NL8701348A

NL8701348A - Signal processing circuit for video tape recorder - separates and demodulates luminance and chrominance components and remodulates them before recording

Info

Publication number: NL8701348A
Application number: NL8701348A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1987-06-10
Filing date: 1987-06-10
Publication date: 1989-01-02

Abstract

The composite video signal is separated into luminance and chrominance components. The separated chrominance component is re-modulated on a lower carrier frequency. The luminance signal is filtered to produce l.f. and h.f. components. The h.f. component, controlled by p.l.l., is filtered and fed to be combined with the delayed l.f. component. The resultant signal is then frequency modulated and combined with the frequency converted chrominance signal. The combined video signal is amplified and fed to a conventional tape head. In playback mode the signal from the tape is separated and re-modulated to regain the original signal spectrum.

Description

1 ^ 4» PHJ 87.002 1 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken.1 ^ 4 »PHJ 87.002 1 N.V. Philips' Incandescent lamp factories.

Inrichting voor het opnemen en/of weergeven van een luminantiesignaal.Device for recording and / or reproducing a luminance signal.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het opnemen van een luminantiesignaal in een spoor op een magnetische registratiedrager en op een inrichting voor het weergeven van een luminantiesignaal uit een spoor van een magnetische registratiedrager.The invention relates to a device for recording a luminance signal in a track on a magnetic record carrier and a device for reproducing a luminance signal from a track of a magnetic record carrier.

5 Tijdens het opnemen van een videosignaal op een magnetische registratiedrager in een videorecorder voor huiskamergebruik wordt het van de antenne ontvangen AM gemoduleerde videosignaal gedemoduleerd tot een videosignaal dat zich bevindt in een frekwentiebereik van 0 tot ongeveer 4 (voor NTSC) resp. 5 MHz (voor 10 PAL). Het luminantiesignaal bevindt zich daarbij in dit frekwentiebereik van 0 tot ongeveer 4 resp. 5 MHz en het chromasignaal bevindt zich in het frekwentiebereik van +0,5 MHz rond een kleurdraaggolffrekwentie van ongeveer 3.6 MHz resp 4.43 MHz, en is in dit frekwentiegebied in frekwentie vervlochten met het 15 luminantiesignaal.While recording a video signal on a magnetic record carrier in a home video recorder, the AM modulated video signal received from the antenna is demodulated into a video signal which is in a frequency range of 0 to about 4 (for NTSC), respectively. 5 MHz (for 10 PAL). The luminance signal is in this frequency range from 0 to about 4 resp. 5 MHz and the chroma signal is in the frequency range of +0.5 MHz around a color carrier frequency of about 3.6 MHz and 4.43 MHz, respectively, and is intertwined in frequency with the luminance signal in this frequency range.

Na een laagdoorfiltering door middel van een laag doorlaatfilter met afsnijfrekwentie bij ongeveer 3 MHz blijft er van het luminantiesignaal alleen het signaal over dat ligt binnen het • frekwentiegebied van 0 tot ongeveer 3 MHz. Dit in zijn frekwentie sterk 20 begrensde luminantiesignaal wordt vervolgens FM gemoduleerd en daarna op de registratiedrager opgetekend.After a low-pass filtering by means of a low-pass filter with a cut-off frequency at about 3 MHz, only the signal of the luminance signal lies within the frequency range of 0 to about 3 MHz. This luminance signal, which is strongly limited in its frequency, is then FM modulated and subsequently recorded on the record carrier.

De laagdoorlaatfiltering die op het luminantiesignaal wordt toegepast is noodzakelijk vanwege de beperkte bandbreedte waarmee het videosignaal op de registratiedrager kan worden opgetekend, waarbij 25 de beperkte bandbreedte in hoofdzaak bepaald wordt door de minimaal op de registratiedrager op te tekenen golflengte en de relatieve snelheid tussen magneetkop en registratiedrager.The low-pass filtering applied to the luminance signal is necessary because of the limited bandwidth with which the video signal can be recorded on the record carrier, the limited bandwidth being mainly determined by the minimum wavelength to be recorded on the record carrier and the relative speed between magnetic head and record carrier.

Een videorecorder zoals hiervoor is beschreven is bijvoorbeeld bekend uit het Duitse octrooischrift nr. 32.02.210.A video recorder as described above is known, for example, from German Patent No. 32.02.210.

30 Een nadeel is dat het hoogfrekwente deel van het luminantiesignaal niet opgetekend wordt (kan worden) en dus ook niet meer weergegeven kan worden. Het gevolg is een kwaliteitsverlies van het 8701348 r PHJ 87.002 2 door de videorecorder weergegeven videosignaal.A drawback is that the high-frequency part of the luminance signal is (cannot be) recorded and can therefore no longer be reproduced. The result is a loss of quality of the video signal reproduced by the VCR 8701348 r PHJ 87.002 2.

De uitvinding beoogt nu een inrichting te verschaffen waarmee dit kwaliteitsverlies ten minste grotendeels kan worden voorkomen.The object of the invention is now to provide a device with which this loss of quality can at least largely be prevented.

5 De inrichting voor het opnemen van een luminantiesignaal in een spoor op een magnetische registratiedrager, voorzien van - een ingangsklem voor het ontvangen van het luminantiesignaal, - een schrijfinrichting voor het optekenen van het luminantiesignaal in het spoor op de registratiedrager, met een ingang gekoppeld met de 10 ingangsklem, heeft daartoe het kenmerk, dat de ingangsklem is gekoppeld met een ingang van een filterinrichting die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang, welke filterinrichting is ingericht voor het uit het aan haar ingang toegevoerde signaal afleiden van een hoogfrekwent signaaldeel en een daarmee in hoofdzaak 15 komplementair laagfrekwent signaaldeel, en is ingericht voor het toevoeren van het hoogfrekwente signaaldeel aan de eerste, en het laagfrekwente signaaldeel aan de tweede uitgang, dat de eerste uitgang is gekoppeld met een ingang van een modulator, dat een uitgang van de modulator en de tweede uitgang van de filterinrichting zijn 20 gekoppeld met een eerste resp. tweede ingang van een signaalkombineereenheid, dat de modulator is ingericht voor het omzetten van het hoogfrekwente signaaldeel naar een frekwentiegebied binnen het frekwentiegebied waarin zich het laagfrekwente signaaldeel bevindt, zodanig dat, na het kombineren van het omgezette hoogfrekwente 25 signaaldeel met het laagfrekwente signaaldeel in de signaalkombineereenheid, in het genoemde frekwentiegebied, het naar dit frekwentiegebied omgezette hoogfrekwente signaaldeel en het laagfrekwente signaaldeel, in frekwentie met elkaar zijn vervlochten en dat de signaalkombineereenheid is ingericht voor het leveren van het 30 gecombineerde signaal aan een uitgang die is gekoppeld met de ingang van de schrijfinrichting.The device for recording a luminance signal in a track on a magnetic record carrier, comprising - an input terminal for receiving the luminance signal, - a writing device for recording the luminance signal in the track on the record carrier, with an input coupled to the input terminal, for this purpose, is characterized in that the input terminal is coupled to an input of a filter device which is further provided with a first and a second output, which filter device is adapted for deriving a high-frequency signal part from the signal applied to its input and a substantially complementary low-frequency signal part therewith, and is arranged for supplying the high-frequency signal part to the first, and the low-frequency signal part to the second output, the first output being coupled to an input of a modulator which is an output of the modulator and the second output of the filter device are 20 g coupled with a first resp. second input of a signal combining unit, the modulator being adapted to convert the high-frequency signal part to a frequency area within the frequency area in which the low-frequency signal part is located, such that, after combining the converted high-frequency signal part with the low-frequency signal part in the signal combination , in said frequency region, the high-frequency signal portion converted to this frequency region and the low-frequency signal portion are intertwined in frequency and that the signal combining unit is arranged to supply the combined signal to an output coupled to the input of the writing device .

Door het hoogfrekwente deel van het luminantiesignaal niet weg te filteren, doch zodanig omlaag te moduleren tot in het frekwentiegebied beneden ongeveer 3 MHz dat, na kombinering met het 35 laagfrekwente deel in de signaalkombineereenheid, de beide signaaldelen in dit frekwentiegebied in frekwentie met elkaar zijn vervlochten, blijft dit hoogfrekwente deel behouden en wordt na FM modulatie 87013^8 PHJ 87.002 3 opgetekend op de registratiedrager.By not filtering out the high-frequency part of the luminance signal, but modulating it downwards into the frequency range below approximately 3 MHz, that, after combination with the low-frequency part in the signal-combining unit, the two signal parts in this frequency range are intertwined in frequency. , this high-frequency part is retained and is recorded on the record carrier after FM modulation 87013 ^ 8 PHJ 87.002 3.

Nu vertoont de frekwentiekarakteristiek van het onbehandelde luminantiesignaal een kanstructuur die is opgebouwd uit informatie dat zich bevindt op frekwenties die een veelvoud zijn van de 5 lijnfrekwentie, ofwel m.fH, waarbij de lijnfrekwentie ffl voor NTSC gelijk is aan 15 750 {=30x525) HZ. Voor een korrekte modulatie van het hoogfrekwente deel van het luminantiesignaal naar het frekwentiegebied van het laagfrekwente deel van het luminantiesignaal, zodanig dat de infomatie van het omlaag gemoduleerde hoogfrekwente deel zich (bij 10 voorkeur precies halverwege) tussen de frekwentiepieken van het laagfrekwente deel van het luminantiesignaal bevindt, dient de mengfrekwentie voor de modulator dan gelijk te zijn aan een oneven veelvoud van de halve lijnfrekwentie, ofwel (2n + 1).fH/2.Now, the frequency characteristic of the untreated luminance signal shows a channel structure composed of information located at frequencies that are a multiple of the 5 line frequency, or m.fH, the line frequency ffl for NTSC being equal to 15 750 {= 30x525) HZ . For correct modulation of the high-frequency part of the luminance signal to the frequency range of the low-frequency part of the luminance signal, such that the information of the down-modulated high-frequency part is (preferably exactly halfway) between the frequency peaks of the low-frequency part of the luminance signal the mixing frequency for the modulator should be equal to an odd multiple of the half line frequency, or (2n + 1) .fH / 2.

Om het op deze wijze opgetekende luminantiesignaal ook 15 weer te kunnen weergeven heeft de inrichting voor het weergeven van een luminantiesignaal uit een spoor van een magnetische registratiedrager, die is voorzien van een leesinrichting voor het uitlezen van een signaal uit het spoor op de registratiedrager, met een uitgang gekoppeld met een uitgangsklem van de inrichting voor het afgeven van het 20 luminantiesignaal het kenmerk, dat de uitgang van de leesinrichting is gekoppeld met een ingang van een scheidingseenheid die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang, welke scheidingseenheid is ingericht voor het van elkaar scheiden van het naar het genoemde frekwentiegebied omgezette hoogfrekwente signaaldeel van 25 het laagfrekwente signaaldeel, en voor het toevoeren van deze twee signaaldelen aan de eerst resp. tweede uitgang, dat de eerste uitgang is gekoppeld met een ingang van een modulator, welke modulator is ingericht voor het terugmengen van het in frekwentie omgezette tweede signaaldeel naar het oorspronkelijke frekwentiegebied waarin het tweede 30 signaaldeel zich voor het moduleren bevond, dat een uitgang van de modulator en de tweede uitgang van de scheidingseenheid zijn gekoppeld met een eerste rep. tweede ingang van een tweede signaalkorabineereenheid, waarvan een uitgang is gekoppeld met de uitgangsklem. Het moduleren tijdens weergave kan plaatsvinden met 35 dezelfde mengfrekwentie als waarmee het hoogfrekwente signaaldeel tijdens opname werd gemoduleerd.In order to be able to display the luminance signal recorded in this way again, the device for reproducing a luminance signal from a track of a magnetic record carrier, which is provided with a reading device for reading a signal from the track on the record carrier, has an output coupled to an output terminal of the device for outputting the luminance signal, characterized in that the output of the reading device is coupled to an input of a separating unit which is further provided with a first and a second output, which separating unit is arranged for separating the high-frequency signal part converted to said frequency range from the low-frequency signal part, and for supplying these two signal parts to the first resp. second output, the first output coupled to an input of a modulator, which modulator is adapted to mix the frequency converted second signal portion back to the original frequency range in which the second signal portion was located prior to modulating, which output of the modulator and the second output of the separator are coupled to a first rep. second input of a second signal corinator, an output of which is coupled to the output terminal. The modulation during reproduction can take place with the same mixing frequency as with which the high-frequency signal part was modulated during recording.

Op deze wijze komt het volledige luminantiesignaal weer 8701348 PHJ 87.002 4 ter beschikking. Na kombinering van het luminantiesignaal met het (in frekwentie omgezette) chromasignaal is het volledige videosignaal weer beschikbaar voor weergave op een televisietoestel.In this way, the full luminance signal becomes available again 8701348 PHJ 87.002 4. After combining the luminance signal with the (frequency converted) chroma signal, the full video signal is again available for display on a television set.

De weergeefinrichting kan verder zijn gekenmerkt doordat 5 de scheidingseenheid een kamfilter bevat. Bij voorkeur bevat het kamfilter een vertragingslijn met een regelbare vertragingstijd.The display device can further be characterized in that the separating unit contains a comb filter. Preferably, the comb filter includes a delay line with an adjustable delay time.

Hierdoor kan tijdens het weergeven in de scheidingseenheid worden gekompenseerd voor tijdfouten in het van de registratiedrager uitgelezen signaal die anders zouden leiden tot jitter in het t.v. beeld. De 10 vertragingslijn kan dan zijn opgebouwd in de vorm van een CCD (charged coupled device), die wordt aangestuurd met een variabele klokfrekwentie.As a result, during playback in the separating unit, it is possible to compensate for time errors in the signal read from the record carrier which would otherwise lead to jitter in the TV. statue. The delay line can then be constructed in the form of a CCD (charged coupled device), which is driven with a variable clock frequency.

De weergeefinrichting kan verder zijn gekenmerkt doordat dat de tweede signaalkombineereenheid een opteleenheid en een vertragingslijn bevat, dat de eerste ingang van de tweede 15 signaalkombineereenheid is gekoppeld met een eerste ingang van de opteleenheid waarvan een uitgang is gekoppeld met de uitgang van de tweede signaalkombineereenheid, en dat de tweede ingang van de tweede signaalkombineereenheid via de vertragingslijn is gekoppeld met een tweede ingang van de opteleenheid. Met de vertragingslijn in de 20 tweede signaalkombineereenheid kan ook een regelbare vertragingstijd worden gerealiseerd. Indien bovendien tussen de uitgang van de scheidingseenheid en de ingang van de modulator een andere vertragingslijn met een regelbare vertragingslijn is geschakeld dan kan ook hiermee voor tijdfouten in het van de registratiedrager uitgelezen 25 signaal worden gekompenseerd.The display device may further be characterized in that the second signal combining unit includes an adder and a delay line, the first input of the second signal combining unit is coupled to a first input of the adder whose output is coupled to the output of the second signal combining unit, and that the second input of the second signal combination unit is coupled via the delay line to a second input of the adder unit. With the delay line in the second signal combination unit, an adjustable delay time can also be realized. Moreover, if another delay line with an adjustable delay line is connected between the output of the separating unit and the input of the modulator, this can also be compensated for time errors in the signal read from the record carrier.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden in de figuurbeschrijving worden uiteengezet. Hierin toontThe invention will be explained hereinafter with reference to a number of exemplary embodiments in the figure description. Herein shows

Fig. 1 een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting 30 voor het opnemen van een videosignaal op een magnetische registratiedrager,Fig. 1 an exemplary embodiment of a device 30 for recording a video signal on a magnetic record carrier,

Fig. 2 frekwentiekurves van signalen aanwezig op diverse punten in de schakeling van Fig. 1,Fig. 2 frequency curves of signals present at various points in the circuit of FIG. 1,

Fig. 3 een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting voor 35 het weergeven van een videosignaal op een magnetische registratiedrager,Fig. 3 an exemplary embodiment of a device for displaying a video signal on a magnetic record carrier,

Fig. 4 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de weergeefinrichting, 8701348 PHJ 87.002 5Fig. 4 a second embodiment of the display device, 8701348 PHJ 87.002 5

Fig. 1 toont een opneeminrichting met een ingangsklem 1 voor het ontvangen van een composiet videosignaal of wel een CVBS (chroma-video-blanking-sync) signaal, dat wil zeggen, een signaal dat dat zowel de chroma- als de luminantiekomponent van het videosignaal 5 bevat. De frekwentiekarakteristiek ervan is schematisch in fig. 2a weergegeven. De luminantiekomponent Y bevindt zich in een frekwentieband van 0-4.2 MHz.De chromakomponent C ligt binnen een frekwentieband van ±0.5 MHz rond de draaggolf van 3.6 MHz en is in deze frekwentieband in frekwentie vervlochten met het zich in deze frekwentieband bevindende 10 deel van het luminantiesignaal Y. Het betreft hier een videosignaal volgens de NTSC standaard. In de Y/C scheider 2 worden het chromasignaal C en het luminantiesignaal Y van elkaar gescheiden en toegevoerd aan een eerste resp. tweede uitgang 3 resp. 4. Het chromasignaal C wordt in de frekwentieomzetter 5 omgezet naar een frekwentieband van + 0.5 MHz 15 rond een draaggolf van 629 KHz, zie fig. 2g, en toegevoerd aan een eerste ingang 6 van een signaalkombineereenheid 7. De uitgang 4 van de Y/C scheider 2 is gekoppeld met een ingang 8 van een filterinrichting 9, die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang 10 resp.Fig. 1 shows a pickup device with an input terminal 1 for receiving a composite video signal or a CVBS (chroma-video blanking-sync) signal, i.e., a signal containing both the chroma and luminance components of the video signal 5 . Its frequency characteristic is shown schematically in Fig. 2a. The luminance component Y is in a frequency band of 0-4.2 MHz. The chroma component C lies within a frequency band of ± 0.5 MHz around the carrier wave of 3.6 MHz and is interwoven in this frequency band with the 10 part of the frequency band contained in this frequency band. luminance signal Y. This is a video signal according to the NTSC standard. In the Y / C separator 2, the chroma signal C and the luminance signal Y are separated from each other and applied to a first resp. second output 3 resp. 4. The chroma signal C is converted in the frequency converter 5 into a frequency band of + 0.5 MHz 15 around a carrier of 629 KHz, see Fig. 2g, and is applied to a first input 6 of a signal combination unit 7. The output 4 of the Y / C separator 2 is coupled to an input 8 of a filter device 9, which is further provided with a first and a second output 10 and 10, respectively.

11. De filterinrichting 9 is ingericht voor het uit het aan de ingang 8 20 toegevoerde signaal afleiden van een hoogfrekwent signaaldeel % en een daarmee in hoofdzaak komplementair laagfrekwent signaaldeel Y^ en voor het toevoeren van het hoogfrekwente en het laagfrekwente signaaldeel aan de eerste resp. tweede uitgang 10 resp. 11.11. The filter device 9 is arranged for deriving a high-frequency signal part% and a substantially complementary low-frequency signal part Y1 from the signal applied to the input 8 and for supplying the high-frequency and the low-frequency signal part to the first resp. second output 10 resp. 11.

De frekwentiekarakteristieken van het laagfrekwente en 25 het hoogfrekwente signaaldeel zijn schematisch weergegeven in fig. 2b resp. fig. 2c. Het laagfrekwente signaaldeel bevindt zich in het frekwentiegebied van ongeveer 0-2.8 MHz en het hoogfrekwente signaaldeel in het frekwentiegebied van ongeveer 2.8-4.2 MHz. De filterinrichting 9 kan bij voorbeeld zijn opgebouwd uit een laagdoorlaatfilter 12 tussen de 30 ingang 8 en de uitgang 11 en een banddoorlaatfilter 13 tussen de ingang 8 en de uitgang 10. Het laagdoorlaatfilter 12 heeft dan een afsnijfrekwentie bij 2.8 MHz en het banddoorlaatfilter 13 heeft dan afsnijfrekwenties bij 2.8 en 4.2 MHz. De uitgang 10 is gekoppeld met een ingang 14 van een modulator 15, die is ingericht voor het in frekwentie 35 omzetten van het hoogfrekwente signaaldeel Yfi naar een frekwentiegebied binnen het frekwentiegebied (van 0 tot 2.8 MHz) waarin zich het laagfrekwente signaaldeel Y^ bevindt. In de modulator 15 8701348 * PHJ 87.002 6The frequency characteristics of the low-frequency and the high-frequency signal part are schematically shown in Fig. 2b, respectively. fig. 2c. The low-frequency signal portion is in the frequency range of about 0-2.8 MHz and the high-frequency signal portion is in the frequency range of about 2.8-4.2 MHz. The filter device 9 can for instance be constructed from a low-pass filter 12 between the input 8 and the output 11 and a band-pass filter 13 between the input 8 and the output 10. The low-pass filter 12 then has a cut-off frequency at 2.8 MHz and the band-pass filter 13 then cutoff frequencies at 2.8 and 4.2 MHz. The output 10 is coupled to an input 14 of a modulator 15, which is arranged for converting the high-frequency signal part Yfi in frequency to a frequency range within the frequency range (from 0 to 2.8 MHz) in which the low-frequency signal part Y1 is located. In the modulator 15 8701348 * PHJ 87.002 6

wordt het hoogfrekwente signaaldeel YH omlaag gemoduleerd naar een frekwentiegebied van 1.4-2.8 MHz. Daartoe wordt aan een tweede ingang 16 van de modulator 15 een mengfrekwentie fa van ongeveer 1.5 MHz toegevoerd. Deze mengfrekwentie fa kan bij voorbeeld worden afgeleid 5 uit het luminantiesignaal Y aanwezig aan de uitgang 4 van de Y/Cthe high-frequency signal part YH is modulated down to a frequency range of 1.4-2.8 MHz. For this purpose a mixing frequency fa of approximately 1.5 MHz is applied to a second input 16 of the modulator 15. This mixing frequency fa can for instance be derived from the luminance signal Y present at the output 4 of the Y / C

schelder 2, gebruikmakend van een fasevergrendelde lus PLL 17. Er geldt dat fa een oneven veelvoud van de lijnfrekwentie fH moet zijn. Er geldt bijvoorbeeld de volgende relatie: fa = 195 fH/2 (1) 10 Bovendien geldt: 195 fjj/2 = 3fgc/7 (2) waarbij fsc de kleurdraaggolffrekwentie (van ongeveer 3,6 MHz) is.screener 2 using a phase locked loop PLL 17. It holds that fa must be an odd multiple of the line frequency fH. For example, the following relationship holds: fa = 195 fH / 2 (1) 10 In addition, 195 fjj / 2 = 3fgc / 7 (2) where fsc is the color carrier frequency (of about 3.6 MHz).

15 Na filtering in het banddoorlaatfilter 18 wordt het omlaaggetransformeerde signaaldeel YH, waarvan de frekwentiekarakteristiek schematisch in fig. 2d is aangegeven, toegevoerd aan een eerste ingang 19 van een signaalkombineereenheid 20. Het banddoorlaatfilter 18 heeft afsnijfrekwenties bij 1.4 en 2.8 MHz. De 20 uitgang 11 van de filterinrichting 9 is gekoppeld met een tweede ingang 21 van de signaalkombineereenheid 20. De signaalkombineereenheid 20 in de vorm van een opteleenheid, kombineert het omlaaggetransformeerde signaaldeel Υή en het laagfrekwente signaaldeel YL. Het gekombineerde signaal wordt aan een uitgang 22 aangeboden. De 25 frekwentiekarakteristiek van dit gekombineerde signaal is schematisch in fig. 2e en fig. 2f aangegeven.After filtering in the band-pass filter 18, the down-transformed signal part YH, the frequency characteristic of which is schematically shown in Fig. 2d, is supplied to a first input 19 of a signal combining unit 20. The band-pass filter 18 has cut-off frequencies at 1.4 and 2.8 MHz. The output 11 of the filter device 9 is coupled to a second input 21 of the signal combining unit 20. The signal combining unit 20 in the form of an addition unit combines the down transformed signal part sign and the low-frequency signal part YL. The combined signal is applied to an output 22. The frequency characteristic of this combined signal is schematically shown in Fig. 2e and Fig. 2f.

Uit fig. 2f wordt duidelijk dat in het gekombineerde signaal YL + Υή de frekwentiekomponenten van het omlaaggetransformeerde signaaldeel Υή, aangegeven met de 30 onderbroken pijlen, zich bevinden bij frekwenties (m+1/2)fH en zich precies in de tussenruimten bevinden tussen de frekwentiekomponenten van het laagfrekwente signaaldeel Y^, aangegeven met de doorgetrokken pijlen en die zich bevinden bij frekwenties m.fH De signaalkombineereenheid 20 kan zijn opgebouwd uit een opteleenheid 23 en 35 een vertragingslijn DL 24. De ingang 19 is gekoppeld met een eerste ingang 25, en de ingang 21 is via de vertragingslijn 24 gekoppeld met een tweede ingang 26 van de opteleenheid 23. De uitgang 27 van de 870 1 34 8 .... 0 a PHJ 87.002 7 opteleenheid 23 is gekoppeld met de uitgang 22. De vertragingslijn 24 is bedoeld om te kompenseren voor het tijdverschil tussen de beide signaalpaden die leiden naar de signaalkombineereenheid 23, welk tijdverschil o.a. wordt veroorzaakt door het banddoorlaatfilter 18.From Fig. 2f it becomes clear that in the combined signal YL + Υή the frequency components of the down transformed signal part Υή, indicated by the 30 dashed arrows, are located at frequencies (m + 1/2) fH and are exactly in the spaces between the frequency components of the low-frequency signal part Y ^, indicated by the continuous arrows and which are located at frequencies m.fH The signal combining unit 20 can be composed of an adder unit 23 and 35 a delay line DL 24. The input 19 is coupled to a first input 25, and the input 21 is coupled via the delay line 24 to a second input 26 of the adder unit 23. The output 27 of the 870 1 34 8 .... 0 a PHJ 87.002 7 adder unit 23 is coupled to the output 22. The delay line 24 is intended to compensate for the time difference between the two signal paths leading to the signal combining unit 23, which time difference is caused inter alia by the band-pass filter 18.

5 Het gekombineerde signaal wordt vervolgens in een FM5 The combined signal is then sent into an FM

modulator 28 opgemoduleerd en toegevoerd aan een tweede ingang 29 van de signaalkombineereenheid 7. In de signaalkombineereenheid 7 wordt het AM gemoduleerde chromasignaal gekombineerd met het FM gemoduleerde signaal + Y£. Dit gekombineerde signaal wordt vervolgens via een 10 opnameversterker 29 toegevoerd aan een ingang 30 van een schrijfinrichting 31. De schrijfinrichting 31 kan een koptrommel (niet getekend) bevatten met daarop één of meer schrijfkoppen 32 voor het schrijven van het signaal in een spoor op een magnetische registratiedrager 33. De frekwentiekarakteristiek van het op te tekenen 15 signaal is schematisch in fig. 2g aangegeven. Met C is de frekwentieband van het AM gemoduleerde chromasignaal aangegeven, gecentreerd rond de hulpdraaggolffrekwentie van 629 KHz. Met het referentiecijfer 34 is de frekwentieband aangegeven waarbinnen zich het luminantiesignaal bevindt. Met Z is de grootte van de frekwentiezwaai van de draaggolf 20 aangegeven. Deze frekwentiezwaai is ongeveer 1 MHz breed. De kurve 35 geeft de amplitude van een testluminantiesignaal met een aantal grijsniveaus, horizontaal uitgezet, aan als funktie van de tijd, vertikaal uitgezet.modulator 28 modulated and applied to a second input 29 of the signal combining unit 7. In the signal combining unit 7, the AM modulated chroma signal is combined with the FM modulated signal + Y £. This combined signal is then supplied via an recording amplifier 29 to an input 30 of a writing device 31. The writing device 31 may comprise a head drum (not shown) with one or more write heads 32 thereon for writing the signal in a track on a magnetic record carrier 33. The frequency characteristic of the signal to be recorded is shown schematically in Fig. 2g. C indicates the frequency band of the AM modulated chroma signal, centered around the subcarrier frequency of 629 KHz. Reference numeral 34 designates the frequency band within which the luminance signal is located. Z indicates the magnitude of the frequency swing of the carrier 20. This frequency sweep is about 1 MHz wide. The curve 35 indicates the amplitude of a test luminance signal with a number of gray levels, plotted horizontally, as a function of time, plotted vertically.

Fig. 3 toont een weergeefinrichting voor het weergeven • 25 van het signaal van fig. 2g, zoals het is opgenomen met de inrichting van fig. 1. De weergeefinrichting bevat een leesinrichting 40 voor het uitlezen van een signaal uit een spoor op de registratiedrager 41. Er wordt daarbij aangenomen dat de leesinrichting 40 het signaal zonder tijdfouten uit het spoor kan uitlezen.Fig. 3 shows a display device for displaying the signal of FIG. 2g as recorded with the device of FIG. 1. The display device includes a reading device 40 for reading a signal from a track on the record carrier 41. it is thereby assumed that the reading device 40 can read the signal from the track without time errors.

30 De leesinrichting 40 kan weer een koptrommel (niet getekend) bevatten, met daarop één of meer weergavekoppen 42.The reading device 40 may again contain a head drum (not shown) with one or more display heads 42 thereon.

De uitgang 43 van de uitleesinrichting 40 is via een kopversterker 44 gekoppeld met een ingang 45 van een filterinrichting 46. De filterinrichting 46 bevat een hoogdoorlaatfilter 47 tussen de 35 ingang 45 en een uitgang 48 en een laagdoorlaatfilter 49 tussen de ingang 45 en een uitgang 50. De beide filters hebben een afsnijfrekwentie bij ongeveer 1.1 MHz. Aan de uitgang 50 bevindt 8701348 PHJ 87.002 8 zich dan het AM gemoduleerde chromasignaal dat in de frekwentie omzetter 51 weer wordt opgetransformeerd naar een frekwentieband van +0.5 MHz rond de draaggolf fsc van ongeveer 3.6 MHz (zie fig. 2a). Het aldus opgetransformeerde chromasignaal wordt vervolgens aan een ingang 52 van 5 een signaalkombineereenheid 53 toegevoerd.The output 43 of the reading device 40 is coupled via a head amplifier 44 to an input 45 of a filter device 46. The filter device 46 contains a high-pass filter 47 between the input 45 and an output 48 and a low-pass filter 49 between the input 45 and an output 50 Both filters have a cutoff frequency at approximately 1.1 MHz. At the output 50 there is then 8701348 PHJ 87.002 8 the AM modulated chroma signal which is again transformed in the frequency converter 51 into a frequency band of +0.5 MHz around the carrier fsc of approximately 3.6 MHz (see Fig. 2a). The chroma signal thus transformed is then applied to an input 52 of a signal combining unit 53.

Aan de uitgang 48 van de filterinrichting 46 bevindt zich het luminantiesignaal, in de vorm zoals volgens de kurve 34 in fig. 2g aangegeven. Na demodulatie in de FM demodulator 54 verkrijgt men het signaal in de vorm zoals in fig. 2e of 2f aangegeven. Dit signaal wordt 10 aangeboden aan de ingang 55 van een scheidingseenheid 56, die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang 57 resp. 58. De scheidingseenheid 56 is ingericht voor het van elkaar scheiden (ontvlechten) van het naar het lagere frekwentiegebied omgezette hoogfrekwente signaaldeel (zie fig. 2d) van het laagfrekwente 15 signaaldeel YL (zie fig. 2b), en voor het toevoeren van de beide signalen aan de eerste resp. tweede uitgang 57 resp. 58. In het uitvoeringsvoorbeeld van fig. 3 is de scheidingseenheid 56 opgebouwd uit een vertragingslijn DL 60 die een vertraging van één lijntijd (van ongeveer 64 psec) realiseert, een opteleenheid 61, een aftrekeenheid 20 62, en een laagdoorlaatfilter 63. Het laagdoorlaatfilter 63 heeft een afsnijfrekwentie van ongeveer 4 MHz.The luminance signal is provided at the output 48 of the filter device 46, in the form shown in accordance with the curve 34 in FIG. 2g. After demodulation in the FM demodulator 54, the signal is obtained in the form shown in Fig. 2e or 2f. This signal is applied to the input 55 of a separating unit 56, which further comprises a first and a second output 57, respectively. 58. The separating unit 56 is arranged for separating (disentangling) the high-frequency signal part (see Fig. 2d) converted from the low-frequency signal part YL (see Fig. 2b), converted to the lower frequency range, and for supplying both signals to the first resp. second output 57 resp. 58. In the exemplary embodiment of Fig. 3, the separation unit 56 is composed of a delay line DL 60 which realizes a delay of one line time (of about 64 psec), an adder unit 61, a subtracter unit 62, and a low-pass filter 63. The low-pass filter 63 has a cutoff frequency of approximately 4 MHz.

De ingang 55 is rechtstreeks gekoppeld met eerste ingangen 64 en 65 van de opteleenheid 61 resp. de aftrekeenheid 62. De ingang 55 is bovendien via de vertragingslijn 60 en het 25 laagdoorlaatfilter 63 gekoppeld met tweede ingangen 66 en 67 van de opteleenheid 61 resp. de aftrekeenheid 62. De uitgangen van de opteleenheid 61 en de aftrekeenheid 62 vormen de uitgangen 58 resp. 57 van de scheidingseenheid 56. De uitgang 57 is via een banddoorlaatfilter 59 met afsnijfrekwenties bij 1.4 en 2.8 MHz gekoppeld met een ingang 68 30 van een modulator 69 die is ingericht voor het transformeren van het signaal Y£ (zie fig. 2a) naar het frekwentiegebied van 2.8 tot 4.2 MHz (zie fig. 2c) en voor het toevoeren van dit getransformeerde signaal, zijnde het hoogfrekwente deel YH van het luminantiesignaal, aan een uitgang 70.The input 55 is directly coupled to the first inputs 64 and 65 of the adder 61, respectively. the subtraction unit 62. The input 55 is moreover coupled via the delay line 60 and the low-pass filter 63 to second inputs 66 and 67 of the adder unit 61, respectively. the subtraction unit 62. The outputs of the adder unit 61 and the subtracting unit 62 form the outputs 58 and 58 respectively. 57 of the separation unit 56. The output 57 is coupled via a bandpass filter 59 with cut-off frequencies at 1.4 and 2.8 MHz to an input 68 of a modulator 69 which is adapted to transform the signal Y £ (see Fig. 2a) into the frequency range of 2.8 to 4.2 MHz (see Fig. 2c) and for supplying this transformed signal, being the high-frequency part YH of the luminance signal, to an output 70.

35 Aan een tweede ingang 71 wordt daartoe een draaggolffrekwentie fa van ongeveer 1.5 MHz toegevoerd. Deze draaggolffrekwentie kan weer uit de lijnfrekwentie fH worden afgeleid 8701348 £ * PHJ 87.002 9 door middel van een fasevergrendelde lus PLL 72, gebruikmakend van de hiervoor aangegeven formule (1). De fasevergrendelde lus 72 is daartoe met een ingang gekoppeld met de uitgang van de FM demodulator 54.A carrier frequency fa of approximately 1.5 MHz is applied to a second input 71 for this purpose. This carrier frequency can again be derived from the line frequency fH 8701348 * PHJ 87.002 9 by means of a phase locked loop PLL 72 using the above formula (1). To this end, the phase-locked loop 72 is coupled with an input to the output of the FM demodulator 54.

De uitgang 70 van de modulator 69 is via een 5 banddoorlaatfilter 73 met afsnijfrekwenties bij 2.8 en 4.2 MHz gekoppeld met een eerste ingang 74 van een signaalkombineereenheid 75. De uitgang 58 van de scheidingseenheid 56 is gekoppeld met een tweede ingang 76 van de signaalkombineereenheid 75. De uitgang 77 ervan is gekoppeld met een tweede ingang 78 van de signaalkombineereenheid 53. De 10 signaalkombineereenheid 75 bevat een opteleenheid 81 en een vertragingslijn 80, die is bedoeld voor het kompenseren voor het tijdsverschil van de signalen in de beide ketens naar de opteleenheid 81, en welk tijdverschil wordt veroozaakt door banddoorlaatfliters 59 en 73. De ingang 74 is rechtstreeks gekoppeld met een eerste ingang 82, de 15 ingang 76 is via de vertragingslijn 80 gekoppeld met een tweede ingang 83 van de opteleenheid 81, waarvan een uitgang 84 is gekoppeld met de uitgang 77. In de signaalkombineereenheid 75 worden het hoog- en het laagfrekwente deel van het luminantiesignaal weer samengevoegd tot het originele luminantiesignaal Y. In de signaalkombineereenheid 53 worden 20 vervolgens de luminantie Y en het chroma C weer samengevoegd en ontstaat aan de uitgang 79 het CVBS signaal, zie fig. 2a. Duidelijk mag zijn dat het volledige luminantiesignaal, in een bandbreedte van 0-4.2 MHz, aan de uitgangsklem 79 beschikbaar is.The output 70 of the modulator 69 is coupled via a bandpass filter 73 with cut-off frequencies at 2.8 and 4.2 MHz to a first input 74 of a signal combining unit 75. The output 58 of the separating unit 56 is coupled to a second input 76 of the signal combining unit 75. Its output 77 is coupled to a second input 78 of the signal combining unit 53. The signal combining unit 75 comprises an adder 81 and a delay line 80, which is intended to compensate for the time difference of the signals in the two circuits to the adder 81, and which time difference is caused by bandpass flashes 59 and 73. The input 74 is directly coupled to a first input 82, the input 76 is coupled via the delay line 80 to a second input 83 of the adder 81, an output 84 of which is coupled to the output 77. In the signal combining unit 75, the high and low-frequency parts of the luminance signal are again are combined to the original luminance signal Y. In the signal combining unit 53, the luminance Y and the chroma C are then combined again and the CVBS signal is produced at output 79, see Fig. 2a. It should be clear that the full luminance signal, in a bandwidth of 0-4.2 MHz, is available at the output terminal 79.

Fig. 4 toont een ander uitvoeringsvoorbeeld van een 25 weergeefinrichting. De weergeefinrichting van fig. 4 toont veel overeenkomsten met die van fig. 3, doch is bovendien ingericht voor het kompenseren voor tijdfouten in het uit de registratiedrager 41 uitgelezen signaal. Fig. 4 toont onder andere een ander uitvoeringsvoorbeeld van de scheidingseenheid 56 uit fig. 3 die in 30 figuur 4 met het referentienummer 56' is aangeduid. Het luminantiesignaal Y£ wordt daarin in feite op dezelfde manier afgeleid als in de scheidingseenheid 56 uit fig. 3. Het laagfrekwente signaaldeel Y^ wordt echter op een andere wijze afgeleid. Daartoe is de ingang 55 via een vertragingslijn 96 met een ingang 97 van een 35 aftrekeenheid 98. De tweede ingang 99 ervan is gekoppeld met de uitgang van het banddoorlaatfilter 59. De uitgang van de aftrekeenheid 97 wordt gevormd door de tweede uitgang 58 van de scheidingseenheid 56'.Fig. 4 shows another exemplary embodiment of a display device. The display of Fig. 4 shows many similarities to that of Fig. 3, but is moreover arranged to compensate for time errors in the signal read from the record carrier 41. Fig. 4 shows, inter alia, another exemplary embodiment of the separating unit 56 of FIG. 3, which is indicated in FIG. 4 by reference number 56 '. The luminance signal Yanties is actually derived therein in the same manner as in the separation unit 56 of FIG. 3. However, the low-frequency signal part Yel is derived in a different way. To this end, the input 55 is via a delay line 96 with an input 97 of a subtractor 98. The second input 99 thereof is coupled to the output of the band-pass filter 59. The output of the subtractor 97 is formed by the second output 58 of the separating unit 56 '.

8701348 PHJ 87.002 10 *8701348 PHJ 87.002 10 *

De uitgang 57 van de scheidingseenheid 56' is via een vertragingslijn 90 gekoppeld met de ingang 68 van de modulator 69. De uitgang 58 is via een vertragingslijn 91 gekoppeld met de vertragingslijn 80. Verder is de uitgang 50 van de filterinrichting 46 5 via een vertragingslijn 92 gekoppeld met de frekwentieomzetter 51.The output 57 of the separation unit 56 'is coupled via a delay line 90 to the input 68 of the modulator 69. The output 58 is coupled via a delay line 91 to the delay line 80. Furthermore, the output 50 of the filter device 46 is via a delay line 92 coupled to the frequency converter 51.

De vertragingslijnen 60',90, 91 en 92 dienen een variabele vertragingstijd te realiseren. De vertragingslijnen 60', 90, 91 en 92 kunnen bijvoorbeeld zijn uitgevoerd als ladingsgekoppelde inrichtingen (CCD) waaraan via een stuuringang een variabele klokfrekwentie kan 10 worden toegevoerd, voor het variëren van de vertragingstijd in de vertragingslijnen. Zo wordt aan de stuuringang 93 van de vertragingslijn 60' een klokfrekwentie aangeboden die wordt afgeleid uit het uitgangssignaal van de FM demodulator 54, via een sync scheider 86 en een fasevergrendelde lus 87. Deze klokfrekwentie f^ is gerelateerd 15 aan de, vanwege de bij het uitlezen ontstane tijdfouten variërende, lijnfrekwentie f^. Deze lijnfrekwentie f£ kan men schrijven als fH + df, waarbij df de variaties rond de korrekte lijnfrekwentie fH zijn.The delay lines 60 ', 90, 91 and 92 must realize a variable delay time. The delay lines 60 ', 90, 91 and 92 can for instance be designed as charge-coupled devices (CCD) to which a variable clock frequency can be applied via a control input, for varying the delay time in the delay lines. Thus, a clock frequency is derived at the control input 93 of the delay line 60 ', which is derived from the output signal of the FM demodulator 54, via a sync separator 86 and a phase-locked loop 87. This clock frequency f ^ is related to the, due to the reading out the time errors that arose varying, line frequency f ^. This line frequency f £ can be written as fH + df, where df are the variations around the correct line frequency fH.

De klokfrekwentie f^ wordt nu zodanig gekozen dat de 20 vertragingslijn 60' een vertragingstijd T' realiseert die gelijk is aan 1/f£The clock frequency f ^ is now chosen such that the delay line 60 'realizes a delay time T' equal to 1 / f £

Ofwel T' = 1/(fH + df) = T - dT, (4) 25 waarbij T(=1/fjj) de korrekte lijntijd is en dT de variaties rond de korrekte lijntijd T, zijnde de tijdfouten. In dat geval zal de scheidingseenheid 56' de met de tijdfouten behepte signalen YL(f+df) en Y£(f+df) op een korrekte wijze van elkaar scheiden. De met de tijdfouten behepte signalen worden 30 vervolgens in de variabele vertragingslijnen 90 en 91 ontdaan van hun tijdfouten. Op dezelfde wijze wordt in de variabele vertragingslijn 92 gekorapenseerd voor de tijdfouten aanwezig in het chromasignaal.Either T '= 1 / (fH + df) = T - dT, (4) where T (= 1 / fjj) is the correct line time and dT is the variations around the correct line time T, being the time errors. In that case, the separating unit 56 'will correctly separate the signals YL (f + df) and Y f (f + df), which are affected by the time errors. The signals affected with the time errors are then cleared of their time errors in the variable delay lines 90 and 91. Likewise, in the variable delay line 92, it is corrected for the time errors present in the chroma signal.

De mengfrekwentie fa voor de modulator 69 wordt ditmaal afgeleid uit de draaggolf fsc van het chromasignaal. De mengfrekwentie 35 fa kan nu niet uit de lijnfrekwente f^ worden afgeleid, aangezien die niet konstant is. De uitgang van een oscillator 107, die de draaggolf fsc levert, is daarom via een frekwentieomzetter 116, in de vorm van 8701348 PHJ 87.002 11 een frekwentievermenigvuldiger en die de frekwentie fsc met de faktor 3/7 vermenigvuldigt, gekoppeld met de ingang 71 van de modulator 69. Volgens formule (2) wordt dus weer een mengfrekwentie gelijk aan 195.fjj/2 aan de demodulator 69 toegevoerd.The mixing frequency fa for the modulator 69 is this time derived from the carrier fsc of the chroma signal. The mixing frequency 35 fa cannot now be derived from the line frequency f ^, since it is not constant. The output of an oscillator 107, which supplies the carrier wave fsc, is therefore, via a frequency converter 116, in the form of 8701348 PHJ 87.002 11, a frequency multiplier and which multiplies the frequency fsc by the factor 3/7, coupled to the input 71 of the modulator 69. Thus, according to formula (2), a mixing frequency equal to 195 µg / 2 is again fed to demodulator 69.

5 Het afleiden van de klokfrekwentie f2 voor de vertragingslijnen 90, 91 en 92 vindt als volgt plaats. De uitgang van de oscillator 107 is via een frekwentieomzetter 117 gekoppeld met een ingang 119 van een mengtrap 118. Verder is de uitgang van de FM demodulator 54 via de sync-scheider 86 en een fasevergrendelde lus 88 10 gekoppeld met een andere ingang 120 van de mengtrap 118. De uitgang 121 van de mengtrap 118 levert de klokfrekwentie f2 en is daartoe gekoppeld met de stuuringangen 122, 123 en 124 van de variabele vertragingslijnen 90, 91 en 92 respectievelijk.Deriving the clock frequency f2 for the delay lines 90, 91 and 92 takes place as follows. The output of the oscillator 107 is coupled via a frequency converter 117 to an input 119 of a mixer 118. Furthermore, the output of the FM demodulator 54 is coupled via the sync separator 86 and a phase-locked loop 88 to another input 120 of the mixing stage 118. The output 121 of the mixing stage 118 supplies the clock frequency f2 and is therefore coupled to the control inputs 122, 123 and 124 of the variable delay lines 90, 91 and 92, respectively.

De werking is als volgt: 15 De sync, schelder 86 scheidt de lijnfrekwentie fH' = fH +df af en voert die toe aan de frekwentievermenigvuldiger 88 die de frekwentie fjj' vermenigvuldigt met een faktor N (bij voorbeeld gelijk aan 455). N kiest men daarom gelijk aan 455 omdat de frekwentievermeningvuldiger 117, indien deze de draaggolffrekwentie fgc met 4 vermenigvuldigt, een 20 frekwentie van 4 £sc (= 910 fH) levert. Aan de uitgang 121 van de mengtrap 118 verschijnt dan een klokfrekwentie f2 die gelijk is aan N (fH - df). Bevatten de vertragingslijnen 90, 91 en 92 nu precies N posities dan realiseren ze een tijdvertraging gelijk aan 1/(fH - df) en dat is weer gelijk aan TH + ΔΤ, zodat precies voor de tijdfouten in 25 de verschillende signalen wordt gekorrigeerd.The operation is as follows: The sync, screen 86 separates the line frequency fH '= fH + df and supplies it to the frequency multiplier 88 which multiplies the frequency fjj' by a factor N (for example equal to 455). N is therefore chosen to be equal to 455 because the frequency multiplier 117, if it multiplies the carrier frequency fgc by 4, produces a 20 frequency of 4sc (= 910 fH). A clock frequency f2 equal to N (fH-df) then appears at the output 121 of the mixing stage 118. If the delay lines 90, 91 and 92 now contain exactly N positions, they realize a time delay equal to 1 / (fH - df), which in turn is equal to TH + ΔΤ, so that corrects for the time errors in the different signals are corrected.

Het zij vermeld dat de uitvinding niet is beperkt tot enkel de getoonde uitvoeringsvoorbeelden. De uitvinding is evenzeer van toepassing op die uitvoeringsvoorbeelden die op niet op de uitvinding betrekking hebbende punten van de getoonde uitvoeringsvoorbeelden 30 verschillen.It is to be noted that the invention is not limited to only the exemplary embodiments shown. The invention also applies to those exemplary embodiments which differ from the exemplary embodiments shown in points which do not relate to the invention.

870134 8870134 8

Claims

1. Device for recording a luminance signal in a track on a magnetic record carrier, comprising - an input terminal for receiving the luminance signal, - a writing device for recording the luminance signal in the track on the record carrier, coupled to an input with the input terminal, characterized in that the input terminal is coupled to an input of a filter device which further comprises a first and a second output, which filter device is arranged for deriving a high-frequency signal part from the signal applied to its input and a substantially complementary low-frequency signal part, and is arranged for supplying the high-frequency signal part to the first, and the low-frequency signal part to the second output, the first output being coupled to an input of a modulator, which output the modulator and the second output of the filter device are coupled m et a first resp. second input of a signal combining unit, which the modulator is adapted to convert the high-frequency signal part to a frequency area within the frequency area in which the low-frequency signal part is located, such that, after combining the converted high-frequency signal part with the low-frequency signal part in the signal combination in said frequency range, the high-frequency signal portion converted to this frequency area and the low-frequency signal portion are intertwined in frequency, and that the signal combining unit is arranged to supply the combined signal to an output coupled to the input of the writing device.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the filter device comprises a band-pass filter and a low-pass filter coupled between the inlet and the first and respectively. the second exit.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the signal combining unit comprises an adder and a delay line, the first input of the signal combining unit is coupled to a first input of the adder, an output of which is coupled to the output of the signal combining unit, and that the second input of the signal combining unit is coupled via the delay line to a second input of the adder. 8701348 J PHJ 87.002 13

4. Device for displaying a luminance signal from a track of a magnetic record carrier, which luminance signal is inscribed in the track with a device according to claim 1f 2 or 3, provided with a reading device for reading a signal from the track on the record carrier, with an output coupled to an output terminal of the luminance signal output device, characterized in that the output of the reading device is coupled to an input of a separating unit further comprising a first and a second output, which separating unit is arranged for separating the high-frequency signal part converted from said low-frequency signal part into the said frequency range from one another and for supplying these two signal parts to the first and respective signal parts. second output, the first output being coupled to an input of a modulator, which modulator is adapted to mix the frequency converted second signal part back to the original frequency range in which the second signal part was located before modulating, which output of the modulator and the second output of the separation unit are coupled to a first resp. second input of a second signal combining unit, an output of which is coupled to the output terminal.

4 PHJ 87.002 12

5. Device according to claim 4, characterized in that the separating unit contains a comb filter.

6. Device according to claim 5, characterized in that the comb filter contains a delay line with an adjustable delay time.

7. A device as claimed in Claim 4.5 or 6, characterized in that the second signal combining unit comprises an adder and a delay line, the first input of the second signal combining unit is coupled to a first input of the adder whose output is coupled to the output of the second signal combining unit, and that the second input of the second signal combining unit is coupled via the delay line to a second input of the adder.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the delay line realizes an adjustable delay time.

Device according to claim 8, characterized in that another delay line with an adjustable delay time is connected between the output of the separating unit and the input of the modulator 87 01348 i, PHJ 87.002 14 λ. 8701348