NL8702498A

NL8702498A - Cylindrical safe installation method - involves cutting circular slot in wall and removing formed plug with tool

Info

Publication number: NL8702498A
Application number: NL8702498A
Authority: NL
Original assignee: Hendrikus Antonius Wilhelmus V
Priority date: 1987-10-20
Filing date: 1987-10-20
Publication date: 1989-05-16

Abstract

A circular slot is cut in a wall or floor. The cylindrical plug formed is removed by a tool. The safe is then inserted in the formed hole, and grouted in using mortar, plastics, etc.. A cylindrical hole can be formed in the plug, into which a ram with chisel is inserted, thrusting the plug out.

Description

ψ 3*ψ 3 *

Werkwijze voor het inbouwen van een cilindervormige kluis.Method for installing a cylindrical safe.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het inhouwen van een cilindervormige kluis in een muur, vloer of dergelijken en meer speciaal een kluis, die dient voor het opbergen van kleinere hoeveelheden geld, sieraden, 5 waardepapieren enz. in bijvoorbeeld hotels, winkels of bij partikulieren thuis.The invention relates to a method for incorporating a cylindrical safe in a wall, floor or the like and more particularly a safe, which serves for storing smaller amounts of money, jewelery, securities, etc., for example in hotels, shops or at private individuals at home.

Algemeen bekend is een kluis of safe, die toegepast wordt om kostbaarheden zoals waardepapieren, geld en sieraden zodanig op te bergen,, dat deze niet gemakkelijk in 10 verkeerde handen kunnen vallen. Het is bekend om een kluis in een muur van een gebouw in te bouwen op het moment, dat het gebouw in aanbouw is. Ook wordt.een kluis wel later in een muur ingebouwd, waarbij echter een groot bezwaar is, dat een dergelijke inbouw erg ingrijpend is. Eerst dient 15 eèn deel van.een muur te worden weggebroken, om in het ontstane gat een kluis te kunnen plaatsen om dan na het plaatsen van de kluis, deze geheel in te kunnen metselen.It is generally known that a safe or safe is used to store valuables such as securities, money and jewelery in such a way that they cannot easily fall into the wrong hands. It is known to build a safe in a wall of a building when the building is under construction. A safe is also later built into a wall, but a great drawback is that such a construction is very drastic. First a part of a wall has to be broken away, in order to be able to place a safe in the resulting hole and to be able to brick it completely after placing the safe.

Het later aanbrengen van een dergelijke kluis in een muur brengt later ook altijd veel stofboel met zich mee. en vergt 20 veel uren werk, waardoor het later inbrengen van een kluis veel kosten met zich mee brengt.Installing such a safe in a wall at a later stage always entails a lot of dust later on. and 20 requires many hours of work, which means that the later insertion of a safe entails a lot of costs.

. Uit.de Europese octrooiaanvrage EP 0 145 649 is bekend om een cilindervomige kluis toe te pasen. Een bezwaar van deze bekende kluis is, dat het later inbouwen erg lastig 25 is· Hiertoe dient namelijk eerst een gat in een muur of . vloer te worden gemaakt, vervolgens dient op de bodem van het gat ëen element te worden aangebracht, waaraan met behulp van een bout de buitenmantel van een kluis wordt bevestigd. In de buitenmantel wordt vervolgens een speciale 30 huls geschoven, waarin de kostbaarheden kunnen worden gestopt. Een dergelijke kluis is echter ongeschikt om in een vloer te worden bevestigd, daar de binnenhuis niet in een vertikale stand kan worden toegepast.. From European patent application EP 0 145 649 it is known to use a cylindrical safe. A drawback of this known safe is that it is very difficult to install it later. This is because a hole in a wall or first is used for this purpose. floor, then an element must be placed on the bottom of the hole, to which the outer casing of a safe is fastened with a bolt. A special sleeve is then slid into the outer jacket, into which the valuables can be put. However, such a safe is unsuitable for mounting in a floor, since the inner tube cannot be used in a vertical position.

Het doel van de uitvinding is een werkwijze voor het 35 aanbrengen van een cilindervormige kluis in bijvoorkeur een vloer van een bestaand gebouw of huis, zonder dat teveel 8702498 7 k - 2 - . overlast wordt bezorgd tijdens het aanbrengen van de kluis en dat het aanbrengen van de kluis in een minimum hoeveelheid tijd kan worden volbracht en er nauwelijks sprake is van stofboel.The object of the invention is a method for arranging a cylindrical safe in, preferably, a floor of an existing building or house, without using too much 8702498 7 k - 2 -. nuisance is caused during the installation of the safe and that the installation of the safe can be completed in a minimum amount of time and there is hardly any dust.

5 Het oogmerk wordt bereikt met een werkwijze volgens de uitvinding, doordat een cirkelvormig gat wordt uitgeboord in een vloer, muur of dergelijken en dat vervolgens met behulp van middelen het cilindervormig middendeel binnen de uitgeboorde cllinderwand wordt verwijderd en dat daarna de 10 kluis in het gat wordt geplaatst en de ruimte tussen de buitenwand van de kluis en de binnenwand van het gat wordt opgevuld met een materiaal, zoals bijvoorbeeld betonmortel, een uithardende kunststof of dergelijken, waardoor de kluis in de vloer of muur verankerd wordt. Een dergelijke werk-15 wijze is zeer geschikt om cilindrische kluizen in een vloer aan te brengen. Een cilindrische kluis kan ten eerste zeer gemakkelijk in een cirkelvormig gat worden aangebracht, waarbij de afmetingen van het gat en de kluis zodanig op elkaar kunnen worden afgestemd, dat zeer weinig materiaal 20 dient te worden toegepast om de kluis te verankeren. Ook het aanbrengen van een cirkelvormig gat in beton of derge-üjke, kan tegenwoordig zeer snel en vlug worden aangebracht. Indien een dergelijk gat wordt aangebracht in een vloer met kruipruimte er onder, dan kan zeer gemakkelijk de 25 binnencilinder, die in het boorgat achterblijft eruit worden gehaald. In dit boorgat kan dan vervolgens een kluis, zelfs een die veel dieper is dan de vloerdikte in de vloer worden bevestigd.The object is achieved with a method according to the invention, in that a circular hole is drilled out in a floor, wall or the like and that the cylindrical center part is subsequently removed by means of means within the drilled cylinder wall and that the safe in the hole is then removed. is placed and the space between the outer wall of the safe and the inner wall of the hole is filled with a material, such as concrete mortar, a hardening plastic or the like, whereby the safe is anchored in the floor or wall. Such a method is very suitable for arranging cylindrical safes in a floor. Firstly, a cylindrical safe can be very easily arranged in a circular hole, the dimensions of the hole and the safe being coordinated such that very little material 20 has to be used to anchor the safe. The provision of a circular hole in concrete or the like can now also be made very quickly and quickly. If such a hole is made in a floor with crawl space underneath, the inner cylinder, which remains in the borehole, can very easily be removed. A safe, even one that is much deeper than the floor thickness, can then be mounted in this floor in this borehole.

Bij voorkeur wordt een kluis toegepast, die cilinder-30 vormig is en die aan de bovenzijde is afgesloten door een ronde deksel, waarin een slot is aangebracht, waardoor de kluis kan woren afgesloten. Bij voorkeur is het slot aangebracht nabij de rand van de deksel en is de deksel voorzien van een lip, die zich diametraal bevindt tegenover het 35 voornoemde slot en die onder een rand of in een uitsparing van de cilinderwand kan grijpen. Dergelijke kluizen kunnen zodanig in een vloer aangebracht worden, dat, indien de kluis is afgesloten door de deksel, er geen delen zijn, die boven de grond uitsteken. Volgens de werkwijze van de 8702498 f t - 3 - uitvinding kan niet alleen op zeer eenvoudige wijze kluizen worden aangebracht bijvoorbeeld in hotelkamers en in winkels, maar zijn de kosten.van het.aanbrengen zeer gering en vergt het weinig tijd. Een deksel van een vloerkluis kan 5 ook op zeer eenvoudige wijze worden voorzien van,een buisvormige toevoer. Dit kan een uitkomst betekenen voor win-kelbedrijven. In de vloerkluizen, voorzien van een deksel met een dergelijke opening, en aangebracht in de vloer nabij een kassa kan dan dienen om het grote geld in op te 10 bergen. Het opgeborgen geld kan dan na sluitingstijd uit de vloerkluizen worden gehaald en vervolgens worden opgeborgen in de safe.Preferably, a safe is used, which is cylinder-shaped and which is closed at the top by a round lid, in which a lock is arranged, through which the safe can be closed. Preferably, the lock is arranged near the edge of the lid and the lid is provided with a lip, which is diametrically opposite the aforementioned lock and which can engage under an edge or in a recess of the cylinder wall. Such safes can be placed in a floor such that, if the safe is closed by the lid, there are no parts protruding above the ground. According to the method of the 8702498 f-3 invention, not only can safes be installed in a very simple manner, for example in hotel rooms and in shops, but the costs of fitting are very small and take little time. A lid of a floor safe can also be provided in a very simple manner with a tubular supply. This can be a solution for retail businesses. In the floor safes, provided with a lid with such an opening, and arranged in the floor near a cash register, it can then serve to store the large money. The stored money can then be removed from the floor safes after closing time and then stored in the safe.

Ook is het mogelijk om het slot aan te brengen aan de buitenkant van de kluis. Dit zou misschien de voorkeur 15 verdienen boven een slot in de deksel, omdat dan veel moeilijker het slot kan worden verwisseld. Dit zou zeer zeker de voorkeur verdienen bij kluizen aangebracht in vloeren van kamers van een hotel. Immers, een tijdelijke bewoner of een persoon, die zich gemakkelijk toegang kan 20 verschaffen tot een hotelkamer zou anders misbruik kunnen maken, door het slot te vervangen om dan later gebruik te maken van een duplikaat sleutel om de kluis te openen.It is also possible to attach the lock to the outside of the safe. Perhaps this would be preferable to a lock in the lid, because it would then be much more difficult to change the lock. This would certainly be preferable for safes installed in floors of hotel rooms. After all, a temporary resident or a person who can easily access a hotel room could otherwise misuse, by replacing the lock and then later using a duplicate key to open the safe.

Aan de hand van de tekening zal de uitvinding nader worden verklaard. In de tekening toont: 25 Fig. 1 een dwarsdoorsnede door een muur en een vloer, waarin een kluis volgens de uitvinding is gemonteerd;The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing: FIG. 1 is a cross-section through a wall and a floor, in which a safe according to the invention is mounted;

Fig. 2 in dwarsdoorsnede twee mogelijke kluizen volgens de uitvinding gemonteerd in een vloer met 30 kruipruimte;Fig. 2 in cross-section two possible safes according to the invention mounted in a floor with crawl space;

Fig. 3 in dwarsdoorsnede een kluis met deksel voor inbouw in een vloer;Fig. 3 a cross-section of a safe with cover for installation in a floor;

Fig. 4 in dwarsdoorsnede een andere mogelijke uitvoeringsvorm van een kluis volgens de uit 35 vinding;Fig. 4 is a cross-sectional view of another possible embodiment of a safe according to the invention;

Fig. 5, 6, 7 en 8 de werkwij ze van het aanbrengen van een kluis volgens de uitvinding.Fig. 5, 6, 7 and 8 the method of arranging a safe according to the invention.

. Figuur 1 toont in dwarsdoorsnede een vloer 1 en een muur 2 van kamers, waarin een kluis 3 volgens de uitvinding 8702498 * \ — ^ is gemonteerd. Hiertoe is in de muur 2 respektievelijk de vloer 1 een cilindervormig gat aangebracht en vervolgens de cilindervormige kluis 3 in het gat met behulp van bijvoorbeeld cement of een kunststof verankerd. In figuur 2 is 5 aangegeven hoe bijvoorbeeld kluizen, die langer zijn, dan de dikte van de vloer 1 kunnen worden aangebracht in een vloer op de bagene grond. Hiertoe kan dan de ruimte 4, bijvoorbeeld de kruipruimte onder een huis worden benut.. Figure 1 shows in cross-section a floor 1 and a wall 2 of chambers in which a safe 3 according to the invention is mounted 8702498. To this end, a cylindrical hole is arranged in the wall 2 and the floor 1, respectively, and the cylindrical safe 3 is subsequently anchored in the hole by means of, for example, cement or a plastic. Figure 2 shows how, for example, safes that are longer than the thickness of the floor 1 can be arranged in a floor on the bagene ground. The space 4, for example the crawl space under a house, can then be used for this purpose.

Het is natuurlijk onverstandig om kluizen in vloeren te 10 monteren, waaronder een ruimte is, die toegankelijk is.It is of course unwise to mount safes in floors, including a space that is accessible.

De figuren 3 en 4 tonen in dwarsdoorsnede twee mogelijke uitvoeringsvormen van een cilindervormige kluis 3 volgens de uitvinding. De kluis 3 bestaat uit een cilindervormige wand 5 met een bodem 6. In de wand 5, aan de 15 buitenzijde, zijn een aantal uitsparingen 7 aangebracht om de kluis 3 beter in de vloer te kunnen verankeren. Nabij de bovenkant van de kluis 3 aan de binnenzijde van de cilindervormige wand 5, is een rand 8 aangebracht. Op de kluis 3 is een deksel 9 geplaatst, waaraan een lip 10 is gelast, 20 die onder de rand 8 grijpt. Ook is in de deksel 9 een slot 11 aangebracht, die, met behulp van een sleutel 12 (zie figuren 1 en 2), met een lip 13 onder de rand 8 kan grijpen en aldus de deksel 9 vast met de kluis 3 kan verbinden. Figuur 4 toont een kluis 3, waarbij aan de buitenzijde 25 nabij de bovenkant, een huis 14 is gelast, waarin een slot 11 is bevestigd. Een deksel 15 is op de kluis 3 geplaatst en is voorzien van een uitsparing 16 aan de buitenomtrek, die samen kan werken met het slot 11. Hierdoor is het mogeijk om de deksel 15 goed te verankeren met de kluis 3.Figures 3 and 4 show in cross section two possible embodiments of a cylindrical safe 3 according to the invention. The safe 3 consists of a cylindrical wall 5 with a bottom 6. In the wall 5, on the outside, a number of recesses 7 are arranged in order to better anchor the safe 3 in the floor. An edge 8 is arranged near the top of the safe 3 on the inside of the cylindrical wall 5. A cover 9 is placed on the safe 3, to which a lip 10 is welded, which grips under the edge 8. A lock 11 is also arranged in the lid 9, which, with the aid of a key 12 (see figures 1 and 2), can engage with a lip 13 under the edge 8 and thus firmly connect the lid 9 to the safe 3. Figure 4 shows a safe 3, in which a housing 14 is welded on the outside 25 near the top, in which a lock 11 is mounted. A cover 15 is placed on the safe 3 and is provided with a recess 16 on the outer circumference, which can cooperate with the lock 11. This makes it possible to anchor the cover 15 properly with the safe 3.

30 Het voordeel van een dergelijk kluis, boven een kluis met een slot in de deksel is, dat het slot niet gemakkelijk kan worden vervangen door een ander slot.The advantage of such a safe, over a safe with a lock in the lid, is that the lock cannot easily be replaced by another lock.

Figuren 5, 6, 7 en 8 tonen de werkwijze volgens de uitvinding van het aanbrengen van een cilindervormige kluis 35 3 in een betonvloer 1. Eerst wordt met een diamantboor een cirkelvormig gat 17 in de vloer 1 aangebracht, vervolgens wordt een cilindervormig gat 18 nabij het midden van het cirkelvormige gat geboord, waarvan de diameter veel kleiner is dan de diameter van het cirkelvormige gat; vervolgens 8702498 - - a? ν' ,/ - 5 - wordt dwars in het gat een beitel 19, of zoals hiet twee beitels 19, die in tegenovergestelde richting werken, geplaatst en met behulp van hogeluchtdruk in het beton geperst, via bijvoorbeeld een hogeluchtdrukslang 20. Wel 5 dient hiervoor het cilindervormige gat of ronde gat 18 dieper geboord te worden dan het dirkelvormige gat 17, opdat de beitels diep genoeg in het gat kunnen worden geplaatst. Door vervolgens de beitels 19 in het beton te drukken, zal het cilindervormige middenstuk 21 uit het gat 10 springen. Vervolgens kan dan de cilindervormige kluis in het gat worden geplaatst en de ruimte om de kluis 3 worden opgevuld met bijvoorbeeld beton of een kunststof. In figuur 8 is weergegven, dat nabij de omtrek nog een gat dient te worden uitgeboord, indien een kluis dient te worden ge-15 paatst van het type zoals weergegeven in figuur 4.Figures 5, 6, 7 and 8 show the method according to the invention of arranging a cylindrical safe 35 3 in a concrete floor 1. First, a circular hole 17 is made in the floor 1 with a diamond drill, then a cylindrical hole 18 is close the center of the circular hole drilled, the diameter of which is much smaller than the diameter of the circular hole; then 8702498 - - a? ν ', / - 5 - a chisel 19, or like its two chisels 19, which work in the opposite direction, is placed transversely in the hole and pressed into the concrete by means of high air pressure, for example via a high air pressure hose 20. Well 5 serves for this the cylindrical hole or round hole 18 to be drilled deeper than the circular hole 17 so that the chisels can be placed deep enough in the hole. By subsequently pressing the chisels 19 into the concrete, the cylindrical center piece 21 will pop out of the hole 10. The cylindrical safe can then be placed in the hole and the space around the safe 3 can be filled with, for example, concrete or a plastic. In figure 8 it is shown that a hole has to be drilled near the periphery if a safe of the type as shown in figure 4 is to be placed.

In figuur 2 is tevens weergegeven dat in een lange kluis eventueel een of meerdere houders 22 kunnen worden geplaatst of dat de deksel kan worden voorzien van een cilindrische buis 23, waar doorheen cilinders kunnen worden 20 geworpen voorzien van geld. In groot winkelbedrijven kan dit zeer.veel nut hebben, indien deze mogelijkheid aanwezig is nabij de kassa's opdat tijdens de openingsuren het teveel aan groot geld tijdig kan worden opgeborgen.Figure 2 also shows that in a long safe one or more holders 22 can optionally be placed or that the lid can be provided with a cylindrical tube 23, through which cylinders can be thrown with money. In large retail companies this can be very useful if this option is available near the cash registers so that the surplus of large money can be stored in time during opening hours.

De kluizen volgens de uitvinding zijn zeer gemak-25 kelijk, snel en zonder veel kosten aan te brengen in de vloeren en eventueel de muren van bestaande gebouwen. Hierdoor zijn deze kluizen zeer geschikt om bijvoorbeeld aan gebraht te wroden in horecabedrijven, waar meestal op zeer ongelege momenten veel geld in huis is. Hiertoe kan dan op 30 een gewenste plaats, die bijvoorbeeld gemakkelijk kan worden bedekt door een vloerkleed, een dergelijke kluis worden aangebracht. Ook zijn dergelijke kluizen zeer gesdchikt oor benzinestations, in de verschillende kamers van een hotel, zodat de gasten er gebruik van kunnen maken. In een 35 hotel behoeft dan niet meer centraal alle waardevolle artikelen te worden bewaard, met de benodigde risiko's.The safes according to the invention are very easy to install, quickly and without great expense, in the floors and possibly the walls of existing buildings. This makes these safes very suitable, for example, for use in catering establishments, where there is usually a lot of money in the house at very unguarded moments. For this purpose, such a safe can be provided at a desired location, which can for instance easily be covered by a carpet. Also, such safes are very suitable for petrol stations, in the different rooms of a hotel, so that the guests can use them. In a hotel, all valuable items no longer need to be stored centrally, with the necessary risks.

87024988702498

Claims

1. Method for installing a cylindrical safe in a wall, floor or the like and more particularly a safe, which is used for storing smaller amounts of money, jewelery, securities, etc., for example in hotels, shops or private individuals at home characterized in that a circular hole is drilled in a floor, wall or the like and then the cylindrical center part is removed within the drilled cylinder wall by means of means, and then the safe 10 is placed in the hole and the space between the outer wall of the safe and the inner wall of the hole is filled with a material, such as concrete mortar, a hardening plastic or the like, whereby the safe is anchored in the floor or wall. 15

2. Method according to claim 1, characterized in that after a circular hole has been drilled within the circumference of the circular hole, a cylindrical hole is drilled in which a pressure cylinder with a chisel is placed, after which the cylindrical central part of the circular hole is pushed out. 25 30 8702 49 8 35