NL8502399A

NL8502399A - Tamper proof toxic gas valve - has smooth cylindrical extension on gland packing nut covering stem seal adjuster

Info

Publication number: NL8502399A
Application number: NL8502399A
Authority: NL
Original assignee: Schmoele Metall R & G
Priority date: 1985-02-13
Filing date: 1985-09-02
Publication date: 1986-09-01
Also published as: DE8503885U1; BE903162A; NL185364C; LU86058A1; NL185364B

Abstract

The valve, e.g. for corrosive gases such as chlorine, has a stem sleeve (13) screwed into the valve body (10) to retain the seal sleeve (12) which carries a recessed seat seal (33). The sleeve (13) has external portions (18) to engage an assembly tool. The top of the sleeve is covered by a smooth skirt (46) formed as an integral extension of the valve stem packing compression nut (43). This nut screws onto a short thread (48) compressing the soft packaging seal (47).

Description

N.0. 33405 1 ---N.0. 33405 1 ---

Afsluiter voor aggressieve gassen.Stop valve for aggressive gases.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een afsluiter voor aggressieve gassen, zoals bijvoorbeeld chloor, die omvat een in een op-5 neemstomp van het afsluiterhuis geschroefde spilbus, die de afsluiter-spil met opname van afdichtelementen omsluit, alsmede een op de spilbus geschroefde wartelmoer voor het radiaal aandrukken van de afdichtele-menten tegen enerzijds de spilbus, die aan de omtrekzijde een sleutel-vlak omvat, en tegen anderzijds de afsluiterspil.The present invention relates to a valve for aggressive gases, such as, for example, chlorine, which comprises a spindle screwed into a receptacle of the valve body, which encloses the valve spindle with accommodation of sealing elements, as well as a union nut screwed onto the spindle sleeve for radially pressing the sealing elements against, on the one hand, the spindle sleeve, which has a key face on the periphery, and, on the other hand, against the valve spindle.

10 Bij een bekende constructie van een dergelijke afsluiter (DE-OS-25.50.811) bevindt het sleutel vlak van de spilbus zich steeds vrij toegankelijk tussen de voorzijde van de opneemstomp en de wartel-moer. Ieder kan bijgevolg de spilbus zonder meer verdraaien en daardoor de afdichtende funktie bewust of onbewust wegnemen. Dit in het bijzon-15 der bij afsluiters voor chloorgashouders opvallende nadeel wordt nog vergroot doordat de door de spilbus in het afsluiterhuis gespannen af-dichtbus slechts metallisch ten opzichte van het afsluiterhuis afgedicht is. Hiervoor worden kegelvlakken gebruikt.In a known construction of such a valve (DE-OS-25.50.811) the key face of the spindle sleeve is always freely accessible between the front of the receiving stub and the union nut. Anyone can therefore simply rotate the spindle sleeve and thereby consciously or unconsciously remove the sealing function. This drawback, which is particularly noticeable with valves for chlorine gas containers, is further exacerbated in that the sealing sleeve tensioned by the spindle sleeve in the valve housing is only metallic with respect to the valve housing. Cone surfaces are used for this.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding de hierboven be-20 schreven afsluiter zodanig te verbeteren dat voor onbevoegde personen de directe toegang tot de spilbus belemmerd wordt.The aim of the present invention is to improve the valve described above in such a way that direct access to the spindle sleeve is prevented for unauthorized persons.

De oplossing van dit doel omvat dat de wartelmoer voorzien is van een inwendige en uitwendig glad hulsachtig aanzetstuk, dat ten minste over het sleutel vlak van de spilbus steekt.The solution for this purpose comprises that the union nut is provided with an internal and externally smooth sleeve-like extension projecting at least over the key face of the spindle sleeve.

25 Zo wordt thans het sleutelvlak bij de spilbus volledig beschermd in het hulsvormige aanzetstuk van de wartelmoer ingebed. De afstand van het hulsvormige aanzetstuk tot de opneemstomp is daarbij slechts zo groot bemeten, dat steeds nastellen van de afdichtelementen tussen de spilbus en de afsluiterspil met behulp van de wartelmoer mogelijk is.For example, the key face at the spindle sleeve is now fully embedded in the sleeve-shaped extension of the union nut. The distance from the sleeve-shaped extension piece to the receiving stub is only so large that it is always possible to readjust the sealing elements between the spindle sleeve and the valve spindle using the union nut.

30 De spilbus kan daardoor niet meer door onbevoegden losgenomen worden, zodat eveneens het gevaar van een onbedoeld uittreden van gas weggenomen is.As a result, the spindle can no longer be removed by unauthorized persons, so that the danger of an unintentional escape of gas is also eliminated.

Voor het onberispelijk bevestigen van de wartelmoer op de spilbus alsmede voor het regelmatig nastellen van de afdichtelementen tussen de 35 spilbus en de afsluiterspil is tussen het buisvormige aanzetstuk en een axiaal ten opzichte daarvan verplaatst zich aan de omtrek bevindend sleutelvlak van de wartelmoer een radiaal naar binnen verplaatst wand-deel aanwezig, dat inwendig een schroefdraad heeft. De lengte van het schroefdraad hoeft slechts verhoudingsgewijs kort bemeten te worden, 40 omdat met behulp van de wartelmoer slechts de afdichtelementen nage- 2 spannen hoeven te worden. Het uitwendige schroefdraad aan het einde van de spil bus, en wel boven het sleutel vlak kan dan eveneens overeenkomstig kort bemeten worden.For the impeccable fastening of the union nut on the spindle sleeve and for regular adjustment of the sealing elements between the spindle sleeve and the valve spindle, a radial inward radial inward movement of the circumferential key face of the union nut is between the tubular extension displaced wall part, which has a screw thread internally. The length of the screw thread only needs to be dimensioned relatively short, 40 because only the sealing elements need to be tensioned with the aid of the union nut. The external screw thread at the end of the spindle bush, above the wrench plane, can then also be measured accordingly.

Een overgang zonder uitsteeksels van het afsluiterhuis naar het 5 hulsvormige aanzetdeel wordt verwezenlijkt doordat de uitwendige diameter van het hulsvormige aanzetdeel ongeveer met de uitwendige diameter van het afsluiterhuis bij het vrije einde van de opneemstomp overeenkomt.A transition without protrusions from the valve housing to the sleeve-shaped extension part is achieved in that the outer diameter of the sleeve-shaped extension part corresponds approximately to the external diameter of the valve housing at the free end of the receiving stub.

Een bijzonder goede afdichting en nastel baarheid tussen de spilbus 10 en de afsluiterspil wordt overeenkomstig de kenmerken van conclusie 4 door gemakkelijk gaande dakmanchetten gewaarborgd. Dergelijke dakman-chetten zijn tussen passtukken ingespannen, die ongeveer de vorm van de daar steeds aangrenzende dakmanchetten omvatten.Particularly good sealing and adjustability between the spindle sleeve 10 and the valve spindle is ensured in accordance with the features of claim 4 by easily going roof sleeves. Roof cuffs of this type are clamped between fitting pieces, which roughly comprise the shape of the roof cuffs always adjoining there.

In tegenstelling tot de stand der techniek is volgens het kenmer-15 kende deel van conclusie 5 in het kader van de uitvinding een zachte afdichting als achterafdichting aanwezig. Indien bijgevolg de afsluiterspil zich in de open stand bevindt, dan ligt de zachte afdichting tegen de zich aan de voorzijde bevindende ringvormige verdikking van de afdichtbus aan en voorziet op die wijze in een extra afdichting ten op-20 zichte van het afsluiter-verstelmechanisme.In contrast to the prior art, according to the characterizing part of claim 5, a soft seal is provided as a rear seal within the scope of the invention. Consequently, if the valve spindle is in the open position, the soft seal abuts the front annular thickening of the sealing sleeve and thus provides an additional seal to the valve adjusting mechanism.

Een verdere afdichting wordt verwezen!ijkt doordat de afdichtbus zowel ten opzichte van het afsluiterhuis als ten opzichte van de afsluiterspil door een elastische afdichting, in het bijzonder 0-ringen afgedicht is. Ook deze maatregel vormt ten opzichte van de stand der 25 techniek een verbetering, omdat daar tussen de afdichtbus en het afsluiterhuis slechts een metallische afdichting aanwezig is.A further seal is referred to, because the sealing sleeve is sealed both with respect to the valve housing and with respect to the valve spindle by an elastic seal, in particular O-rings. This measure is also an improvement over the prior art, because there is only a metallic seal between the sealing sleeve and the valve housing.

De uitvinding wordt hieronder aan de hand een in de tekening afgeheeld uitvoeringsvoorbeeld nader verduidelijkt.The invention is explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing.

Met 1 is de afsluiter in het geheel aangegeven. Het afsluiterhuis 30 2 wordt via een konische inschroefstomp 3 in de opening van een chloorgas bevattende houder (niet afgebeeld) geschroefd. Indien de afsluiter 1 zich in de open stand bevindt - zoals getoond -, dan kan chloorgas via het axiale kanaal 4 in de inschroefstomp 3 bij het afsluitstuk 5 voorbij de afsluiterspil 6 in het kanaal 7 van een uitlaatstomp 9 over-35 gaan, die van een uitwendig schroefdraad 8 is voorzien en rechthoekig ten opzichte van de in schroefstomp 3 aangebracht is.The valve is indicated in its entirety by 1. The valve body 2 is screwed through a conical screw-in socket 3 into the opening of a container containing chlorine gas (not shown). If the valve 1 is in the open position - as shown - then chlorine gas can pass through the axial channel 4 in the screw-in stub 3 at the closing piece 5 past the valve spindle 6 in the channel 7 of an outlet stub 9, which an external screw thread 8 is provided and is arranged rectangular to the screw socket 3.

In het verlengde van de inschroefstomp 3 heeft afsluiterhuis 2 een opneemstomp 10, waarin een ringkraag 11 omvattende afdichtbus 12 met behulp van een spilbus 13 aangebracht is. Via de spilbus 13 wordt de 40 ringkraag 11 van de afdichtbus 12 op een tegenvlak 14 in het afsluiter- 8502399 3 huis 2 geperst. Een O-ring 15 dient voor het afdichten tussen de af-dichtbus 12 en het afsluiterhuis 2.In line with the screw-in stub 3, valve body 2 has a receiving stub 10, in which a ring collar 11 comprising sealing sleeve 12 is arranged by means of a spindle sleeve 13. The ring collar 11 of the sealing sleeve 12 is pressed via a spindle sleeve 13 onto a counter face 14 in the valve body 8502399 3. An O-ring 15 serves to seal between the sealing sleeve 12 and the valve body 2.

De spilbus 13 is met een schroefdaaddeel 16 in een overeenkomstig contra-schroefdraaddeel 21 van de opneemstomp 10 gedraaid. Voor het 5 spannen van de afdichtbus 12 is boven het cirkel-ringvormige voorvlak 17 van de opneemstomp 10 aan de buitenzijde van de spilbus 13 ten minste een sleutel vlak 18 aanwezig. Boven het sleutel vlak 18 bevindt zich een indraaiing 19 als uitloop voor een schroefdraaddeel 20 bij het einde van de spilbus 13.The spindle sleeve 13 is screwed with a threaded part 16 into a corresponding counter-threaded part 21 of the receiving stub 10. At least one key face 18 is provided on the outside of the spindle sleeve 13 for clamping the sealing sleeve 12 above the circular annular front surface 17 of the receiving stub 10. Above the key face 18 is a screw-in 19 as a spout for a threaded part 20 at the end of the spindle sleeve 13.

10 In het inwendige van de spilbus 13 is een inwendig schroefdraad 22 aangebracht, dat met een uitwendig schroefdraad 23 bij de tweedelige afsluiterspil 6 samenwerkt. Indien de met de moer 24 aan het vrije einde van de afsluiterspil 6 bevestigde handgreep 25 gedraaid wordt, dan beweegt het bovendeel 26 van de afsluiterspil 6 zich in de spilbus 13 15 naar boven of naar beneden, zodat eveneens het benedendeel 27 van de afsluiterspil 6 met het afsluitstuk 5 in de afdichtbus 12 naar boven en naar beneden bewogen wordt. Het benedendeel 27 heeft een in het midden liggend uitsteeksel 28, dat in de sluitstand in het kanaal 4 van de in schroefstomp 3 steekt. Het uitsteeksel 28 alsmede een buitenwand 29 be-20 grenzen een cirkel-ringvormige uitsparing 30, waarin een afdichtring 31 geplaatst is, die met een afdichtvlak 32 in de vorm van een ringvormige verdikking bij het binneneinde van het kanaal 4 samenwerkt.In the interior of the spindle sleeve 13 an internal screw thread 22 is arranged, which cooperates with an external screw thread 23 at the two-part valve spindle 6. When the handle 25 secured with the nut 24 on the free end of the valve spindle 6 is rotated, the upper part 26 of the valve spindle 6 moves up or down in the spindle sleeve 13, so that the lower part 27 of the valve spindle 6 also moves is moved up and down with the sealing piece 5 in the sealing sleeve 12. The lower part 27 has a central projection 28, which in the closed position projects into the channel 4 of the screw-in socket 3. The protrusion 28 as well as an outer wall 29 define a circular annular recess 30, in which a sealing ring 31 is placed, which cooperates with a sealing surface 32 in the form of an annular thickening at the inner end of the channel 4.

Aan de achterzijde van het afsluitstuk 5 is een zachte pakking 3 in een ringgroef ingebed. De zachte afdichting werkt met een ringver-25 dikking 34 aan de voorzijde van de afdichtbus 12 samen, indien de afsluiterspil 6 zich in de open stand bevindt. De afdichting tussen het benedendeel 27 van de afsluiterspil 6 en van de afdichtbus 12 wordt door in het totaal drie afdichtringen 35, 36, 37 verwezenlijkt, waarvan de afdichtring 35 in de ringgroef 38 en de aangrenzende afdichtringen 30 36, 27 in de ringgroef 39 aangebracht zijn.A soft gasket 3 is embedded in a ring groove at the rear of the closing piece 5. The soft seal interacts with a ring thickening 34 on the front of the sealing sleeve 12 when the valve spindle 6 is in the open position. The sealing between the lower part 27 of the valve spindle 6 and of the sealing sleeve 12 is achieved by a total of three sealing rings 35, 36, 37, of which the sealing ring 35 is arranged in the ring groove 38 and the adjacent sealing rings 30 36, 27 in the ring groove 39 to be.

Aan het einde van het uitwendige schroefdraaddeel 16 van de spilbus 13 kan voor het verder afdichten bovendien een O-ring 40 aanwezig zijn.In addition, an O-ring 40 may be provided at the end of the external threaded part 16 of the spindle sleeve 13 for further sealing.

Voor de afdichting tussen de spilbus 13 en het bovendeel 26 van de 35 afsluiterspil 6 zijn dakmanchetten 41 aanwezig. De dakmanchetten 41 zijn tussen tegenstukken 42, 43 aangebracht, die in vorm aan de dakmanchetten 41 aangepast zijn. Het radiaal spannen van de dakmanchetten 41 tussen de spilbus 13 en het bovendeel van de afsluiterspil 6 vindt met behulp van een wartelmoer 44 plaatst, die op het schroefdraad 20 van de 40 spilbus 13 te schroeven is. De wartelmoer 44 bestaat uit een langsdeel, 8502 39 9 i * 4 dat een sleutel vlak 45 omvat, alsmede uit een inwendig en uitwendig glad hulsvormig aanzetstuk 46, dat over het sleutel vlak 18 van de spi1-bus 13 steekt. De afstand van het hulsvormige aanzetstuk 46 tot het voorvlak 17 van de opneemstomp 10 is zo bemeten dat de dakmanchtten 41 5 door de wartelmoer 44 indien noodzakelijk voldoende.nagetrokken kunnen worden. Tussen het hulsvormige aanzetstuk 46 en het sleutel vlak 45 is een radiaal naar binnen verplaatst wanddeel 47 aanwezig, dat aan de binnenzijde een schroefdraad 48 draagt.Roof sleeves 41 are provided for sealing between the spindle sleeve 13 and the top part 26 of the valve spindle 6. The roof sleeves 41 are arranged between counterpieces 42, 43, which are adapted in shape to the roof sleeves 41. The radial tensioning of the roof sleeves 41 between the spindle sleeve 13 and the upper part of the valve spindle 6 takes place with the aid of a union nut 44, which can be screwed onto the screw thread 20 of the spindle sleeve 13. The union nut 44 consists of a longitudinal part, 8502 39 9 i * 4, which comprises a key face 45, as well as an internally and externally smooth sleeve-shaped extension piece 46, which protrudes over the key face 18 of the splined sleeve 13. The distance from the sleeve-shaped extension piece 46 to the front surface 17 of the receiving stub 10 is dimensioned such that the roof jackets 41 can be sufficiently retracted by the union nut 44 if necessary. Between the sleeve-shaped extension piece 46 and the key face 45 there is a radially inwardly moved wall part 47, which carries a screw thread 48 on the inside.

Het blijkt dat de uitwendige diameter van het hulsvormige aanzet-10 stuk 46 ongeveer met de uitwendige diameter van het afsluiterhuis 2 bij het vrije einde van de opneemstomp 10 overeenkomt.It has been found that the outer diameter of the sleeve-shaped extension piece 46 approximately corresponds to the outer diameter of the valve housing 2 at the free end of the receiving stub 10.

85023998502399

Claims

1. A valve for aggressive gases, such as, for example, chlorine, which comprises a spindle sleeve screwed into a receptacle of the valve body, which encloses the valve spindle when sealing elements are received, as well as a union nut screwed onto the spindle for radial pressing of the sealing elements on the one hand the spindle sleeve which has a key face on the circumferential side, and on the other hand against the valve spindle, characterized in that the union nut (44) is provided with an internally and externally smooth sleeve-like extension piece (46), which is at least over the key face (18) from the spindle sleeve (13).

Valve according to claim 1, characterized in that between the sleeve-shaped extension (46) and an axially displaced wrench face (45) of the union nut (44) located on the circumference, a radial inward there is a displaced wall part, which is provided with a screw thread (48) on the inside.

Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the external diameter of the sleeve-shaped extension piece (46) corresponds approximately to the external diameter of the valve housing (2) at the free end of the receiving stub (10).

Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing elements between the spindle sleeve (13) and the valve spindle (6) are formed by roof-shaped sleeves (41).

Valve according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a sealing sleeve is tensioned in the valve housing (2) in line with the spindle sleeve (13), with a to the clamping sleeve (3) The annular thickening (34) located at the front and the end piece (5) located at the spindle end as a rear seal comprise a soft gasket (33) for lying against the annular thickening 30 (34).

A valve according to claim 5, characterized in that the sealing sleeve (12) is provided with an elastic seal, in particular by O-rings (15, both with respect to the valve body (2) and with respect to the valve spindle (6). 35-27) is sealed. ++++++++++ 85 02 5 è §