makes it clear without words how wires in the terminal block must be applied.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin tonen:The invention is elucidated with reference to the drawing. Show in this:

Fig. 1 een aanzicht aan de lasdooszijde van het lasdoosdek-sel volgens de uitvinding;Fig. 1 is a view on the junction box side of the junction box cover according to the invention;

Fig. 2 een dwarsdoorsnede voor het deksel volgens fig. 1 langs de lijn I-I;Fig. 2 is a cross-sectional view for the lid of FIG. 1 taken along line I-I;

Fig. 3 een aanzicht van de buitenzijde van het deksel volgens de uitvinding;Fig. 3 is a view of the outside of the lid according to the invention;

Fig. 4 een detail uit fig. 2, met daarin getekend een doorsnede van een kroonsteentje;Fig. 4 shows a detail from FIG. 2, with a cross-section of a terminal block drawn therein;

Fig. 5 een doorsnede-aanzicht van de doorsteekgaten volgens de pijl II in fig. 2; enFig. 5 is a sectional view of the piercing holes according to the arrow II in FIG. 2; and

Fig. 6 een doorsnede van het deksel volgens de lijn III-III in fig. 3.Fig. 6 is a sectional view of the cover taken on the line III-III in FIG. 3.

Fig. 1 toont een lasdoosdeksel, bestaande uit een rond, hoofdzakelijk vlak lichaam 1, waarin diverse gaten 2, al dan niet gesloten en/of voorzien van een verstijvingsbus, voor de bevestiging van het deksel op een lasdoos, de bevestiging van onderdelen aan het deksel of het doorvoeren van draden door het deksel zijn aangebracht. Het deksel is nabij de omtrek voorzien van een opstaande verstijvingsrand 3. Verder zijn in het lichaam 1 van het deksel twee doorsteekgaten 4 voor het steken van draden in de verbindingsbussen van een in fig. 4 afgebeeld kroonsteentje, en twee toegangsgaten 5 voor het losen vastdraaien van de kroonsteenschroeven aangebracht. Een dwars op de wand 1 gericht vlak uitsteeksel 6 bevat middëlen voor het bevestigen van een kroonsteentje. Een aan de binnenzijde van het deksel gelegen verstijvingsribbe 7 omsluit een hoofdzakelijk rechthoekige ruimte, waarin een in fig. 6 afgebeelde haak bevestigd kan worden.Fig. 1 shows a junction box lid, consisting of a round, mainly flat body 1, in which various holes 2, whether or not closed and / or provided with a stiffening sleeve, for fixing the lid to a junction box, fixing parts to the lid or the passing of wires through the cover. The lid is provided with an upright stiffening edge 3 near the circumference. Furthermore, in the body 1 of the lid there are two piercing holes 4 for inserting wires into the connecting sleeves of a terminal block shown in fig. 4, and tightening two access holes 5 for loosening of the terminal block screws. A flat projection 6 directed transversely to the wall 1 contains means for attaching a terminal block. A stiffening rib 7 located on the inside of the lid encloses a substantially rectangular space in which a hook shown in fig. 6 can be attached.

Fig. 2 toont een doorsnede van het deksel volgens fig. 1 langs de lijn I-I. Hieruit blijkt duidelijk, dat de buitenzijde van het deksel hoofdzakelijk vlak is, terwijl de uitstekende verstijvingen 3 en 7 alsmede de wand 6 zich aan de andere zijde van het deksel, dat wil zeggen de binnenzijde, bevinden.Fig. 2 is a sectional view of the lid of FIG. 1 taken along line I-I. This clearly shows that the outside of the lid is substantially flat, while the protruding stiffeners 3 and 7 as well as the wall 6 are on the other side of the lid, i.e. the inside.

In het uitsteeksel 6 is een uitsparing 8 aangebracht, waarin een kroonsteentje met behulp van nokken 9 vastgeklemd kan worden. Tussen twee wanden van de verstijvingsribbe 7 is in het centrum van het deksel, zoals figuur 1 toont, een cilindervormige brug 10 aangebracht, waaraan een haak voor het ophangen van bijvoorbeeld een verlichtingsarmatuur bevestigd kan worden.A recess 8 is provided in the projection 6, in which a terminal block can be clamped by means of cams 9. A cylindrical bridge 10 is mounted between two walls of the stiffening rib 7 in the center of the lid, as shown in figure 1, to which a hook for hanging, for example, a lighting fixture can be attached.

Fig. 3 toont ter illustratie het gatenpatroon volgens fig. 1 vanaf de van de lasdoos afgekeerde zijde van het deksel.Fig. 3 illustrates the hole pattern according to FIG. 1 from the side of the cover remote from the junction box.

Fig. 4 toont het deksel ineen gedeelte van de doorsnede volgens fig. 2, waarin een gebruikelijk kroonsteentje 20 is aanbracht. Het met behulp van de nokken 9 in de uitsparing 8 van de wand 6 vastgeklemde kroonsteentje 20 is aan de binnenzijde van het deksel zodanig opgesteld, dat zowel een opening van de verbindingsbussen 11 ervan als de kop van de schroeven 12 van elke verbindingsbus 11 vanaf de buitenzijde van het deksel via de doorsteekgaten 4 resp. de toegangsgaten 5 goed bereikbaar zijn. In de getoonde uitvoeringsvorm is het kroonsteentje onder een hoek van ongeveer 45° met het vlak van het lichaam 1 geplaatst.Fig. 4 shows the cover in a part of the cross-section according to FIG. 2, in which a conventional terminal block 20 is arranged. The terminal block 20 clamped by means of the cams 9 in the recess 8 of the wall 6 is arranged on the inside of the cover in such a way that both an opening of the connecting sleeves 11 thereof and the head of the screws 12 of each connecting sleeve 11 from the outside of the lid through the piercing holes 4 resp. the access holes 5 are easily accessible. In the embodiment shown, the terminal block is placed at an angle of approximately 45 ° to the plane of the body 1.

Elk doorvoergat 5 is zodanig gevormd, dat binnen de beperkingen van de genormaliseerde afmetingen van zowel het lasdoosdek-sel als het kroonsteentje bij een gemonteerd deksel een optimale bereikbaarheid voor een schroevedraaier van de koppen van de schroeven 12 wordt verkregen. Daartoe is bijvoorbeeld een smalle zijde van het gat 5 met een schuine wand uitgevoerd, zoals in fig. 2, 3 en 4 is getoond.Each through-hole 5 is shaped such that, within the constraints of the normalized dimensions of both the junction box cover and the terminal block, with an assembled cover, optimum accessibility for a screwdriver of the heads of the screws 12 is obtained. To this end, for example, a narrow side of the hole 5 is formed with an inclined wall, as shown in Figs. 2, 3 and 4.

Tevens zijn bij deze opstelling van het kroonsteentje 20 de koppen van de schroeven 15 ter bevestiging van de uit de lasdoos komende netdraden met behulp van een schroevedraaier bij een gedemonteerd deksel goed bereikbaar.Also, with this arrangement of the terminal block 20, the heads of the screws 15 for fastening the mains wires coming out of the junction box are readily accessible with the aid of a screwdriver with a disassembled lid.

De wand van elk doorsteekgat 4 is zodanig gevormd, dat deze glad aansluit op elk draadinvoergat van het kroonsteentje 20 en daarbij 'een geleiding vormt voor de door het doorsteekgat 4 te voeren draad.The wall of each piercing hole 4 is shaped such that it smoothly adjoins each thread entry hole of the terminal block 20, thereby forming a guide for the thread to be passed through the piercing hole 4.

In de getekende uitvoeringsvorm vallen de nokken 9 in gaten in het verbindingsstuk tussen de isolatie van twee verbindings-bussen van het kroonsteentje 20. Het zal overigens duidelijk zijn, dat ook het vastklemmen van het kroonsteentje 20 op andere delen daarvan of bijvoorbeeld het vastschroeven of vastklinken ervan op het deksel mogelijk is zonder af te wijken van de getekende opstelling van het kroonsteentje.In the illustrated embodiment, the projections 9 fall into holes in the connecting piece between the insulation of two connecting sleeves of the terminal block 20. It will incidentally be clear that also clamping of the terminal block 20 on other parts thereof or, for example, screwing or riveting is possible on the lid without deviating from the drawn arrangement of the terminal block.

Fig. 5 verduidelijkt verder de vormgeving van de doorsteek-gaten 4 aan de zijde van het kroonsteentje 20 in een doorsnede-aanzicht volgens pijl II in fig. 2.Fig. 5 further illustrates the configuration of the piercing holes 4 on the side of the terminal block 20 in a sectional view according to arrow II in FIG. 2.

Fig. 6 toont een haak 13, aangebracht tussen de wanden van de verstijvingsribbe 7 om de brug 10. Deze S-vormige, bijvoorbeeld metalen haak 13 met een ovale doorsnede volgens figuur 4, is vrij draaibaar om de brug 10, maar kan daarvan niet verwijderd worden. Dit is het gevolg van het toeknijpen van het einde van de haak rond de brug 10, waardoor de haakopening kleiner wordt dan de doorsnede van de brug.Fig. 6 shows a hook 13, arranged between the walls of the stiffening rib 7 around the bridge 10. This S-shaped, for example metal hook 13 with an oval cross section according to figure 4, is freely rotatable around the bridge 10, but cannot be removed therefrom . This is due to the pinching of the end of the hook around the bridge 10, making the hook opening smaller than the diameter of the bridge.

De verstijvingsribbe 7 heeft zodanige afmetingen, dat de haak geheel hierin opgenomen kan worden. Hierdoor kan de buitenzijde van het gemonteerde lasdoosdeksel bijvoorbeeld door middel van een op deze zijde bevestigd eenvoudig plaatje tijdens stuca-doorswerkzaamheden zowel vlak gehouden worden alsmede beschermd worden tegen vervuiling van eronder gelegen delen. Het plaatje wordt voorzien van gaten of sleuven, waardoor het onder de bevestigingsschroeven van het deksel kan worden vastgehouden.The stiffening rib 7 has such dimensions that the hook can be completely received therein. As a result, the outside of the mounted junction box cover can be kept flat, for example by means of a simple plate attached to this side, during stucco work and protected against contamination of parts below. The plate is provided with holes or slots, so that it can be held under the fixing screws of the cover.

Claims

1. Screw box cover to be fixed by screws and provided with a stiffening rib on the inside, at the ends of which fixing screws for the cover are provided, to which cover a hook to be fitted in the center of the cover belongs, which cover is furthermore provided with a terminal block serving to form electrical connections, characterized in that the terminal block (20) is fixed on the inside of the cover, and that the cover is provided with piercing holes (4) for the connecting wires to the connection sleeves (11 ) of the terminal block (20), and of access holes (5) for loosening and tightening the terminal block screws (12,15).

Cover according to claim 1, characterized in that the terminal block (20) is arranged such that both the screw heads and the thread entry holes thereof face obliquely towards the cover, in particular at an angle of approximately 45 °.

Lid according to claims 1-2, characterized in that the piercing holes (4) on the junction box side of the lid are provided with walls which connect smoothly to the wire entry holes of the terminal block (20).

Lid according to claims 1-3, characterized in that the lid has a transverse projection (6) on the inside, which is provided with a recess (8) with cams (9), between which cams (9) the connecting piece can be clamped between the insulation of two connection sleeves (11) of the terminal block (20).

Lid according to claims 1-4, characterized in that one of the insulating screw sleeves associated with each connecting sleeve (11) projects partially into the access hole (5) in the lid.

Lid according to claims 1-5, characterized in that the stiffening rib (7) consists of two walls arranged on either side of an elongated recess in the lid, which are largely connected to each other at the edges remote from the lid and between which a bridge (10) is arranged in the center of the lid, around which a hook (13) is rotatably and irreplaceably fastened.

Lid according to claim 6, characterized in that the hook (13) is made of a material with an oval cross-section.

Lid according to claim 6 or 7, characterized in that the hook (13) can be rotated entirely between the walls of the stiffening rib (7).

Lid according to one of the preceding claims, characterized by a plate covering the outside of the lid.

Lid according to claim 9, characterized in that the plate is placed under the fixing screws of the lid.

Lid according to claim 9 or 10, characterized in that the plate is provided on at least one side with a symbolic designation as the instructions for use of the lid.