NL8700927A - ANTI-INTERFERON GAMMA ANTIBODIES; AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION. - Google Patents

ANTI-INTERFERON GAMMA ANTIBODIES; AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION. Download PDF

Info

Publication number
NL8700927A
NL8700927A NL8700927A NL8700927A NL8700927A NL 8700927 A NL8700927 A NL 8700927A NL 8700927 A NL8700927 A NL 8700927A NL 8700927 A NL8700927 A NL 8700927A NL 8700927 A NL8700927 A NL 8700927A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
interferon
antibodies
lps
reactions
mice
Prior art date
Application number
NL8700927A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Stichting Rega V Z W
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stichting Rega V Z W filed Critical Stichting Rega V Z W
Priority to NL8700927A priority Critical patent/NL8700927A/en
Priority to PCT/BE1988/000011 priority patent/WO1988007869A2/en
Publication of NL8700927A publication Critical patent/NL8700927A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/24Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against cytokines, lymphokines or interferons
    • C07K16/249Interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

wea. o.a. ο/.υυ^ζ/wea. including ο / .υυ ^ ζ /

Bijlage bij brief d.d. 4 mei 1987 * P HP/AB/19 - 1 -Annex to letter dated May 4, 1987 * P HP / AB / 19 - 1 -

Anti-interferon-y-antilichainen; en hun therapeutische toepassingAnti-interferon-γ antibodies; and their therapeutic application

Ontstekingsreakties zijn een onderdeel van vele ziekten by vertebraten, zoals de mens. In de ruimste betekenis heeft de term "ontsteking" betrekking op lokale alsook generale reakties. Lokale ontsteking wordt gekenmerkt door 5 vasodilatatie, vloeistoftranssudatie uit de vaten, weefsel— infiltratie door leukocyten en in bepaalde ernstige gevallen intravasculaire trombose, beschadiging van bloedvaten en bloed-extravasatie. De generale ontstekingsreaktie ook wel aangeduid als acute fase-reaktie, wordt gekenmerkt door 10 verschillende reakties, waaronder begrepen een verhoogde lichaamstemperatuur, veranderingen op het niveau van de verschillende bloedcomponenten (cellulaire alsook van opgeloste elementen) en veranderingen in de bloeddruk. In ernstige gevallen kan shock en dood optreden.Inflammatory reactions are part of many vertebrate diseases, such as humans. In the broadest sense, the term "ignition" refers to local as well as general reactions. Local inflammation is characterized by vasodilation, fluid transudation from the vessels, tissue infiltration by leukocytes and, in some severe cases, intravascular thrombosis, damage to blood vessels and blood extravasation. The general inflammatory reaction, also referred to as acute phase reaction, is characterized by 10 different reactions, including increased body temperature, changes in the level of the different blood components (cellular as well as dissolved elements) and changes in blood pressure. In severe cases, shock and death can occur.

15 Lokale en/of generale ontstekingsreakties treden als een onderdeel van veel ziekten met endogene of exogene etio-logie op, in het bijzonder bij (1) infecties (lokaal of generaal) met bacterieën, virussen, schimmels, parasieten; (2) allergische reakties op bepaalde stoffen uit het milieu, 20 geneesmiddelen, foutieve bloedtransfusies; (3) als onderdeel van auto-iranuunziekten waarbij het verdedigingssysteem van het lichaam per vergissing zijn eigen weefsels aanvalt (bijv. rheumatoïde arthritis, lupus erythematosus, demye-,linisatieziekten, enz.); en (4) de afstoting van weefsel-25 transplantaten.Local and / or general inflammatory reactions occur as part of many diseases with endogenous or exogenous etiology, especially in (1) infections (local or general) with bacteria, viruses, fungi, parasites; (2) allergic reactions to certain environmental substances, medicines, faulty blood transfusions; (3) as part of auto-immune diseases in which the body's defense system mistakenly attacks its own tissues (eg, rheumatoid arthritis, lupus erythematosus, demye, linearization diseases, etc.); and (4) the rejection of tissue grafts.

In veel gevallen is de lokale ontsteking zelfbeper-kend. In bepaalde gevallen kan de lokale ontsteking gedurende een lange tijd voortduren, in bepaalde gevallen levenslang, bijv. bij rheumatoïde arthiritis. Generale ontsteking 30 is gewoonlijk zelfbeperkend in geval van bepaalde acute virale infecties. In andere gevallen kan de reaktie echter zo ernstig zijn dat vasculaire shock en dood optreed. Dit is ‘. 87 0 0927 - 2 - bijv. het geval bij het Waterhouse-Friderichsen syndroom, een complicatie bij een generale infectie met meningococ-cen. Een ander voorbeeld van een ernstige ontstekingsreaktie is het "Toxic Shock Syndrome" of "tamponziekte" die optreedt 5 als gevolg van een staphylococceninfektie bij vrouwen die intravaginale tampons gebruiken tijdens de menstruatie.In many cases the local inflammation is self-limiting. In some cases, the local inflammation may persist for a long time, in some cases lifelong, e.g. rheumatoid arthiritis. General inflammation is usually self-limiting in the case of certain acute viral infections. In other cases, however, the reaction can be so severe that vascular shock and death occur. This is '. 87 0 0927 - 2 - eg the case with Waterhouse-Friderichsen syndrome, a complication of a general infection with meningococci. Another example of a severe inflammatory response is the "Toxic Shock Syndrome" or "Tampon Disease" that occurs as a result of staphylococcal infection in women who use intravaginal tampons during menstruation.

Het exacte mechanisme dat ten grondslag ligt aan de verschillende ontstekingsvormen is slechts ten dele bekend. Verschillende endogene mediatoren zijn erbij betrokken en 10 starten of regelen de veranderingen die zijn waargenomen in weefsels, of in physiologische parameters van patiënten die lijden aan de ontstekingsziekten. Deze mediatoren behoren tot een aantal kategorieën: (1) kleine moleculen, zoals histamine en prostaglandinen; (2) serumeiwitten, zoals de 15 complementfaktoren; (3) bepaalde hormonen, zoals corticoï-den; en (4) cytokineen, zoals interleukine-1 (IL-1), tumor-necrosis-faktor (TNF) en interferonen.The exact mechanism underlying the different inflammatory forms is only partially known. Several endogenous mediators are involved and initiate or regulate the changes observed in tissues, or in physiological parameters, of patients suffering from the inflammatory diseases. These mediators belong to a number of categories: (1) small molecules, such as histamine and prostaglandins; (2) serum proteins, such as the complement factors; (3) certain hormones, such as corticoids; and (4) cytokines, such as interleukin-1 (IL-1), tumor necrosis factor (TNF) and interferons.

De huidige uitvinding is gebaseerd op de waarneming dat het aan vertebrate proefdieren toedienen van antilicha-20 men die interferon-γ binden en neutraliseren, lokale alsook generale ontstekingsreakties kunnen onderdrukken.The present invention is based on the observation that the administration of vertebrates to antibodies that bind and neutralize interferon-γ can suppress local as well as general inflammatory reactions.

De antilichamen zijn eiwitten die behoren tot de klasse van immuunglobulinen. Zij moeten zodanig worden bereid dat zij het vermogen bezitten om interferon-γ moleculen van 25 een specifieke diersoort waarin de ontsteking moet worden onderdrukt, te kunnen binden en neutraliseren. In de beschreven voorbeelden werd als proefdier de muis gebruikt en daarom werden tegen muizen interferon-γ gerichte antilichamen opgewekt. Verschillende, bekende technieken zijn voor-30 handen om geschikte antilichamen te verkrijgen, in het bijzonder: (1) polyklonale antilichamen die zijn geïsoleerd uit het serum van dieren die zijn geïmmuniseerd met het gewenste interferon-γ; 35 (2) monoklonale antilichamen die zijn geïsoleerd uit het supernatant van hybridoma celkulturen; (3) monoklonale antilichamen die zijn geïsoleerd uit serum - 87 0 0927 - 3 - of ascitesvocht van dieren die zijn geïnoculeerd met de hybridoma cellen; en (4) monoklonale antilichamen die zijn verkregen door recom-binant-DNA-technologie.The antibodies are proteins that belong to the class of immunoglobulins. They must be prepared in such a way that they have the ability to bind and neutralize interferon-γ molecules of a specific animal species in which inflammation must be suppressed. In the examples described, the mouse was used as a test animal and therefore interferon-γ antibodies directed against mice were raised. Several known techniques are available to obtain suitable antibodies, in particular: (1) polyclonal antibodies isolated from the serum of animals immunized with the desired interferon-γ; (2) monoclonal antibodies isolated from the supernatant of hybridoma cell cultures; (3) monoclonal antibodies isolated from serum - 87 0 0927 - 3 - or ascites fluid from animals inoculated with the hybridoma cells; and (4) monoclonal antibodies obtained by recombinant DNA technology.

5 Het neutraliseren van interferon-γ met behulp van de antilichamen houdt in dat door het toevoegen van deze anti-lichamen aan interferon-γ, dit laatste zijn biologische aktiviteiten moet verliezen. Deze biologische aktiviteit kan met verschillende technieken worden gemeten; de meest ge-10 schikte is gebaseerd op het feit dat interferon-γ een anti-virale aktiviteit vertoont in gekweekte cellen. Toevoeging van antilichamen moet de antivirale aktiviteit van interferon-γ wegnemen en verder moeten ook andere biologische aktiviteiten verdwijnen.Neutralizing interferon-γ with the help of the antibodies means that by adding these antibodies to interferon-γ, the latter must lose its biological activities. This biological activity can be measured with various techniques; the most suitable is based on the fact that interferon-γ shows anti-viral activity in cultured cells. Addition of antibodies must remove the antiviral activity of interferon-γ and other biological activities must also disappear.

15 Monoklonale of polyklonale antilichamen kunnen volgens gebruikelijke wegen worden toegediend. De preparaten worden bijv. in gevriesdroogde, gekoelde toestand aangeleverd en kunnen naast een vulmiddel, een conserveermiddel, een anti-oxydatiemiddel, enz. bevatten. Bij de muis is de voorkeurs-20 toedieningswijze de intraperitoneale injektie. Bij andere diersoorten, bijv. de mens, kunnen andere toedieningswijzen meer geschikt zijn, bijv. intramusculaire of intraveneuze injektie. Voor lokale toediening via het oppervlak van het lichaam dat permeabel is voor immuunglobulinen kan het pre-25 paraat dat de antilichamen tegen interferon-γ bevat, de vorm aannemen van een gel, een crème of een zalf.Monoclonal or polyclonal antibodies can be administered by conventional routes. For example, the compositions are supplied in a freeze-dried, refrigerated state and may contain, in addition to a filler, a preservative, an antioxidant, etc. In the mouse, the preferred mode of administration is intraperitoneal injection. In other animal species, e.g., humans, other modes of administration may be more suitable, e.g., intramuscular or intravenous injection. For local administration through the surface of the body permeable to immunoglobulins, the composition containing the antibodies against interferon-γ may take the form of a gel, a cream or an ointment.

Gewervelde dieren die zijn ingeënt met monoklonale antilichamen tegen homoloog interferon-γ vertonen een verlaagde respons voor verschillende exogene ontstekingsstimu-30 lie. De mate en de duur van de remming is afhankelijk van de dosis en de epitoopspecificiteit van het gebruikte anti-lichaam. Voor een lange duur van het remmende effekt is het essentieel dat het toegediende antilichaam langzaam wordt verwijderd. Een dergelijke verwijdering is onder meer afhan-35 kelijk van de verschillen die bestaan tussen het toegediende antilichaam en de lichaamseigen immuunglobulinen. In het ideale geval bezitten de antilichamen een homologe oor- •8700927 *6 - 4 - sprong.Vertebrates inoculated with monoclonal antibodies to homologous interferon-γ show a reduced response for various exogenous inflammatory stimuli. The extent and duration of the inhibition depends on the dose and epitope specificity of the antibody used. For a long duration of the inhibitory effect, it is essential that the administered antibody be slowly removed. Such removal depends inter alia on the differences that exist between the administered antibody and the body's own immunoglobulins. Ideally, the antibodies have a homologous origin.

Ofschoon de ontstekingsreakties gewoonlijk een normaal onderdeel zijn van de verdediging van het lichaam tegen schadelijke middelen, is een te hevige of voortdurende ont-5 steking dikwijls ongewenst. In dergelijke gevallen zal het wenselijk zijn om antilichamen tegen γ-interferon toe te dienen, omdat dit zwellingen, pijn, bloedingen, littekenvor-ming en andere ongewenste effekten van de ontsteking zal verminderen.Although the inflammatory reactions are usually a normal part of the body's defense against harmful agents, an excessive or continuous inflammation is often undesirable. In such cases it will be desirable to administer antibodies to γ-interferon, as this will reduce swelling, pain, bleeding, scarring and other unwanted effects of the inflammation.

10 De voorbeelden II-VI tonen het effekt van anti-inter- feron-γ op lokale (voorbeelden II, III, IV en V) en generale (voorbeeld VI) ontstekingsreakties die zijn opgewekt met bacteriële lipopolysacchariden (LPS). LPS is een universele component uit de wand van alle Gram-negatieve bacterieën.Examples II-VI show the effect of anti-interferon-γ on local (examples II, III, IV and V) and general (example VI) inflammatory reactions elicited with bacterial lipopolysaccharides (LPS). LPS is a universal component from the wall of all Gram negative bacteria.

15 Ofschoon het polysaccharidedeel van het molecuul van bacterie tot bacterie verschilt, bezit de lipoïde kern van het molecuul een constante struktuur. Bij infecties van gewervelde dieren met Gram-negatieve bacterieën, zijn de lokale alsook generale ontstekingsreakties in hoofdzaak het gevolg 20 van de vele biologische effekten van de lipoïde kern.Although the polysaccharide part of the molecule differs from bacteria to bacteria, the lipoid core of the molecule has a constant structure. In vertebrate infections with Gram negative bacteria, the local as well as general inflammatory reactions are mainly due to the many biological effects of the lipoid core.

De lokale reaktie bestaat uit oedeem en cellulaire infiltratie. De generale reaktie wordt gevormd door koorts en het in het serum verschijnen van zogenaamde acute-fase-eiwitten. In een extreme vorm zijn de reakties op LPS bekend 25 als de Shwartzman-reakties, die lokaal en/of generaal kunnen zijn. Zij worden gekenmerkt door intravasculaire trombose.The local reaction consists of edema and cellular infiltration. The general reaction is formed by fever and the appearance of so-called acute phase proteins in the serum. In an extreme form, the reactions to LPS are known as the Shwartzman reactions, which can be local and / or general. They are characterized by intravascular thrombosis.

De generale Shwartzman-reaktie is dikwijls lethaal.The general Shwartzman reaction is often lethal.

Ofschoon de mildere ontstekingsvormen die worden veroorzaakt door LPS als gewone kenmerken gelden van natuurlijk 30 optredende infecties met Gram-negatieve bacterieën, zijn bij mens en dier de meer ernstige (Shwartzman-achtige) vormen tamelijk zeldzaam. Het klassieke voorbeeld is het Waterhouse-Friderichsen syndroom dat optreedt als een complicatie bij meningococceninfecties. Het wordt gekenmerkt door gene-35 rale intravasculaire coagulatie. De fatale afloop is het gevolg van hypotensie die.op zijn beurt het gevolg is van bloedingen in de bijnieren. Maternele infecties met Gram- -8700927 * - 5 - negatieve bacterieën geven dikwijls aanleiding tot premature bevallingen en foetaal overlijden. Aangenomen wordt dat een lokale Shwartzman-achtige reaktie die optreedt in de placenta, hiervan de oorzaak is. Shwartzman-achtige letsels zijn 5 waargenomen in de nieren van kinderen die zijn ook gestorven aan E. coli-enteritidis.Although the milder forms of inflammation caused by LPS are common features of naturally occurring infections with Gram-negative bacteria, the more severe (Shwartzman-like) forms are quite rare in humans and animals. The classic example is Waterhouse-Friderichsen syndrome, which occurs as a complication of meningococcal infections. It is characterized by general intravascular coagulation. The fatal outcome is due to hypotension, which in turn is due to bleeding in the adrenal glands. Maternal infections with Gram -8700927 * - 5 - negative bacteria often lead to preterm labor and fetal death. A local Shwartzman-like reaction occurring in the placenta is believed to be the cause of this. Shwartzman-like lesions have been observed in the kidneys of children who have also died from E. coli enteritidis.

Voorbeeld VII heeft betrekking op een ontstekingsre-aktie die is veroorzaakt door een vertraagde overgevoelig-hexdsreaktie (DTH = Delayed type Hypersensitivity reac-10 tion). De DTH-reakties treden op als gevolg van een herhaald of voortdurend blootstellen van het lichaam aan bepaalde eiwitten (antigenen) die lichaamsvreemd zijn. De pathogenese is goed bekend; de lichaamsvreemde antigenen stimuleren de vermenigvuldiging en aktiviteit van To^g-cellen welke 15 interferon-γ produceren. Dit interferon-γ aktiveert macro-fagen welke voor hun omgeving toxisch worden. Een ontsteking is het gevolg. In de kliniek komen DTH-reakties zeer frequent voor. Zij treden op in de vorm van ontstekingsreakties in de huid (eczeem) als gevolg van een breed scala van stof-20 fen uit de omgeving. Een dramatische vorm van de DTH-reaktie wordt gevormd door het afstoten van een orgaan of weefsel in het geval dat de donor niet histocompatibel is met de acceptor. Bepaalde organen zoals de nier en het hart zijn relatief bestand tegen afstotingsreakties. De huid is echter 25 bijzonder gevoelig. Remming van de afstotingsreakties van huidtransplantaten (zoals getoond in voorbeeld VI) wordt geacht een zeer gevoelige test te zijn voor een middel dat de DTH-reaktie onderdrukt.Example VII relates to an inflammatory reaction caused by a delayed hypersensitive hex response (DTH = Delayed type Hypersensitivity reaction). The DTH reactions occur as a result of repeated or continuous exposure of the body to certain proteins (antigens) that are foreign to the body. The pathogenesis is well known; the foreign antigens stimulate the multiplication and activity of T0g cells producing interferon-γ. This interferon-γ activates macro phages which become toxic to their environment. Inflammation is the result. DTH reactions are very frequent in the clinic. They occur in the form of inflammatory reactions in the skin (eczema) due to a wide range of environmental substances. A dramatic form of the DTH reaction is formed by the rejection of an organ or tissue in case the donor is not histocompatible with the acceptor. Certain organs such as the kidney and heart are relatively resistant to rejection reactions. However, the skin is particularly sensitive. Inhibition of skin graft rejection reactions (as shown in Example VI) is considered to be a very sensitive assay for an agent that suppresses the DTH reaction.

30 Voorbeeld I Bereiding van monoklonale antilichamen tegen muizen-interferon-γExample I Preparation of monoclonal antibodies against murine interferon-γ

Een 8 weken oude vrouwelijke Lou/Ca-rat werd gedurende 37 weken intraperitoneaal geïmmuniseerd met gezuiverd murin 35 interferon-γ (MuIPN- γ) dat was geëmulgeerd in incompleetAn 8 week old female Lou / Ca rat was immunized intraperitoneally for 37 weeks with purified murin 35 interferon-γ (MuIPN-γ) emulsified in incomplete

Freund’s adjuvant. Een tweede set intraperitoneale injekties werd 17,5 weken later gegeven. 21,5 weken na de laatste .8700927 « - 6 - injektie werd de rat intraveneus geïnjekteerd met 300.000 eenheden zuiver MuIFN-γ. Vier dagen na de laatste immunisa-tie werden miltcellen in een verhouding van 3:1 gemengd met non-secretor muizen myelomacellen Sp2/0Agl4 en gefuseerd in 5 aanwezigheid van 50% polyetheenglycol-4000 (Merck, Darmstadt, Bondsrepubliek Duitsland), één en ander volgens standaard methoden. De gefuseerde cellen werden uitgezet in microtiter platen met 96 putjes (50 μΐ/put; Costar 3596, Cambridge) in Eagle's minimaal essentieel medium (EMEM), dat 10 was aangereikt met 10% foetaal kalverserum (FBS), 2 mM glutamine, 2,2 g/1 natriumbicarbonaat and HT (hypoxanthine, 0,1 mM, thymidine, 16 μΜ). De volgende dag werd aan de putjes een extra hoeveelheid EMEM toegevoegd, dat HAT-medium (met aminopterine, 0,4 μΜ) bevatte. De kweken die hybrido-15 macelgroei vertoonden werden onderzocht op de aanwezigheid van anti-MuFIN-γ antilichamen waarbij een ELISA-methode werd gebruikt. Voor het opsporen van neutralisatie van de anti-virale aktiviteit werd een direkte neutralisatieproef gebruikt. Positieve hybridomas werden tweemaal door de eiwit-20 verdunningsmethode gesubcloneerd in microtiterplaten. Drie stabiele hybridomas die IgG2a antilichamen uitscheiden welke gericht zijn tegen MuIFN-γ werden geselecteerd en aangeduid als Fi, F2 en F3.Freund's adjuvant. A second set of intraperitoneal injections was given 17.5 weeks later. 21.5 weeks after the last .8700927-6 injection, the rat was injected intravenously with 300,000 units of pure MuIFN-γ. Four days after the last immunization, spleen cells in a 3: 1 ratio were mixed with non-secretor murine myeloma cells Sp2 / 0Agl4 and fused in the presence of 50% polyethylene glycol-4000 (Merck, Darmstadt, Federal Republic of Germany), one and the other according to standard methods. The fused cells were seeded in 96-well microtiter plates (50 μΐ / well; Costar 3596, Cambridge) in Eagle's Minimal Essential Medium (EMEM), which was supplied with 10% fetal calf serum (FBS), 2 mM glutamine, 2. 2 g / 1 sodium bicarbonate and HT (hypoxanthine, 0.1 mM, thymidine, 16 μΜ). The following day, an additional amount of EMEM was added to the wells, containing HAT medium (with aminopterin, 0.4 μΜ). The cultures showing hybrid-15 cell growth were examined for the presence of anti-MuFIN-γ antibodies using an ELISA method. A direct neutralization test was used to detect neutralization of the anti-viral activity. Positive hybridomas were subcloned into microtiter plates twice by the protein dilution method. Three stable hybridomas secreting IgG2a antibodies directed against MuIFN-γ were selected and designated Fi, F2 and F3.

Hybridomacellen (10^) werden geïnjekteerd in de intra-25 peritoneale holte van thymusloze muizen die vooraf waren behandeld met 0,5 ml Pristan minerale olie (2,6,10,14-tetra-methylpentadecaan, 96%). Ascitesvocht en serum werden 7 tot 14 dagen na de celinoculatie geoogst.Hybridoma cells (10 ^) were injected into the intra-peritoneal cavity of thymusless mice pre-treated with 0.5 ml Pristan mineral oil (2,6,10,14-tetra-methylpentadecane, 96%). Ascitic fluid and serum were harvested 7 to 14 days after cell inoculation.

Ascitesvocht en serum van de met hybridomacellen geïn-30 oculeerde muizen werd onderzocht op interferon-γ bindende aktiviteit waarbij een ELISA werd gebruikt. Microtiterplaten (Nunc, Immuno plate I-96F, Roskilde, Denemarken) werden bekleed met 0,1 pg zuiver muizen interferon-γ en gedurende tenminste 24 uur bij 4eC geïncubeerd. Nadat alle aspecifieke 35 bindingsplaatsen waren verzadigd met 0,5% caseïne in fos-faat-gebufferde zoutoplossing, werden de platen driemaal gewassen met 0,15 M NaCl, 0,05% Tween-20. Vervolgens werden • 87 0 0927 b - 7 - reeksen van 0/5 logio verdunningen van het ascitesvocht en serum toegevoegd (100 μΐ) en de platen werden gedurende 2 uur bij kamertemperatuur geïncubeerd. Na wassen werd mierikswortel-peroxydase-geconjugeerd konijnen-anti-ratten 5 immuunglobuline (DakO/ Denemarken) toegevoegd in een verdunning van 1/1000 in fosfaat-gebufferde zoutoplossing (pH 7,4) dat 5% PBS, 5% muizenserum en 0,05% Tween-20 bevatte. Na incubatie gedurende 1 uur bij kamertemperatuur werden de platen gewassen en 100 μΐ kleurreagens (0,4 mg/ml 0-feny-10 leendiamine-2-HCl in 0,1 M fosfaat/citraatbuffer, pH 6,0 dat 0,02% H2O2 opl- 30% bevat) toegevoegd. De reaktie werd na 50 min. afgebroken door het toevoegen van 50 μΐ 4 M H2SO4. De optische absorptie (OA) bij 450 nm werd gebruikt als een maat voor de bindingsaktiviteit. Bindingstiters werden uit-15 gedrukt als de reciproke van de verdunning die overeenkomt met 50% van de maximale OA-aflezing.Ascitic fluid and serum from the mice inoculated with hybridoma cells were examined for interferon-γ binding activity using an ELISA. Microtiter plates (Nunc, Immuno plate I-96F, Roskilde, Denmark) were coated with 0.1 µg of pure mouse interferon-γ and incubated at 4 ° C for at least 24 hours. After all nonspecific binding sites were saturated with 0.5% casein in phosphate buffered saline, the plates were washed three times with 0.15 M NaCl, 0.05% Tween-20. Next, sets of 0/5 log 10 dilutions of the ascites fluid and serum were added (100 µl) and the plates were incubated for 2 hours at room temperature. After washing, horseradish peroxidase conjugated rabbit anti-rat immunoglobulin (DakO / Denmark) was added at a dilution of 1/1000 in phosphate buffered saline (pH 7.4) containing 5% PBS, 5% mouse serum and 0. 05% Tween-20 contained. After incubation for 1 hour at room temperature, the plates were washed and 100 μl of color reagent (0.4 mg / ml 0-pheny-10-lendiamine-2-HCl in 0.1 M phosphate / citrate buffer, pH 6.0 containing 0.02% H2O2 sol (30%)). The reaction was stopped after 50 min by adding 50 μ 50 4 M H2SO4. The optical absorbance (OA) at 450 nm was used as a measure of the binding activity. Binding titers were expressed as the reciprocal of the dilution corresponding to 50% of the maximum OA reading.

De neutralisatietiter van het antiserum werd bepaald door reeksen 0,5 logio verdunningen van het ascitesvocht of serum te incuberen met een gelijk volume aan 30 eenheden/ml 20 muizen interferon- γ. De mengsels werden gedurende 4 uur bij 37eC geïncubeerd en onderzocht op antivirale aktiviteit op muizen L929-cellen waarbij een cytopatisch effekt remmende proef met Mengovirus als challenge werd gebruikt. De titers werden uitgedrukt als de verdunning van het antiserum dat 25 een 50%-ige vermindering van de antivirale bescherming opleverde .The neutralization titer of the antiserum was determined by incubating series 0.5 log dilutions of the ascites fluid or serum with an equal volume of 30 units / ml of 20 mouse interferon-γ. The mixtures were incubated for 4 hours at 37 ° C and tested for antiviral activity on mouse L929 cells using a cytopathic effect inhibiting assay with Mengovirus as a challenge. The titers were expressed as the dilution of the antiserum yielding a 50% reduction in antiviral protection.

De resultaten van de bindings- en neutralisatieproeven met de verkregen monoklonale antilichamen worden getoond in tabel I. De tabel toont dat de preparaten (Fi, F2 en F3) een 30 equivalente bindingsaktiviteit voor interferon-γ bezitten.The results of the binding and neutralization tests with the obtained monoclonal antibodies are shown in Table I. The table shows that the preparations (Fi, F2 and F3) have an equivalent binding activity for interferon-γ.

F2 en F3 hadden ten opzichte van een groter neutralisa-tievermogen voor de antivirale aktiviteit van interferon-γ.F2 and F3 had greater neutralization potential for the antiviral activity of interferon-γ.

*8700927 - 8 -* 8700927 - 8 -

Tabel I Neutralisatie- en bindingsvermogen van monoklonale antilichamen tegen MuIFN-γTable I Neutralization and binding capacity of monoclonal antibodies against MuIFN-γ

Antilichaam Antilichaamvermogen Verhouding 5 _ login eenheden/ml A/B xlOOOaAntibody Antibody Power Ratio 5 _ login units / ml A / B xlOOOa

Kode Monsternr. A.Neutrali- B.Bindings- _satieproef proef_Code Sample No. A. Neutrali- B. Binding _sation test test_

Fi 2574 serum 3,25 6,0 1,8 10 F2 2576 serum 5,5 4,9 3.980 2575 ascites 5,25 4,75 3.160 F3 2578 serum 5,75 5,7 1.120 15 2577 ascites 5,75 5,7 1.120 a Berekend als het aantal neutralisatie-eenheden per 1000 bindingseenheden 20Fi 2574 serum 3.25 6.0 1.8 10 F2 2576 serum 5.5 4.9 3,980 2575 ascites 5.25 4.75 3,160 F3 2578 serum 5.75 5.7 1,120 15 2577 ascites 5.75 5. 7 1,120 a Calculated as the number of neutralization units per 1000 binding units 20

Voorbeeld II Inhibitie van lokale ontsteking door monoklonale anti-interferon-Ύ antilichamenExample II Inhibition of local inflammation by anti-interferon-monoclonal antibodies

Om het remmende effekt van anti-interferon-γ anti-25 lichamen op lokale ontsteking aan te tonen werd bij de muis het voetzoolmodel gebruikt.The footpad model was used in the mouse to demonstrate the inhibitory effect of anti-interferon-γ antibodies on local inflammation.

Vrouwelijke NMRI muizen, 6 weken oud, werden verkregen uit het proefdieren van de Universiteit Leuven, België. Lipopolysaccharide B (LPS) van S. marcescens werd verkregen 30 van Difco (Detroit, Mich., Verenigde Staten van Amerika).Female NMRI mice, 6 weeks old, were obtained from the test animals of the University of Leuven, Belgium. S. marcescens lipopolysaccharide B (LPS) was obtained from Difco (Detroit, Mich., United States of America).

De muizen werden in de rechter voetzool geïnjekteerd met 5 pg LPS (25 μΐ). Fosfaat-gebufferde zoutoplossing (PBS), pH 7,4 werd in de linker voetzool als controle geïnjekteerd. De voetzoolzwelling werd dagelijks gemeten met 35 behulp van een micrometer-schuifmaat. De voetzoolzwelling werd berekend als de procentuele toename van de voetzool-dikte, door de dikte van de met LPS geïnjekteerde voetzool .8700927 - 9 - (li) te vergelijken met die van de voetzool (C) van de andere poot.The mice were injected in the right sole of the foot with 5 µg LPS (25 µ.). Phosphate buffered saline (PBS), pH 7.4 was injected into the left sole of the foot as a control. Footpad swelling was measured daily using a micrometer caliper. The footpad swelling was calculated as the percentage increase in the footpad thickness, by comparing the thickness of the LPS injected footpad .8700927-9 (li) with that of the footpad (C) of the other leg.

% toename = L - C x 100 C% increase = L - C x 100 C.

5 Minimaal vier muizen werden voor elke experimentele groep gebruikt. Het percentage remming van de voetzoolzwelling werd berekend met de volgende formule;At least four mice were used for each experimental group. The percent inhibition of footpad swelling was calculated by the following formula;

Percentage remming=/l - gem. zwelling in exp. groep lx 100 10 V gem. zwelling in controlegroep/Percentage inhibition = / l - avg. swelling in exp. group lx 100 10 V avg. swelling in control group /

Elk van de drie monoklonale antilichamen werd getest op zijn effekt op het verloop van de lokale reaktie in muizen die een dosis van 5 pg LPS in een voetzool kregen. De 15 antilichamen werden zowel als serum als ascitesvocht in een enkelvoudige intraperitoneale injektie 24 uur voor de challenge met LPS toegediend. De dosis werd zodanig afgestemd dat equivalente hoeveelheden interferon-γ bindende eenheden werden geïnjekteerd. Controlemuizen kregen een zoutoplos-20 sing. De resultaten worden getoond in tabel II. Hieruit blijkt dat de antilichaampreparaten F2 en F3, die neutraliserende aktiviteit bezitten, de voetzoolzwelling remmen, terwijl Fi, dat een slecht neutraliserend antilichaam is, de zwellingsreaktie in de voetzool niet beïnvloedt.Each of the three monoclonal antibodies was tested for its effect on the course of the local reaction in mice given a dose of 5 µg LPS in a footpad. The antibodies were administered as serum and ascites fluid in a single intraperitoneal injection 24 hours before the challenge with LPS. The dose was adjusted to inject equivalent amounts of interferon-γ binding units. Control mice were given a saline solution. The results are shown in Table II. This shows that the antibody preparations F2 and F3, which have neutralizing activity, inhibit footpad swelling, while Fi, which is a poorly neutralizing antibody, does not affect the swelling reaction in the footpad.

25 .8700927 - 10 -25 .8700927 - 10 -

Tabel II Effekt van monoklonale anti1ichamen tegen MuIFN-γ op met LPS geïnduceerde voetzoolzwellingsreakties in muizen: vergelijking van neutraliserende (F2 en *3> met slecht neutraliserende (Ρχ) antilichamen 5 __Table II Effect of monoclonal antibodies against MuIFN-γ on LPS-induced footpad swelling reactions in mice: comparison of neutralizing (F2 and * 3> with poorly neutralizing (Ρχ) antibodies 5 __

VoetzoolzwellingbFootpad swelling b

Geïnjekteerd antilichaama (%+ S.E? N = 4)Injected antibodya (% + S.E? N = 4)

Kode ^ Neutralisatietiter Dag 2 Dag 3 10 _(-logi n) _Code ^ Neutralization titre Day 2 Day 3 10 _ (- logi n) _

Fi-serum 1,80 128 (9,79) 106 (15,28) F2-serum 5,40 14 (1,39) 11 (2,83) F2-ascitusvocht 5,25 12 (3,56) 7 (2,02) 15 F3-serum 4,50 31 (5,09) 23 (6,99) F3-ascitusvocht 5,50 13 (1,09) 11 (2,09)Fi serum 1.80 128 (9.79) 106 (15.28) F2 serum 5.40 14 (1.39) 11 (2.83) F2 ascitic fluid 5.25 12 (3.56) 7 ( 2.02) 15 F3 serum 4.50 31 (5.09) 23 (6.99) F3 ascitus fluid 5.50 13 (1.09) 11 (2.09)

Controle (9% zout) - 135 (2,64) 121,5 (3,82) 20 a De antilichamen werden intraperitoneaal 24 uur na een challenge met LPS toegediend in een dosis van 0,1 ml die 4,55 logio bindingseenheden/ml bevatte, b Zwelling werd 2 en 3 dagen na de LPS injektie (5 pg) 25 gemeten.Control (9% salt) - 135 (2.64) 121.5 (3.82) 20 a The antibodies were administered intraperitoneally 24 hours after a challenge with LPS at a dose of 0.1 ml containing 4.55 logio binding units / ml, b Swelling was measured 2 and 3 days after the LPS injection (5 µg).

Voorbeeld III Remming van lokale ontsteking met monoklonale anti-interferon-γ antilichamen 30 In dit voorbeeld werd dezelfde techniek voor het meten van de lokale ontsteking als in voorbeeld II gebruikt. De opzet van dit experiment was gelijkaardig aan die van het vorige experiment behalve dat de antilichamen 56, 42, 28, 21, 10 en 5 dagen vóór de lokale challenge met LPS werden 35 gegeven. Voetzoolzwelling werd 2 en 3 dagen na de challenge geregistreerd. De in tabel III getoonde resultaten geven aan dat de inhiberende werking van de monoklonale antilichamen .8700927 > - 11 - op de initiële fase van de voetzoolzwellingsreaktie gedurende 6 weken voortduurde.Example III Inhibition of Local Inflammation with Monoclonal Anti-Interferon-γ Antibodies In this example, the same technique for measuring the local inflammation as in Example II was used. The design of this experiment was similar to that of the previous experiment except that the antibodies were given 56, 42, 28, 21, 10 and 5 days before the local challenge with LPS. Footpad swelling was recorded 2 and 3 days after the challenge. The results shown in Table III indicate that the inhibitory activity of the monoclonal antibodies on the initial phase of the footpad swelling reaction continued for 6 weeks.

Tabel III Effekten van monoklonale antilichamen voor 5 MuIFN-γ op met LPS geïnduceerde voetzoolzwel- lingsreaktie bij muizen: duur van het effektTable III Effects of monoclonal antibodies to 5 MuIFN-γ on LPS-induced footpad swelling reaction in mice: duration of effect

Tijd van de %Remming (+SE) v/d voetzoolzwelling op antilichaamdosisa dag 2 dag 3 10 (dagen voor LPS)_na LPS _na LPS_ 98 -6 (+ 25) 5 (+ 22) 66 32 (+17) 8 (+ 23) 56 22 (+ 30) 26 (+ 27) 15 42 71 (+ 10) 61 (+ 20) 28 71 (+ 10) 85 (+ 2) 21 83 (+ 2) 91 (+ 2) 10 94 (+ 3) 89 (+ 2) 5 84 (+3) 84 (+ 3) 20 _ a Antilichaamdosis (F3)s 1,0 ml i,p. (5,75 logio neutraliserende eenheden/ml). Elke waarde geeft de gemiddelde inhibitie berekend op basis van 4 behandelde muizen die 25 zijn vergeleken met 4 controlemuizen.Time of% Inhibition (+ SE) of Sole Swelling on Antibody Dosea Day 2 Day 3 10 (Days for LPS) _After LPS _After LPS_ 98-6 (+ 25) 5 (+ 22) 66 32 (+17) 8 (+ 23) 56 22 (+ 30) 26 (+ 27) 15 42 71 (+ 10) 61 (+ 20) 28 71 (+ 10) 85 (+ 2) 21 83 (+ 2) 91 (+ 2) 10 94 ( + 3) 89 (+ 2) 5 84 (+3) 84 (+ 3) 20 _ a Antibody dose (F3) s 1.0 ml i, p. (5.75 logio neutralizing units / ml). Each value represents the mean inhibition calculated from 4 treated mice compared to 4 control mice.

Voorbeeld IV Inhibitie van de ontsteking door monoklonale antilichamen tegen interferon-γ: dosis-respons relatie 30Example IV Inhibition of inflammation by monoclonal antibodies against interferon-γ: dose-response relationship 30

In dit experiment werd dezelfde techniek voor het meten van lokale ontsteking als in voorbeeld II gebruikt. De opzet van het experiment was ook hetzelfde, behalve dat de monoklonale antilichamen F3 in drie verschillende doses werd 35 gegeven. De voetzoolzwellingsreaktie werd op dag 2 en 3 onderzocht. De in tabel IV getoonde resultaten geven aan dat de minimale dosis aan antilichamen die nodig is voor het *8700927 » - 12 - remmen van de ontsteking 1()3,75 neutraliserende eenheden per muis bedraagt. Omdat de muizen gemiddeld 25 g wogen kan de minimale dosis worden uitgedrukt als 10^,35 neutraliserende eenheden per kg lichaamsgewicht.In this experiment, the same technique for measuring local inflammation as in Example II was used. The design of the experiment was also the same, except that the F3 monoclonal antibodies were given in three different doses. The footpad swelling reaction was examined on days 2 and 3. The results shown in Table IV indicate that the minimum dose of antibodies required to inhibit inflammation is 1 () 3.75 neutralizing units per mouse. Since the mice weighed an average of 25 g, the minimum dose can be expressed as 10 ^ 35 neutralizing units per kg body weight.

55

Tabel IV E£fekten van het monoklonaal antilichaam (P3) tegen MuIFN-γ op de LPS-geïnduceerde voetzoolzwel-lingsreaktie bij muizen: dosis-respons relatie 10 Dosis antilichaama %Inhibitieb v/d voetzoolzwelling op logio neutraliserende dag 2 dag 3 _eenheden/muis_na LPS_na LPS_ 4.75 94,0 (1,2) 91,0 (1,6) 15 3,75 63,0 (9,5) 58,0 (13,8) 2.75 5,5 (13,0) -8,5 (29,4) a Toegediend door intraperitoneale injektie 0,1 ml, 24 uur 20 voor de LPS challenge.Table IV Effects of the monoclonal antibody (P3) against MuIFN-γ on the LPS-induced footpad swelling reaction in mice: dose-response relationship 10 Dose of antibody a% Inhibitory footpad swelling on logio neutralizing day 2 day 3 units / mouse_na LPS_na LPS_ 4.75 94.0 (1.2) 91.0 (1.6) 15 3.75 63.0 (9.5) 58.0 (13.8) 2.75 5.5 (13.0) -8 .5 (29.4) a Administered by intraperitoneal injection 0.1 ml, 24 hours before the LPS challenge.

b Elke waarde geeft de gemiddelde procentuele inhibitie berekend uit 4 behandelde muizen en vergeleken met de 4 controlemuizen. Tussen haakjes: standaard afwijking.b Each value represents the mean percent inhibition calculated from 4 treated mice and compared to the 4 control mice. By the way: standard deviation.

25 Voorbeeld V Inhibitie van de ontsteking met polyklonale antilichamen tegen interferon-γExample V Inhibition of inflammation with polyclonal antibodies to interferon-γ

De polyklonale antilichamen werden bereid uit serum van konijnen die zijn geïimmuniseerd met behulp van herhaal-30 de injekties met muizen interferon-γ. Het antiserum bleek 1q3,75 ιρυ-γ neutraliserende eenheden per ml te bevatten.The polyclonal antibodies were prepared from serum from rabbits immunized by repeat injections with mouse interferon-γ. The antiserum was found to contain 1q3.75 μ-u-γ neutralizing units per ml.

Het vermogen van dit serum om de ontsteking te blokkeren werd onderzocht met een experimenteel protocol dat gelijk was aan het in voorbeeld II beschreven protocol. De resulta-35 ten die in tabel V zijn getoond, geven aan dat muizen die 4 intraperitoneale injekties met 0,1 ml antiserum kregen (zie de tijdschaal in de voetnoot van tabel V) een opmerkelijke .$700927 - 13 - afname van de voetzoolreaktie op LPS, vertoonden.The ability of this serum to block inflammation was tested with an experimental protocol similar to that described in Example II. The results shown in Table V indicate that mice that received 4 intraperitoneal injections with 0.1 ml of antiserum (see the time scale in the footnote of Table V) have a notable. $ 700 927 - 13 - decrease in footpad response to LPS, showed.

Tabel V Effekt van polyklonale antilichamen tegen muizen IFN-γ op LPS-geïnduceerde voetzoolzwellingsreaktie 5 in muizenTable V Effect of polyclonal antibodies to mouse IFN-γ on LPS-induced footpad swelling reaction in mice

VoetzoolzwellingbFootpad swelling b

Behandel inga % £ S.E., N = 4_ _dag 2_dag 3_ 10Treat in% £ S.E., N = 4_ _day 2_day 3_ 10

Polyklonaal anti- ÏFN-γ antilxchaam 57 (25/8) 55 (15,0)Polyclonal anti-ÏFN-γ antibody 57 (25/8) 55 (15.0)

Controle (9% zoutopl) 125 (6,8) 108 (2,8) 15 __ a Het antilichaam of de zoutoplossing werd i.p. gegeven op dag -1, 0, 1 en 2 ten opzichte van de LPS challenge en in een dosis van 0,1 ml (= 2,75 logio neutraliserende een-20 heden per injektie).Control (9% saline) 125 (6.8) 108 (2.8) 15 __ a The antibody or saline was injected i.p. given on days -1, 0, 1 and 2 relative to the LPS challenge and in a dose of 0.1 ml (= 2.75 logio neutralizing units-20 units per injection).

b De zwelling werd op dag 2 en 3 na de LPS-injektie (5 pg) gemeten.b The swelling was measured on days 2 and 3 after the LPS injection (5 µg).

Voorbeeld IV Het voorkomen van een lethale endotoxineshock 25 door het toedienen van anti-interferon-y- antilichamenExample IV Prevention of a lethal endotoxin shock by administering anti-interferon-y antibodies

Een generale ontstekingsreaktie die bekend staat als de Shwartzman-reaktie of Sanarelli-reaktie werd opgewekt in 30 muizen. De techniek bestaat uit het geven van twee opeenvolgende injekties met het endotoxine van Gram-negatieve bacte-rieën. De reaktie wordt gekenmerkt door een generale coagu-lopathie die blijkt uit de petechiae op de huid van het oor van de muis. De generale shock blijkt uit een inaktiviteit 35 van de muis en een pilo-erectie. Voor een hoog percentage van de dieren is de shockreaktie lethaal.A general inflammatory reaction known as the Shwartzman reaction or Sanarelli reaction was elicited in 30 mice. The technique consists of giving two consecutive injections with the endotoxin of Gram negative bacteria. The reaction is characterized by a general coagulopathy evidenced by the petechiae on the skin of the mouse ear. The general shock is evidenced by an inactivity of the mouse and a pilot erection. The shock reaction is lethal for a high percentage of the animals.

Het experiment dat wordt geïllustreerd met de gegevens •8700927 - 14 - f uit tabel V, maakte gebruik van LPS van S. marcescens (zie voorbeeld II). De muizen kregen een lokale injektie (5 pg) in de voetzool, 24 uur later gevolgd door een intraveneuze dosis van 100 pg. Uit de resultaten blijkt dat het optreden 5 van de ziekte volledig kon worden voorkomen door de behandeling met monoklonale antilichamen tegen interferon-γ.The experiment illustrated with the data • 8700927 - 14 - f from Table V used LPS from S. marcescens (see Example II). The mice received a local injection (5 µg) in the sole of the foot, followed 24 hours later by an intravenous dose of 100 µg. The results show that the occurrence of the disease could be completely prevented by treatment with monoclonal antibodies against interferon-γ.

Tabel VI Preventie van de lethale endotoxineshocka door toediening van anti-interferon-γ antilichamen 10 _Table VI Prevention of the lethal endotoxin shock by administration of anti-interferon-γ antibodies 10 _

Controle (geen Behandeling met _anti lichaam)_antilichamen b_Control (no Treatment with _anti body) _antibodies b_

Totaal aantal 12 12 15 Aantal zieken0 12 0Total number 12 12 15 Number of patients 0 12 0

Aantal doden 7 0 a De shock werd opgewekt door een combinatie van twee 20 injekties met LPS: een preparaat met een dosis van 5 pg werd toegediend in de voetzool, 24 uur later gevolgd door een intraveneuze, provocerende dosis van 100 pg. b Intraperitoneale injektie met 0,1 ml (4,55 log^o bin-dingseenheden/ml) zowel 24 uur voor de lokale injektie 25 als tegelijkertijd met de intraveneuze, provocerende dosis.Number of deaths 7 0 a. The shock was induced by a combination of two injections with LPS: a 5 µg dose preparation was administered in the sole of the foot, followed 24 hours later by an intravenous, provocative dose of 100 µg. b Intraperitoneal injection with 0.1 ml (4.55 log o binding units / ml) both 24 hours before the local injection and simultaneously with the intravenous, provocative dose.

° Inaktiviteit, pilo-erectie en petechiae.° Inactivity, pilo-erection and petechiae.

Voorbeeld VII Inhibitie door anti-interferon-γ -antilichamen 30 van de afstoting van huidtransplantatenExample VII Inhibition by anti-interferon-γ antibodies of skin graft rejection

Het is bekend dat huidtransplantaten gewoonlijk sneller worden afgestoten dan andere orgaantransplantaten. Fak-toren die bijdragen aan de snelle afstoting van huidtrans-35 plantaten omvatten de extensieve niet-specifieke ontsteking als gevolg van schade aan de dermis en voor een belangrijk deel ischemische necrosis in de periode na de transplan- • 87 0 0527 # - 15 - tatie.It is known that skin grafts are usually shed faster than other organ transplants. Factors contributing to the rapid rejection of skin grafts include extensive nonspecific inflammation due to damage to the dermis and, to a significant extent, ischemic necrosis in the post-transplant period. • 87 0 0527 # - 15 - tation.

Het. vermogen van monoklonale antilichamen tegen MuIFN-γ om de overlevingstijd van een huidtransplantaat te wijzigen, werd onderzocht door gebruik te maken van huid-5 delen van donor C57BL/6J-muizen, die werden overgedragen op ontvangende Balb/c-muizen. De muizen kregen 1 uur vóór de transplantatie een intraperitoneale injektie met anti-MuIFN-γ of fosfaat-gebufferde zoutoplossing pH 7,4 en daarna dagelijks gedurende 10 dagen. De transplantaten werden dage-10 lijks onderzocht en een afstoting werd aangenomen indien 100% van het getransplanteerde gebied een necrotische degeneratie had ondergaan.It. ability of monoclonal antibodies to MuIFN-γ to alter the survival time of a skin graft was investigated using skin-5 portions from donor C57BL / 6J mice transferred to recipient Balb / c mice. The mice received an intraperitoneal injection with anti-MuIFN-γ or phosphate buffered saline pH 7.4 1 hour before transplantation and then daily for 10 days. The grafts were examined daily and rejection was assumed if 100% of the transplanted area had undergone necrotic degeneration.

De in tabel VII getoonde resultaten geven aan dat controle Balb/C muizen die C57BL/6J huidtransplantaten kregen 15 hun transplantaten vanaf dag 7 afstoten. De behandeling met monoklonale antilichamen tegen MuIFN-Y gedurende 10 dagen veroorzaakte echter een vertraging in het optreden van de transplantaatafstoting.The results shown in Table VII indicate that control Balb / C mice receiving C57BL / 6J skin grafts shed their grafts from day 7. However, treatment with monoclonal antibodies to MuIFN-Y for 10 days delayed graft rejection.

20 Tabel VII Het effekt van monoklonale antilichamen opTable VII The effect of monoclonal antibodies

HulFN-y over de overleving van muizen huidtrans-plantati«a _Levensvatbare transplantaten_ 25 Dagen na Behandeld met Controle transplanteren antilichaam b_ (geen antilichaam) _N/ totaal_%_N/totaal_% 7 8/8 100 9/9 100 30 8 8/8 100 8/9 89 9 8/8 100 4/9 44 10 6/8 75 2/9 22 11 5/8 62,5 2/9 22 12 2/8 25 1/9 11 35 13 1/8 12,5 0/9 0 14 1/8 12,5 0/9 0 15 _0/8_0_0/9_0 .8700927HulFN-y on the survival of mouse skin graft a _ Viable grafts_ 25 Days after Treated with Control graft antibody b_ (no antibody) _N / total _% _ N / total_% 7 8/8 100 9/9 100 30 8 8/8 100 8/9 89 9 8/8 100 4/9 44 10 6/8 75 2/9 22 11 5/8 62.5 2/9 22 12 2/8 25 1/9 11 35 13 1/8 12, 5 0/9 0 14 1/8 12.5 0/9 0 15 _0 / 8_0_0 / 9_0 .8700927

, I, I

- 16 - a Donors: C57BL/6J-muizen; ontvangers: Balb/C-muizen b Intraperitoneale injektie van 0,1 ml (5,0 logio neutraliserende eenheden/ml) 1 uur voor transplantatie en dage-5 lijks gedurende 10 dagen.16 a Donors: C57BL / 6J mice; recipients: Balb / C mice b Intraperitoneal injection of 0.1 ml (5.0 logio neutralizing units / ml) 1 hour before transplant and daily for 10 days.

.87009278700927

Claims (5)

1. Immuunglobuline met neutraliserende antilichaam-aktiviteit tegen interferon-γ van de mens of van een diersoort voor gebruik als een aktieve therapeutische stof.1. Immunoglobulin with neutralizing antibody activity against human or animal interferon-γ for use as an active therapeutic agent. 2. Immuunglobuline met neutraliserende antilichaam- 5 aktiviteit tegen interferon-γ van de mens of van een diersoort voor gebruik als aktieve stof voor het onderdrukken van ontstekingsreakties.2. Immunoglobulin with neutralizing antibody activity against human or animal interferon-γ for use as an active agent to suppress inflammatory reactions. 3. Immuunglobuline met neutraliserende antilichaam-aktiviteit tegen interferon-γ van de mens of van een dier- 10 soort voor gebruik als aktieve stof voor het onderdrukken van ontstekingsreakties als gevolg van infekties, allergische reakties, auto-immuunziekten, transplantaat-afstotingsreakties, DTH-reakties.3. Immunoglobulin with neutralizing antibody activity against human or animal interferon-γ for use as an active agent to suppress inflammatory responses due to infections, allergic reactions, autoimmune diseases, graft rejection reactions, DTH- reactions. 4. Medisch of veterinair preparaat bevattende een 15 immuunglobuline volgens conclusie 1-3 en een farmaceutisch acceptabel vulmiddel.4. A medical or veterinary composition containing an immunoglobulin according to claims 1-3 and a pharmaceutically acceptable filler. 5. Medisch of veterinair preparaat voor het onderdrukken van ontstekingsreakties in de mens of een diersoort, omvattende immunoglobuline met neutraliserende antilichaam- 20 aktiviteit tegen interferon-γ van respektievelijk de mens en van de diersoort, en een farmaceutisch acceptabel vulmiddel. .87009275. A medical or veterinary composition for suppressing inflammatory responses in man or an animal species, comprising immunoglobulin with neutralizing antibody activity against interferon-γ of human and animal species, respectively, and a pharmaceutically acceptable filler. 8700927
NL8700927A 1987-04-16 1987-04-16 ANTI-INTERFERON GAMMA ANTIBODIES; AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION. NL8700927A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8700927A NL8700927A (en) 1987-04-16 1987-04-16 ANTI-INTERFERON GAMMA ANTIBODIES; AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION.
PCT/BE1988/000011 WO1988007869A2 (en) 1987-04-16 1988-04-18 ANTI-INTERFERON-gamma-ANTIBODIES AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8700927 1987-04-16
NL8700927A NL8700927A (en) 1987-04-16 1987-04-16 ANTI-INTERFERON GAMMA ANTIBODIES; AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8700927A true NL8700927A (en) 1988-11-16

Family

ID=19849883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8700927A NL8700927A (en) 1987-04-16 1987-04-16 ANTI-INTERFERON GAMMA ANTIBODIES; AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION.

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL8700927A (en)
WO (1) WO1988007869A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5530101A (en) * 1988-12-28 1996-06-25 Protein Design Labs, Inc. Humanized immunoglobulins
GB8905400D0 (en) * 1989-03-09 1989-04-19 Jonker Margreet Medicaments
DK195089A (en) * 1989-04-20 1990-10-21 Morten Bagge Hansen REGULATORY PROTEINS
IT1231727B (en) * 1989-08-11 1991-12-21 Enrico Savoldi USEFUL PEPTIDES FOR THE DETERMINATION AND PURIFICATION OF ANTIBODIES INTERFERONE RANGE.
DK96493D0 (en) * 1993-08-26 1993-08-26 Mouritsen Og Elsner Aps PROCEDURE FOR INDUCING ANTIBODY RESPONSE TO SELF-PROTEINS AND AUTOVACCINE PROCESSED BY THE PROCEDURE
GB2304342A (en) * 1995-08-18 1997-03-19 Univ Manchester Pharmaceutical comprising either an inhibitor or a stimulator of interferon gamma
US20020025316A1 (en) 1995-08-18 2002-02-28 Ferguson Mark Williams James Pharmaceutical composition containing inhibitors of interferon-gamma
AU1843200A (en) 1998-12-09 2000-06-26 Protein Design Labs, Inc. Animal model for psoriasis for the prevention and treatment of psoriasis in humans
AU2003285874A1 (en) 2002-10-16 2004-05-04 Amgen Inc. HUMAN ANTI-IFN-Gamma NEUTRALIZING ANTIBODIES AS SELECTIVE IFN-Gamma PATHWAY INHIBITORS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0088540A3 (en) * 1982-02-22 1984-10-17 Biogen, Inc. Dna sequences, recombinant dna molecules and processes for producing human immune interferon-like polypeptides

Also Published As

Publication number Publication date
WO1988007869A3 (en) 1988-11-17
WO1988007869A2 (en) 1988-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MANNICK et al. Prolongation of allograft survival by an alpha globulin isolated from normal blood
AU2004216176B2 (en) Methods for preventing and treating tissue damage associated with ischemia-reperfusion injury
Deitch Multiple organ failure pathophysiology and potential future therapy
Heremans et al. Regulation by interferons of the local inflammatory response to bacterial lipopolysaccharide.
Zurier et al. Prostaglandin E1 treatment of NZB/NZW F1 hybrid mice
US6660266B1 (en) Reversal of proinflammatory response by ligating the macrophage FcγRI receptor
Nakane et al. Endogenous tumor necrosis factor (cachectin) is essential to host resistance against Listeria monocytogenes infection
US4695459A (en) Method of treating autoimmune diseases that are mediated by Leu3/CD4 phenotype T cells
AP660A (en) A method of treatment of parasitic infection using IgE antagonists.
JPH04505010A (en) Pharmaceutical products for the treatment of immune dysregulation
Gamble et al. Experimental uveitis: I. The production of recurrent immunologic (Auer) uveitis and its relationship to increased uveal vascular permeability
AU2020353038A1 (en) Use of CD200 protein and CD200 fusion protein in preparing a drug for treating psoriasis
Borel et al. T and B cell in hapten-specific carrier-determined tolerance.
NL8700927A (en) ANTI-INTERFERON GAMMA ANTIBODIES; AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION.
Embling et al. The structural requirements for immunoglobulin aggregates to localize in germinal centres.
US20070032426A1 (en) Therapeutic and diagnostic methods for ulcerative colitis and associated disorders
WO1999013909A1 (en) Corneal neovascularization inhibitors
Bergese et al. Regulation of endothelial VCAM-1 expression in murine cardiac grafts. Roles for TNF and IL4.
US6315999B1 (en) Pharmaceutical product for the treatment of sepsis
AU651320B2 (en) Pharmaceutical product for the treatment of sepsis
JP2005516907A (en) Use of primate IFN-gamma binding molecules
Poralla et al. Liver cell damage caused by monoclonal antibody against an organ-specific membrane antigen in vivo and in vitro
Li et al. Experimental smooth muscle antibodies.
Amagai et al. The effect of Ribavirin and Rifamycin SV on age-dependent changes of the immune system during the adult life of SJL mice
US20040247598A1 (en) Use of il-18 inhibitors in hypersensitivity disorders

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed