NL8802308A

NL8802308A - Excavator with endless conveyor - has conveyor scoops also forming forward thruster mechanism

Info

Publication number: NL8802308A
Application number: NL8802308A
Authority: NL
Original assignee: Dosco B V
Priority date: 1988-09-16
Filing date: 1988-09-16
Publication date: 1990-04-17
Also published as: NL189011B; NL189011C

Abstract

The excavator incorporates an endless conveyor with scoops along it, together with a mechanism thrusting it forwards. The scoops (4) are so mounted on the conveyor (7) that at the lowermost part of the latter they are adjacent to each other, with their mouths towards the underside, and also act as the forwards thruster mechanism. As they transfer to the upwards run (6) of the conveyor, a component (19-22) shuts their mouths off.

Description

BaggerinrichtingDredging equipment

De uitvinding heeft betrekking op een baggerinrichting, voorzien van een eindloos circulerend transportorgaan, dat is uitgevoerd met over de lengte hiervan verdeelde elk van een opening voorziene baggeropneemorganen, en een voort-bewegingsorgaan voor het voortbewegen van de baggerinrichting.The invention relates to a dredging device, provided with an endlessly circulating transport member, which is designed with dredger receiving members provided with an opening distributed along its length, and a propelling member for advancing the dredging device.

Bij een bekende baggerinrichting van deze soort, die bekend is onder de naam emmerbaggermolen, bestaan de baggeropneemorganen uit emmers, die in het onderste opgaande gedeelte van het eindloze transportorgaan bagger opscheppen en deze in het bovenste neergaande gedeelte weer afgeven.In a known dredging device of this type, which is known under the name of bucket dredger, the dredger receiving members consist of buckets, which scoop up dredge in the lower ascending section of the endless conveying member and deliver it again in the upper descending section.

De baggerinrichting is daarbij meestal uitgevoerd als vaartuig dat door gebruikelijke voortbewegingsorganen wordt voortbewogen tijdens het baggeren.The dredging device is usually designed as a vessel that is propelled by conventional propulsion means during dredging.

Deze bekende baggerinrichting heeft het bezwaar, dat ten gevolge van de schepbeweging van de emmers de bagger door deze emmers dooreengewoeld wordt, waardoor vermenging van de bovenste baggerlaag met daaronder gelegen baggerlagen optreedt. Dit is in het bijzonder nadelig wanneer de bovenste laag bagger is vervuild, bijvoorbeeld met zware metalen, en wordt beoogd alleen de bovenste vervuilde laag bagger te verwijderen. Door de optredende vermenging tussen de verschillende lagen bagger bij het baggeren met de bekende inrichting is dit niet mogelijk.This known dredging device has the drawback that, as a result of the scooping movement of the buckets, the dredge is mixed up by these buckets, as a result of which mixing of the top dredging layer with dredging layers below it occurs. This is particularly disadvantageous when the top layer of dredge is contaminated, for example with heavy metals, and it is intended to remove only the top contaminated layer of dredge. This is not possible due to the mixing between the different layers of dredge occurring when dredging with the known device.

De uitvinding beoogt een baggerinrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, waarbij dit nadeel wordt opgeheven en waarmede een bovenste laag bagger zonder vermenging met de onderliggende lagen kan worden verwijderd.The object of the invention is to provide a dredging device of the type mentioned in the preamble, wherein this drawback is eliminated and with which an upper layer of dredge can be removed without mixing with the underlying layers.

Hiertoe wordt de baggerinrichting volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de baggeropneemorganen zodanig met het eindloze transportorgaan samenwerken, dat deze in het onderste gedeelte van het eindloze transportorgaan aangrenzend aan elkaar met de opening naar beneden zijn gericht en tevens als het voortbewegingsorgaan dienen, terwijl de baggeropneemorganen althans bij de overgang tussen het onderste gedeelte en een opgaand gedeelte van het eindloze transportorgaan met een afdichtelement afdichtbaar zijn.To this end, the dredging device according to the invention is characterized in that the dredge receiving members co-operate with the endless conveying means such that they are directed downwards in the lower part of the endless conveying means and also serve as the propelling member, while the dredge receiving members be sealable with a sealing element at least at the transition between the bottom part and an upward part of the endless conveying member.

Op deze wijze fungeert het eindloze transportorgaan met de baggeropneemorganen als het ware als een rupsband, » waarmede de baggerinrichting tijdens het baggeren wordt voortbewogen. Daarbij staan de baggeropneemorganen in het onderste gedeelte van het eindloze transportorgaan, waar het opnemen van de bagger plaatsvindt, stil ten opzichte van de onderliggende bagger, zodat geen dooreenwoeling van de i bagger zal optreden. Het afdichtelement zorgt er voor, dat de in het onderste gedeelte van het eindloze transportorgaan in de baggeropneemorganen opgenomen bagger daarin wordt vastgehouden.In this way, the endless transport member with the dredge receiving members functions, as it were, as a caterpillar, with which the dredging device is advanced during dredging. The dredge receiving members in the lower part of the endless transport member, where the dredging take-up takes place, are stationary with respect to the underlying dredge, so that the dredging will not be mixed up. The sealing element ensures that the dredge received in the lower part of the endless transport member in the dredge receiving members is retained therein.

In een eenvoudige uitvoering van de baggerinrichting volgens de uitvinding bestaan de baggeropneemorganen uit in hoofdzaak rechthoekige bakken.In a simple embodiment of the dredging device according to the invention, the dredge receiving members consist of substantially rectangular trays.

Het is hierbij gunstig indien elke bak, gezien in de circulatierichting van het eindloze transportorgaan, een bodemwand, twee zijwanden en een voorwand bezitten, terwijl in het onderste gedeelte van het transportorgaan de voorwand van elke bak tevens dient als achterwand van de voorafgaande bak.It is advantageous here if each bin, viewed in the direction of circulation of the endless conveying member, has a bottom wall, two side walls and a front wall, while in the lower part of the conveying member the front wall of each bin also serves as the back wall of the preceding bin.

Dit heeft het voordeel, dat enerzijds bij de over-gang van het eindloze transportorgaan naar het onderste gedeelte van zijn baan water uit de bakken kan ontsnappen via de achterzijde hiervan, terwijl anderzijds het lossen van de bagger uit de bakken door het ontbreken van de achterwand wordt vergemakkelijkt.This has the advantage that, on the one hand, at the transition from the endless conveyor to the lower part of its path, water can escape from the bins via the rear thereof, while on the other hand the dredging of the dredge from the bins due to the absence of the rear wall is facilitated.

Een merkwaardige uitvoering van de uitvinding bezit het kenmerk, dat het afdichtelement bestaat uit een bij de overgang tussen het onderste en het opgaande gedeelte van het eindloze transportorgaan aangebrachte plaat, waar-overheen de baggeropneemorganen afdichtend kunnen bewegen.A remarkable embodiment of the invention is characterized in that the sealing element consists of a plate arranged at the transition between the lower and the ascending part of the endless conveying member, over which the dredge receiving members can move in a sealing manner.

In deze uitvoering wordt de bagger als het ware door de als afdichtelement fungerende plaat gesneden en wordt derhalve de bagger in de baggeropneemorganen van de onderliggende bagger gescheiden en hierin vastgehouden.In this embodiment, the dredge is, as it were, cut through the plate acting as a sealing element, and the dredge is therefore separated in the dredge receiving members from the underlying dredge and held therein.

Hierbij kan het afdichtelement over een afstand langs het opgaande gedeelte van het eindloze transportorgaan doorlopen en in een afvoergoot eindigen, alwaar de bagger- opneemorganen met hun opening benedenwaarts zijn gekeerd.The sealing element can herein continue for a distance along the ascending part of the endless conveying member and end up in a discharge channel, where the dredge receiving members are turned downwards with their opening.

Door deze uitvoering zal de bagger aan het uiteinde van het afdichtelement bij de afvoergoot door de zwaartekracht uit de baggeropneemorganen worden gelost en langs de afvoergoot worden weggeleid.As a result of this embodiment, the dredge at the end of the sealing element at the discharge gutter will be released by gravity from the dredger receiving elements and guided away along the discharge gutter.

Het is van voordeel wanneer althans een gedeelte van het afdichtelement beweegbaar is opgehangen.It is advantageous if at least a part of the sealing element is movably suspended.

Hierdoor kunnen eventuele ongerechtigheden tussen de baggeropneeraorganeh en het afdichtelement gemakkelijk worden verwijderd.This makes it possible to easily remove any inaccuracies between the dredge storage device and the sealing element.

Een praktische uitvoering van de baggerinrichting volgens de uitvinding is daardoor gekenmerkt, dat de baggeropneemorganen losneembaar zijn bevestigd aan een schakelketting, die als eindloos transportorgaan fungeert.A practical embodiment of the dredging device according to the invention is characterized in that the dredge receiving members are detachably attached to a link chain, which functions as an endless transport member.

Door deze maatregel kan een beschadigd baggerop-neemorgaan afzonderlijk en eenvoudig worden uitgewisseld.As a result of this measure, a damaged dredging receiver can be exchanged individually and simply.

In een voordelige uitvoering van de uitvinding is het onderste opneem- en voortbeweeggedeelte van het eindloze transportorgaan afgesteund tegen een geleidingsrail aan de onderzijde van een drijflichaam, dat met ballast kan worden gevuld.In an advantageous embodiment of the invention, the bottom receiving and advancing part of the endless transport member is supported against a guide rail on the underside of a floating body which can be filled with ballast.

Met de hoeveelheid ballast in het drijflichaam kan de diepgang van de baggerinrichting, resp. de druk op de bodem door de baggeropneemorganen worden geregeld. Bij deze laatste regeling kan de bovenste baggerlaag, in afhankelijkheid van de gesteldheid hiervan, in meer of mindere mate worden samengedrukt, zodanig dat optimale baggercondities worden gecreëerd.With the amount of ballast in the floating body, the draft of the dredging device, resp. the pressure on the bottom is controlled by the dredge receiving members. In the latter arrangement, depending on its condition, the upper dredging layer can be compressed to a greater or lesser degree, so that optimum dredging conditions are created.

Het is gunstig indien aan de, in de voortbewegings-richting van de baggerinrichting gezien, voorzijde hiervan over de breedte verdeelde messen voor het eindloze transportorgaan zijn aangebracht, welke messen schuin achterwaarts omlaag verlopen.It is advantageous if the knives for the endless conveyor, which are distributed over the width, are arranged on the front side thereof, viewed in the direction of travel of the dredging device, which knives extend obliquely backwards.

Deze messen zorgen er voor dat eventuele in de te baggeren laag aanwezige grote harde voorwerpen benedenwaarts worden weggedrukt, zodat de kans op beschadiging van de baggeropneemorganen of het afdichtelement aanzienlijk wordt gereduceerd.These knives ensure that any large hard objects present in the layer to be dredged are pressed downwards, so that the risk of damage to the dredge receiving elements or the sealing element is considerably reduced.

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat aan de voorzijde van de baggerinrichting hulplierwerken zijn aangebracht.According to the invention it is further possible that auxiliary winch structures are arranged at the front of the dredging device.

De Herwerken kunnen het manoeuvreren van de baggerinrichting bewerkstelligen en tevens als hulpvoortbe-wegingsorganen dienen.The Rework can effect the maneuvering of the dredging device and also serve as auxiliary propelling means.

5 De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvoorbeeld van de baggerinrichting volgens de uitvinding weergeeft.The invention will be explained below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the dredging device according to the invention.

Pig. 1 is een perspectivisch aanzicht van een uitvoering van de baggerinrichting volgens de uitvinding.Pig. 1 is a perspective view of an embodiment of the dredging device according to the invention.

) Pig. 2 is langsdoorsnede van de baggerinrichting van fig. 1.) Pig. 2 is a longitudinal section of the dredging device of FIG. 1.

Fig. 3 is een zijaanzicht van de baggerinrichting van fig. 1, waarbij de baggerinrichting evenwel in de transportstand is weergegeven.Fig. 3 is a side view of the dredging device of FIG. 1, however, the dredging device is shown in the transport position.

I Fig. 4 is een doorsnede volgens de lijn IV-IV in fig. 3.Fig. 4 is a section on line IV-IV in FIG. 3.

De tekening toont een baggerinrichting, die is voorzien van een drijflichaam 1, dat met ballast, in de meeste gevallen water, kan worden gevuld, ten einde de diepgang van de baggerinrichting te regelen. Om het drijf-lichaam 1 is een eindloos circulerend transportorgaan 2 geleid, dat bestaat uit een schakelketting 3 waaraan een aantal als baggeropneemorganen dienende bakken 4 losneembaar is bevestigd. Het eindloze transportorgaan 2 doorloopt in althans ongeveer driehoekige baan met een onderste horizontaal opneem- en voortbeweeggedeelte 5, een op het achterste uiteinde hiervan aansluitend schuin achterwaarts opgaand losgedeelte 6 en een op het achterste uiteinde hiervan aansluitend schuin voorwaarts neergaand terugloop-gedeelte 7.The drawing shows a dredging device, which is provided with a floating body 1, which can be filled with ballast, in most cases water, in order to control the draft of the dredging device. An endlessly circulating conveyor 2 is guided around the floating body 1, which consists of a link chain 3 to which a number of trays 4 serving as dredge receiving members are detachably attached. The endless conveying member 2 continues in at least approximately triangular path with a lower horizontal receiving and advancing section 5, an obliquely rearwardly extending discharge section 6 adjoining the rear end thereof and a recessing forward descending section 7 adjoining the rear end thereof.

De in hoofdzaak rechthoekige bakken 4 bezitten, gezien in de circulatierichting van het eindloze transportorgaan 2 die met de pijl A (fig. 2) is aangeduid, een bodemwand 8, twee zijwanden 9 en een voorwand 10. In het onderste horizontale opneem- en voortbeweeggedeelte 5 van het transportorgaan 2 zijn de bakken 4 aangrenzend aan elkaar met de opening naar beneden gericht, waarbij de voorwand 10 van elke bak 4 tevens dient als achterwand van de voorafgaande bak 4.The substantially rectangular trays 4, viewed in the direction of circulation of the endless conveyor 2 indicated by the arrow A (fig. 2), have a bottom wall 8, two side walls 9 and a front wall 10. In the lower horizontal receiving and advancing section 5 of the transport member 2, the bins 4 are adjacent to each other with the opening pointing downwards, the front wall 10 of each bin 4 also serving as the back wall of the previous bin 4.

De aandrijving van het eindloze transportorgaan 2 vindt plaats met behulp van een voorste zeskantwiel 11 en een achterste zeskantwiel 12. Het voorste zeskantwiel 11 is aangebracht ter plaatse van de overgang tussen het terugloop-gedeelte 7 en het onderste opneem- en voortbeweeggedeelte 5, terwijl het achterste zeskantwiel 12 is aangebracht bij de overgang tussen het losgedeelte 6 en het terugloopgedeelte 7. De lengte van een zijde van elk zeskant wiel komt overeen met de lengte van de bakken 4, zodat de bakken vlak tegen de zeskantwielen 11, 12 kunnen aanliggen. Voorts grijpen uitsteeksels 11', 12' bij de hoeken nabij de beide uiteinden van de zeskantwielen 11, 12 in bijbehorende uitsparingen 8' in de bodems 8 van de bakken 14, ten einde een gedwongen aan-drijving te waarborgen. Het voorste zeskantwiel 11 is in de lengterichting van de baggerinrichting verend opgehangen, zodat het transportorgaan 2 probleemloos over de zeskantwielen 11, 12 kan lopen.The endless conveyor 2 is driven by means of a front hexagon wheel 11 and a rear hexagon wheel 12. The front hexagon wheel 11 is arranged at the transition between the return section 7 and the lower receiving and advancing section 5, while the rear hexagon wheel 12 is provided at the transition between the unloading section 6 and the return section 7. The length of one side of each hexagon wheel corresponds to the length of the bins 4, so that the bins can abut the hexagon wheels 11, 12. Furthermore, protrusions 11 ', 12' at the corners near both ends of the hexagon wheels 11, 12 engage in corresponding recesses 8 'in the bottoms 8 of the bins 14, in order to ensure a forced drive. The front hexagon wheel 11 is suspended resiliently in the longitudinal direction of the dredging device, so that the transport member 2 can run smoothly over the hexagon wheels 11, 12.

Het terugloopgedeelte 7 van het eindloze transportorgaan 2 is ondersteund door een rollenbaan, die bestaat uit een groot aantal draaibaar aan een frame 13 bevestigde rollen 14. Het frame 13 van de rollenbaan is aan de voorzijde scharnierend om een in de dwarsrichting van de baggerinrichting verlopende scharnieras 15 aan het drijflichaam 1 bevestigd, terwijl op de achterzijde van het frame 13 twee op het drijf-lichaam 1 opgestelde cilinder-stangsamenstellen 16 aangrijpen. Deze cilinder-stangsamenstellen 16 kunnen het frame 13 van de rollenbaan en derhalve het terugloopgedeelte 7 van het eindloze transportorgaan 2 om de scharnieras 15 doen ver-zwenken, ten einde het achterste zeskantwiel 12 te doen verplaatsen tussen een bovenste werkstand en een onderste trans-portstand. Hiertoe is het achterste zeskantwiel 12 bevestigd aan twee zijwaarts aangebrachte om een horizontale dwarsas 17 verzwenkbare armen 18.The return section 7 of the endless conveyor 2 is supported by a roller conveyor, which consists of a large number of rollers 14 mounted rotatably on a frame 13. The roller conveyor frame 13 is hinged at the front about a pivot axis extending transversely of the dredging device. 15 is attached to the floating body 1, while on the rear side of the frame 13 two cylinder rod assemblies 16 arranged on the floating body 1 engage. These cylinder rod assemblies 16 can pivot the roller track frame 13 and therefore the return portion 7 of the endless conveyor 2 about the pivot shaft 15, in order to move the rear hexagon wheel 12 between an upper working position and a lower transport position . For this purpose the rear hexagon wheel 12 is attached to two arms 18 pivotally arranged about a horizontal transverse axis 17.

Bij de overgang tussen het onderste opneem- en voortbeweeggedeelte 5 en het schuin opgaande losgedeelte 6 van het eindloze transportorgaan 2 is een afdichtelement 19 voor de bakken 4 aangebracht. Het afdichtelement 19 bestaat uit een eerste enigszins bovenwaarts gebogen plaat 20 en een aan het achterste uiteinde daaraan bevestigde, om een dwarsas 21 scharnierbare tweede plaat 22, die eindigt in een bagger-afvoergoot 23. De bakken 4 kunnen afdichtend over de platen 20 en 22 van het afdichtelement 19 bewegen, waarbij de af dichting bij de plaat 20 nog is versterkt door de zijplaten van het drijflichaam, de randen, die afdichtend tegen de over de plaat 20 bewegende bakken aanliggen. Het voorste uiteinde van de eerste plaat 20 is althans ongeveer hori-> zontaai voorwaarts gericht, zodat deze bij het voortbewegen van de baggerinrichting als het ware door de bagger heen snijdt en de bagger in de bakken 4 afscheidt van de onderliggende bagger.A sealing element 19 for the trays 4 is provided at the transition between the lower receiving and advancing section 5 and the inclined unloading section 6 of the endless conveyor 2. The sealing element 19 consists of a first slightly upwardly bent plate 20 and a second plate 22 hinged at the rear end, hinged about a transverse axis 21, which ends in a dredging discharge chute 23. The trays 4 can seal over the plates 20 and 22 of the sealing element 19, the sealing at the plate 20 being further reinforced by the side plates of the floating body, the edges which bear against the trays moving over the plate 20. The front end of the first plate 20 is directed forward at least approximately horizontally, so that, as the dredging device advances, it cuts through the dredge, as it were, and separates the dredge in the bins 4 from the underlying dredge.

De tweede plaat 22 van het afdichtelement 19 is ' opgehangen aan een kabel 24, die kan worden gevierd en ingetrokken met behulp van een slingerinrichting 25. Op deze wijze kan de tweede plaat 22 van het afdichtelement om de dwarsas 21 worden verzwenkt, ten einde het eindloze trans-portorgaan in tussen de werkstand en de transportstand te kunnen verplaatsen en ten einde op gemakkelijke wijze eventuele ongerechtigheden tussen het afdichtelement 19 en de bakken 4 te kunnen verwijderen.The second plate 22 of the sealing element 19 is suspended from a cable 24, which can be celebrated and retracted by means of a crank device 25. In this way, the second plate 22 of the sealing element can be pivoted about the transverse axis 21, in order to be able to move endless conveying means in between the working position and the transporting position and in order to be able to easily remove any inaccuracies between the sealing element 19 and the trays 4.

Het onderste opneem- en voortbeweeggedeelte 5 van het eindloze transportorgaan 2 is tegen een geleidingsrail 26 aan de onderzijde van het drijflichaam 1 afgesteund, ten einde langs het drijflichaam 1 te kunnen bewegen en als voortbewegingsorgaan voor het voortbewegen van de baggerinrichting te kunnen dienen. De baggerinrichting is voorts nog uitgevoerd met een hulpvoortbewegingsorgaan in de vorm van aan de voorzijde hiervan opgestelde iierwerken 27, waarmede de baggerinrichting kan worden voortgetrokken en kan worden gemanoeuvreerd. Daarbij kunnen nog verdere hulpvoortbewegingsorganen zijn aangebracht.The lower receiving and advancing section 5 of the endless conveying member 2 is supported against a guide rail 26 at the bottom of the floating body 1, in order to be able to move along the floating body 1 and to serve as a propelling member for advancing the dredging device. The dredging device is furthermore provided with an auxiliary propelling member in the form of winches 27 arranged at the front thereof, with which the dredging device can be pulled and maneuvered. Even further auxiliary propelling means can be provided.

Aan de voorzijde van het drijflichaam 1 van de baggerinrichting is voorts een aantal over de breedte van het drijflichaam verdeelde messen 28 voor het eindloze transportorgaan 2 aangebracht, welke messen 28 schuin achterwaarts omlaag verlopen, ten einde eventuele in de bovenste laag bagger aanwezige harde grote voorwerpen naar beneden te drukken.At the front of the floating body 1 of the dredging device, a number of knives 28 for the endless conveyor 2, which are distributed over the width of the floating body, are further arranged, which knives 28 run downwards obliquely, in order to remove any hard large objects present in the top layer of dredge down.

Aan de achterzijde van het drijflichaam 1 van de baggerinrichting is een drijvende aanhangbak 29 gekoppeld. Deze aanhangbak bevat aan de voorzijde een opvangreservoir 30 voor het opvangen van de via de baggerafvoergoot 23 afgevoerde bagger uit de bakken 4. De aanhangbak 29 bevat voorts een pomp 31, waarmede de in het opvangreservoir verzamelde bagger kan worden afgevoerd. Hiertoe kunnen op een buisstomp 32 afvoerleidingen zijn aangesloten.A floating trailer 29 is coupled to the rear of the floating body 1 of the dredging device. This trailer comprises at the front a collecting reservoir 30 for collecting the dredge discharged from the bins 4 via the dredging discharge chute 23. The trailer 29 furthermore comprises a pump 31, with which the dredge collected in the collecting reservoir can be discharged. For this purpose 32 discharge pipes can be connected to a pipe stub.

De aanhangbak 29 herbergt tevens een pompeenheid 33 die behoort bij op de assen van de zeskantwielen 11, 12 aangebrachte hydromotoren 34 voor het in draaiing brengen van de zeskantwielen 11, 12 ten einde het eindloze transport-orgaan aan te drijven. In fig. 4 is de aanbrenging van een van de hydromotoren 34 getoond.The trailer 29 also houses a pump unit 33 associated with hydromotors 34 mounted on the axles of the hexagon wheels 11, 12 for rotating the hexagon wheels 11, 12 in order to drive the endless conveyor. Fig. 4 shows the mounting of one of the hydraulic motors 34.

De werking van de baggerinrichting volgens de uitvinding is als volgt.The dredging device according to the invention operates as follows.

De baggerinrichting wordt in een te baggeren sloot, vaart of dergelijke geplaatst en het drijflichaam 1 wordt met een zodanige hoeveelheid ballast gevuld, dat het transportorgaan 2 van de baggerinrichting met een zekere druk op de bovenste baggerlaag op de bodem van de sloot, vaart of dergelijke rust. De bovenste baggerlaag zal hierdoor enigszins worden samengedrukt. De zeskantwielen 11, 12 worden dan door hun hydromotoren 34 aangedreven, zodat het eindloze transportorgaan 2 zal gaan circuleren. Het eindloze trans-portorgaan met de bakken 4 zal hierbij als een rupsband fungeren voor het voortbewegen van de baggerinrichting over de bodem van de sloot, vaart of dergelijke. Bij het voorste zeskantwiel 11 bewegen de bakken 4 omlaag naar het onderste opneem- en voortbeweeggedeelte 5 van het eindloze transportorgaan 2 en worden daarbij op en in de bovenste baggerlaag gedrukt. Door het ontbreken van de achterwand van elke bak zal bij het inbrengen van de bakken 4 in de baggerlaag het water via de, in de circulatierichting gezien, achterzijde van de bakken 4 kunnen ontsnappen, waardoor het percentage water in de bagger laag zal zijn. In het onderste opneem- en voortbeweeggedeelte 5 van het eindloze transportorgaan 2 staan de bakken 4 stil ten opzichte van de bagger, zodat geen omwoeling hiervan zal plaatsvinden. Bij de overgang tussen het onderste opneem- en voortbeweeggedeelte 5 en het opgaande losgedeelte 6 van het eindloze transportorgaan 2 bewegen de bakken 4 op een afdichtende wijze over de eerste plaat 20 van het afdichtelement 19, waardoor de in de bakken 4 aanwezige bagger bij het omhoog verplaatsen van de bakken hierin wordt vastgehouden. De bakken 4 bewegen voorts langs de tweede plaat 22 van het afdichtelement 19 schuin omhoog, waarna de schuin benedenwaarts gekeerde openingen van de bakken 4 bij de baggerafvoergoot 23 aan het achterste uiteinde van de plaat 22 worden vrijgegeven, waardoor de bagger door de zwaartekracht wordt gelost en via de baggerafvoergoot 23 in het opvangreservoir 30 van de aanhangbak 29 terecht komt. Bij het omlopen om het achterste zeskantwiel 12 worden de bakken 4 over een hoek ten opzichte van elkaar verdraaid, waardoor de voorwanden 10 vrijkomen van de voorafgaande bakken 4 en eventueel in de bakken achtergebleven bagger alsnog uit de bakken 4 kan ontwijken. Via het terugloopgedeelte 7 van het eindloze transportorgaan 2 worden de lege bakken 4 weer naar het voorste zeskantwiel 11 teruggevoerd.The dredging device is placed in a ditch, canal or the like to be dredged and the floating body 1 is filled with such an amount of ballast that the transporting member 2 of the dredging device, with a certain pressure on the top dredging layer on the bottom of the ditch, sails or the like peace. The upper dredging layer will hereby be compressed slightly. The hexagon wheels 11, 12 are then driven by their hydraulic motors 34, so that the endless conveyor 2 will start to circulate. The endless conveying member with the bins 4 will hereby function as a caterpillar for advancing the dredging device over the bottom of the ditch, canal or the like. At the front hexagon wheel 11, the trays 4 move down to the lower receiving and advancing section 5 of the endless conveyor 2 and are thereby pressed on and into the upper dredging layer. Due to the absence of the rear wall of each container, when the containers 4 are introduced into the dredging layer, the water will be able to escape via the rear of the containers 4, viewed in the circulation direction, so that the percentage of water in the dredger will be low. In the lower receiving and advancing part 5 of the endless conveyor 2, the bins 4 are stationary with respect to the dredge, so that no stirring thereof will take place. At the transition between the lower receiving and advancing section 5 and the ascending unloading section 6 of the endless conveyor 2, the trays 4 move in a sealing manner over the first plate 20 of the sealing element 19, whereby the dredge present in the trays 4 when raised moving the bins is held therein. The trays 4 further move diagonally upwards along the second plate 22 of the sealing element 19, after which the obliquely downwardly opening openings of the trays 4 at the dredge discharge chute 23 at the rear end of the plate 22 are released, whereby the dredge is released by gravity. and ends up in the collecting reservoir 30 of the trailer 29 via the dredging discharge chute 23. When circling around the rear hexagon wheel 12, the bins 4 are rotated at an angle relative to each other, so that the front walls 10 are released from the previous bins 4 and any dredge left behind in the bins can still escape from the bins 4. The empty trays 4 are returned to the front hexagon wheel 11 via the return section 7 of the endless conveyor 2.

Volgens de uitvinding is een baggerinrichting verschaft, die op zeer omzichtige wijze de bovenste baggerlaag van een bodem kan verwijderen zonder dat een vermenging tussen de bovenste baggerlaag en de onderliggende baggerlagen zal plaatsvinden.According to the invention, a dredging device is provided which can very carefully remove the top dredging layer from a bottom without mixing between the top dredging layer and the underlying dredging layers.

De uitvinding is niet beperkt tot het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld, dat op verschillende manieren binnen het kader van de uitvinding kan worden gevarieerd. Zo is uiteraard mogelijk de baggerinrichting niet alleen in te zetten voor het uitbaggeren van sloten, vaarten en dergelijke, doch eveneens voor het verwijderen van een bovenste laag van enige grondsoort.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown in the drawing, which can be varied in various ways within the scope of the invention. For example, it is of course possible to use the dredging device not only for dredging ditches, canals and the like, but also for removing an upper layer of any type of soil.

Claims

1. Dredging device, provided with an endlessly circulating transport member, which is provided with dredger receiving members, which are distributed along their length, and which have an opening, and a propelling member for advancing the dredging device, characterized in that the dredger receiving members are arranged with the endless transport member cooperate in that they are directed downwardly in the lower portion of the endless conveying member adjacent to each other and also serve as the propelling member, while the dredge receiving members, at least at the transition between the lower portion and an ascending portion of the endless conveying member, sealing element can be sealed.

Dredging device according to claim 1, characterized in that the dredge receiving members consist of substantially rectangular trays.

Dredging device according to claim 2, characterized in that each bin, viewed in the direction of circulation of the endless conveyor, has a bottom wall, two side walls and a front wall, while in the lower part of the conveyor the front wall of each bin also serves as the rear wall of the previous container.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing element consists of a plate arranged at the transition between the lower and the ascending part of the endless transport member, over which the dredge receiving members can move in a sealing manner.

Dredging device according to claim 4, characterized in that the sealing element extends over a distance along the ascending part of the endless conveying member and ends in a discharge channel, where the dredging receiving members are turned downwards with their opening.

Dredging device according to claim 4 or 5, characterized in that at least a part of the sealing element is movably suspended.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the dredge receiving members are detachably attached to a link chain, which functions as an endless transporting member.

Dredging device according to claim 7, characterized in that the drive of the link chain takes place by means of two hexagon wheels, the length of one side corresponding to the length of the buckets, while one of the hexagon wheels is suspended.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the endless conveyor passes through an at least roughly triangular path with a lower horizontal receiving and advancing section, an unloading section which slopes upwards at the rear end and an unloading section on the rear end thereof. rear end of this connecting obliquely forward descending return section.

Dredging device according to claims 8 and 9, characterized in that the hexagon wheel is suspended at the location of the transition between the unloading section and the return section on arms pivotable about a horizontal transverse axis, which are pivotable between an upper working position and a lower transport position .

Dredging device according to claim 9 or 10, characterized in that the return section of the endless conveyor is supported by a roller track pivotable at its front end about a transverse hinge axis and supported at its rear end by two cylinder rod assemblies.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom receiving and advancing part of the endless transport member is supported against a guide rail on the underside of a floating body which can be filled with ballast.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive of the endless conveyor is effected by hydraulic motors.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the blades of the endless conveying member, which are distributed over the width in front of the dredging device in the direction of travel of the dredging device, are disposed at a slant backwards.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that auxiliary winch structures are arranged at the front thereof.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that a floating container for receiving the dredge from the dredge receiving members is arranged at the rear thereof.

Dredging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the floating container houses the drive unit for the hydraulic motor and a pump for discharging the dredge from the container.