NL8900902A

NL8900902A - Motor-adjusted medical treatment table - has damping member preventing sudden downwards movement on drive breakage

Info

Publication number: NL8900902A
Application number: NL8900902A
Authority: NL
Original assignee: Claesen Louis
Priority date: 1988-04-13
Filing date: 1989-04-11
Publication date: 1989-11-01
Also published as: BE1001598A6; LU87497A1

Abstract

The table is for use in medical or paramedical treatment, having a bottom frame (1) resting on the ground and a hinging frame on it supporting the table. This frame is moved up and down by a motor with spindle (11) mounted between components of the two frames. A damping member (13) is connected between the bottom frame and a the component of the top one (2) on which the motor acts, being fixed. to one of them. If a component of the drive mechanism breaks, this prevents sudden downwards movement of the hinging frame.

Description

N.0. 35874 - 1 - FU/VK *N.0. 35874 - 1 - FU / VK *

Tafel voor medische en paramedische behandelingen.Table for medical and paramedical treatments.

Deze uitvinding heeft betrekking op een tafel voor medische en paramedische behandelingen die bestaat uit een onderste frame dat op de grond rust en een hiermede scharnierend verbonden frame dat de tafel draagt en door 5 een spindelmotor op en neer kan worden bewogen waartoe bedoelde spindelmotor is gemonteerd tussen een onderdeel van het onderste frame en een onderdeel van het scharnierend frame.This invention relates to a table for medical and paramedical treatment consisting of a lower frame resting on the ground and a hingedly connected frame carrying the table and movable up and down by a spindle motor for which said spindle motor is mounted between part of the bottom frame and part of the hinged frame.

Dergelijke tafels zijn bekend.Such tables are known.

10 Een bepaald type bestaat bijvoorbeeld uit een cp een vast of onderste frame scharnierend gemonteerd frame met vier wentelbare steunarmen die elk ten opzichte van het vaste frame scharnieren om de tafel die met dit frame is verbonden in zijn gewenste stand te brengen. De wentelbare 15 steunarmen zijn daartoe langs weerszijden van het symmetrie- vlak van de tafel, twee aan twee, door een stang verbonden.A particular type consists, for example, of a fixed or lower frame hingedly mounted frame with four revolving support arms, each hinged relative to the fixed frame to bring the table connected to this frame into its desired position. To this end, the revolving support arms are connected by a bar on either side of the plane of symmetry of the table, two by two.

Deze stangen zijn op hun beurt door een liggertje verbonden. Tussen dit liggertje en het onderste frame is een spindelmotor gemonteerd. De verplaatsing naar links of naar rechts 20 van de spindel door het in de ene of in de andere zin doen roteren van het wormwiel van de spindelmotor brengt de tafel in zijn hoogste of laagste stand of omgekeerd.These rods are in turn connected by a beam. A spindle motor is mounted between this beam and the bottom frame. The movement to the left or right of the spindle by rotating the worm wheel of the spindle motor in one sense or the other brings the table to its highest or lowest position or vice versa.

Breuk of slijtage van enig onderdeel dat te maken heeft, hetzij met de bevestiging van de spindelmotor aan 25 één der frames of van de in elkaar grijpende organen van de spindelmotor, o.a. de wormschroef daarvan kan het plots naar beneden vallen van de tafel voor gevolg hebben. Dergelijke incidenten hebben zich in de loop der jaren meermaals voorgedaan.Breakage or wear of any part that has to do with either the attachment of the spindle motor to one of the frames or of the interlocking members of the spindle motor, including the worm screw thereof, can cause the table to suddenly fall down . Such incidents have occurred several times over the years.

30 De uitvinding heeft tot doel deze nadelen te verhelpen en middelen voor te schrijven die met technisch eenvoudig te monteren en in hun werking betrouwbare elementen een oplossing aan het gestelde probleem verschaffen.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to prescribe means which provide a solution to the problem posed by technically simple to assemble and reliable elements in their operation.

83 00902.* ( - b <.83 00902. * (- b <.

- 2 -- 2 -

Om dit volgens de uitvinding mogelijk te maken', is tussen hogerbedoeld onderste frame en het onderdeel van het scharnierend frame waarop hogerbedoelde spindelmotor inwerkt een dempend element ingeschakeld dat bij een 5 breuk van een aandrijforgaan van de spindelmotor, een be vestigingspunt hiervan ten opzichte van één van hogerbedoelde frames of van een aanhechtingspunt dat het bewegen van het scharnierend frame betreft, de bruuske neerwaartse verplaatsing van het scharnierend frame belet.In order to make this possible according to the invention, between the above-mentioned lower frame and the part of the hinged frame on which the above-mentioned spindle motor acts, a damping element is switched on which, in the event of a breakage of a drive member of the spindle motor, a fixing point thereof relative to one of the aforementioned frames or of an attachment point relating to the movement of the hinged frame, prevents the sudden downward movement of the hinged frame.

10 Steeds volgens de uitvinding is hogerbedoeld verend element een schokdemper. In een bij voorkeur toegepaste verwezenli jkings.vorm is bedoeld verend element een gasveer.The suspension element referred to above is always a shock absorber according to the invention. In a preferred reference form, said resilient element is a gas spring.

Andere details en voordelen van de uitvinding zullen 15 blijken uit de hiernavolgende beschrijving van een tafel voor medische of paramedische behandeling, volgens de uitvinding. Deze beschrijving wordt uitsluitend bij wijze van voorbeeld gegeven en beperkt de uitvinding niet.Other details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a table for medical or paramedical treatment according to the invention. This description is given by way of example only and does not limit the invention.

Figuur 1 is een schematisch zijaanzicht met gedeelte-20 lijke doorsnede van de tafel volgens de uitvinding in de neergeklapte stand.Figure 1 is a schematic side view with partial section of the table according to the invention in the folded-down position.

Figuur 2 is een gelijkaardig zijaanzicht van de tafel in een hogere stand.Figure 2 is a similar side view of the table in a higher position.

De tafel door deze figuren voorgesteld bestaat uit 25 een onderste frame 1 en een ten opzichte van dit onderste frame 1 wentelbaar verbonden scharnierend frame 2. Het frame 2 draagt de eigenlijke tafel 3.The table represented by these figures consists of a bottom frame 1 and a hinged frame 2 rotatably connected to this bottom frame 1. The frame 2 carries the actual table 3.

Het scharnierend frame 2 bestaat, in het uitvoerings-voorbeeld volgens de figuren, uit vier wentelbare steun-30 armen 4 die elk in 5 een scharnierpunt vertonen ten opzichte van een van de langsliggers 6 van het onderste frame 1.In the exemplary embodiment according to the figures, the hinged frame 2 consists of four rotatable support arms 4, each of which has a hinge point in 5 relative to one of the longitudinal beams 6 of the lower frame 1.

Elk van de wentelbare steunarmen 4 vormt voor een deel een winkelhaak of bestaat althans uit twee onderdelen 4' en 4" die haaks op elkaar staan.Each of the revolving support arms 4 partly forms a set square or at least consists of two parts 4 'and 4 "which are perpendicular to each other.

6900902.6900902.

è · tr-è · tr-

QQ

- 3 -- 3 -

Langs weerszijden van deze langsligger 6 zijn de uiteinden van twee onderdelen 4" verbonden door staven 7 die in 8 scharnieren. Twee stangen 7 zijn verbonden door een liggertje 9. Op dit liggertje 9 heeft de spindel 10 5 van de spindelmotor 11 één aangrijpingspunt. Het andere aangrijpingspunt van de spindelmotor 11 ligt in de schar-nierverbinding 12 met een dwarsliggertje 13 behorende tot het onderste frame 1. Het aangrijpingspunt van de spindel 10 ten opzichte van het liggertje 9 ligt in het 10 scharnierpunt 14.On either side of this longitudinal beam 6, the ends of two parts 4 "are connected by rods 7 hinged in 8. Two rods 7 are connected by a beam 9. On this beam 9, the spindle 10 of the spindle motor 11 has one point of engagement. another point of engagement of the spindle motor 11 lies in the hinge joint 12 with a cross beam 13 belonging to the lower frame 1. The point of engagement of the spindle 10 relative to the beam 9 lies in the hinge point 14.

Om te beletten dat bij breuk van één of ander onderdeel dat een rol speelt bij, hetzij de scharnierende bevestiging van de spindelmotor 11 aan het onderste frame 1 of aan het liggertje 9 of ook nog bij breuk of slijtage van 15 de draad van het wormwiel van de spindelmotor 11 is, volgens de uitvinding, tussen het liggertje 9 en een onderdeel van het onderste frame 1, nl. het dwarsliggertje 13', een dempend element 15 gemonteerd.To prevent that in the event of breakage of some part that plays a role in either the hinged attachment of the spindle motor 11 to the lower frame 1 or to the beam 9 or even in the event of breakage or wear of the thread of the worm gear of according to the invention, the spindle motor 11 is mounted between the beam 9 and a part of the lower frame 1, namely the cross beam 13 ', a damping element 15.

In de meest voordelige uitvoeringsvorm bestaat deze 20 demper uit een gasveer die dus de funktie van een schokdemper vervult en het naar beneden vallen van de door het scharnierend frame 2 gedragen tafel 3 progressief laat plaatsvinden.In the most advantageous embodiment, this damper consists of a gas spring which thus fulfills the function of a shock absorber and allows the table 3 carried by the hinged frame 2 to fall down progressively.

Verwijst kmen naar figuur 2 dan bemerkt men dat het 25 dempend element op druk is belast. De aanwezigheid van het dempend element 15 is niet hinderlijk voor de normale werking van de spindelmotor 11 wanneer deze de tafel 3 oplizhct of laat neerzakken.Referring to Figure 2, it is noted that the damping element is pressurized. The presence of the damping element 15 does not interfere with the normal operation of the spindle motor 11 when it lifts or lowers the table 3.

De uitvinding is uiteraard niet beperkt tot de 30 hierboven beschreven uitvoeringsvorm en vele wijzigingen zouden hieraan kunnen worden aangebracht zonder buiten het raam van de octrooiaanvrage te treden.The invention is of course not limited to the embodiment described above, and many modifications could be made to it without departing from the scope of the patent application.

8900901:8900901:

Claims

1. Table for medical and paramedical treatment consisting of a bottom frame resting on the ground and an associated hinged frame that carries the table and can be moved up and down by a spindle motor 5 for which said spindle motor is mounted between a part of the lower frame and a part of the hinged frame, characterized in that between the above-mentioned lower frame (1) and the part of the hinged frame (2) on which the above-mentioned spindle motor (11) acts, a damping element (13) is activated which a breakage of an actuator of the spindle motor (11), a point of attachment thereof with respect to one of the above-mentioned frames (1) and (2) or of an attachment point relating to the movement of the hinged frame, the sudden downward movement of prevents the hinged frame (2).

Table according to claim 1, characterized in that the above-mentioned resilient element (15) is a shock absorber. 20

Table according to one of claims 1 and 2, characterized in that the resilient element (15) referred to above is a gas spring. 8900902.