NL8900221A

NL8900221A - WHIRLPOOLS WORKING WITH AIR INFLATION SYSTEMS.

Info

Publication number: NL8900221A
Application number: NL8900221A
Authority: NL
Original assignee: Berend Leewerik
Priority date: 1989-01-30
Filing date: 1989-01-30
Publication date: 1990-08-16
Also published as: DK0381287T3; DE69007818T2; ES2055295T3; EP0381287A1; EP0381287B1; DE69007818D1; ATE103796T1

Abstract

Whirlpool systems comprising an air insufflation system with insufflation jets and an air pump. The insufflation jets have a flat, disc-shaped head with a plurality of radial air outlets and at least one air outlet extending approximately transversely to the plane of the disc-shaped head.

Description

Titel: Whirlpools werkend met luchtinblaassystemenTitle: Whirlpools working with air blowing systems

De uitvinding heeft betrekking op een whirlpool-systeem, waarbij lucht via een luchtpomp in het water wordt geblazen. De dosering van de lucht in het water geschiedt door een inblaasnippel, algemeen bekend als jet. In het volgende zal dan ook over jet's gesproken worden.The invention relates to a whirlpool system, in which air is blown into the water via an air pump. The air is dosed into the water by a blow-in nipple, commonly known as a jet. Jet's will therefore be discussed in the following.

De bestaande jet's kunnen de lucht in het water doseren via één of meerdere uitblaasopeningen. Hierbij wordt de lucht of recht omhoog of zijwaarts uitgeblazen. Daar de jet's meestal in de bodems van baden worden aangebracht, zal het duidelijk zijn dat de werking van de récht omhoog blazende jet's sterk wordt gereduceerd of geheel belemmerd wanneer een badend persoon zich hierop plaatst. Men heeft geprobeerd dit probleem te ondervangen door de lucht zijwaarts uit te blazen. Hiermee is het dan onmogelijk doelgericht naar boven uit te blazen. De naar boven gerichte luchtstralen worden gebruikt om de bekende massage punten in de rug of andere delen van het lichaam aan te stralen.The existing jets can dose the air into the water through one or more blow-out openings. The air is blown either straight up or sideways. Since the jets are usually placed in the bottoms of baths, it will be apparent that the action of the straight-blowing jets will be greatly reduced or completely obstructed when a bathing person is placed on it. An attempt has been made to overcome this problem by blowing the air sideways. This makes it impossible to blow upwards in a targeted manner. The upwardly directed air jets are used to radiate the known massage points in the back or other parts of the body.

Verder worden inblaassystemen gebruikt waarbij de lucht niet voorverwarmd is. Hierbij zal de beoogde werking, het ontspannen der spieren, juist andersom werken daar de spieren door het warme badwater reeds op temperatuur gebracht, zich door de koude lucht juist zullen gaan spannen.Blow-in systems are also used where the air is not preheated. The intended effect, the relaxation of the muscles, will work the other way around, because the muscles will already be tensioned by the warm bath water, because of the cold air.

Er bestaan open en gesloten lucht-whirlpoolsystemen. Het is het beste dat de leidingen van het systeem altijd droog zijn. Indien zich water in het luchtleidingsysteem bevindt is de mogelijkheid van het ontstaan van ziektekiemen niet denkbeeldig. Daarom is het uit preventief oogpunt raadzaam tussen het badwater en de leidingen van het inblaas-systeem een afsluiter te plaatsen. Deze afsluiter ontbreekt bij veel systemen of is bij wel afsluitende systemen niet optimaal geconstrueerd. Vaak worden de inblaassystemen met een flexibele slang op de luchtpomp aangesloten, waarbij de slang met een boog onder het bad tot boven het badwater niveau bevestigd moet worden. Dit om te voorkomen dat water in de elektrische luchtpomp kan komen bij het falen van een afsluiter. Daar deze systemen vrijelijk verhandeld worden verlaat men zich hoofdzakelijk op het inzicht van de inhouwende persoon.There are open and closed air whirlpool systems. It is best that the system piping is always dry. If there is water in the air duct system, the possibility of the emergence of germs is not imaginary. It is therefore advisable, from a preventive point of view, to install a shut-off valve between the bath water and the pipes of the blowing system. This valve is missing in many systems or is not optimally constructed in closing systems. The blow-in systems are often connected to the air pump with a flexible hose, whereby the hose must be attached with an arc under the bath to above the bath water level. This is to prevent water from entering the electric air pump if a valve fails. Since these systems are freely traded, one relies mainly on the insight of the person who is inquisitive.

De uitvinding beoogt in het algemeen een doeltreffend en veilig whirlpoolsysteem ter beschikking te stellen en in het bijzonder een whirlpoolsysteem waarbij de bovengenoemde bezwaren zich niet voordoen. Hiertoe wordt volgens de uitvinding een whirlpoolsysteem omvattend een luchtinblaasstelsel met inblaasjets en een luchtpomp daardoor gekenmerkt, dat de inblaasjets een platte schijfvormige kop hebben met een aantal radiale luchtuitstroomopeningen en tenminste ëën zich ongeveer dwars op het vlak van de schijfvormige kop uitstrekkende luchtuitstroomopening.The object of the invention is generally to provide an effective and safe whirlpool system and in particular a whirlpool system in which the above drawbacks do not arise. For this purpose, according to the invention, a whirlpool system comprising an air blow-in system with blow-in jets and an air pump is characterized in that the blow-in jets have a flat disc-shaped head with a number of radial air outflow openings and at least one air discharge opening extending transversely of the plane of the disc-shaped head.

In het volgende zal de uitvinding nader worden beschreven met verwijzing naar de bijgevoegde tekening.In the following, the invention will be further described with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 en fig. 2 tonen schematisch in boven- resp. zijaanzicht een voorbeeld van een van een whirlpoolsysteem voorziene badkuip; fig. 3 toont schematisch in langsdoorsnede een uitvoer ings voorbeeld van een uitblaasjet volgens de uitvinding; fig. 4 toont de uitblaasjet van fig. 3 met uiteengenomen delen; fig. 5 toont in onderaanzicht een deel van een inblaas jet volgens fig. 3; en fig. 6 toont schematisch een voorbeeld van een lei-dingstelsel volgens de uitvinding.Fig. 1 and 2 show diagrammatically in top and. side view an example of a bathtub fitted with a whirlpool system; Fig. 3 schematically shows, in longitudinal section, an embodiment of an exhaust jet according to the invention; Fig. 4 shows the blow-out jet of Fig. 3 with exploded parts; Fig. 5 is a bottom view of a part of a blow-in jet according to Fig. 3; and Fig. 6 schematically shows an example of a piping system according to the invention.

Fig. 1 en fig. 2 tonen schematisch in boven- resp. zijaanzicht een voorbeeld van een van een whirlpoolsysteem voorziene badkuip 1. In de bodem 2 en in het getoonde voorbeeld ook in het rugleundeel 3 van de badkuip zijn luchtin-blaasorganen, de zogenaamde jets, aangegeven met 4, aangebracht. Via de jets kan lucht in het, met water gevulde, bad worden geblazen zoals schematisch bij 5 is aangegeven. Om een schrikreactie van de spieren te voorkomen wordt de in te blazen lucht bij voorkeur met behulp van niet nader getoonde middelen, die bijvoorbeeld een al dan niet met de luchtpomp gecombineerd elektrisch verwarmingselement kan omvatten, verwarmd tot boven de lichaamstemperatuur.Fig. 1 and 2 show diagrammatically in top and. side view an example of a bathtub 1 provided with a whirlpool system. Air blowers, the so-called jets, indicated by 4, are arranged in the bottom 2 and in the example shown also in the backrest part 3 of the bathtub. Air can be blown into the bath filled with water via the jets, as indicated schematically at 5. In order to prevent a startle reaction of the muscles, the air to be blown is preferably heated above body temperature by means of means not shown in more detail, which may for instance comprise an electric heating element whether or not combined with the air pump.

Figuren 3 t/m 5 tonen schematisch een uitvoerings-voorbeeld van een jet voor een whirlpoolsysteem volgens de uitvinding. De jet is zodanig ontworpen, dat deze niet uitsluitend bovenwaarts of uitsluitend zijwaarts uitblaast maar zowel bovenwaarts als zijwaarts kan uitblazen, waardoor zowel een nauwkeurig bepaald locaal effect als een meer ruimtelijk verdeeld effect optreedt.Figures 3 to 5 schematically show an exemplary embodiment of a jet for a whirlpool system according to the invention. The jet is designed so that it does not only blow out upwards or only sideways, but can blow out both upwards and sideways, providing both a precisely determined local effect and a more spatially distributed effect.

De getoonde jet omvat een kop 10 die zeer vlak is uitgevoerd met een afgeschuinde rand 11, zodat de jet zonder bezwaar in de bodem van een badkuip kan worden geplaatst.The jet shown comprises a head 10 which is very flat, with a beveled edge 11, so that the jet can be placed in the bottom of a bathtub without any problem.

In het getoonde voorbeeld is de jet10 ongeveer schijfvormig met een centrale axiale uitblaasopening 12 en een aantal radiale uitblaasopeningen 13. De schijfvormige kop is aan de onderzijde voorzien van een centraal buisvormig deel 14, dat aan de buitenzijde van schroefdraad is voorzien. Het buisvormige gedeelte vormt een luchtkamer, die rechtstreeks met de uitblaasopening 12 en via radiale kanalen 15 met de uitblaasopeningen 13 in verbinding staat. Het van schroefdraad voorziene buisvormige gedeelte is in gemonteerde toestand in een buisvormig jetlichaam 16 geschroefd, dat met een vlakke bovenste flens 17 via een afdichtring 17a op de bodem van de badkuip ligt.In the example shown, the jet10 is approximately disc-shaped with a central axial discharge opening 12 and a number of radial discharge openings 13. The disc-shaped head is provided on the underside with a central tubular part 14, which is threaded on the outside. The tubular section forms an air chamber which communicates directly with the blow-out opening 12 and via radial channels 15 with the blow-out openings 13. The threaded tubular portion, when assembled, is screwed into a tubular jet body 16, which rests with a flat top flange 17 via a sealing ring 17a on the bottom of the bathtub.

Het jetlichaam 16 is voorts op afstand van de flens 17 van buitenschroefdraad 18 voorzien en kan met een moer 19 worden vastgezet.The jet body 16 is furthermore provided with external screw thread 18 at a distance from the flange 17 and can be secured with a nut 19.

Het van schroefdraad voorziene deel 14 van de kop is in gemonteerde toestand in een verwijde kamer 20 in het jetlichaam geschroefd. Op de verwijde kamer 20 sluit een smaller axiaal luchttoevoer kanaal 21 aan, dat via bijvoorbeeld een flexibele slang 22 van lucht kan worden voorzien. De slang 22 kan bijvoorbeeld met een slangklem op een versmald gedeelte 23 van het jetlichaam worden gemonteerd.The threaded portion 14 of the head is mounted in a flared chamber 20 in the jet body when mounted. A narrower axial air supply channel 21 is connected to the widened chamber 20, which air can be supplied via, for example, a flexible hose 22. The hose 22 can for instance be mounted with a hose clamp on a narrowed part 23 of the jet body.

In de kamer 20 bevindt zich een kegel 24, die bijvoorbeeld van roestvast staal kan zijn vervaardigd, en die in de rusttoestand het luchttoevoerkanaal 21 afsluit onder invloed van door een veer 25 uitgeoefende druk. De veer 25 steunt met het van de kegel 24 afgekeerde einde tegen een kleplichaam 26, dat zich axiaal in de kamer 20 uitstrekt tot in het buisvormige deel 14 van de kop. Het kleplichaam past met een bovenste, bijvoorbeeld cilindrisch deel 27, dat zich boven een omtreksschouder 28 uitstrekt, ruim in het buisvormige deel 14. Op de omtreksschouder rust een om het deel 27 geplaatste veer 29, die met het andere uiteinde tegen de bovenwand van de luchtkamer in de kop steunt. De veer 29 drukt het kleplichaam 26 derhalve neerwaarts.In the chamber 20 there is a cone 24, which can for instance be made of stainless steel, and which closes the air supply channel 21 in the rest state under the influence of pressure exerted by a spring 25. The spring 25, with the end remote from the cone 24, bears against a valve body 26, which extends axially in the chamber 20 into the tubular part 14 of the head. The valve body fits with an upper, for example cylindrical part 27, which extends above a circumferential shoulder 28, spaciously in the tubular part 14. On the circumferential shoulder rests a spring 29 placed around the part 27, which with the other end rests against the top wall of the air chamber in the cup. The spring 29 therefore presses down the valve body 26.

Onder de omtreksschouder 28 is een afdichtring 30, bijv. een O-ring aangebracht, die afdichtend kan samenwerken met een in de kamer 20 gevormde inspringende rand 31. Bij voorkeur ligt de afdichtring in een uitsparing 32 in het kleplichaam.Below the circumferential shoulder 28, a sealing ring 30, e.g. an O-ring, is arranged which can cooperate sealingly with an indented edge 31 formed in the chamber 20. Preferably, the sealing ring lies in a recess 32 in the valve body.

De beschreven jet kan eenvoudig gereinigd worden, doordat de kop uit het jetlichaam geschroefd kan worden, i Voorts is de waterdichtheid van het systeem gewaarborgd, doordat twee afdichtingen zijn toegepast. De eerste afdichting wordt gevormd door de ring 30 en de tweede door de kegel 24. Bij voorkeur heeft de veer 29 een hogere spanning dan de veer 25.The described jet can be easily cleaned, because the head can be screwed out of the jet body. Furthermore, the watertightness of the system is guaranteed, because two seals are used. The first seal is formed by the ring 30 and the second by the cone 24. Preferably, the spring 29 has a higher tension than the spring 25.

Tijdens het inblazen van lucht worden beide veren samengedrukt zodat de lucht de kegel en de ring kan passeren. Door de luchtdruk kan op dat moment geen water binnendringen.When air is blown in, both springs are compressed so that the air can pass through the cone and the ring. The air pressure prevents water from entering at that time.

Fig. 6 toont schematisch in zij-aanzicht een badkuip 1, die tot het maximale niveau 40, dat zoals gebruikelijk door een overloop wordt bepaald, is gevuld.Fig. 6 schematically shows, in side view, a bathtub 1, which is filled to the maximum level 40, which is determined as usual by an overflow.

De badkuip is voorzien van in fig. 6 niet nader getoonde jets, die via een luchttoevoersysteem van lucht kunnen worden voorzien. Het luchtoevoersysteem omvat een elektrische pomp 41, die van een verwarmingselement kan zijn voorzien, en die via een leiding 42 lucht kan toevoeren aan de jets. De leiding 42 omvat in dit voorbeeld een ongeveer horizontaal deel 43, dat wel met "luchtbuffer" wordt aangeduid, en dat weer via aftakkingen en flexibele slangen met de jets is verbonden.The bathtub is provided with jets, not shown in more detail in fig. 6, which can be supplied with air via an air supply system. The air supply system comprises an electric pump 41, which can be provided with a heating element and which can supply air to the jets via a pipe 42. The pipe 42 in this example comprises an approximately horizontal part 43, which is referred to as an "air buffer", and which in turn is connected to the jets via branches and flexible hoses.

De leiding omvat voorts een omgekeerd ü-vormig deel 44, waarvan het horizontale traject 45 boven het maximale niveau 40 ligt. Zelfs indien van een jet beide afdichtingen onwerkzaam zijn kan dan nog geen water de elektrische pomp bereiken. Tenminste, het U-vormige deel is bij voorkeur van harde buis vervaardigd, die vast aan de pomp is bevestigd, zodat een rechtop staande stand gehandhaafd blijft.The conduit further comprises an inverted ü-shaped portion 44, the horizontal path 45 of which is above the maximum level 40. Even if both seals are inoperative of a jet, no water can yet reach the electric pump. At least, the U-shaped part is preferably made of hard tube, which is fixedly attached to the pump, so that an upright position is maintained.

Voor het geval dat de overloop van het bad verstopt is, kan veiligheidshalve nog een terugslagklep 46 in het horizontale traject 45 zijn aangebracht. Na het voorgaande liggen diverse modificaties voor de deskundige voor de hand.In case the overflow of the bath is clogged, a non-return valve 46 may be provided in the horizontal path 45 for safety's sake. After the foregoing, various modifications are obvious to the skilled person.

Zo kan de luchtopbrengst van de pomp bijvoorbeeld regelbaar zijn.For example, the air output of the pump can be adjustable.

Eveneens is het mogelijk de luchtpomp na het baden nog een tijdje na te laten blazen, waardoor het bad nagedroogd kan worden. Als extra zekerheid kan nog een ontkie-mings- of kiemdodingsinstallatie in het systeem worden ingebouwd. Het omschreven systeem kan in ieder bad van iedere uitvoering, materiaal en model worden gebruikt, ook in een douchebak of -bad als voetmassage. Behalve voor massage doeleinden kan het systeem voor ieder de gebruiker voor ogen staand doel worden toegepast. Behalve in baden kan het systeem in ieder ander de gebruiker voor ogen staande omgeving, eenheid, kombinatie etc. worden toegepast.It is also possible to let the air pump continue to blow after a bath, so that the bath can be dried afterwards. As an additional security, a germination or germicide installation can be built into the system. The described system can be used in any bath of any version, material and model, including in a shower tray or bath as a foot massage. Except for massage purposes, the system can be used for any user's intended purpose. Except in baths, the system can be used in any other environment, unit, combination, etc. envisioned by the user.

Deze en soortgelijke modificaties worden geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.These and similar modifications are understood to fall within the scope of the invention.

Claims

Whirlpool system, comprising an air blow-in system with blow-in jets and an air pump, characterized in that the blow-in jets have a flat disc-shaped head with a number of radial air outflow openings and at least one air-discharge opening extending approximately transverse to the plane of the disc-shaped head.

Whirlpool system according to claim 1, characterized in that the disk-shaped head is provided with a central tubular part, which forms an air chamber and which is threaded on the outside, which can cooperate with the thread of a substantially tubular jet body.

Whirlpool system according to claim 2, characterized in that the jet body has a bore opening into a widened chamber and the axial bore is closed by means of a spring-loaded cone.

Whirlpool system according to claim 2 or 3, characterized in that a valve body extends into the air chamber, which extends into a widened chamber in the jet body and which is provided with a sealing ring, which presses against a circumferential edge in the widened chamber under spring pressure lies.

Whirlpool system according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the jet body has a widened chamber, into which, on the one hand, the tubular part of the head is screwed and in which, on the other hand, an axial air supply channel opens, with a valve body in the widened chamber is placed with a circumferential shoulder and a portion extending from the circumferential shoulder into the tubular portion of the head, a compression spring being provided between the circumferential shoulder and the head, which presses the valve body in the direction of a circumferential edge into the widened chamber wherein a sealing ring is arranged between the circumferential edge and the circumferential shoulder, and a cone is placed at the location of the outlet of the air supply channel and a spring is arranged between the cone and the valve body.

Whirlpool system according to any one of the preceding claims, characterized in that the air-blowing system comprises a pump and an inverted ü-shaped pipe section connected to the pump, which is designed to be dimensionally stable, the horizontal part of which, in the operating condition, is above the overflow level of a bathtub in which the system is built.

Whirlpool system according to claim 6, characterized in that a non-return valve is arranged in the horizontal part.

Whirlpool system according to one of the preceding claims, characterized by a heating element for heating the air to be blown.

Whirlpool system according to any one of claims 6 to 8, characterized in that at least the inverted U-shaped part is made of hard tube and is connected to the pump in fixed position.