NL8803146A

NL8803146A - Electronically controlled heater and dispenser for drinks - automatically maintains temp. and quantities using temp.sensor, switches and solenoid valve

Info

Publication number: NL8803146A
Application number: NL8803146A
Authority: NL
Original assignee: Verheijen Bv
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1988-12-22
Publication date: 1990-07-16

Abstract

The mechanism delivers a selected quantity of a liquid, e.g. tea, coffee, etc, into a container. The liquid is stored in a reservoir (6) which has a heating element (20) underneath it. The temp. of the liquid is detected by a sensor (22) which sends a signal to the electronic control unit (10). When the quantity is selected by switches (24), a pump forces the liquid past a flow restriction (14), through a solenoid valve (16) and out of a spout. The control unit controls the pump and the heating element, as well as the outlet valve (16). @(13pp Dwg.No.1/3)@.

Description

Inrichting voor het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid vloeistof.Device for dispensing a predetermined amount of liquid.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid vloeistof met een voorafbepaalde temperatuur, omvattende: een vloeistofreservoir voorzien van een uitstroomopening nabij de onderzijde, middelen voor het op de gewenste temperatuur houden van de vloeistof in het reservoir, een aftapkraan, een afvoerleiding tussen de uitstroomopening van het vloeistofreservoir en de aftapkraan.The invention relates to a device for dispensing a predetermined amount of liquid with a predetermined temperature, comprising: a liquid reservoir provided with an outflow opening near the bottom, means for keeping the liquid in the reservoir at the desired temperature, a drain tap, a discharge pipe between the outflow opening of the liquid reservoir and the drain valve.

Dergelijke inrichtingen worden bijvoorbeeld gebruikt voor het afgeven van vaste hoeveelheden drank, zoals koffie en thee met een voorafbepaalde temperatuur. De drank wordt in het vloeistofreservoir door de daartoe bestemde middelen op de gewenste temperatuur gehouden.Such devices are used, for example, for dispensing fixed amounts of a drink, such as coffee and tea at a predetermined temperature. The beverage is kept at the desired temperature in the liquid reservoir by the means intended for that purpose.

Na bediening van de selectiemiddelen wordt een corresponderende hoeveelheid drank, bijvoorbeeld voldoende voor het vullen van een kopje, of voldoende voor het vullen van een kan, afgegeven. Dergelijke inrichtingen kunnen ook worden gebruikt voor het afgeven van een gekoelde vloeistof, zoals ijswater, in welk geval de middelen voor het op de gewenste temperatuur houden van de vloeistof niet bestaan uit een verwarmingseenheid, maar uit een koeleenheid.After actuation of the selection means, a corresponding amount of drink, for example sufficient for filling a cup, or sufficient for filling a jug, is dispensed. Such devices can also be used to deliver a chilled liquid, such as ice water, in which case the means for keeping the liquid at the desired temperature are not a heating unit, but a cooling unit.

Wil men dergelijke inrichtingen door een stuureenheid laten besturen zodanig, dat de gebruiker slechts een selectiemiddel behoeft te bedienen, bijvoorbeeld op een bepaalde keuzeknop moet drukken, om een kopje van de drank te ontvangen, dan moet er op de een of andere wijze een meting plaatsvinden van de hoeveelheid vloeistof, die via de aftapkraan wordt afgegeven. Er van uitgaande dat de aftapkraan slechts twee standen kent, namelijk geopend of gesloten, en verder veronderstellend dat de doorstroomopening van de aftapkraan constant is, zou in dat verband de tijdsduur van de periode, waarin de kraan is geopend, kunnen worden gemeten. Deze tijdsduur heeft alleen een vaste relatie met de afgegeven hoeveelheid vloeistof, indien ook de druk aan de stroom opwaartse zijde van de aftapkraan, met andere woorden de druk aan het begin van de afvoerleiding constant is. Het zal echter duidelijk zijn dat deze druk varieert, in het bijzonder voortdurend lager wordt, naar mate er meer vloeistof uit het reservoir wordt afgetapt.In order for such devices to be controlled by a control unit such that the user only has to operate a selection means, for example, press a particular selector button, in order to receive a cup of the drink, then in some way a measurement has to take place of the amount of liquid delivered through the drain valve. Assuming that the drain valve has only two positions, namely open or closed, and further assuming that the flow opening of the drain valve is constant, the duration of the period in which the valve is opened could be measured. This period of time only has a fixed relationship with the amount of liquid dispensed, if the pressure on the upstream side of the drain valve is also constant, in other words the pressure at the beginning of the discharge pipe is constant. It will be understood, however, that this pressure varies, in particular, continuously decreases as more liquid is drained from the reservoir.

De uitvinding heeft nu ten doel aan te geven op welke wijze de bekende inrichting moet worden gemodificeerd om toch het tijdmeet-principe voor het bepalen van de afgegeven hoeveelheid vloeistof te kunnen toepassen.The object of the invention is now to indicate how the known device must be modified in order to still be able to apply the time measuring principle for determining the amount of liquid dispensed.

Aan deze doelstelling wordt bij een inrichting van in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding voldaan, doordat in de afvoerleiding tussen de uitstroomopening en de aftapkraan opgenomen zijn een pomp en stroomafwaarts daarvan een doorstroom-reduceereenheid, dat de inrichting verder voorzien is van een stuureenheid die tijdens bedrijf stuursignalen afgeeft aan de aftapkraan en aan de pomp en dat selectiemiddelen aanwezig zijn waarmee één of meer kiessignalen aan de stuureenheid toegevoerd kunnen worden afhankelijk van de gewenste hoeveelheid af te geven vloeistof, welke stuureenheid afhankelijk van de ontvangen kiessignalen de aftapkraan opent, gedurende een voorafbepaalde tijd geopend houdt waarbij de pomp in werking is, en vervolgens weer sluit.This object is fulfilled in a device of the type mentioned in the preamble according to the invention, in that a discharge pump is included in the discharge pipe between the outflow opening and the drain tap and a flow-reducing unit downstream thereof, the device further comprising a control unit during operation, gives control signals to the drain valve and to the pump and that selection means are present with which one or more selection signals can be supplied to the control unit depending on the desired amount of liquid to be dispensed, which control unit opens the drain valve depending on the received selection signals, during a keep the predetermined time open during which the pump is operating and then close again.

Het opnemen van alleen een pomp in de afvoerleiding, leidt tot een te hoge druk in deze leiding, waardoor de vloeistof met een ongewenst grote kracht via de aftapkraan afgegeven zou worden. De combinatie van de pomp met een daarop volgende reduceereenheid leidt echter tot een zeer stabiele druk aan de instroomzijde van de aftapkraan, welke druk nauwelijks meer wordt beïnvloed door de hoeveelheid vloeistof in het reservoir, maar uitsluitend afhankelijk is van de eigenschappen van de reduceereenheid zelf, alsmede van de door de pomp opgewekte druk.The inclusion of only a pump in the discharge pipe leads to too high a pressure in this pipe, as a result of which the liquid would be delivered via the drain valve with an undesirably great force. However, the combination of the pump and a subsequent regulator results in a very stable pressure on the inflow side of the drain valve, which pressure is hardly influenced by the amount of liquid in the reservoir, but only depends on the characteristics of the regulator itself, as well as the pressure generated by the pump.

In het bovenstaande is verondersteld dat de eigenschappen van de doorstroom-reduceereenheid constant verondersteld zijn. In de praktijk is gebleken, dat dit niet in alle gevallen correct is, in het bijzonder niet indien de reduceereenheid is vervaardigd uit een relatief goed warmtegeleidend materiaal, zoals metaal. Bij veranderende temperatuur treedt er uitzetting dan wel krimp op in dit materiaal, waardoor de doorstroom-opening groter dan wel kleiner wordt met als resultaat dat, ten opzichte van de gewenste nomimale hoeveelheid vloeistof, te veel dan wel te weinig vloeistof wordt afgegeven.In the above it has been assumed that the properties of the flow reducing unit are assumed to be constant. It has been found in practice that this is not correct in all cases, in particular not if the reducing unit is made of a relatively good heat-conducting material, such as metal. With changing temperature, expansion or shrinkage occurs in this material, as a result of which the through-flow opening becomes larger or smaller, with the result that, with respect to the desired nominal amount of liquid, too much or too little liquid is dispensed.

Om dit probleem op te lossen heeft een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding het kenmerk dat tussen de reduceereenheid en de aftapkraan een retourleiding op de afvoerleiding is aangesloten, van welke aftakleiding het andere uiteinde uitmondt in het vloeistof reservoir, en de pomp ook bij gesloten aftapkraan althans gedurende een deel van de tijd in werking is, zodat vloeistof via de afvoerleiding, de pomp, de reduceereenheid en de retourleiding wordt rondgepompt waardoor de reduceereenheid een gelijkmatige temperatuur behoudt.In order to solve this problem, a preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that a return line is connected between the regulator and the drain tap, the return line of which branch line opens into the liquid reservoir, and the pump also when closed drain valve is in operation at least part of the time, so that liquid is circulated through the discharge pipe, the pump, the regulator and the return pipe, so that the regulator maintains an even temperature.

De uitvinding zal in het volgende aan de hand van in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader worden verklaard.The invention will be explained in more detail below with reference to illustrative embodiments shown in the figures.

Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows a first embodiment of a device according to the invention.

Figuur 2 toont een andere verder-ontwikkelde uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 2 shows another further developed embodiment of a device according to the invention.

Figuur 3 toont een variant van de uitvoeringsvorm volgens figuur 2.Figure 3 shows a variant of the embodiment according to Figure 2.

De inrichting uit figuur 1 omvat het vloeistof reservoir 6, uitgevoerd als een aan de bovenzijde open reservoir waarop eventueel een deksel kan worden geplaatst. Aan de onderzijde is het reservoir aangesloten op een afvoerleiding 8, waarin een pomp 12 en een reduceereenheid 14 zijn opgenomen. De afvoerleiding 8 eindigt bij de aftapkraan 16, die via een bijbehorende bedieningseenheid 16a door externe stuursignalen kan worden bestuurd. De vloeistof in het reservoir 6 wordt met behulp van een verwarmingseenheid 20 op een vooraf bepaalde gewenste temperatuur gehouden. Deze verwarmingseenheid 20 kan bestaan uit een eenvoudig, continu ingeschakeld warmhoudelement, maar kan ook bestaan uit een door middel van een (niet in de figuur geïllustreerde) thermostaat geregeld verwarmingselement waardoor een nauwkeurige temperatuurregeling kan worden gerealiseerd. Dit verwarmingselement wordt gevoed via de stuureenheid 10, die verder eveneens stuursignalen afgeeft aan de pomp 12 en aan de aftapkraan 16. De stuureenheid 10 ontvangt ingangssignalen van een minimum niveausonde 22 en van de selectiemiddelen 24. De selectiemiddelen 24 bestaan in dit voorbeeld uit twee keuzeschakelaars, bijvoorbeeld in de vorm van druktoetsen, waarmee de gebruiker een hoeveelheid vloeistof overeenstemmend met een kopje vloeistof of met een kan vloeistof kan selecteren.The device of figure 1 comprises the liquid reservoir 6, designed as an upper open reservoir on which a lid can optionally be placed. At the bottom, the reservoir is connected to a discharge pipe 8, in which a pump 12 and a reducing unit 14 are included. The discharge pipe 8 ends at the drain tap 16, which can be controlled by external control signals via an associated operating unit 16a. The liquid in the reservoir 6 is kept at a predetermined desired temperature by means of a heating unit 20. This heating unit 20 may consist of a simple, continuously switched on heating element, but may also consist of a heating element controlled by a thermostat (not illustrated in the figure), so that accurate temperature control can be realized. This heating element is fed via the control unit 10, which furthermore also supplies control signals to the pump 12 and to the drain valve 16. The control unit 10 receives input signals from a minimum level probe 22 and from the selection means 24. In this example, the selection means 24 consist of two selector switches. , for example, in the form of push buttons, with which the user can select an amount of liquid corresponding to a cup of liquid or a jug of liquid.

Bij het in gebruiknemen van de inrichting wordt het reservoir 6 gevuld met vloeistof, bijvoorbeeld een drank zoals koffie of thee, welke drank bij voorkeur al op de gewenste temperatuur is gebracht.When the device is put into use, the reservoir 6 is filled with liquid, for instance a drink such as coffee or tea, which drink has preferably already been brought to the desired temperature.

Nadat de minimum niveausonde 22 de aanwezigheid van een minimum hoeveelheid vloeistof in het reservoir 6 heeft gedetecteerd wordt de verwarmingseenheid 20 ingeschakeld en met behulp van deze verwarmingseenheid 20 wordt de gewenste temperatuur van de vloeistof in het reservoir 6 gehandhaafd.After the minimum level probe 22 has detected the presence of a minimum amount of liquid in the reservoir 6, the heating unit 20 is switched on and by means of this heating unit 20 the desired temperature of the liquid in the reservoir 6 is maintained.

Wordt via de selectiemiddelen 24 een signaal afgegeven aan de stuurinrichting 10 om deze te activeren tot het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid vloeistof, dan wordt door de stuurinrichting 10 een signaal afgegeven aan de aftapkraan 16 waardoor deze wordt geopend en gedurende een voorafbepaalde tijd in deze geopende stand wordt gehouden. De pomp 12 wordt in werking gesteld en gedurende deze periode zal er vloeistof via de kraan 16 worden afgegeven. De hoeveelheid afgegeven vloeistof hangt enerzijds af van de tijdsduur van de periode waarin de aftapkraan 16 geopend is en hangt anderzijds af van de hoeveelheid vloeistof, die per tijdseenheid door de reduceereenheid 14 wordt gepompt. Wordt er van uitgegaan dat de pomp 12 een constante druk opwekt aan zijn uitstroomzijde en wordt ervan uitgegaan dat er door de reduceereenheid 14 een constante hoeveelheid vloeistof per tijdseenheid kan passeren, dan zal de hoeveelheid vloeistof, die gedurende de openingsperiode van de kraan 16 wordt afgegeven, nauwkeurig bepaalbaar zijn. In de praktijk blijkt een dergelijke inrichting dan ook veelal goed te functioneren.If a signal is supplied via the selection means 24 to the control device 10 to activate it to dispense a predetermined amount of liquid, the control device 10 sends a signal to the drain tap 16, whereby it is opened and for a predetermined time in this opened is maintained. The pump 12 is turned on and during this period liquid will be delivered through the tap 16. The amount of liquid dispensed depends, on the one hand, on the duration of the period in which the draw-off tap 16 is open and, on the other hand, on the quantity of liquid pumped through the regulating unit 14 per unit time. Assuming that the pump 12 generates a constant pressure on its outflow side and it is assumed that a constant amount of liquid per unit time can pass through the regulator 14, the amount of liquid released during the opening period of the valve 16 will , can be accurately determined. In practice, such an arrangement often appears to function well.

Zoals in het bovenstaande reeds werd opgemerkt, kunnen zich toch problemen voordoen indien in het bijzonder de eigenschappen van de reduceereenheid 14 niet constant genoeg zijn. In het bijzonder indien de reduceereenheid 14 is vervaardigd uit metaal doet zich het probleem voor dat bij veranderende temperatuuruitzetting dan wel krimp in het materiaal optreedt, waardoor de doorstroomopening van de reduceereenheid groter dan wel kleiner wordt. Overigens doet dit probleem zich niet alleen voor bij metalen, maar ook bij diverse kunststoffen. Om dit probleem te overwinnen zou gezocht kunnen worden naar materialen, die geen of nauwelijks krimp dan wel uitzetting vertonen. Deze materialen zullen echter veelal leiden tot een verhoging van de kosten van de inrichting als geheel, hetgeen ongewenst is, of andere nadelen bezitten. Binnen het kader van de uitvinding wordt derhalve de voorkeur gegeven een andere oplossing, die geïllustreerd is in figuur 2.As already noted above, problems may nevertheless arise if, in particular, the properties of the reducing unit 14 are not constant enough. Particularly if the reducing unit 14 is made of metal, the problem arises that with changing temperature expansion or shrinkage in the material occurs, as a result of which the through-flow opening of the reducing unit becomes larger or smaller. Incidentally, this problem does not only occur with metals, but also with various plastics. To overcome this problem, materials could be searched for which show little or no shrinkage or expansion. However, these materials will often lead to an increase in the cost of the device as a whole, which is undesirable, or have other disadvantages. Within the scope of the invention, therefore, another solution is preferred, which is illustrated in Figure 2.

De inrichting uit figuur 2 omvat het vloeistof reservoir 6, uitgevoerd als een aan de bovenzijde open reservoir waarop eventueel een deksel kan worden geplaatst. Aan de onderzijde is het reservoir aangesloten op een afvoerleiding 8, waarin een pomp 12 en een reduceereenheid 14 zijn opgenomen. De afvoerleiding 8 eindigt bij de aftapkraan 16. Tussen de reduceereenheid 14 en de aftapkraan 16 is een retourleiding 18 op de afvoerleiding 8 aangesloten. Het andere uiteinde van de retourleiding 18 mondt uit op een relatief hoog niveau in het vloeistofreservoir 6. De vloeistof in het reservoir 6 wordt in dit geval met behulp van een verwarmingseenheid 20 op een voorafbepaalde gewenste temperatuur gehouden. Deze verwarmingseenheid 20 kan bestaan uit een eenvoudig, continu ingeschakeld warmhoudelement, maar kan ook bestaan uit een door middel van een (niet in de figuur geïllustreerde) thermostaat geregeld verwarmingselement waardoor een nauwkeurige temperatuurregeling kan worden gerealiseerd. Dit verwarmingselement wordt gevoed via de stuureenheid 10, die verder eveneens stuursignalen afgeeft aan de pomp 12 en aan de aftapkraan 16. De stuureenheid 10 ontvangt ingangssignalen van een minimum niveausonde 22 en van de selectiemiddelen 24. De selectiemiddelen 24 bestaan in dit voorbeeld uit twee keuzeschakelaars, bijvoorbeeld in de vorm van druktoetsen, waarmee de gebruiker een hoeveelheid vloeistof overeenstemmend met een kopje vloeistof of met een kan vloeistof kan selecteren.The device of figure 2 comprises the liquid reservoir 6, designed as an open-top reservoir on which a lid can optionally be placed. At the bottom, the reservoir is connected to a discharge pipe 8, in which a pump 12 and a reducing unit 14 are included. The drain line 8 ends at the drain valve 16. Between the regulator 14 and the drain valve 16, a return line 18 is connected to the drain line 8. The other end of the return line 18 opens at a relatively high level in the liquid reservoir 6. In this case, the liquid in the reservoir 6 is kept at a predetermined desired temperature by means of a heating unit 20. This heating unit 20 may consist of a simple, continuously switched on heating element, but may also consist of a heating element controlled by a thermostat (not illustrated in the figure), so that accurate temperature control can be realized. This heating element is fed via the control unit 10, which furthermore also supplies control signals to the pump 12 and to the drain valve 16. The control unit 10 receives input signals from a minimum level probe 22 and from the selection means 24. In this example, the selection means 24 consist of two selector switches. , for example, in the form of push buttons, with which the user can select an amount of liquid corresponding to a cup of liquid or a jug of liquid.

Nadat de minimum niveausonde 22 de aanwezigheid van een minimum hoeveelheid vloeistof in het reservoir 6 heeft gedetecteerd wordt de verwarmingseenheid 20 ingeschakeld en met behulp van deze verwarmings-eenheid 20 wordt de gewenste temperatuur van de vloeistof in het reservoir 6 gehandhaafd. Tevens wordt de pomp 12 ingeschakeld waardoor continu vloeistof vanuit reservoir 6 via de afvoerleiding 8, de pomp 12, de reduceereenheid 14 en de retourleiding 18 wordt rondgepompt. In het bijzonder de reduceereenheid 14 wordt daardoor op een constante temperatuur gehouden, namelijk de temperatuur van de vloeistof in het reservoir 6.After the minimum level probe 22 has detected the presence of a minimum amount of liquid in the reservoir 6, the heating unit 20 is switched on and by means of this heating unit 20 the desired temperature of the liquid in the reservoir 6 is maintained. The pump 12 is also switched on, whereby liquid is continuously pumped from reservoir 6 via the discharge line 8, the pump 12, the reducing unit 14 and the return line 18. In particular, the reducing unit 14 is thereby kept at a constant temperature, namely the temperature of the liquid in the reservoir 6.

Wordt via de selectiemiddelen 24 een signaal afgegeven aan de stuurinrichting 10 om deze te activeren tot het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid vloeistof, dan wordt door de stuurinrichting 10 een signaal afgegeven aan de aftapkraan 16 waardoor deze wordt geopend en gedurende een voorafbepaalde tijd in deze geopende stand wordt gehouden. De pomp 12 blijft in werking en gedurende deze periode zal ér vloeistof via de kraan 16 worden afgegeven. De hoeveelheid afgegeven vloeistof hangt enerzijds af van de tijdsduur van de periode waarin de aftapkraan 16 geopend is en hangt anderzijds af van de hoeveelheid vloeistof, die per tijdseenheid door de reduceereenheid 14 kan passeren. Aangezien als gevolg van het voortdurend rondpompen van de vloeistof, zoals in het bovenstaande is beschreven, de temperatuur van de reduceereenheid 14 in hoge mate constant is zal ook de doorstroomopening van deze reduceereenheid 14 nagenoeg constante dimensies bezitten zodat, in combinatie met een nauwkeurig bepaalde openingstijd van de kraan een nauwkeurig bepaalde hoeveelheid vloeistof zal worden afgegeven.If, via the selection means 24, a signal is supplied to the control device 10 to activate it to dispense a predetermined amount of liquid, the control device 10 sends a signal to the drain valve 16, whereby it is opened and for a predetermined time in this opened is maintained. The pump 12 remains in operation and during this period liquid will be delivered through the tap 16. The amount of liquid dispensed depends, on the one hand, on the duration of the period in which the tap 16 is open and, on the other hand, on the quantity of liquid that can pass through the regulating unit 14 per unit time. Since, as a result of the continuous circulation of the liquid, as described above, the temperature of the reducing unit 14 is largely constant, the flow-through opening of this reducing unit 14 will also have substantially constant dimensions, so that, in combination with an accurately determined opening time a precisely determined amount of liquid will be delivered from the tap.

Figuur 3 illustreert een gewijzigde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding. In figuur 3 is de inrichting, naast de al in figuur 2 besproken onderdelen, tevens voorzien van een thermostaat 28 die in de directe nabijheid van de reduceereenheid 14 is geplaatst teneinde de temperatuur van deze reduceereenheid te meten. Verder is, bij voorkeur zowel rond de reduceereenheid 14 als ook rond de thermostaat 28 een mantel 26 uit warmte-isolerend materiaal aangebracht om eventuele warmteverliezen bij de reduceereenheid 14 zoveel mogelijk te voorkomen. Een verder warmteverlies bij de reduceereenheid 14 kan bereikt worden door althans de direct op de reduceereenheid aansluitende secties van de afvoerleiding 8 te vervaardigen uit slecht warmte-geleidend materiaal.Figure 3 illustrates a modified embodiment of the device according to the invention. In Figure 3, in addition to the components already discussed in Figure 2, the device is also provided with a thermostat 28 which is placed in the immediate vicinity of the reducing unit 14 in order to measure the temperature of this reducing unit. Furthermore, preferably around the regulator 14 as well as around the thermostat 28, a jacket 26 of heat-insulating material is arranged to prevent any heat losses at the regulator 14 as much as possible. A further heat loss at the reducing unit 14 can be achieved by manufacturing at least the sections of the discharge pipe 8 connecting directly to the reducing unit from poorly heat-conducting material.

Het signaal dat door de temperatuurvoeler 28 wordt afgegeven aan de stuureenheid 10 kan op verschillende wijzen worden gebruikt. Het signaal kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het besturen van de verwarmingseenheid 20 teneinde in combinatie met deze verwarmingseenheid 20 de temperatuur van de vloeistof in het reservoir 6 zo constant mogelijk te houden. Daardoor wordt ook de temperatuur van het reduceerventiel 14 vanwege het continue rondpompen van de vloeistof zo constant mogelijk gehouden. In een dergelijke uitvoeringsvorm komt de thermostaat 28 in feite in de plaats van een eventuele in of bij het reservoir 6 geplaatste thermostaat.The signal delivered by the temperature sensor 28 to the control unit 10 can be used in various ways. For example, the signal can be used to control the heating unit 20 in order to keep the temperature of the liquid in the reservoir 6 as constant as possible in combination with this heating unit 20. As a result, the temperature of the reducing valve 14 is also kept as constant as possible due to the continuous circulation of the liquid. In such an embodiment, the thermostat 28 actually replaces any thermostat placed in or near the reservoir 6.

Daarnaast is het mogelijk om dit signaal te gebruiken voor het sturen van de pomp 12 gedurende die perioden waarin de aftapkraan 16 is gesloten en wel zodanig dat de pomp slechts gedurende een deel van de tijd wordt ingeschakeld. Weliswaar zal de temperatuur van de reduceereenheid 14 langzaam dalen indien de pomp 12 wordt uitgeschakeld maar de aanwezigheid van de isolerende mantel 26 zorgt ervoor dat deze variaties slechts zeer gering zullen zijn. Zodra door de stuureenheid 10 een voorafbepaalde afwijking tussen de gemeten temperatuur en de gewenste temperatuur wordt gedetecteerd wordt de pomp 12 in werking gesteld en wordt de reduceereenheid 14 weer op de nominale temperatuur gebracht. Doordat de pomp 12 in deze uitvoeringsvorm slechts gedurende een deel van de tijd in werking is, wordt energie bespaard hetgeen in bijzonder bij draagbare, uit accu's gevoede inrichtingen van dit type een groot voordeel kan zijn.In addition, it is possible to use this signal to control the pump 12 during those periods in which the drain valve 16 is closed, such that the pump is only switched on for part of the time. It is true that the temperature of the reducing unit 14 will drop slowly if the pump 12 is switched off, but the presence of the insulating jacket 26 ensures that these variations will be only very small. As soon as a predetermined deviation between the measured temperature and the desired temperature is detected by the control unit 10, the pump 12 is activated and the reducing unit 14 is brought back to the nominal temperature. Since the pump 12 in this embodiment is only operational for part of the time, energy is saved, which can be a great advantage, particularly with portable battery-powered devices of this type.

In het voorgaande is ervan uitgegaan dat het reservoir 6 wordt gevuld met een warme drank, bijvoorbeeld koffie of thee. Het is echter ook mogelijk om een dergelijke inrichting te gebruiken voor het afgeven van gekoelde dranken, zoals ijswater, ijslimonade en dergelijke. In dat geval moet de eenheid 20 niet uitgevoerd zijn als een verwarmingseenheid maar als een koeleenheid. Dergelijk koeleenheden zijn, evenals overigens de verwarmingseenheden, op zichzelf bekend en behoeven geen nadere toelichting. De werking van een inrichting bestemd voor het afgeven van een tevoren vastgestelde hoeveelheid gekoelde drank is overigens geheel identiek aan de werking van een inrichting bestemd voor het afgeven van warme drank. Alleen de variatierichting van de temperatuur van de vloeistof, respectievelijk van de reduceereenheid zal tegengesteld zijn.In the foregoing it has been assumed that the reservoir 6 is filled with a hot drink, for instance coffee or tea. However, it is also possible to use such a device for dispensing chilled drinks, such as ice water, ice lemonade and the like. In that case, the unit 20 should not be designed as a heating unit but as a cooling unit. Such cooling units, like the heating units, are known per se and need no further explanation. The operation of a device intended for dispensing a predetermined quantity of cooled drink is otherwise entirely identical to the operation of a device intended for dispensing hot drink. Only the direction of variation of the temperature of the liquid or of the regulator will be opposite.

Claims

Device for dispensing a predetermined amount of liquid with a predetermined temperature, comprising: a liquid reservoir provided with an outflow opening near the bottom, means for keeping the liquid in the reservoir at the desired temperature, a drain tap, a discharge pipe between the outflow opening of the liquid reservoir and the drain cock, characterized in that in the discharge pipe between the outflow opening and the drain cock are included a pump and downstream thereof a flow-reducing unit, the device further comprising a control unit which, during operation, supplies control signals to the drain valve and at the pump and that selection means are present with which one or more selection signals can be supplied to the control unit depending on the desired amount of liquid to be dispensed, which control unit opens the drain valve depending on the received selection signals, for a predetermined time. opens with the pump running, then closes again,

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that a branch pipe is connected between the regulating unit and the drain tap on the discharge pipe, the branch pipe of which the other end opens into the liquid reservoir, and the pump also, at least for a part of when the tap is closed. the time is running so that liquid is circulated through the discharge line, the pump, the regulator and the branch pipe so that the regulator maintains an even temperature.

3. Device as claimed in claim 1, characterized in that the temperature of the reducing unit is detected by means of a temperature sensor, which gives signals to the control unit during operation, in order to allow the pump to be switched on by the control unit in the event of a predetermined deviation from the desired temperature. until the desired temperature is reached again, at which time the pump can switch off.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the reducing unit is provided on the outside with a heat-insulating jacket.

Device according to claim 3, characterized in that at least the sections of the discharge pipe on either side of the reducing unit consist of poorly heat-conducting material.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reducing unit is formed by a pipe section, which locally has a predetermined smaller internal flow-through opening.