NL8801312A

NL8801312A - ELECTRICAL WALL BOX FOR HOLLOW WALL.

Info

Publication number: NL8801312A
Application number: NL8801312A
Authority: NL
Original assignee: Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh &
Priority date: 1987-05-23
Filing date: 1988-05-20
Publication date: 1988-12-16
Also published as: DE3717443C2; FR2616016A1; DE3717443A1

Description

VO 1146VO 1146

Elektro-wanddoos voor holle wand.Electric wall box for hollow wall.

De uitvinding heeft betrekking op een elektro-wanddoos voor holle wand volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a hollow wall electrical wall box according to the preamble of claim 1.

Bij een bekende elektro-wanddoos voor holle wand volgens de aanhef van conclusie 1 dient de wand van de 5 wanddoos ertoe de lippen uit de naar binnen gezwenkte stand in de naar buiten gezwenkte stand te brengen, waarbij de schroef wordt gedraaid. Wanneer de lip een metallisch onderdeel is, is het niet zeker dat deze de naar binnen gezwenkte stand verlaat wanneer de schroef wordt gedraaid, omdat in de 10 schroefdraadzitting van de lip niet genoeg wrijving op de schroef aanwezig is. Ook wanneer het naar buiten zwenken bij de bekende wanddoos zonder problemen kan worden uitgevoerd, heeft deze bekende wanddoos ernstige bezwaren. De lip bevindt zich namelijk aan het achterste uiteinde van de 15 schroef, omdat het alleen op deze manier zeker is dat de wanddoos gebruikt kan worden bij holle wanden waarvan de afzonderlijke platen een relatief grote dikte hebben. Is de • plaatdikte minder, dan moet de schroef naar verhouding vaak worden gedraaid, opdat de lip van achteren tegen de plaat 20 aan kan worden gebracht. Bij het installeren van meerdere . wanddozen is dit een zeer tijdrovende en storende bewerking.In a known hollow wall electrical wall box according to the preamble of claim 1, the wall of the wall box serves to move the lips from the in-swiveled position to the out-swiveled position, wherein the screw is turned. If the lip is a metallic part, it is not guaranteed to leave the in-pivoted position when the screw is turned, because in the threaded seat of the lip there is not enough friction on the screw. Even if the pivoting outwardly can be carried out without problems with the known wall box, this known wall box has serious drawbacks. Namely, the lip is located at the rear end of the screw, because it is only in this way that it is possible to use the wall box with hollow walls whose individual plates have a relatively large thickness. If the plate thickness is less, the screw must be turned proportionately often, so that the lip can be brought against the plate 20 from behind. When installing multiple. wall boxes, this is a very time-consuming and disruptive operation.

Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag een wanddoos voor holle wand volgens de aanhef van conclusie 1 zodanig uit te voeren dat de installatie aanzienlijk ver-25 eenvoudigd en bovendien zekerder wordt gemaakt.The object of the invention is to design a hollow wall box according to the preamble of claim 1 in such a way that the installation is considerably simplified and moreover made more secure.

Dit wordt bereikt door een wanddoos volgens de conclusies.This is achieved by a wall box according to the claims.

Het wezen van de onderhavige uitvinding is gebaseerd op de toepassing van meerdere lippen, die op afstand van 30 elkaar zijn aangebracht zodat na het uitvoeren van de zwenk-beweging altijd ëén lip zich in de onmiddellijke nabijheid van de plaat van de holle wand bevindt, zodat door weinig .8801312 w « -2- omdraaiingen of slechts een deel van een omdraaiing de lip van achteren vast tegen de plaat van de holle wand kan worden getrokken. De achter deze lip liggende lippen blijven in de naar buiten gezwenkte stand zonder functie; de daarvoor 5 liggende lippen kunnen niet naar buiten worden gezwenkt omdat dit door de plaat zelf wordt verhinderd.The essence of the present invention is based on the use of a plurality of lips, which are arranged at a distance from each other, so that after performing the pivoting movement, one lip is always in the immediate vicinity of the plate of the hollow wall, so that By few .8801312 turns or just a portion of a turn, the lip can be pulled tightly against the hollow wall plate from behind. The lips lying behind this lip remain in the swung-out position without function; the lips lying in front of it cannot be swung outwards because this is prevented by the plate itself.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is een kijkvenster aangebracht, zodat van binnenuit kan worden gecontroleerd of de voor een bepaalde plaat van een 10 wanddoos voor holle wand in aanmerking komende lip ook inderdaad voldoende naar buiten is gezwenkt.In a preferred embodiment of the invention, a viewing window is provided, so that it can be checked from the inside whether the lip eligible for a particular plate of a hollow wall wall box is indeed swung outwards sufficiently.

Ook bestaat de mogelijkheid om bij het installeren van de wanddoos het zwenken via het venster met behulp van een schroevendraaier te ondersteunen of uit te voeren.When installing the wall box, it is also possible to support or carry out the pivoting through the window with a screwdriver.

15 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de lippen als een geheel met de wand van de wanddoos uitgevoerd, dat wil zeggen bij hetzelfde spuitproces gevormd. Tussen de lippen en de wanddoos zijn breukplaatsen aangebracht, zodat of door het verdraaien van de schroef 20 de lippen naar buiten kunnen worden gezwenkt, of met behulp van een werktuig via het bedieningsvenster die bepaalde lip naar buiten wordt gezwenkt die voor de plaat van een holle wand de gunstigste is.In a preferred embodiment of the invention, the lips are formed as a whole with the wall of the wall box, that is to say formed in the same spraying process. Break points are provided between the lips and the wall box, so that either by turning the screw 20 the lips can be pivoted outwards, or by means of a tool pivoted out through the operating window certain lip which is in front of the plate of a hollow wall is the most favorable.

In het onderstaande wordt de uitvinding onder ver-25 wijzing naar de tekening nader verduidelijkt.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 toont een schematisch zijaanzicht van een wanddoos voor holle wand volgens de uitvinding; fig. 2 toont een aanzicht in doorsnede volgens de lijn II-II in fig. 1; 30 fig. 3 toont een uitvergroot aanzicht in doorsnede volgens de lijn III-III in fig. 4; fig. 4 toont een uitvergroot schematisch aanzicht in doorsnede volgens de lijn IV-IV in fig. 2; fig. 5 toont een schematisch aanzicht van een uit-35 voeringsvariant van een wanddoos voor holle wand volgens de uitvinding; ,8801312 -3- fig. 6 toont een aanzicht in doorsnede van een gedeelte uit fig. 5.Fig. 1 shows a schematic side view of a hollow wall wall box according to the invention; Fig. 2 shows a sectional view along the line II-II in Fig. 1; Fig. 3 shows an enlarged sectional view taken on the line III-III in Fig. 4; FIG. 4 is an enlarged schematic sectional view taken along line IV-IV in FIG. 2; Fig. 5 shows a schematic view of an embodiment of a hollow wall box according to the invention; 8801312 -3- Fig. 6 shows a cross-sectional view of a part of Fig. 5.

In de figuren is een wanddoos voor holle wand met 10 aangegeven. Deze bezit een stutflens 11, die op het voorvlak 5 van een holle wand wordt geplaatst. De binnenruimte van de wanddoos 10 is met 12 aangegeven, welke binnenruimte bij voorkeur op twee diametraal tegenover elkaar liggende plaatsen versmald is, zodat van buiten af een opnameruimte 13 in de binnenruimte naar binnen steekt. De opnameruimte 13 is zo uit-10 gevoerd dat deze enerzijds niet uitgaat buiten het profiel van vrije ruimte van de doos 10, en dat anderzijds de door vooschriften voorgeschreven afstanden van tegenover elkaar liggende wanden van de wanddoos in de binnenruimte niet wordt onderschreden.A hollow wall box is indicated by 10 in the figures. It has a prop flange 11, which is placed on the front face 5 of a hollow wall. The inner space of the wall box 10 is indicated by 12, which inner space is preferably narrowed at two diametrically opposite places, so that a receiving space 13 projects from the outside into the inner space. The receiving space 13 is designed in such a way that on the one hand it does not go beyond the free space profile of the box 10, and on the other hand that the distances prescribed by regulations from opposite walls of the wall box in the inner space are not undershot.

15 In de opnameruimte 13 is een schroef 14 aangebracht, waarvan de kop 15 zich in het gebied van de stutflens 11 bevindt. Het tegenlager bevindt zich in het gebied van de bodem van de wanddoos 10.A screw 14 is arranged in the receiving space 13, the head 15 of which is located in the region of the prop flange 11. The counter bearing is located in the area of the bottom of the wall box 10.

Op de schroef 14 bevinden zich, zoals in fig. 1 ge-20 toond, vier lippen 16-19, welke met behulp van de schroefdraad ervan zodanig op de schroef 14 zijn aangebracht dat deze de draaibeweging van de schroef 14 volgen, dat wil zeggen uit de binnenruimte 13 naar buiten kunnen worden gezwenkt. Wanneer daarbij de lippen 16-19 de begrenzingskant 25 van de holle ruimte 13 raken, dan kunnen deze de verdere draaibeweging van de schroef 14 niet volgen. Bij een verdere verdraaiing van de schroef 14 voeren zij daardoor axiaal gerichte bewegingen uit.On the screw 14, as shown in Fig. 1, there are four lips 16-19, which are mounted on the screw 14 by means of their screw threads in such a way that they follow the rotary movement of the screw 14, i.e. can be swung out from the interior 13. When the lips 16-19 touch the boundary side 25 of the hollow space 13, they cannot follow the further rotational movement of the screw 14. As a result of a further rotation of the screw 14 they perform axially directed movements.

Het zal bij beschouwing van fig. 1 duidelijk zijn 30 dat op deze manier de lip 17 van achteren tegen een plaat van een holle wand kan worden aangelegd, zodat de wanddoos 10 daar een vast steunpunt vindt. In de fig. 1 is ter vereenvoudiging van de voorstelling de diametraal tegenoverliggende opstelling van de verdere opnameruimte met schroef en 35 lippen niet weergegeven.It will be apparent from consideration of Fig. 1 that in this way the lip 17 can be fitted from behind a plate of a hollow wall, so that the wall box 10 finds a fixed point of support there. In Fig. 1, in order to simplify the representation, the diametrically opposite arrangement of the further receiving space with screw and lips is not shown.

,8801312 -4-, 8801 312 -4-

In fig. 3 is een venster 20 getoond, dat in de wand tussen de opnameruimte 13 en de binnenruimte 12 van de wanddoos is aangebracht. Fig. 4 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. Hierbij zijn bij het spuiten van de 5 doos 10 de lippen 16-19 mee gespoten aan de wand van de wanddoos 10. Het venster naast de lip 18 is met 20 aangegeven. Met 30 is de verhoudingsgewijs dun uitgevoerde bovenste breukplaats aangegeven. Het zal duidelijk zijn dat met behulp van een schroevendraaier de gewenste lip kan worden 10 gescheiden van de wand van de wanddoos. Dit kan gebeuren voor het inbrengen van de wanddoos in de desbetreffende boring in de wand, maar dit kan ook gebeuren na het inbrengen. Daarna wordt de schroef 14 gedraaid, zodat de uitgekozen lip, en alleen deze, van achteren tegen de plaat van 15 de holle wand wordt aangelegd.Fig. 3 shows a window 20 which is arranged in the wall between the receiving space 13 and the inner space 12 of the wall box. Fig. 4 shows a preferred embodiment of the invention. When spraying the box 10, the lips 16-19 are sprayed along with the wall of the wall box 10. The window next to the lip 18 is indicated by 20. 30 denotes the relatively thinly constructed upper fracture site. It will be clear that the desired lip can be separated from the wall of the wall box by means of a screwdriver. This can be done before inserting the wall box into the corresponding hole in the wall, but it can also be done after insertion. Then the screw 14 is rotated so that the selected lip, and only this one, is placed against the plate of the hollow wall from behind.

Als materiaal voor de lippen komt volgens de uitvinding dezelfde kunststof in aanmerking als die ook voor de wanddoos 10 wordt gebruikt. Normaliter zitten de lippen vast genoeg op de schroef 14, zodat zij bij verdraaiing van 20 de schroef de gewenste zwenkbeweging uitvoeren, waarbij zij dan wanneer zij zich i-n de aanslagstand bevinden, zich axiaal bewegen bij verder verdraaien van de schroef.According to the invention, the same plastic material as the material used for the wall box 10 is suitable as material for the lips. Normally, the lips are tight enough on the screw 14 so that when the screw is turned, they perform the desired pivoting movement, whereby they then move axially when they turn the screw when they are in the stop position.

Bij de in de fig. 5 en 6 getoonde uitvoeringsvariant • van de uitvinding zijn de reeds genoemde lippen 16-19 uit 25 één stuk gevormd samen met een verbindingsgedeelte 40.In the embodiment variant of the invention shown in Figs. 5 and 6, the aforementioned lips 16-19 are formed in one piece together with a connecting part 40.

Dit wordt het beste duidelijk uit fig. 6. Deze toont bovendien ook een gemeenschappelijke boring 41 die zowel door het gemeenschappelijke gedeelte als door de lippen 16-19 voert, teneinde de schroef 14 te kunnen opnemen. De verbinding 30 tussen de schroef. 14 en de uit één geheel gevormde lippen 16-19 is daarbij zodanig uitgevoerd dat door het verdraaien van de schroef 14 de lippen 16-19 mee worden gezwenkt. Wanneer zich nu de wanddoos 10 volgens fig. 5 in een holle wand bevindt, dan kan een draaibeweging van de schroef 14 35 alleen gevolgd worden door die lippen die vrij zijn, dat wil zeggen die zich niet in het gebied van de boring door de ,8801312 t -5- wand zelf bevinden, namelijk de lippen 18 en 19. De lippen 18 en 19 geraken daarbij in de in fig. 5 getoonde stand, terwijl de lippen 16 en 17 in de oorspronkelijke stand blijven, namelijk in de opnameruimte 13 van de wanddoos 10.This is best understood from Fig. 6. Moreover, it also shows a common bore 41 passing through both the common portion and through the lips 16-19 in order to receive the screw 14. The connection 30 between the screw. 14 and the integrally formed lips 16-19 are designed in such a way that the lips 16-19 are pivoted along by turning the screw 14. If the wall box 10 according to Fig. 5 is now in a hollow wall, a rotational movement of the screw 14 35 can only be followed by those lips which are free, i.e. which are not in the region of the bore through the 8801312 -5- wall itself, namely the lips 18 and 19. The lips 18 and 19 thereby reach the position shown in Fig. 5, while the lips 16 and 17 remain in the original position, namely in the receiving space 13 of the wall box 10.

5 Bij verder verdraaien van de schroef 14 voeren de lippen 18 en 19 bewegingen uit in de richting van de schroefas, en wel zolang totdat de lip 18 tegen de niet weergegeven plaat van de holle wand aanligt om zodoende de wanddoos 10 te fixeren.When the screw 14 is further rotated, the lips 18 and 19 make movements in the direction of the screw axis, until the lip 18 rests against the hollow wall plate (not shown) in order to fix the wall box 10.

.8801312.8801312

Claims

1. Hollow wall electrical box, such as switch box, junction box or the like, which can be inserted into an opening of a hollow wall from the front, and which is provided with a prop flange and at least two laterally mounted retaining lips which which can be adjusted and swiveled out by means of a screw, which retaining lips are in an inwardly pivoted position each in a receiving space on the flush-mounting box and in an outwardly pivoted position each against a limit stop, characterized in that on each screw ( 14) several tabs (16-19) are spaced apart that perform a pivoting movement when the screw (14) is turned.

2. Electrical wall box for hollow wall, such as switch box, junction box, branch switch box or the like, which as a rule can be inserted from the front into an opening (installation opening) of a hollow wall, and which is provided with a support flange and at least one or a plurality of laterally-held retaining lips or appropriate other fasteners which are adjustable and pivotable by means of actuators such as, for example, adjusting screws or the like, which retaining lips or appropriate other fasteners are each pivoted inwardly accommodation space on the flush-mounted box and in the pivoted-out position each abut against a limit stop, characterized in that the fastening members, such as retaining lips or the like, can be formed in multiple numbers or also in one piece-lamella, by a corresponding operating member twisted and arranged such that during the insertion of the installation box i n the installation opening of the hollow wall planking in the area of the wall chamber of the box, these fasteners are first located within the periphery of the installation opening, and after completion of the insertion of the box into the .8801312 or -7- hollow wall by means of an operating member, such as, for example, an adjusting screw or other operating member, pivoting out all or only a few fastening members or only parts of a one-piece fastening member, always depending on the thickness of the planking, the common fastening members, whether or not pivoted outwards, when actuating the operating member, for instance an adjusting screw, can move screw axially.

Hollow wall electrical box according to claim 1 or 2, characterized in that the distances from the lips (16-19) to the prop flange (11) are slightly greater than the thicknesses of plates of conventional hollow walls.

Hollow wall electrical wall box according to any one of claims 1-3, characterized by at least one viewing or operating window (20) between receiving space (13) and inner space (12) of the wall box (10).

Hollow wall electrical wall box according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the lips (16-19) are connected to the wall box (10) via 20 break points (30).

Hollow wall electrical wall box according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the one-piece fixing element is slat-shaped, wherein the individual slats can be rotated relative to each other. .8801312