NL8602995A

NL8602995A - FOOT PROTECTOR.

Info

Publication number: NL8602995A
Application number: NL8602995A
Authority: NL
Original assignee: Tno
Priority date: 1986-11-25
Filing date: 1986-11-25
Publication date: 1988-06-16
Also published as: DE3769092D1; ES2022313B3; EP0269186A1; EP0269186B1; GR3001982T3; ATE62110T1

Abstract

A shoe composed of replaceable elements comprising an inner sole (1,2) and upper parts (2) connected thereto said inner sole having a protruding rim (4), a separate outer sole (5,6) having an undercut rim portion (7,8) being adapted to be releasably attached to said inner (1,2) by means of said undercut portion (7,8) gripping around said protruding rim (4). The upper parts (2) can be covered by an upper cover (17) to be clamped between said undercut rim portion (7,8) and said inner sole rim (4).

Description

%%

Lx 86 5143 Mm/Tg *Lx 86 5143 Mm / Tg *

Schoeiselbeschermer.Footwear protector.

Voor het beschermen van schoeisel, bijvoorbeeld tegen besmetting, vocht of koude, zijn overschoenen of over-1aarzen bekend, die over normaal schoeisel dienen te worden gedragen. In het geval van bescherming tegen een besmette om-5 geving kunnen dergelijke overschoenen of overlaarzen worden verwijderd om te worden ontsmet of vernietigd.To protect footwear, for example against contamination, moisture or cold, galoshes or boots are known to be worn over normal footwear. In the case of protection against a contaminated environment, such overshoes or overboots can be removed for disinfection or destruction.

Het bezwaar van dergelijk overschoeisel is, dat bij het gebruik ervan het normale schoeisel wordt verzwaard en de buigzaamheid ervan wordt verminderd, zodat de gebruiker 10 daarvan hinder kan ondervinden, en in elk geval het lopen met overschoeisel op een andere wijze geschiedt dan met het normale schoeisel.The drawback of such overshoes is that when they are used, the normal footwear is weighted and its flexibility is reduced, so that the user can be affected by this, and in any case walking with overshoes takes place in a different way than with the normal footwear.

De uitvinding beoogt een schoeiselbeschermer te verschaffen, die deze bezwaren niet bezit, en bovendien nog bij-15 komende voordelen heeft. Hoewel deze schoeiselbeschermer in de eerste plaats is ontwikkeld voor militair gebruik, is de toepassing ervan niet daartoe beperkt.The object of the invention is to provide a footwear protector which does not have these drawbacks, and which additionally has additional advantages. Although this footwear protector was primarily developed for military use, its application is not limited to that.

De schoeiselbeschermer volgens de uitvinding, die is bestemd voor normaal schoeisel met een zool met buiten het 20 bovenwerk uitstekende zoolranden, wordt daartoe gekenmerkt door een losse buitenzooi uit kunststof of rubber met ondersneden randgedeelten, die de zoolrand van het normale schoeisel klemmend kunnen omgrijpen, teneinde losneembaar met deze zool in aangrijping te kunnen worden gebracht, welk randgedeelte van 25 de buitenzooi in het bijzonder is voorzien van een boven de ondershijding gelegen ingebedde spandraad, welke buitenzooi verder in het hakgedeelte ervan kan zijn voorzien van een treklip, waarmede de ondersneden rand over de rand van de schoeiselzool kan worden weggetrokken om de buitenzooi los 30 te maken, terwijl zonodig de spandraad kan zijn voorzien van een spanknevel, waarmede de spandraad na het aanbrengen van de buitenzooi kan worden strakgetrokken.The footwear protector according to the invention, which is intended for normal footwear with a sole with sole edges protruding from the upper, is for this purpose characterized by a loose outer sole of plastic or rubber with undercut edge parts, which can grip the sole edge of the normal footwear, in order to can be releasably engaged with this sole, which edge portion of the outer seam is in particular provided with an embedded tension wire located above the underneath, which outer edge can further be provided with a pull lip in its heel portion, with which the undercut edge extends over the edge of the footwear sole can be pulled away to loosen the outer sole, while if necessary the tensioning wire can be provided with a tensioning mist, with which the tensioning wire can be tightened after the outer sole has been applied.

Voorts kunnen bijkomende verankeringsmiddelen zijn aangebracht, zoals in het bijzonder in het hakgedeelte aange-35 brachte snap- of slotverbindingen en/of de zool van het nor- 8602995 - 2 - \ male schoeisel omgrijpende ingebedde verstijvingshaken of dergelijke.Furthermore, additional anchoring means may be provided, such as, in particular, snap or lock connections arranged in the heel part and / or the sole of the normal foot-tightening stiffening hooks or the like.

De schoeiselbeschermer volgens de uitvinding kan verder zijn voorzien van een bijkomende bovenafdekking, die 5 het bovenwerk van het normale schoeisel omgeeft, welke bovenafdekking in het bijzonder los is van de buitenzooi, waarbij een randgedeelte ervan dichtend achter het ondersneden rand-gedeelte van de buitenzooi kan worden vastgeklemd.The footwear protector according to the invention can further be provided with an additional top cover, which surrounds the upper of the normal footwear, which top cover is in particular detached from the outer sole, whereby an edge part thereof can seal behind the undercut edge part of the outer sole. clamped.

De buitenzooi is daarbij bestemd om onder alle om-10 standigheden op het schoeisel te zijn aangebracht, welk schoeisel daarbij in het bijzonder van een dunne buigzame en niet voor het daarop lopen bestemde zool kan zijn voorzien, zodat de eigenlijke zool van het schoeisel als binnenzool dient, en de gebruiker steeds op schoeisel met hetzelfde ge-15 wicht en met dezelfde buigzaamheid loopt. In het geval van een losse bovenafdekking kan deze naar behoefte worden aangebracht, welke bovenafdekking licht kan zijn, daar deze niet dient voor het vormen van een verbinding tussen het eigenlijke schoeisel en de buitenzooi, zodat deze bovenafdekking het 20 lopen niet of nauwelijks zal beïnvloeden.The outer sole is thereby intended to be applied to the footwear under all circumstances, which footwear can herein in particular be provided with a thin flexible sole which is not intended for walking on it, so that the actual sole of the footwear serves as an insole and the user is always walking on footwear of the same weight and flexibility. In the case of a loose top cover, it can be fitted as required, which top cover can be light, since it does not serve to form a connection between the actual footwear and the outer sole, so that this top cover will hardly influence the walking.

Een bijkomend voordeel van een dergelijke losse buitenzooi is, dat deze zeer gemakkelijk kan worden vervangen, zodat ook bij beschadiging of verslijten van de zool onmiddellijk een nieuwe buitenzooi kan worden aangebracht zonder 25 vervanging van het bovenwerk, hetgeen in het bijzonder bij militaire toepassingen grote voordelen heeft met het oog op transport en opslag van vervangingsmateriaal. Ook kan een dergelijke buitenzooi door een zool met een ander loopprofiel worden vervangen, hetgeen met name voor bergsport van belang 30 kan zijn7 welke zool eventueel van nagels of dergelijke kan zijn voorzien.An additional advantage of such a loose outer sock is that it can be very easily replaced, so that even if the sole is damaged or worn out, a new outer sow can be applied immediately without replacement of the upper, which is a great advantage, especially in military applications. for transportation and storage of replacement materials. Such an outer sole can also be replaced by a sole with a different running profile, which may be of importance in particular for mountain sports, 7 which sole may optionally be provided with nails or the like.

Met eenzelfde buitenzooi kunnen nog verschillende losse bovenafdekkingen worden gebruikt, bijvoorbeeld uitsluitend voor bescherming tegen besmetting, voor het verschaffen van waterdichtheid, dan wel met bijkomende warmte-isolatie-35 werking.Different loose top covers can still be used with the same outer cover, for example exclusively for protection against contamination, for providing watertightness, or with additional heat insulation effect.

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toegelicht aan de hand van een tekening; hierin toont: fig. 1 een afbeelding in perspectief van een hoge schoen, die is voorzien van een buitenzooi en een (gedeelte- 8602995 % - 3 - lijk weggebroken) bovenafdekking volgens de uitvinding; fig. 2 een deeldoorsnede van fig. 1; en fig. 3A en B deeldoorsneden op grotere schaal van randgedeelten van een buitenzooi volgens de uitvinding met 5 bijkomende verstijvingsmiddelen.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing; Fig. 1 shows a perspective view of a high shoe, which is provided with an outer sole and a (partly broken away) top cover according to the invention; Fig. 2 is a partial cross-section of Fig. 1; and Figs. 3A and B show partial cross-sections of edge parts of an outer seam according to the invention with 5 additional stiffening means.

In de tekening is een hoge schoen 1, in het bijzonder een soldatenschoen, afgebeeld, die bestaat uit een zool 1 en op niet nader aangeduide wijze daarmee verbonden bovenwerk 2. Deze zool 1 gaat verder over in een hakgedeelte 3, 10 en is voorzien van een rondgaande buitenrand 4, die buiten het bovenwerk 2 uitsteekt. De zool 1 en de hak 3 kunnen uit een stuk bestaan, dat niet slijtvast behoeft te zijn, zodat de zool 1 betrekkelijk dun en buigzaam kan zijn, terwijl het hakgedeelte 3 lager is dan bij een normale zool.The drawing shows a high shoe 1, in particular a soldier's shoe, which consists of a sole 1 and upper part 2 connected in an unspecified manner. This sole 1 continues into a heel part 3, 10 and is provided with a circumferential outer edge 4 which protrudes beyond the upper 2. The sole 1 and the heel 3 can be made in one piece, which need not be durable, so that the sole 1 can be relatively thin and flexible, while the heel part 3 is lower than with a normal sole.

15 Deze schoen is voorzien van een beschermer, die in de eerste plaats een buitenzooi 5 met een hakgedeelte 6 omvat, welke buitenzooi en hakgedeelte uit een stuk kunststof of rubber zijn gevormd. De buitenzooi 5 is voorts voorzien van een rondgaande en opstaande rand 7 met een verdikking 8, in 20 welke verdikking een rondgaande spandraad 9 is ingebed. Zoals uit fig. 2 blijkt, vormt de verdikking 8 een ondersnijding, waarin de uitstekende rand 4 van de zool en van het hakgedeelte 3 daarvan past.This shoe is provided with a protector, which in the first place comprises an outer sole 5 with a chopping part 6, which outer sole and chopping part are formed from a piece of plastic or rubber. The outer case 5 is further provided with a circular and upright edge 7 with a bead 8, in which bead a circular tensioning wire 9 is embedded. As can be seen from Fig. 2, the bulge 8 forms an undercut, into which the protruding edge 4 of the sole and of the heel part 3 thereof fits.

De spandraad 9 dient daarbij voldoende elastisch 25 te zijn om een goede klemming te verzekeren, zonder het rond de zoolrand 4 brengen van de verdikking 8 en het daarvan wederom verwijderen te hinderen. Een en ander wordt vergemakkelijkt door de achterzijde de verdikking 8 te voorzien van een treklip 10, waarmede de verdikking 8 voldoende kan worden 30 uitgebogen, terwijl de zool bij het aanbrengen daarvan met deze lip kan worden aangetrokken. Zonodig kan de spandraad 9 nog worden voorzien van een spanknevel, waarmede na het aanbrengen van de zool de draad 9 onder de gewenste trekspan-ning kan worden gebracht.The tension wire 9 should thereby be sufficiently elastic 25 to ensure good clamping, without hindering the thickening 8 around the sole edge 4 and again removing it from it. All this is facilitated by providing the thickening 8 on the rear side with a pull-tab 10, with which the thickening 8 can be bent out sufficiently, while the sole can be tightened with this lip during its application. If necessary, the tension wire 9 can still be provided with a tensioning mist, with which the wire 9 can be brought under the desired tensile stress after the sole has been applied.

35 Teneinde vertikale bewegingen tussen de zool 1 en/of hak 3 en de buitenzooi 5 resp. het hakgedeelte 6 daarvan te vermijden, en in het bijzonder zulke bewegingen, die tot het losschieten van de buitenzooi aanleiding zouden kunnen geven, kunnen bijkomende borgmiddelen warden toegepast. Fig. 2 toont 8602995 - 4 - in de hak 3 van de eigenlijke schoen ingelaten bussen 11, waarin met uitsparingen 12 in het hakgedeelte 6 in aangrij-ping komende grendelpennen 13 door draaiing over bijvoorbeeld een kwartslag kunnen worden vastgezet, welke draaiing bijvoor-5 beeld met behulp van een muntstukje tot stand kan worden gebracht. In plaats daarvan kunnen uiteraard ook snapsloten of dergelijke worden toegepast, die voorts ook in andere punten van de zool kunnen worden aangebracht.35 In order to ensure vertical movements between the sole 1 and / or heel 3 and the outer sole 5 resp. avoiding the chopping portion 6 thereof, and in particular such movements, which could lead to the loosening of the outer garment, additional securing means can be used. Fig. 2 shows 8602995-4 in the heel 3 of the actual shoe, bushes 11, in which locking pins 13 engaging recesses 12 in the heel portion 6 can be secured by rotation by, for example, a quarter turn, which rotation, for example, with can be accomplished using a coin. Snap locks or the like can of course also be used instead, which can furthermore also be arranged in other points of the sole.

Zoals in fig. 3A is afgebeeld, kan zonodig het op-10 staande randgedeelte 7 in daarvoor in aanmerking komende punten worden verstijfd met behulp van een ingelaten strook 14 uit staal of dergelijke, waarvan een omgekruld gedeelte 15 rond de draad 9 grijpt, teneinde de greep op de rand 4 van de zool 1 te verbeteren.As shown in Fig. 3A, if necessary, the upright edge portion 7 can be stiffened at appropriate points by means of an indented strip 14 of steel or the like, a curled portion 15 of which engages around the wire 9 in order to grip on the edge 4 of the sole 1.

15 Het zoolgedeelte 5' nabij het hakgedeelte 6 is in de regel versmald, zodat aldaar de spandraad 9 minder werkzaam kan zijn. Het kan dan gunstig zijn, zoals in fig. 3B is aangegeven, de randverdikking 8 van een zodanige verbreding 8' te voorzien, dat de draad 9 niet aanmerkelijk naar binnen 20 behoeft te worden gebogen, terwijl tussen de draad 9 en het binneneind van de verbreding 8' een hardvulstukje 16 kan zijn opgenomen om de drukkracht van de draad 9 naar binnen te voeren, welk drukstuk 16 ook deel kan uitmaken van een verstij vingshaak volgens fig. 3A.The sole part 5 'near the heel part 6 is generally narrowed, so that the tension wire 9 can be less effective there. It may then be advantageous, as shown in Fig. 3B, to provide the edge thickening 8 with such a widening 8 'that the wire 9 does not have to be bent inwardly 20, while between the wire 9 and the inner end of the widening 8 'a hard filler piece 16 can be included to introduce the compressive force of the wire 9, which pressure piece 16 can also form part of a stiffening hook according to fig. 3A.

25 Voor een verdere bescherming tegen vocht, koude en event, besmetting kan een los bovenstuk 17 worden gebruikt, waarvan de eindrand 18 onder de verdikking 8 van de buitenzooi kan worden vastgeklemd, waarbij een dichtende afsluiting wordt verkregen. Dit bovenstuk bestaat bijvoorbeeld uit on-30 doorlatend materiaal, en kan in het bijzonder van een isolerende voering zijn voorzien.For further protection against moisture, cold and event, contamination, a loose top piece 17 can be used, the end edge 18 of which can be clamped under the thickening 8 of the outer sole, whereby a sealing closure is obtained. This top piece consists, for example, of impermeable material, and may in particular be provided with an insulating lining.

Dit bovenstuk kan elke voor een beoogd doel geschikte hoogte hebben, en is dus niet beperkt tot de afgebeelde vorm. Bijkomende spanmiddelen kunnen zijn aangebracht om het 35 bovengedeelte ervan rond het been van de drager te spannen.This top piece can have any height suitable for an intended purpose, and is therefore not limited to the illustrated shape. Additional tensioning means may be provided to stretch its upper portion around the wearer's leg.

Dit kan bijvoorbeeld op de afgebeelde wijze geschieden door het aanbrengen van een plooi 19 met een treksluiting 20.This can be done, for example, in the manner shown by arranging a pleat 19 with a drawstring 20.

Het zal duidelijk zijn, dat ook het bovenstuk kan worden gebruikt, dat vast met de zool 5 is verbonden.It will be clear that the top piece can also be used, which is fixedly connected to the sole 5.

86029958602995

Claims

1. Footwear protector, intended for footwear with a sole with outer sole protruding sole edges, characterized by a loose outer sole (5,6) of plastic or rubber with undercut edge parts (7,8), covering the sole edge (4) of the 5 footwear (1 2) can engage clampingly so that it can be detachably engaged with this sole edge (4).

Protector according to claim 1, characterized in that the edge portion (7,8) of the outer sole (5) is provided with an embedded tension wire (9) located above the undercut.

Protector according to claim 1 or 2, characterized in that the outer sole (5,6) in its chopping section (6) is provided with a pull tab (10).

Protector according to claim 2 or 3, characterized in that the tension wire (9) is provided with a tensioning mist.

Protector according to any one of claims 1..4, characterized by additional anchoring means.

Protector according to claim 5, characterized in that the additional anchoring means comprise snap or lock connections (11 .. 13.) arranged in particular in the chopping section (6).

Protector according to claim 5 or 6, characterized by the sole (1) of the normal footwear embracing embedded stiffening hooks (14)%

Protector according to any one of claims 1..7, characterized by an additional top cover (17) surrounding the upper (2) of the normal footwear.

Protector according to claim 8, characterized in that the top cover (17) is separate from the outer seam (5,6), with an edge portion (18) thereof sealing under the undercut edge portion (7,8) of the outer seam (5, 7). 5.6) can be clamped. 8602995 M ^ flttetÉrn ^ i ^ meÊiÊmÊÊÊmmmmimeiÊÊÊimÊÊm "'....... ~'" "~~ '1>" ........... ............ -έ- List of changes page 1, title: change to: "Shoe with replaceable sole" (13): change "footwear protector" to "shoe" (14): "who does not have these objections" change to "those without these drawbacks are suitable for the aforementioned 5 purposes "(19,20):" is intended for normal footwear with a sole with sole edges protruding outside the upper "change into" an outer sole and comprising an inner sole with upper connected thereto "(21, 22): "undercut edge sections, which change the sole edge of the normal slant" into "an undercut edge section, which change the protruding edges of the insole" 15 (23): "sole change into" insole "(35):" sole of the nor- "change to" insole "page 2 (1): delete" male footwear "(3): change" footwear protector "to" shoe "20 (4):" be "change to" become "(5): "the normal s footwear "change to" the shoe "(10,11):" the footwear to be applied, which "footwear" thereby to be "changed to" the shoe 25 to be applied, which "(12):" sole may be "change to" insole is "(13,14):" so that the actual sole of the footwear serves as the insole, and the user "change to" the user then walks "30 (15):" walks "delete page 3 (7):" sole "change to" insole "(15,16):" a protector, which primarily "delete (16):" includes "delete • ..............._. ............................................... «M99M. C '· «··. ............. jf * .. r-m-,. , t ψ biz. 5 (1,2): "Footwear protector intended for footwear with a sole with sole edges protruding from the upper" change to "Shoe, comprising an outer sole and an insole 5 with upper connected thereto" (4,5): "sole edge (4 ) of the footwear (1,2) "change to" protruding edges (4) of the insole (1) "(9): delete" into "10 (24): change" sole (1) of the normal footwear " in "insole (1)" (28): change "normal footwear" to "the v shoe". (8,12,15,17,19, ï Change "Protector" to "Shoe" 25,26) (.8602995 6129S9LC / •, /