NL8801425A

NL8801425A - LOCKABLE PUT.

Info

Publication number: NL8801425A
Application number: NL8801425A
Authority: NL
Original assignee: Ind Onderhoud B V
Priority date: 1988-06-03
Filing date: 1988-06-03
Publication date: 1990-01-02
Also published as: ATE81326T1; EP0344861A1; DE68903131T2; ES2035528T3; EP0344861B1; DE68903131D1

Abstract

The invention relates to a pipe encasement (1,3,4) which can be closed by means of a cover (6), said pipe encasement (1,3,4) being intended for use with a pipe (9) extending upwards from an underground tank and being provided with upright walls (3,4) and a bottom (1) having a hole (2) for the passage of the upper end of the pipe (9). A sleeve (3), extending upwards from the bottom (1), joins the bottom near the hole (2), in order to surround the upper end of the pipe (9), whilst the sleeve (3) is surrounded by a jacket (12) to be fixed to the upper end of the pipe (9).

Description

Korte Aanduiding: Met een deksel afsluitbare put.Short indication: Well closed with a lid.

De uitvinding heeft betrekking op een met een deksel afsluitbare put bestemd voor gebruik bij een zich vanaf een ondergrondse tank omhoog uitstrekkende leiding voorzien van opstaande wanden en een bodem met een gat voor doorvoer van het boveneinde van de leiding.The invention relates to a pit closable with a lid, intended for use with a pipe extending upwards from an underground tank, provided with upright walls and a bottom with a hole for passage of the top end of the pipe.

Een dergelijke put is bijvoorbeeld aangebracht om het boveneinde van een zogenaamde pèjlleiding waarin een peilstok kan worden gestoken met het oog op het meten van de in de tank aanwezige hoeveelheid vloeistof. Bij het uittrekken van de peilstok uit de Leiding zal vloeistof aan de peilstok hangen en althans een zekere hoeveelheid vloeistof druppelt van de peilstok in de put.Daar de tot nu toe gebruikelijke putten aan de onderzijden niet zijn afgesloten zal de zo in de put terecht komende vloeistof ook doordringen in de ondergrond en daar bodemvervuiling veroorzaken.Such a well is arranged, for example, around the top end of a so-called pipeline into which a dipstick can be inserted with a view to measuring the amount of liquid present in the tank. When the dipstick is pulled out of the Pipeline, liquid will hang on the dipstick and at least a certain amount of liquid will drip from the dipstick into the well, since the wells that have hitherto been used on the bottom sides will not end up in the well. liquid also penetrate into the substrate and cause soil contamination there.

Met de uitvinding wordt beoogd een put van bovengenoemde soort te verkrijgen welke geschikt is om gemorste vloeistof op te vangen,zodat deze gemorste vloeistof niet via de put in de ondergrond zal dringen.The object of the invention is to obtain a well of the above-mentioned type which is suitable for collecting spilled liquid, so that this spilled liquid will not penetrate into the underground via the well.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat op de bodem ter hoogte van het gat een zich vanaf de bodem omhoog uitstrekkende koker aansluit voor het omgeven van het boveneinde van de leiding,terwijl de koker wordt omgeven door een aan het boveneinde van de leiding te bevestigen mantel.According to the invention this can be achieved in that a tube extending upwards from the bottom adjoins the bottom at the height of the hole to surround the top end of the pipe, while the tube is surrounded by a fastening to the top end of the pipe coat.

Bij de toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan een put worden verkregen,welke eeneenvoudige opbouw heeft en waarin gemorste vloeistof kan worden opgevangen zodat vervuiling van de ondergrond kan worden vermeden.When using the construction according to the invention, a well can be obtained, which has a simple construction and in which spilled liquid can be collected so that contamination of the substrate can be avoided.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van een put volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of a well according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont in perspectief,gedeeltelijk in aanzicht en gedeeltelijk in doorsnede een uitvoeringsvoorbeeld van een put volgens de uitvinding.Fig. 1 shows in perspective, partly in view and partly in section an embodiment of a well according to the invention.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede over de in fig.1 weergegeven put.Fig. 2 is a cross-sectional view of the well shown in FIG. 1.

De in de fig.l en 2 weergegeven put omvat een bodemplaat 1 in het hart waarvan een gat 2 is aangebracht.Ter hoogte van het gat 2 sluit op de bodemplaat 1 een een geheel met de bodemplaat vormende,zich vanaf de bodemplaat een omhoog uitstrekkende koker 3 aan.The well shown in Figs. 1 and 2 comprises a bottom plate 1 in the center of which a hole 2 is arranged. At the height of the hole 2 the bottom plate 1 closes integrally with the bottom plate, extending upwards from the bottom plate sleeve 3.

Verder sluit op de bodemplaat 1 ^een de koker 3 concentrisch omgevende mantel 4 aan/welke de ópstaande wanden van de put vormt. Zoals uit de figuren blijkt neemt daarbij de diameter van de mantel 4 in een van de bodemplaat 1 afgekeerde richting geleidelijk toe.Furthermore, a casing 4 concentrically surrounding the tube 3 adjoins the bottom plate 1, which forms the upright walls of the well. As can be seen from the figures, the diameter of the jacket 4 gradually increases in a direction away from the bottom plate 1.

Op de bovenrand van de mantel 4 sluit een zich evenwijdig aan de bodemplaat uitstrekkende boVenplaat 5 aan waarin een met een deksel 6 afsluitbare opening is aangebracht. Voor het ondersteunen van het deksel 6 is in de bodemplaat een sponning 7 aangebracht. Ter versterking zijn tussen de bodemplaat 1 en de bovenplaat 5 versterkingsruggen 8 aangebracht,, welke zich vanaf de buitenzijde van de mantel 4 radiaal uitstrekken in de richting van de hoekpunten van de bodemplaat 1 resp. de bovenplaat 5.A top plate 5 extending parallel to the bottom plate connects to the top edge of the jacket 4, in which an opening closable with a lid 6 is provided. A groove 7 is arranged in the bottom plate to support the lid 6. Reinforcement ridges 8 are provided between the bottom plate 1 and the top plate 5 for reinforcement, which radially extend from the outside of the jacket 4 in the direction of the corner points of the bottom plate 1, respectively. the top plate 5.

Pe zo gevormde put kan doelmatig uit een geschikte kunststof zijn vervaardigd.The well thus formed can advantageously be made of a suitable plastic.

Zoals verder in de figuren is weergegeven kan de put zodanig worden opgesteld,dat de koker zich concentrisch uitstrekt om het boveneinde van een verticaal staande leiding 9,welke in verbinding staat met een niet nader weergegeven ondergrondse tank. Het boveneinde van een dergelijke leiding is gebruikelijk van schroefdraad 10 voorzien voor het aanbrengen van een afsluitdop 11.As shown further in the figures, the well may be arranged such that the sleeve extends concentrically about the top end of a vertical conduit 9 communicating with an underground tank (not shown). The top end of such a pipe is usually provided with screw thread 10 for fitting a sealing cap 11.

De koker 3 is verder omgeven door een zich concentrisch om de koker uitstrekkende mantel 12,welke aan zijn boveneinde aansluit op zich Lood-rechtop de lengteas van de mantel 12 uitstrekkende en een geheet met de mantel 12 vormende afsluitwand 13, welke is voorzien van een van schroefdraad voorzien gat,zodat de mantel 12 met behulp van de afsluitwand 13 op de in de figuren weergegeven wijze op het boveneinde van de leiding 9 kan worden geschroefd.The sleeve 3 is further surrounded by a jacket 12 extending concentrically around the sleeve, which at its top end connects to the longitudinal axis of the jacket 12 extending perpendicularly to the longitudinal axis of the jacket 12 and forming a sealing wall 13 forming the jacket 12, which is provided with a threaded hole, so that the jacket 12 can be screwed onto the top end of the pipe 9 by means of the sealing wall 13 in the manner shown in the figures.

Op de afsluitwand 13 sluit een verdere concentrisch door de mantel 12 omgeven mantel 14 aan,waarbij de uitvoering zodanig is getroffen,dat de mantel 14 binnen de koker 3 is gelegen.A further casing 14, concentrically surrounded by the casing 12, connects to the closing wall 13, the design of which has been made such that the casing 14 is located inside the sleeve 3.

Op het boveneinde van de koker 3 is nog een in doorsnede U -vormige pakkingring 15 aangebracht,welke zorg draagt voor een afdichting tussen het boveneinde van de koker 3 em de naar elkaar toegekeerde wandopper-vlakken van de mantels 12 en 14.On the top end of the sleeve 3, a cross-section U-shaped sealing ring 15 is arranged, which ensures a sealing between the top end of the sleeve 3 and the wall surfaces of the jackets 12 and 14 facing each other.

Voor het meten van het niveau van de vloeistof in de tank kan na verwijdering van de afsluitdop 11 op gebruikelijke wijze een peilstok in de leiding 9 worden gestoken. Het zal duidelijk zijn,dat indien bij het terugtrekken van de peilstok vloeistof van de peilstok afdruppelt deze vloeistof in de put zal worden opgevangen en onder in de put een vloeistoflaag 16 kan vormen zonder dat deze vloeistof uit de put kan ontsnappen. Eventueel kan men in de put een ringvormig op de vloeistof drijvend lichaam 17 aanbrengen,dat al dan niet hygroscopisch is en bij het met het vloeistofniveau omhoog bewegen een aanduiding geeft aan het personeel dat op een bepaald tijdstip de put moet worden geledigd om een overstromen van de put te voorkomen.To measure the level of the liquid in the tank, a dipstick can be inserted into the pipe 9 in the usual manner after removing the cap 11. It will be clear that if liquid drips from the dipstick when the dipstick is withdrawn, this liquid will be collected in the well and can form a liquid layer 16 at the bottom of the well without this liquid being able to escape from the well. Optionally, an annular body 17 floating on the liquid can be arranged in the well, which may or may not be hygroscopic and, when moving upwards with the liquid level, indicates to the personnel that at a certain point in time the well must be emptied in order to overflow prevent the pit.

Doordat de koker 3 en de met deze koker 3 samenwerkende mantel telescopisch ten opzichte van elkaar verschuifbaar zijn kan de put meebewegen met eventuele grondverzakkingen ,zonder dat hierbij de put ongewenste krachten uitoefent op de zich omhoog uitstrekkende leiding 9.Because the tube 3 and the casing co-acting with this tube 3 are telescopically displaceable relative to each other, the well can move with any subsidence, without the well exerting undesirable forces on the upwardly extending pipe 9.

Ofschoon hierboven het gebruik van de put is uiteengezet aan de hand van de toepassing bij een peilteiding zaL het duidelijk zijn,dat de put op soortgelijke wijze ook kan worden toegepast bij een vullei-ding voor een tank of dergelijke.Although the use of the well has been explained above with reference to the use in a well line, it will be clear that the well can likewise be used with a filling line for a tank or the like.

Claims

Well according to claim 1, characterized in that a sealing wall provided with a threaded hole for screwing the mantle on the top end of the pipe connects to the top end of the jacket.

Well according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket surrounds a second jacket connected thereto concentrically, the two jackets being arranged such that the tube extends between the two jackets.

Well according to any one of the preceding claims, characterized in that sealing members are arranged near the top end of the tube, which co-act with the mutually facing boundary walls of the two coats co-acting with the tube.

Well according to any one of the preceding claims, characterized in that a float body is arranged in the well.

Well according to claim 5, characterized in that the float body has an annular shape and extends around the casing surrounding the tube.