NL8500068A

NL8500068A - REGULAR COLD OR MIXED WATER GIVEN GAS-FIRED LOW PRESSURE GEYSER.

Info

Publication number: NL8500068A
Application number: NL8500068A
Authority: NL
Original assignee: Fegyver Es Gazkeszuelekgyar
Priority date: 1984-01-26
Filing date: 1985-01-14
Publication date: 1985-08-16
Also published as: FR2558937B1; DE3446937C2; HU191988B; FR2558937A1; HUT35776A; DD234480A5; DE3446937A1

Description

NL 32606-Kp/cs *NL 32606-Kp / cs *

Geregelde koud- of mengwater gevende gasgestookte geiser van lage druk.Controlled cold or mixed water-supplying gas-fired low-pressure geyser.

De uitvinding heeft betrekking op een geregelde koud-of mengwater gevende gasgestookte geiser van lage druk met een hoofdbrander, een warmteuitwisselaar, een voor de hoofdbrander ingebouwd regelventiel en tussen het regelventiel en 5 de warmteuitwisselaar een temperatuurkiezerventiel.The invention relates to a controlled cold or mixed water-supplying gas-fired gas boiler of low pressure with a main burner, a heat exchanger, a control valve built in before the main burner and a temperature selector valve between the control valve and the heat exchanger.

In de laatste decennia nam het bevolkingsaantal overal sterk toe. Tegelijkertijd nam het aantal gasgestookte geisers steeds meer toe, terwijl bovendien ook de warmtebehoefte van de afzonderlijke woningen steeg. Tengevolge van 10 deze verschijnselen werden de in de straten en gebouwen aangelegde waterleidingen sterk overbelast, zodat in de periode van grote waterbehoefte de gebruikelijke inrichtingen, waarvan de ontstekingsdruk en nominale druk groot was, sowieso niet aangezet konden worden. Ter verbetering van de bruik-15 baarheid van de inrichtingen werden pogingen ondernomen de waarde van de ontstekingsdruk, resp. de hoeveelheid water te verminderen. De vermindering van de nominale druk had namelijk de vergroting van de stromingsdoorsnede en daardoor die van de materiaalkosten tot gevolg, hetgeen natuurlijk de ver-20 hoging van de kosten van de inrichting tot gevolg had, waardoor hun concurrentiepositie afnam.The population has increased sharply everywhere in recent decades. At the same time, the number of gas-fired geysers grew more and more, while the heat requirement of the individual houses also increased. As a result of these phenomena, the water pipes laid in the streets and buildings were heavily overloaded, so that during the period of great water demand, the usual devices, whose ignition pressure and nominal pressure was large, could not be started in any case. To improve the usability of the devices, attempts were made to increase the ignition pressure value, respectively. reduce the amount of water. Namely, the reduction of the nominal pressure resulted in an increase in the flow cross-section and, consequently, in that of the material costs, which of course resulted in an increase in the cost of the device, as a result of which their competitive position decreased.

De. vermindering van de ontstekingsdruk ging gepaard met de toename van het ongeregelde gebied. De temperatuur van het water kan in dit gebied sterk stijgen. De toegelaten tem-25 peratuursverhoging in dit gebied werd door de normen tenslotte maximaal tot 75°C beperkt. De inrichting is ook in deze vorm voor directe toepassing ongeschikt, omdat het uitstromende water van de normale watertemperatuur in 1-2 sec tot 90-95°C wordt verwarmd, met het gevolg, dat daarbij een onge-30 luk kan optreden.The. reduction of the ignition pressure was accompanied by the increase in the unregulated area. The temperature of the water can rise sharply in this area. The permitted temperature increase in this area was finally limited to a maximum of 75 ° C by the standards. The device is also unsuitable for direct application in this form, because the outflowing water from the normal water temperature is heated in 1-2 sec to 90-95 ° C, with the result that an accident may occur.

Op grond van het steeds sneller wordende levensritme en de snelle verbreiding van de handdouche wint het weinig tijd vereisende douchen steeds meer terrein. Aangezien de met de beschreven nadelen behepte inrichting het douchen in be-35 paalde tijdsperioden onmogelijk maakt, werden voor het oplossen van deze problemen geisers toegepast, waarbij de hoeveel- 8500068 i - 2 - rt v heid gas en water geregeld is, respectievelijk waarbij de geiser is voorzien van een thermostatische regelaar. Aangezien bij deze inrichtingen een goed functionerende waterhoeveel-heidsregeling niet kon worden verwezenlijkt, werd de water-5 hoeveelheidsregelaar weggelaten en ter verbreding van het regelingsgebied werd de nominale druk van de inrichting verder verhoogd.Due to the increasingly fast pace of life and the rapid spread of the hand shower, the time-consuming showering is gaining ground. Since the device, which is subject to the drawbacks described, makes it impossible to shower in certain periods of time, geysers were used to solve these problems, the volume of gas and water being regulated, respectively, whereby the geyser is equipped with a thermostatic regulator. Since in these devices a well functioning water quantity control could not be achieved, the water quantity controller was omitted and the nominal pressure of the device was further increased to broaden the control range.

Deze regelingsmethoden gaan echter gepaard met vermindering van de gashoeveelheid, waardoor de warmteprestatie 10 ..van de inrichting af neemt en bijna de nominale waarde van de warmteprestatie niet bereikt. De bezitter van de inrichting wordt daardoor duidelijk benadeeld, omdat hij een hogere prijs voor een warmteprestatie betaalt, die hij nimmer kan benutten.However, these control methods are accompanied by a reduction in the amount of gas, so that the heat performance of the device decreases and almost does not reach the nominal value of the heat performance. The owner of the device is clearly disadvantaged by this, because he pays a higher price for a heat performance, which he can never use.

15 De uitvinding beoogt thans deze nadelen van de be kende inrichting op te heffen en een geiser te verschaffen, waarbij de ingestelde temperatuur van het mengwater onafhankelijk van drukschommelingen van de waterleiding telkens constant is.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks of the known device and to provide a geyser, wherein the set temperature of the mixing water is always constant independent of pressure fluctuations of the water pipe.

20 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door dat bij de geiser volgens de uitvinding het temperatuur-kiezerventiel aangebracht is in een met de warmteuitwisselaar parallel geschakelde omloopleiding resp. omloopboring, waarbij de omloopleiding resp. omloopboring is afgetakt van de 25 onder het membraan aanwezige kamer van het regelventiel.According to the invention, this object is achieved by the fact that the geyser according to the invention has the temperature selector valve arranged in a by-pass or a by-pass connected in parallel with the heat exchanger. bypass bore, where the bypass line resp. bypass bore has branched from the chamber of the control valve under the membrane.

Bij voorkeur is de naar de mengkraanbatterij voerende koudwaterleiding resp. koudwaterboring van de onder het membraan van het regelventiel aanwezige kamer afgevoerd.The cold water pipe resp. cold water bore from the chamber located under the diaphragm of the control valve.

Doelmatigerwijs is de koudwaterleiding buiten de 30 : geiser aangebracht en is aan haar einde voorzien van een hol-lander. Na de hollander is een afsluiter ingebouwd, terwijl de geiser een in de van de waterleiding afgetakte koudwaterleiding inmondende van een ventiel voorziene aansluit-leiding bezit.The cold water pipe is advantageously arranged outside the geyser and has a hollander at its end. A shut-off valve has been built in after the Dutchman, while the geyser has a connecting pipe fitted with a valve in the cold water pipe branching from the water pipe.

35 De geiser volgens de uitvinding waarborgt een water- hoeveelheid van geregelde temperatuur vanaf het lage drukge-bied tot de bovendrukgrenzen van de hoge druk-geiser. Tegelijkertijd regelt hij bij de onttrekking van mengwater de hoeveelheid met het warme water te vermengen koud water.The geyser of the invention ensures a water amount of controlled temperature from the low pressure region to the upper pressure limits of the high pressure geyser. At the same time, it controls the amount of cold water to be mixed with the warm water when mixing water is extracted.

8500068 - 3 - ^ -••.a·*»'·· ^ fff8500068 - 3 - ^ - •• .a · * »'·· ^ fff

Daardoor wordt gewaarborgd, dat de ingestelde temperatuur van het mengwater onafhankelijk van de waterdrukschommeling van de waterleiding telkens constant blijft.This ensures that the set temperature of the mixed water remains constant regardless of the water pressure fluctuation of the water pipe.

Een belangrijk voordeel van de geiser volgens de 5 uitvinding bestaat nog daarin, dat naast de constant blijvende warmwater- en mengwatertemperatuur de geiser tengevolge van zijn kleine weerstand en lage nominale druk zelfs bij de geringste waternetdruk blijft werken. Tengevolge van deze gunstige eigenschappen kan de geiser volgens de uitvinding 10 gebruikt worden als "camping"-geiser, waarbij hij ook in het hoge drukgebied goed te gebruiken is. Aangezien de geiser in beidegebieden toepasbaar is, kan de geiser in een groter aantal worden geproduceerd, waardoor de productiekosten en de prijs van de inrichting gaan dalen.Another important advantage of the geyser according to the invention is that, in addition to the constant hot water and mixed water temperature, the geyser continues to operate even at the lowest water mains pressure due to its small resistance and low nominal pressure. Due to these favorable properties, the geyser according to the invention can be used as a "camping" geyser, while it is also suitable for use in the high pressure range. Since the geyser can be used in both areas, the geyser can be produced in a larger number, which reduces the production costs and the price of the installation.

15 Een verder groot voordeel van de geiser volgens de uitvinding bestaat daarin, dat bij het koude water - door de voorschakeling van een gebruikelijke smoring van 50% - de nominale waarde van de waterdruk tot een vierde wordt verlaagd, aangezien de weerstand van de geiser recht evenredig 20 is met het kwadraat van de watersnelheid. Deze waarde kan met de verlaging van de door de geiser stromende waterhoeveel-heid verder verbeterd worden.A further great advantage of the geyser according to the invention consists in that with the cold water the nominal value of the water pressure is reduced by a quarter by the pre-connection of a usual 50% throttling, since the resistance of the geyser is straight is proportional to the square of the water velocity. This value can be further improved with the reduction of the amount of water flowing through the geyser.

De ontstekingsdruk kan op een met 75% hogere waarde dan de nominale waterdruk worden gehouden, waardoor ook in 25 het ongeregelde gebied een gelijkmatige watertemperatuur binnen een gebied van 10% kan worden gewaarborgd.The ignition pressure can be kept at a value 75% higher than the nominal water pressure, so that an even water temperature within a range of 10% can also be guaranteed in the uncontrolled area.

Een verder voordeel van de geiser volgens de uitvinding bestaat daarin, dat ook het koude water door het tempe-ratuurkiezerventiel wordt geleid, waardoor bij de onttrekking 30 van mengwater de hoeveelheid van het koude water wordt geregeld en bij verandering van de druk in het net ook de temperatuur van het mengwater constant blijft. Bovendien maakt de geiser volgens de uitvinding de onttrekking van mengwater van constante temperatuur mogelijk ook bij verder afgelegen 3 5 mengkraanbatterij en.A further advantage of the geyser according to the invention consists in that the cold water is also passed through the temperature selector valve, as a result of which the amount of the cold water is controlled when the mixed water is extracted, and also when the pressure in the network changes the temperature of the mixed water remains constant. In addition, the geyser according to the invention enables the extraction of constant temperature mixed water, even with more remote mixing batteries.

De uitvinding wordt aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld nader toegelicht.The invention is explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

In de tekeningen tonen:In the drawings show:

Fig. 1 het schema van een gebruikelijke ^gasgestook-40 te geiser; 8500068 ----1 - 4 - ♦Fig. 1 the schematic of a conventional gas-fired 40 geyser; 8500068 ---- 1 - 4 - ♦

Fig. 2 een schema van de gasgestookte geiser volgens de uitvinding.Fig. 2 shows a diagram of the gas-fired geyser according to the invention.

Bij de in fig. 1 voorgestelde uitvoeringsvorm zijn in een van een koudwaternet afgetakte koudwaterleiding 1, 5 een hoofdafsluitventiel 2 en hierna een hollander 16 inge-! bouwd. Op deze hollander 16 is een geiser aangesloten, waar van de hoofdbestanddelen een hoofdbrander 10 en een warmte-uitwisselaar 11 zijn. Op de hoofdbrander 10 is een gasventiel 19 voor het gas aangesloten. Het gas stroomt via een 10 aansluitstomp 7 in het gasventiel 19 en in de hoofdbrander 10. Tussen de aansluitstomp 7 en de koudwaterleiding 1 is een regelventiel 3 ingebouwd.In the embodiment shown in Fig. 1, in a cold water pipe 1, 5 branched off from a cold water network, a main shut-off valve 2 and subsequently a Hollander 16 are inserted. built. A geyser is connected to this hollander 16, of which the main components are a main burner 10 and a heat exchanger 11. A gas valve 19 for the gas is connected to the main burner 10. The gas flows via a connecting piece 7 into the gas valve 19 and into the main burner 10. A control valve 3 is built in between the connecting piece 7 and the cold water pipe 1.

Het regelventiel 3 is een membraanventiel, waarin een membraan 6 het ventielhuis in twee ruimtes verdeelt: in 15 een kamer 21, die zich bevindt onder het membraan 6 en in een kamer 8, die zich bevindt boven het membraan 6. In de van de kamer 21 uitgaande en in de warmteuitwisselaar 11 terechtkomende leiding zijn een venturibuis 4 en een deze ven-turibuis omlopende leiding opgenomen. In de omloopleiding is 20 een temperatuurkiezerventiel 13 opgenomen.The control valve 3 is a diaphragm valve, in which a diaphragm 6 divides the valve housing into two spaces: in a chamber 21, which is located under the diaphragm 6 and in a chamber 8, which is located above the diaphragm 6. In the chamber 21, a venturi tube 4 and a conduit circumferentially surrounding this venturi tube are included in the pipe outgoing and entering the heat exchanger 11. A temperature selector valve 13 is included in the by-pass.

Tussen 'de van de warmteuitwisselaar 11 uitgaande leiding en de koudwaterleiding 1 zijn een warmwaterventiel 12 en een koudwaterventiel 14 alsmede een uitlaatbuis 15 aangebracht .Between the pipe starting from the heat exchanger 11 and the cold water pipe 1, a hot water valve 12 and a cold water valve 14 as well as an outlet pipe 15 are arranged.

25 Zoals uit de figuren volgt, stroomt het water uit de koudwaterleiding 1 via het voor de geiser in de koudwaterleiding 1 opgenomen hoofdafsluitventiel 2 en de hollander 16 in de geiser. Het water komt via het regelventiel 3 in de venturibuis 4 terecht. In de nauwe doorsnede van de venturi-30 buis 4 neemt bij grotere watersnelheid, dat wil zeggen grotere waterhoeveelheid de druk krachtens de Bernoulli-wet af, waardoor de druk in de leiding resp. de boring 5 in de kamer 8 boven het membraan 6 eveneens afneemt. Tengevolge van deze drukvermindering verplaatst zich het membraan 6 met het 35 regelventiel 3 tezamen, tegen de werking van de veer 9 in, naar boven en opent bij een bepaalde waterhoeveelheid resp. bij een met deze corresponderende ontstekingsdruk het gasventiel 19. Het via de stomp 7 instromende gas komt in de hoofdbrander 10 terecht, waar het gas wordt ontstoken door 8500068 - 5 - de in de tekening niet aangegeven waakvlam. Het doorstromende water wordt in de warmteuitwisselaar 11 verwarmd en verlaat de geiser via een vlak geopend warmwaterventiel 12 en een afvoerbuis 15.As follows from the figures, the water flows out of the cold water pipe 1 via the main shut-off valve 2 incorporated for the geyser in the cold water pipe 1 and the hollander 16 in the geyser. The water enters the venturi tube 4 via the control valve 3. In the narrow cross-section of the venturi-tube 4, the pressure under the Bernoulli law decreases at a higher water velocity, that is to say a larger water quantity, so that the pressure in the pipe resp. the bore 5 in the chamber 8 above the membrane 6 also decreases. As a result of this pressure drop, the diaphragm 6 with the control valve 3 moves upwards, against the action of the spring 9, and opens at a certain amount of water or water. at a corresponding ignition pressure, the gas valve 19. The gas flowing in via the stump 7 ends up in the main burner 10, where the gas is ignited by 8500068-5 - the pilot flame not shown in the drawing. The water flowing through is heated in the heat exchanger 11 and leaves the geyser via a flat open hot water valve 12 and a discharge pipe 15.

5 Bij de in fig. 1 getoonde gebruikelijke inrichting komt het voor het mengwater noodzakelijke koude water direct uit de koudwaterleiding 1 in een vlak geopend koudwaterven-tiel 14 terecht, zodat de door de afvoerbuis 15 uitstromende mengwaterhoeveelheid afhankelijk is van de in de koudwater-10 leiding 1 op dat moment heersende waterdruk en derhalve ook de temperatuur van het mengwater verandert afhankelijk van deze waterdruk.In the conventional device shown in Fig. 1, the cold water required for the mixed water flows directly from the cold water pipe 1 into a flat open cold water valve 14, so that the amount of mixed water flowing out through the discharge pipe 15 depends on the quantity in the cold water 10. line 1 prevailing water pressure at that time and therefore also the temperature of the mixed water changes depending on this water pressure.

Bij deze gebruikelijke inrichting stroomt de totale waterhoeveelheid door de inrichting door het openen van het 15 in de omloopleiding van de venturibuis 4 aangebrachte tempe-ratuurkiezerventiel 13. De nominale druk van de geiser wordt daarbij bepaald door de bij het doorstromen van deze totale waterhoeveelheid gemeten weerstand.In this conventional device, the total amount of water flows through the device by opening the temperature selector valve 13 arranged in the by-pass of the venturi tube 4. The nominal pressure of the geyser is determined by the resistance measured during the flow of this total amount of water. .

Fig. 2 toont een geiser volgens de uitvinding, waar-20 bij het temperatuurkiezerventiel 13 niet is opgenomen in de omloopleiding van de venturibuis 4, doch in een de totale inrichting omlopende leiding resp. boring 20. Deze leiding kan een buitenleiding zijn, resp. kan de boring een in het giet-stuk van het ventielhuis gevormde boring van geschikte door-25 snede zijn.Fig. 2 shows a geyser according to the invention, in which the temperature selector valve 13 is not included in the by-pass of the venturi tube 4, but in a conduit or by-pass surrounding the entire device. bore 20. This pipe can be an outer pipe, resp. the bore may be a suitable cross-section bore formed in the valve body casting.

Zoals uit fig. 2 blijkt, stroomt het koude water bij de geiser volgens de uitvinding via het regelventiel 3 en komt terecht via de kamer 21 beneden het membraan 6 in het temperatuurkiezerventiel 13. Op die manier komt in de afvoer-30 buis 15 via het koudwaterventiel 14 telkens slechts een geregelde hoeveelheid koud water, welke hoeveelheid uitsluitend afhankelijk is van de grootte van de opening van het koudwaterventiel 14 en volkomen onafhankelijk is van de druk-schommelingen van het koudwaternet, dat wil zeggen constant 35 blijft.As can be seen from Fig. 2, the cold water at the geyser according to the invention flows through the control valve 3 and flows through the chamber 21 below the membrane 6 into the temperature selector valve 13. In this way, the discharge pipe 15 enters via the cold water valve 14 in each case only a controlled amount of cold water, which quantity depends exclusively on the size of the opening of the cold water valve 14 and is completely independent of the pressure fluctuations of the cold water network, i.e. remains constant.

Aangezien bij de uitvoeringsvorm volgens de uitvinding door de geiser slechts 50% van de nominale waterhoeveelheid of een kleinere hoeveelheid dan deze waarde stroomt, neemt de weerstand van de inrichting in een tot het kwadraat 85 0 00 68 - 6 - van deze waterhoeveelheid omgekeerde verhouding af.Since in the embodiment according to the invention only 50% of the nominal water quantity or a quantity smaller than this value flows through the geyser, the resistance of the device decreases in a ratio inverse to the square of 85 0 00 68 - 6 - of this water quantity .

Doelmatigerwijs zal de mogelijkheid van de koud-wateronttrekking ook bij beschadiging van de geiser gewaarborgd zijn, redenen waarom afsluitventielen 17 en 18 zijn 5 opgenomen. Het afsluitventiel 17 is in de geregelde koud-waterleiding opgenomen, terwijl het afsluitventiel 18 in de van de koudwaterleiding 1 afgetakte leiding 23 is ingebouwd.The possibility of the cold water extraction will expediently also be guaranteed if the geyser is damaged, reasons why shut-off valves 17 and 18 are included. The shut-off valve 17 is included in the regulated cold water pipe, while the shut-off valve 18 is built into the pipe 23 branched from the cold water pipe 1.

Wanneer de geiser wordt aangezet, dient het afsluitventiel 18 te worden gesloten en het afsluitventiel 17 te 10 worden geopend.When the geyser is turned on, the shut-off valve 18 must be closed and the shut-off valve 17 opened.

In geval van een reparatie of een verwisseling wordt het afsluitventiel 17 gesloten en het afsluitventiel 18 geopend, waardoor tijdens de reparatie resp. verwisseling de mogelijkheid van koudwaterafname bij iedere batterij ver-15 zekerd is.In the event of a repair or a change, the shut-off valve 17 is closed and the shut-off valve 18 is opened, so that during the repair resp. exchange the possibility of cold water collection is assured with each battery.

Bij nieuwe montage kan met de montering van de warmwater leiding parallel ook de geregelde koudwaterleiding met de afsluitventielen 17 en 18 worden opgenomen.With new mounting, the controlled cold water pipe can be included with the shut-off valves 17 and 18 by mounting the hot water pipe in parallel.

85 0 0 0 6885 0 0 0 68

Claims

1. Controlled cold- or mixed-water low pressure gas-fired geyser with a main burner, a heat exchanger, a control valve incorporated in front of the main burner and a temperature selector valve between the control valve and the heat exchanger, characterized in that the temperature selector valve (13 ) is installed in a by-pass or resp. parallel connected to the heat exchanger (11). bypass bore (20), while the bypass line resp. bypass bore (20) is branched from the chamber (21) of the control valve (3) located under the diaphragm (6).

Gas-fired geyser according to Claim 1, characterized in that the cold water pipe or water supply pipe leading to the discharge pipe (15), respectively. cold water bore (22) is provided outside the chamber (21) located under the diaphragm (6) of the control valve (3).

Gas-fired geyser according to claim 1 or 2, characterized in that the cold water pipe (22) extends outside the geyser and is provided with a hollander (16) at its end. 20

Gas-fired geyser according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a shut-off valve (17) is arranged after the hollander (16) and the geyser, which flows into the cold water pipe (1) branched from the mains, of a i the shut-off valve (18) has a pipe (23) provided. I i 1 8500068