NL8403714A - METHOD FOR COMBATING BOILERY IN PRESSURE BOILERS. - Google Patents

METHOD FOR COMBATING BOILERY IN PRESSURE BOILERS. Download PDF

Info

Publication number
NL8403714A
NL8403714A NL8403714A NL8403714A NL8403714A NL 8403714 A NL8403714 A NL 8403714A NL 8403714 A NL8403714 A NL 8403714A NL 8403714 A NL8403714 A NL 8403714A NL 8403714 A NL8403714 A NL 8403714A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
water
copolymer
acid
phosphate
soluble
Prior art date
Application number
NL8403714A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Dearborn Chemicals Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dearborn Chemicals Ltd filed Critical Dearborn Chemicals Ltd
Publication of NL8403714A publication Critical patent/NL8403714A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/10Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents using organic substances
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

ί * S' Γ ί - 1 -ί * S 'Γ ί - 1 -

Werkwijze voor het bestrijden van ketelsteen in drukketels.Method for combating scale in pressure boilers.

De uitvinding heeft betrekking op de behandeling van waterige systemen die in drukketels gebruikt worden.The invention relates to the treatment of aqueous systems used in pressure boilers.

Het water dat in stoomketels, koeltorens, 5 ontzouteenheden en andere technische en industriële wate rige systemen gébruikt wordt, bevat verschillende verontreinigingen. De verontreinigingen worden met name gevormd door aardalkalikationen, voornamelijk calcium en magnesium, en verscheidene anionen waaronder waterstofcarbonaat, carbo-10 naat, sulfaat, oxalaat, fosfaat, silicaat en fluoride, De meest algemene verontreinigingen in industriële watervoorzieningen zijn de calcium-, magnesium- en carbonaationen, die de hardheid van water veroorzaken, hoewel sulfaat gewoonlijk ook aanwezig is. De zouten van deze metaalionen, vooral 15 de carbonaten, hebben de neiging om neer te slaan onder vor ming van vaste ophopingen op de oppervlakken van het systeem, en deze ophopingen kunnen aanleiding geven tot de vorming van ketelsteen op hete oppervlakken. Het water kan ook verschillende vaste stoffen zoals modder, klei, ijzeroxyden, 20 slik, zand en andere anorganische stoffen alsook microbio logische resten bevatten, die in het systeem als slik ophopen. Uiteraard verminderen slik- en ketelsteenafzetsels de efficiëntie van warmteoverdracht zeer door te bezinken op plaatsen in het systeem waar een geringe stroming heerst, en aldus 25 het rondstromen van het water te beperken en het water te isoleren van de oppervlakken waar de warmteoverdracht plaatsvindt. Bovendien wordt corrosie van metaaloppervlakken onder de afzetsels vergemakkelijkt, aangezien middelen die corrosie bestrijden niet doelmatig in contact kunnen komen met de 30 oppervlakken. Verder herbergen de afzetsels bacteriën. Ver wijderen van de afzetsels kan kostbaar oponthoud en stopzetten van het systeem veroorzaken.The water used in steam boilers, cooling towers, 5 desalination units and other technical and industrial water systems contains various contaminants. In particular, the impurities are alkaline earth cations, mainly calcium and magnesium, and various anions including hydrogen carbonate, carbonate, sulfate, oxalate, phosphate, silicate and fluoride. The most common impurities in industrial water supplies are the calcium, magnesium and carbonate ions, which cause the hardness of water, although sulfate is usually also present. The salts of these metal ions, especially the carbonates, tend to precipitate to form solid build-ups on the surfaces of the system, and these build-ups can lead to the formation of scale on hot surfaces. The water may also contain various solids such as mud, clay, iron oxides, sludge, sand and other inorganic substances as well as microbial residues that build up as sludge in the system. Naturally, sludge and scale deposits greatly reduce heat transfer efficiency by settling in areas of the system with low flow, thus limiting water circulation and isolating the water from the surfaces where heat transfer occurs. In addition, corrosion of metal surfaces under the deposits is facilitated since corrosion inhibitors cannot efficiently come into contact with the surfaces. Furthermore, the deposits contain bacteria. Removal of deposits can cause costly delays and system shutdown.

84037148403714

ï Sï S

- 2 -- 2 -

Aangezien, bekende behandelingen zoals ontharden, coaguleren en filtreren de vaste stoffen en stoffen die de vaste stoffen vormen, niet voldoende verwijderen, zijn verschillende chemicaliën gebruikt om de nadelige effec-5 ten van ketelsteen en slik in waterige systemen op te heffen.Since known treatments such as softening, coagulation and filtration do not sufficiently remove the solids and solids, various chemicals have been used to overcome the adverse effects of scale and sludge in aqueous systems.

In koelwatersystemen en ontzoutinrichtingen worden de chemicaliën gewoonlijk toegevoegd om de drempelwaarde waarbij neerslag gevormd wordt, te verhogen; ook heeft men gedacht dat de chemische stof een film vormt op de hete oppervlakken 10 waar ketelsteenvorming waarschijnlijk optreedt, waardoor voor komen wordt dat ketelsteenvormende stof zich aan de hete oppervlakken hecht. Een aantal verschillende chemicaliën zijn voor dit doel gebruikt waaronder polycarboxylaten en andere oplosbare, polaire polymeren zoals acrylaat- en methacrylaat-15 polymeren. De aanwezigheid van kleine hoeveelheden van deze polymeren kunnen een merkbaar effect op het systeem hebben.In cooling water systems and desalination plants, the chemicals are usually added to raise the threshold at which precipitation forms; it has also been thought that the chemical forms a film on the hot surfaces where scale formation is likely to occur, thereby preventing scale formation from adhering to the hot surfaces. A number of different chemicals have been used for this purpose, including polycarboxylates and other soluble polar polymers such as acrylate and methacrylate polymers. The presence of small amounts of these polymers can have a noticeable effect on the system.

Hoewel deze verschillende chemicaliën heel doelmatig zijn in industriële koeltorens en ontzoutinrichtingen en dergelijke, doen zich' in 'water dat gebruikt wordt 20 in drukketels heel andere problemen voor, die te wijten zijn aan de veel hogere temperaturen die daarbij optreden; het kookpunt van water bij de laagste normaliter gebruikte druk, 560 kPa overdruk, is al 162°C.While these various chemicals are very effective in industrial cooling towers and desalinators and the like, "in" water used in pressure boilers presents quite different problems, due to the much higher temperatures involved; the boiling point of water at the lowest pressure normally used, 560 kPa gauge, is already 162 ° C.

Wegens de grotere problemen die daarbij op-25 treden, wordt het voor dergelijke drukketels gebruikte water eerst onderworpen aan een deïoniseer- of baseuitwisseling, waarvan de eerste de meest doelmatige is. Maar toch zijn deze behandelingen niet altijd volledig doeltreffend met als resultaat dat in het bijzonder wat calcium- en magnesiumionen met 30 hun geassocieerde anionen in het voedingswater van de ketel blijven.Because of the greater problems involved, the water used for such pressure vessels is first subjected to a deionization or base exchange, the first of which is the most efficient. However, these treatments are not always fully effective with the result that in particular some calcium and magnesium ions with their associated anions remain in the boiler feed water.

Gezien de hogere optredende temperaturen, is het niet praktisch om te proberen het calcium in oplossing te houden zoals men met koelwater doet; een uitzondering 35 hierop vormt het gebruik van chelateermiddelen, maar deze leveren wat andere problemen bij gebruik op, in het bijzonder §403714 - 3 - een juiste dosering. Eveneens is het veel moeilijken om te verhinderen dat de vaste afzetsels in contact komen met de erg hete oppervlakken, waardoor ketelsteen gevormd wordt.In view of the higher temperatures occurring, it is not practical to try to keep the calcium in solution as is done with cooling water; an exception to this is the use of chelating agents, but these pose some other problems when used, in particular §403714-3 - correct dosage. Likewise, it is much more difficult to prevent the solid deposits from contacting the very hot surfaces, thereby forming scale.

Dientengevolge moet men overgaan op andere 5 technieken ter voorkoming van ketelsteen in drukketelsystemen.As a result, it is necessary to switch to other 5 techniques for preventing scale in pressure boiler systems.

, ,Voor boilers en ketels waarin slechts lage overdruk (tot 1050 kPaty drukken optreden, is het niet ongebruikelijk een in water oplosbaar carbonaat aan het voedingswater toe te voegen om te zorgen dat al het aanwezige calcium als carbo-10 naat precipiteert, en ook een dispergeermiddel toe te voegen om te verhinderen dat de geprecipiteerde stof op de hete oppervlakken neerslaat. Dit is natuurlijk volledig in tegenstelling met de situatie met koelwater, waarbij men de carbo-naatconcentratie zo klein mogelijk en in oplossing wil houden. 15 Calciumsulfaat is veel beter oplosbaar dan calciumcarbonaat, zodat het geen belangrijk probleem in koelwater- en ontzout-systernen oplevert. In drukketels kan echter ketelsteenvorming door calciumsulfaat optreden, zodat men er gaarne voor wil zorgen dat al het calcium precipiteert.For boilers and boilers in which only low overpressure (up to 1050 kPaty pressures occur), it is not uncommon to add a water-soluble carbonate to the feed water to ensure that all the calcium present precipitates as carbonate and also a add dispersant to prevent the precipitated substance from settling on the hot surfaces This is of course completely in contrast to the situation with cooling water where the carbonate concentration is to be kept as small as possible and in solution 15 Calcium sulfate is much more soluble than calcium carbonate, so that it does not present a major problem in cooling water and desalination systems, however, in boilers, scale formation by calcium sulfate can occur, so that one would like to ensure that all calcium precipitates.

20 De behandeling met carbonaat is echter onver mijdelijk niet geheel doeltreffend met als resultaat dat toch enige ketelsteen gevormd wordt. In de loop van de tijd kan ketelsteen zich tot een dergelijke omvang ophopen, dat de ketel moet worden stopgezet en de ketelsteen verwijderd. Dit 25 is noodzakelijk aangezien ketelsteenafzetsels plaatselijke oververhitting en zelfs breuk in de ketel kunnen veroorzaken.However, the treatment with carbonate is inevitably not entirely effective, with the result that some scale is nevertheless formed. Over time, scale can build up to such an extent that the kettle must be stopped and the scale removed. This is necessary since scale deposits can cause local overheating and even breakage in the kettle.

Behandelen van het voedingswater met carbonaat voldoet niet bij ketels die werken bij matige (bijvoorbeeld 1050 tot 4200 kPa overdruk) of hoge (boven 4200 kPa 30 overdruk) druk, aangezien het carbonaat bij het kookpunt van water onder deze drukken gaat ontleden tot onder andere kool-stofdioxyde; bij deze temperaturen heeft koolstofdioxyde een erg corroderend effect op de metaaloppervlakken. Bijgevolg is het voor dergelijke ketels, en trouwens ook voor ketels 35 die werken bij lage druk, gebruikelijk om (in plaats van het toevoegen van carbonaat) een oplosbaar fosfaat, met name een n 4 0 3 7 1 4Treating the feed water with carbonate is not sufficient for boilers operating at moderate (for example 1050 to 4200 kPa overpressure) or high (above 4200 kPa 30 overpressure) pressure, since at the boiling point of water the carbonate will decompose to carbon, among other things. -dust dioxide; at these temperatures, carbon dioxide has a very corrosive effect on the metal surfaces. Consequently, for such boilers, and indeed also for boilers operating at low pressure, it is customary to use (instead of adding carbonate) a soluble phosphate, in particular an n 4 0 3 7 1 4

VV

• « - 4 - natriumzout ervan, bijvoorbeeld natriumwaterstoffosfaat, of natriumfosfaat aan het voedingswater toe te voegen, hoewel kaliumfosfaat en andere fosfaten, waaronder polyfosfaten, bijvoorbeeld natriumhexametafosfaat en fluorfosfaten, ook 5 gebruikt kunnen worden. Dit zorgt er voor, dat al het aanwe zige calcium als calciumfosfaat precipiteert, hetwelk vervolgens met een dispergeermiddel gedispergeerd wordt, zoals boven beschreven. Deze stof kan, zoals in de andere systemen, | van tijd tot tijd verwijderd worden, door het water uit de 10 ketel af te spuien, waarbij het slik bevattende ketelwater via een klep verwijderd wordt door de druk in de ketel snel te verlagen. Niettemin wordt op deze manier niet al het calciumfosfaat verwijderd, met als resultaat, dat zich een afzetsel van calciumfosfaat vormt, dat tezijnertijd verwijderd 15 moet worden, na stopzetten van de ketel.Add its sodium salt, for example, sodium hydrogen phosphate, or sodium phosphate to the feed water, although potassium phosphate and other phosphates, including polyphosphates, for example, sodium hexametaphosphate and fluorophosphates, may also be used. This causes all of the calcium present to precipitate as calcium phosphate, which is then dispersed with a dispersant as described above. This substance, as in the other systems, | removed from time to time by draining the water from the kettle, removing the sludge-containing kettle water through a valve by rapidly reducing the pressure in the kettle. Nevertheless, not all the calcium phosphate is removed in this way, with the result that a calcium phosphate deposit forms, which must be removed in due course after stopping the kettle.

In de praktijk voegt men meer toe dan de stoechiometrische hoeveelheid fosfaat die nodig is om met het calcium in het water te reageren. Men stree.ft er naar om voldoende fosfaat toe te voegen, zodat op ieder moment een 20 overmaat aanwezig is, bijvoorbeeld 10 tot 20 dpm in de ketel; men kan de vereiste overmaat vaststellen door gezaghebbende richtlijnen zoals British Standard 2486 te raadplegen. Dergelijke normen vermelden ook de alkaliteit die nodig is,, in het algemeen een pH van 9,5 tot 12. Deze alka-25 liteit is om verscheidene redenen nodig. In de eerste plaats zorgt men er voor, door de pH voldoende hoog te houden, dat al het calciumfosfaat als hydroxyapatiet precipiteert, een basisch calciumfosfaat dat gemakkelijk te hanteren is, en zorgt men ook voor een lage oplosbaarheid van het calcium-30 fosfaat. In de tweede plaats voorkomen alkalische omstandig heden corrosie. In de derde plaats zorgt een dergelijke pH er voor, dat eventueel aanwezige magnesiumionen als magne-s iumhy droxy de pree ipiteren.In practice, more is added than the stoichiometric amount of phosphate required to react with the calcium in the water. Efforts are made to add sufficient phosphate so that an excess is present at any time, for example 10 to 20 ppm in the kettle; one can determine the required excess by consulting authoritative guidelines such as British Standard 2486. Such standards also state the alkalinity required, generally a pH of 9.5 to 12. This alkalinity is necessary for several reasons. First, keeping the pH sufficiently high ensures that all of the calcium phosphate precipitates as hydroxyapatite, a basic calcium phosphate that is easy to handle, and also ensures low solubility of the calcium phosphate. Second, alkaline conditions prevent corrosion. Thirdly, such a pH ensures that any magnesium ions present, such as magnesium hydroxide, will imitate the pree.

Dit illustreert nog een verschil tussen de 35 manier waarop men ketelsteen aanpakt in koelwater- en ont- zoutsystemen aan de ene kant, en drukketelsystemen aan de §403714 » * - 5 - andere kant. In koelwatersystemen is ketelsteenvorming door magnesium zelden van belang, omdat het magnesium in het water, dat zelden een hogere temperatuur dan 50°C heeft, in oplossing blijft. In ontzoutsystemen wordt ketelsteenvorming 5 door magnesium wel een belangrijk probleem, omdat de tempera turen tot 100°C stijgen, en omdat zout water een veel groter magnesiumgehalte bevat dan gewoon water voor industrieel gébruik, en men moet ten gevolge daarvan speciale maatregelen nemen. Eigenlijk wordt het magnesiumwaterstofcarbonaat eerst 10 omgezet tot koolstofdioxyde en magnesiumcarbonaat, dat door het hete water tot magnesiumhydroxyde wordt gehydrolyseerd, en wegens het hoge magnesiumgehalte wordt het oplosbaarheids-produkt overschreden, waardoor het uit de oplossing begint te komen. In tegenstelling tot voedingswater voor een druk-15 ketel is zout water niet beduidend alkalisch waardoor het magnesiumhydroxyde meer de neiging heeft om in oplossing te blijven. Bij een pH van 9,5 tot 12 precipiteert magnesiumhydroxyde echter zelfs in de koude, zodat er gewoonlijk geen kans bestaat dat ketelsteen gevormd wordt door magnesium-20 hydroxyde, bij de hoge temperaturen die in drukketels optre den.This illustrates another difference between the way in which scale is tackled in cooling water and desalination systems on the one hand, and pressurized boiler systems on the other side. In cooling water systems, scale formation by magnesium is rarely important, because the magnesium in the water, which rarely has a temperature higher than 50 ° C, remains in solution. In desalination systems, scale formation by magnesium does become a major problem, because the temperatures rise to 100 ° C, and because salt water contains a much higher magnesium content than ordinary water for industrial use, and special measures must be taken as a result. Actually, the magnesium hydrogen carbonate is first converted to carbon dioxide and magnesium carbonate, which is hydrolyzed by the hot water to magnesium hydroxide, and because of the high magnesium content, the solubility product is exceeded, so that it starts to come out of the solution. Unlike feed water for a pressure-15 boiler, salt water is not significantly alkaline, so magnesium hydroxide tends to remain in solution. However, at a pH of 9.5 to 12, magnesium hydroxide precipitates even in the cold, so there is usually no chance of scale forming by magnesium-20 hydroxide at the high temperatures that occur in pressure vessels.

Het is ook van belang op te merken, dat het in koelwatersystemen niet ongebruikelijk is om zuur (in plaats van alkali) toe te voegen om te proberen meer calciumcarbo-25 naat in oplossing te houden.It is also important to note that in cooling water systems it is not uncommon to add acid (rather than alkali) to try to keep more calcium carbonate in solution.

Verrassenderwijs is nu gevonden, dat bepaalde specifieke sulfonaatcopolymeren doeltreffend zijn voor het bestrijden van de vorming van ketelsteen in drukketels. Men dient te begrijpen, dat wij met “drukketels" ketels bedoelen, 30 die werken bij een druk van ten minste 350 kPa overdruk, in het algemeen ten minste 560 kPa overdruk, met name 560-1050 kPa overdruk (lage druk), in het algemeen 1050-4200 kPa overdruk (matige druk) en 4200-14,000 kPa overdruk (hoge druk). Dergelijke ketels bevatten het water bij het kookpunt, dat 35 varieert van 148°C bij 350 kPa overdruk, tot 162°C bij 560 kPa overdruk, tot 186°C bij 1050 kPa overdruk, tot 254°C bij 0*^3714It has now surprisingly been found that certain specific sulfonate copolymers are effective in combating scale build-up in pressure vessels. It is to be understood that we mean by "pressure boilers" boilers operating at a pressure of at least 350 kPa gauge pressure, generally at least 560 kPa gauge pressure, in particular 560-1050 kPa gauge pressure (low pressure), in particular general 1050-4200 kPa gauge (moderate pressure) and 4200-14,000 kPa gauge (high pressure) Such boilers contain the water at the boiling point, which ranges from 148 ° C at 350 kPa gauge, to 162 ° C at 560 kPa gauge , to 186 ° C at 1050 kPa gauge pressure, to 254 ° C at 0 * ^ 3714

« V«V

- 6 - 4200 kPa overdruk tot 336°C bij 14.000 kPa overdruk. Bovendien is gevonden, dat deze speciale copolymeren het zeer wezenlijke bruikbare voordeel opleveren, dat ze feitelijk, wanneer ze in het ketelwater aanwezig zijn, ketelsteen dat al aanwezig 5 is, verwijderen. Met andere woorden, deze specifieke copoly meren hebben een schoonmaakeffect "tijdens de werking". Dit schoonmaakeffect is niet specifiek voor de bepaalde ketelsteen, die uit het dan in gebruik zijnde voedingswater afgezet is; met andere woorden, de copolymeren verwijderen ook 10 ketelsteen dat gevormd kan zijn bij een eerdere werking van de ketel, waarbij een ander voedingswater gebruikt werd.- 6 - 4200 kPa gauge pressure to 336 ° C at 14,000 kPa gauge pressure. Moreover, it has been found that these special copolymers provide the very substantial useful advantage of actually removing scale already present when present in the boiler water. In other words, these specific copolymers have an "in-operation" cleaning effect. This cleaning effect is not specific to the particular scale, which is deposited from the feed water then in use; in other words, the copolymers also remove scale which may have formed in an earlier boiler operation using a different feed water.

Als men onjuist met een ketel gewerkt heeft, door de samenstelling van het voedingswater te laten variëren zonder voldoende controle, en bijgevolg afzetsel van calciumfosfaat 15 liet ontstaan, als er derhalve oude ketelsteen aanwezig is, kan men de ketelsteen dus verwijderen, ongeacht het toevoegsel dat men gebruikt kan hebben, door de specifieke bij de onderhavige uitvinding gebruikte copolymeren in het voedingswater te doseren, terwijl de ketel onder belasting werkt.If one has worked improperly with a boiler, by varying the composition of the feed water without sufficient control, and consequently deposition of calcium phosphate 15, if therefore old boiler stone is present, the boiler stone can be removed, regardless of the additive one may have used by dosing the specific copolymers used in the present invention into the feed water while the kettle is operating under load.

20 Hierbij dient opgemerkt te worden, dat dit verrassënde schoonmaakeffect tijdens de werking slechts waargenomen wordt, wanneer men de hoge temperaturen gebruikt, die optreden in drukketels. Aldus zijn deze zelfde copolymeren niet doeltreffend voor het verwijderen van ketelsteen uit 25 koelsystemen, hoewel ze wel doeltreffend kunnen zijn bij het verhinderen van de vorming van nieuwe ketelsteen.It should be noted here that this surprising cleaning effect is observed during operation only when using the high temperatures that occur in pressure vessels. Thus, these same copolymers are not effective in removing scale from cooling systems, although they may be effective in preventing new scale formation.

Overeenkomstig de uitvinding wordt een werkwijze verschaft voor het bestrijden van ketelsteen in een drukketel, waarbij men aan de ketel ten minste een ketel-30 steen bestrijdende hoeveelheid copolymeer toevoegt, dat zich herhalende eenheden met de formule - CH - CH -In accordance with the invention there is provided a method of controlling scale in a pressure boiler, wherein at least one scale-fighting copolymer containing repeating units of the formula -CH-CH- is added to the kettle

I II I

COOH CÖOHCOOH CÖOH

35 en de formule - CHn - CH -35 and the formula - CHn - CH -

2 I2 I

8403714 2 # ♦ - 7 - heeft, waarbij 2 -SO^H of -C^SO^H, of een in water oplosbaar zout daarvan, met name een alkalizout zoals het natrium-zout voorstelt, hoewel kalium-, ammonium-, zink- en lagere aminezouten en andere in water oplosbare zouten gebruikt kun-5 nen worden. De vrije zuren kunnen ook gebruikt worden en alle zure waterstofatomen hoeven niet vervangen te worden, en de kationen die de waterstofatomen vervangen, hoeven niet dezelfde te zijn. Het kation kan dus een mengsel zijn van NH^, H, Na, K, enz. of slechts één daarvan. Daarnaast ver-10 schaft de uitvinding een werkwijze voor het verwijderen van ketelsteen uit een drukketel waarin ketelsteen is afgezet, waarbij men aan het waterige systeem van de ketel een ketel-verwijderende hoeveelheid van het beschreven copolymeer toevoegt.8403714 has 2 # ♦ - 7 - where 2 represents -SO ^ H or -C ^ SO ^ H, or a water-soluble salt thereof, especially an alkali salt such as the sodium salt, although potassium, ammonium, zinc and lower amine salts and other water-soluble salts can be used. The free acids can also be used and all the acidic hydrogen atoms need not be replaced, and the cations replacing the hydrogen atoms need not be the same. Thus, the cation can be a mixture of NH 2, H, Na, K, etc. or just one of them. In addition, the invention provides a method for removing scale from a pressure scale in which scale is deposited, wherein a kettle-removing amount of the copolymer described is added to the aqueous system of the kettle.

15 Men bereidt de copolymeren doelmatig door maleïnezuur of maleinezuuranhydride of fumaarzuur met het vinyl- of allylsulfonzuur of een alkalizout daarvan te poly-meriseren door middel van gebruikelijke werkwijzen. Men kan aldus gebruikelijke additiepolymerisatie met behulp van licht 20 of vrije radicaalinitiatoren gebruiken. In het algemeen kan men copolymerisatie uitvoeren bij 30-120°C met een peroxyde-katalysator zoals waterstofperoxyde of benzoylperoxyde in een inert medium. Men kan het copolymeer bijvoorbeeld verkrijgen door polymerisatie in oplossing van maleïnezuur en 25 natriumallylsulfonaat in aanwezigheid van waterstofperoxyde.The copolymers are conveniently prepared by polymerizing maleic acid or maleic anhydride or fumaric acid with the vinyl or allyl sulfonic acid or an alkali salt thereof by conventional methods. Conventional addition polymerization using light or free radical initiators can thus be used. Generally, copolymerization can be performed at 30-120 ° C with a peroxide catalyst such as hydrogen peroxide or benzoyl peroxide in an inert medium. The copolymer can be obtained, for example, by solution polymerization of maleic acid and sodium allylsulfonate in the presence of hydrogen peroxide.

De zouten kan men natuurlijk volgens gebruikelijke methoden verkrijgen.The salts can, of course, be obtained by conventional methods.

De onderlinge verhoudingen van de sulfonaat-en carboxylaatbestanddelen hangen tot op zekere hoogte af van 30 de mate van ketelsteenvorming die behandeld moet worden. Het copolymeer bevat in het algemeen 10-80 mol.% sulfonaatresten en dienovereenkomstig 90-20 mol.% carboxylaatresten. Bij voorkeur vormen de sulfonaatresten 25-75 mol.% van het copolymeer en de carboxylaatresten vormen 75-25 mol.%. In het geval 35 van het vinylsulfonaatcopolymeer vormen de sulfonaatresten in het bijzonder 50-75 mol.% van het copolymeer en de car- •94 0 3 7 1 4 tf ·* - 8 - boxylaatresten 50-25 mol.%.The interrelationships of the sulfonate and carboxylate components depend to some extent on the degree of scale formation to be treated. The copolymer generally contains 10-80 mol% sulfonate residues and accordingly 90-20 mol% carboxylate residues. Preferably the sulfonate residues form 25-75 mol% of the copolymer and the carboxylate residues form 75-25 mol%. In the case of the vinyl sulfonate copolymer, the sulfonate residues, in particular, form 50-75 mol% of the copolymer and the carboxylate residues 50-25 mol%.

Het gemiddelde molecuulgewicht van het copoly-meer is niet kritisch, mits het polymeer in water oplosbaar is. In het algemeen varieert het over het gewicht^gemiddelde 5 molecuulgewicht van 500 tot 100.000. Het molecuulgewicht bedraagt bij voorkeur 800-25.000 en bedraagt vooral 1000- 15.000. Een copolymeer met een molverhouding van maleïnezuur of maleïnezuuranhydride tot allylsulfonzuur van 1:1 en een molecuulgewicht van 2000 heeft vooral de voorkeur. Andere 10 copolymeren. die de voorkeur hebben, zijn bijvoorbeeld die met een molverhouding van maleïnezuur of maleïnezuuranhydride tot vinylsulfonzuur van 1:1,5 of 1:3, en een molecuulgewicht van 7000-9000. Hoewel men de beste resultaten in het algemeen verkrijgt met de molverhouding 1:3, heeft in de praktijk in 15 het algemeen een molverhouding van 1:1,5 de voorkeur, wegens de betrekkelijk hoge prijs van het vinylsulfonzuur, zelfs hoewel de resultaten niet even goed zijn.The average molecular weight of the copolymer is not critical, provided the polymer is water soluble. Generally, the weight average molecular weight ranges from 500 to 100,000. The molecular weight is preferably 800-25,000 and especially 1000-15,000. A copolymer with a molar ratio of maleic acid or maleic anhydride to allylsulfonic acid of 1: 1 and a molecular weight of 2000 is especially preferred. Other 10 copolymers. preferred ones are, for example, those with a molar ratio of maleic acid or maleic anhydride to vinyl sulfonic acid of 1: 1.5 or 1: 3, and a molecular weight of 7000-9000. Although the best results are generally obtained with the molar ratio 1: 3, in practice a molar ratio of 1: 1.5 is generally preferred, because of the relatively high price of the vinyl sulfonic acid, even though the results are not equally be good.

Men. begrijpt, dat het soms eenvoudiger is om in het voedingswater tegelijkertijd het desbetreffende 20 copolymeer te doseren en het in water oplosbare carbonaat, met name natriumcarbonaat of fosfaat, zoals die hierboven beschreven zijn, of een andere precipiterende ontharder, die geschikt is voor de temperaturen en drukken die in de ketel gebruikt worden; men-stelt de pH, indien noodzakelijk, norma-25 liter in op 9,5-12, bij voorkeur 10-11. Men kan deze pH be reiken door de aanbevolen alkaliteit voor de bepaalde gebruikte ketel te handhaven door het toevoegen van geschikte hoeveelheden natriumhydroxyde. Men kan deze alkaliteit bepalen met bekende methoden, zoals door middel van titratie 30 met standaardzuur. Dientengevolge verschaft de uitvinding ook een geschikt preparaat voor het toevoegen aan een watersysteem van een drukketel, dat een copolymeer omvat met zich herhalende eenheden met de hierboven vermelde formules en een in water oplosbare precipiterende ontharder. Het copolymeer 35 wordt met name als een waterige oplossing toegevoegd met in het algemeen 0,1-50, bij voorkeur 2,5-10, en het liefst 3-5 8403714 $ ί - 9 - gew.% (werkzaam) copolymeer. De geschikte hoeveelheid precipiterende ontharder in de oplossing bedraagt 5-50 (of oplos-baafheidsgrens), bij voorkeur 15-35, en het liefst 25-35 gew.%. De onderlinge gewichtsverhoudingen van het copolymeer 5 en precipiterende ontharder bedragen aldus doelmatig 0,1:50 tot 10:1, bij voorkeur 1:15 tot 2:3, en het liefst 1:11 tot 1:3.Men. understands that it is sometimes easier to simultaneously meter into the feed water the appropriate copolymer and the water-soluble carbonate, especially sodium carbonate or phosphate, as described above, or other precipitating softener suitable for the temperatures and pressures used in the boiler; the pH is adjusted to 9.5-12 norma, preferably 10-11, if necessary. This pH can be achieved by maintaining the recommended alkalinity for the particular kettle used by adding appropriate amounts of sodium hydroxide. This alkalinity can be determined by known methods, such as by titration with standard acid. Consequently, the invention also provides a suitable preparation for adding to a water system of a pressure vessel, which comprises a copolymer with repeating units of the above formulas and a water-soluble precipitating softener. The copolymer 35 is typically added as an aqueous solution with generally 0.1-50, preferably 2.5-10, most preferably 3-5-8403714% - 9% by weight (active) copolymer. The appropriate amount of precipitating softener in the solution is 5-50 (or solubility limit), preferably 15-35, and most preferably 25-35% by weight. The mutual weight ratios of the copolymer 5 and precipitating softener are thus expediently 0.1: 50 to 10: 1, preferably 1:15 to 2: 3, most preferably 1:11 to 1: 3.

Natuurlijk kunnen ook andere gebruikelijke toevoegsels in het water worden opgenomen, waaronder alkali-10 sche bestanddelen, ligninederivaten, andere polymeren, tan- ni^nen, biociden en corrosieremmers.Of course, other conventional additives can also be included in the water, including alkaline constituents, lignin derivatives, other polymers, tannins, biocides and corrosion inhibitors.

Men kan het copolymeer op elke plaats inleiden, waar het snel en doelmatig met het water van het systeem gemengd wordt, hoewel het in het algemeen het meest 15 doelmatig is om het copolymeer aan de suppletie- of voedings- waterleidingen toe te voegen, waardoor het water de ketel binnenkomt. Met name gebruikt men een injectie-orgaan, dat geijkt is om een van te voren vastgestelde hoeveelheid van tijd tot tijd of continu aan het suppletiewater af te geven.The copolymer can be introduced at any point where it is mixed quickly and efficiently with the system water, although it is generally most effective to add the copolymer to the make-up or feed water lines, thereby water enters the boiler. Typically, an injection device is calibrated to deliver a predetermined amount from time to time or continuously to the make-up water.

20 Het copolymeer wordt aan het water toegevoegd in een substoechiometrische hoeveelheid die doeltreffend is om de kalksteen te bestrijden, dat wil zeggen te voorkomen en te verwijderen, en natuurlijk hangt dit af van de aard van het te behandelen waterige systeem, vooral het calcium-25 gehalte ervan. De hoeveelheid hangt tot op zekere hoogte af van de concentratie gesuspendeerde vaste stoffen en bestaande niveaus van in het systeem gevormde vaste stoffen. Met name gébruikt men hoeveelheden van 0,1-400 dpm, bij voorkeur 1-80 dpm en het liefst 5-50 dpm werkzaam in het ketelwater. Als 30 de voor het calcium benodigde hoeveelheid precipiterend mid- in h£l—3-Lgemeen del toeneemt, neemt/bok de hoeveelheid copolymeer toe. Voor een preparaat met bijzondere voorkeur bedraagt de toegevoegde hoeveelheid preparaat met name 20-2500 dpm.The copolymer is added to the water in a sub-stoichiometric amount effective to combat, ie prevent and remove the limestone, and of course this depends on the nature of the aqueous system to be treated, especially the calcium-25 content of it. The amount depends to some extent on the concentration of suspended solids and existing levels of solids formed in the system. In particular, amounts of 0.1-400 ppm, preferably 1-80 ppm and most preferably 5-50 ppm active in the boiler water are used. As the amount of precipitating agent required for the calcium increases in h1-1-3-general, the amount of copolymer increases. For a particularly preferred preparation, the amount of preparation added is typically 20-2500 ppm.

De volgende voorbeelden lichten de uitvinding 35 verder toe. In deze voorbeelden werden de eigenschappen van de toevoegsels beoordeeld in een kleine laboratoriumketel met 8403714 » - 10 - drie afneembare buizen, zoals beschreven is in de verslagen van de 15th Annual Water Conference, Engineers Society of the Western Pennsylvania, biz. 87-102 (1954) . Men bereidde het voedingswater voor de laboratoriumketel door kraanwater van 5 Lake Zurich, Illinois, met gedestilleerd water te verdunnen tot een totale hardheid als CaCO^ van 40 dpm, en calciumchlo-ride toe te voegen, zodat de atoomverhouding van calcium tot magnesium 6:1 bedraagt. Het voedingswater en de chemische be-handeloplossingen werden aan de ketel gevoed in een verhou-10 ding van 3 volumes voedingswater tot 1 volume oplossing, waardoor een totale hardheid van het voedingswater van 30 dpm CaCO^ verkregen werd. De proeven op ketelsteenvorming werden voor alle behandeloplossingen uitgevoerd door het afblazen van de ketel in te stellen tot 10 % van het ketel-15 voedingswater, waardoor een ongeveer 10-voudige concentra tie van de ketelwaterzouten verkregen werd, en door de samenstelling van de behandeloplossing te regelen, zodat een ke-telwater na de 10-voudige concentratie verkregen werd met de in tabel A getoonde samenstelling.The following examples further illustrate the invention. In these examples, the properties of the additives were evaluated in a small laboratory kettle with 8403714-10-three removable tubes, as described in the reports of the 15th Annual Water Conference, Engineers Society of the Western Pennsylvania, biz. 87-102 (1954). The laboratory boiler feed water was prepared by diluting tap water from Lake Zurich, Illinois, with distilled water to a total hardness such as CaCO2 of 40 ppm, and adding calcium chloride so that the atomic ratio of calcium to magnesium was 6: 1 amounts. The feed water and the chemical treatment solutions were fed to the kettle in a ratio of 3 volumes of feed water to 1 volume of solution, giving a total feed water hardness of 30 ppm CaCO 2. The scale formation tests were performed for all treatment solutions by adjusting the boiler blowdown to 10% of the boiler feed water to obtain an approximately 10-fold concentration of the boiler water salts, and by measuring the composition of the treatment solution. so that a kettle water was obtained after the 10-fold concentration with the composition shown in Table A.

20 Tabel A20 Table A

natriumhydroxyde als NaOH 258 dpm natriumcarbonaat als 120 dpm natriumchloride als NaCl 681 dpm natriumsulfiet als ^280^ 50 dpm 25 natriumsulfaat als Na2SO^ 819 dpm silica als SiC^ minder dan 1 dpm ijzer als Fe minder dan 1 dpm fosfaat als PO^ 10-20 dpmsodium hydroxide as NaOH 258 ppm sodium carbonate as 120 ppm sodium chloride as NaCl 681 ppm sodium sulfite as ^ 280 ^ 50 ppm 25 sodium sulfate as Na2SO ^ 819 ppm silica as SiC ^ less than 1 ppm iron as Fe less than 1 ppm phosphate as PO ^ 10-20 ppm

In de eerste reeks proeven liet men de 30 ketel werken gedurende 45 uur bij een ketelwaterdruk van 2800 kPa overdruk. Aan het eind van iedere proef werden de ketelhuizen afzonderlijk van de ketel verwijderd, en werd het op 15 cm van het midden van de lengte van iedere buis aanwezige ketelsteen of afzetsel door afschrapen verwijderd, 35 in een getarreerde fiool ver2ameld, en gewogen. De verkregen · resultaten worden in tabel B getoond.In the first series of tests, the kettle was run for 45 hours at a kettle water pressure of 2800 kPa gauge. At the end of each run, the boiler houses were removed separately from the kettle, and the scale or deposit 15 cm from the center of the length of each tube was removed by scraping, collected in a tared vial, and weighed. The results obtained are shown in Table B.

8403714 Λ * ♦ - 11 -Tabel Β8403714 Λ * ♦ - 11 -Table Β

Gang Toevoegsels Werkzame Ketelsteen- Vermin- no. dosering vorming, dering in het g/m2 /uur van ke- 5 ketelwater, tel- dpm steen __.__ % 1 geen - 2,293 ----- 10 2 allylsulfonzuur en 5 0,678 70,4 maleinezuur copolymeer (1:1, gew.gem.Corridor Additives Effective Boilerstone- Reduction of dosage formation, reduction in the g / m2 / hour of boiler water, counting ppm stone __.__% 1 none - 2,293 ----- 2 allylsulfonic acid and 5 0.678 70 .4 maleic acid copolymer (1: 1, wt.

M = 2000) 15 3 natriumvinylsulfo- 5 0,495 78,4 naat en maleinezuur copolymeer (1,5:1, gew.gem. M = 7000-9000) 20 4 natriumvinylsulfo- 10 1,012 55,9 naat en fumaarzuur copolymeer (1,5:1, gew.gem. M = 7000-9000) 25 5 allylsulfonzuur en . 10 0,065 97,2 maleinezuur copolymeer (als in gang no. 2) 30 6 natriumvinylsulfonaat 10 0,151 93,4 en maleinezuur copolymeer (als in gang no. 3) 35 Deze resultaten laten zien, dat de in de uitvinding gebruikte copolymeren doeltreffend zijn voor het verminderen van de snelheid van ketelsteenvorming in een drukketel.M = 2000) 15 3 sodium vinyl sulfo 5 0.495 78.4 nate and maleic acid copolymer (1.5: 1, wt. M = 7000-9000) 20 4 sodium vinyl sulfo 10 1,012 55,9 nate and fumaric acid copolymer (1, 5: 1, wt. M = 7000-9000) 5 allylsulfonic acid and. 0.065 97.2 maleic acid copolymer (as in step no. 2) 30 6 sodium vinyl sulfonate 10 0.151 93.4 and maleic acid copolymer (as in step no. 3) 35 These results demonstrate that the copolymers used in the invention are effective in reducing the rate of scale formation in a pressure vessel.

In een tweede serie proeven liet men het 30 systeem eerst gedurende 45 uur werken zonder enige toevoeging van polymeer, en daarna nam men één van de drie buizen weg en verving deze door een schone buis. Men liet het systeem 8403714 * <, - 12 - gedurende nog eens 45 uur werken, maar nu met toegevoegd polymeer. Na deze tweede periode van. 45 uur weegt men de ketelsteen in de drie buizen als te voren. Door vergelijking van de resultaten van deze proef met die van een niet behandel- 5 de blanco (geen polymeer toegevoegd gedurende de tweede periode van 45 uur) kan men vaststellen, of het polymeer in staat is ketelsteen te verwijderen, en ook de vorming van ketelsteen op een schone buis te voorkomen. De verkregen resultaten worden in de volgende tabel C getoond.In a second series of tests, the system was first run for 45 hours without any polymer addition, then one of the three tubes was removed and replaced with a clean tube. The system was run 8403714 * <12 - for an additional 45 hours, but now with added polymer. After this second period of. The scale in the three tubes is weighed for 45 hours as before. By comparing the results of this test with those of an untreated blank (no polymer added during the second 45 hour period), it is possible to determine whether the polymer is capable of removing scale, and also the formation of scale on a clean tube. The results obtained are shown in the following table C.

10 Tabel C10 Table C

Gang Toevoegsels Werkzame Verminde- no. dosering ring van in het ketel- •ketelwater,. steen, % · 15 _;_ dpm_ 7 allylsul'fonzuur en 30 - 112,0 maleïnezuur copolymeer (als in gang no. 2) 20 8 natriumvinylsulfonaat 30 108,8 en maleïnezuur copolymeer (als in gang no. 3) 9 natriumvinylsulfonaat en 30 123,9 25 maleïnezuur copolymeer (3:1, gew.gem. M = 6000)Corridor Additives Effective Reduction no. Dosing ring in the boiler water. stone, 15% by weight 7 allylsulphonic acid and 30-112.0 maleic acid copolymer (as in step no. 2) 20 8 sodium vinyl sulfonate 30 108.8 and maleic acid copolymer (as in step no. 3) 9 sodium vinyl sulfonate and 123.9 25 maleic acid copolymer (3: 1, wt. M = 6000)

Het is dan ook duidelijk, dat het gebruik van deze polymeren niet alleen doeltreffend is bij het voor-30 komen van ketelsteenvorming, maar ook bij het verwijderen van bestaande ketelsteen, aangezien de ketelsteenvermindering groter is dan 100 %.It is therefore clear that the use of these polymers is effective not only in preventing scale formation but also in removing existing scale since the scale reduction is greater than 100%.

Om het schoonmaakvermogen "tijdens de werking" van de copolymeren vast te stellen in een koelwater-35 systeem, werd een schone metalen verhitter in een glazen buizenstelsel, waardoor men tot 60°C verhit water liet rondstromen door middel van een pomp, gemonteerd. Het stelsel vormde een deel van een gesloten systeem, voorzien van een expansievat, dat een open verbinding had met de atmosfeer.To determine the cleaning performance "during operation" of the copolymers in a cooling water system, a clean metal heater in a glass tubing through which heated water was circulated to 60 ° C by means of a pump was mounted. The system was part of a closed system, equipped with an expansion vessel, which had an open connection to the atmosphere.

8403714 - 13 -8403714 - 13 -

De verhitter werd verwijderd en in verdund zuur geplaatst om de ketelsteen te verwijderen. De zure oplossing werd vervolgens getitreerd met een standaard EDTA-oplossing om de hoeveelheid calciumcarbonaatketelsteen (als Ca++) te be-5 palen, waaruit het gewicht aan calciumcarbonaatketelsteen bepaald werd.The heater was removed and placed in dilute acid to remove the scale. The acidic solution was then titrated with a standard EDTA solution to determine the amount of calcium carbonate scale (as Ca ++) from which the weight of calcium carbonate scale was determined.

Bij de eerste proef liet men kunstmatig op 400 dpm calcium en 400 dpm alkaliteit (als waterstofcarbonaat) ingesteld water gedurende 6 uur rondstromen. Bij het wegen 10 van de verhitter bleek, dat 780 mg calciumcarbonaatketel steen gevormd was.The first run artificially circulated water set at 400 ppm calcium and 400 ppm alkalinity (as hydrogen carbonate) for 6 hours. When weighing the heater, it was found that 780 mg of calcium carbonate kettle stone had been formed.

Men herhaalde vervolgens de proef, na 6 uur voegde men 10 dpm copolymeer van malexnezuur en allylsulfon- tqe zuur (als in gang no. 2)/, en liet men het water gedurende 15 45 uur verder rondstromen. De verhitter werd daarna verwij derd en onderzocht als boven beschreven; weer bleek, dat 780 mg calciumcarbonaatketelsteen gevormd was. Het is bijgevolg duidelijk, dat het copolymeer onder deze omstandigheden geen ketelsteen verwijderde.The test was then repeated, after 6 hours 10 ppm of copolymer of malexic acid and allylsulfonic acid (as in step no. 2) / was added and the water was allowed to circulate for another 45 hours. The heater was then removed and examined as described above; again it was found that 780 mg of calcium carbonate scale had been formed. It is therefore evident that the copolymer did not remove scale under these conditions.

20 840371420 8403714

Claims (13)

1 I COOH COOH 10 en de formule - CH„ - CH - 2 i z 15 heeft, waarin Z “SO^H of -Q^SO^H, of een in water oplosbaar zout daarvan voorstelt, bij voorkeur 25-75 mol.% sulfonaat-resten en dienovereenkomstig 75-25 mol.% carboxylaatresten.1 I has COOH COOH 10 and the formula -CH 1 -CH 2 -iz 15 wherein Z 1 represents SO 2 H or -Q 2 SO 2 H, or a water-soluble salt thereof, preferably 25-75 mol% sulfonate residues and correspondingly 75-25 mol% carboxylate residues. 1. Werkwijze voor het behandelen van ketelsteen in een watersysteem van een drukketel, met het kenmerk, dat men aan het systeem een copolymeer toevoegt, dat zich herhalende eenheden met de formule 5 - CH - CH -A method for treating boiler stone in a water system of a pressure boiler, characterized in that a copolymer is added to the system, which repeating units of the formula 5 - CH - CH - 2 I z 30 heeft, waarbij Z -SO^H °f “CH^SO^H, of in een water oplosbaar zout daarvan voorstelt, bij voorkeur een copolymeer met 25-75 mol.% sulfonaatresten en dienovereenkomstig 75-25 % carboxylaat-resten.2 I z 30, wherein Z represents -SO ^ H ° f "CH ^ SO ^ H, or water-soluble salt thereof, preferably a copolymer having 25-75 mol% sulfonate residues and correspondingly 75-25% carboxylate- remains. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het copolymeer een copolymeer van maleinezuur en allylsulfon- 20 zuur is, bij voorkeur een copolymeer met een molverhouding van allylsulfonzuur tot maleinezuur of maleinezuuranhydride van 1:1, en een moleeuulgewicht van 800-25.000.2. Process according to claim 1, characterized in that the copolymer is a copolymer of maleic acid and allylsulfonic acid, preferably a copolymer with a mol ratio of allylsulfonic acid to maleic acid or maleic anhydride of 1: 1, and a molecular weight of 800-25,000 . 3. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het copolymeer afgeleid is van vinylsulfonzuur en 50-75 % 25 sulfonaatresten en dienovereenkomstig 50-25 % carboxylaatresten bevat, bij voorkeur een copolymeer met een molverhouding van vinylsulfonzuur tot maleinezuur of maleinezuuranhydride van 1,5:1 en een moleeuulgewicht van 800-25.000.3. Process according to claim 1, characterized in that the copolymer is derived from vinyl sulfonic acid and contains 50-75% sulfonate residues and accordingly contains 50-25% carboxylate residues, preferably a copolymer with a molar ratio of vinyl sulfonic acid to maleic acid or maleic anhydride of 1, 5: 1 and a molecular weight of 800-25,000. 4. Werkwijze volgens een der conclusies 1-3, 30 met het kenmerk, dat men het copolymeer toevoegt in een hoeveelheid van 0,1-400 dpm, bij voorkeur 1-80 dpm.4. Process according to any one of claims 1-3, 30, characterized in that the copolymer is added in an amount of 0.1-400 ppm, preferably 1-80 ppm. 5. Werkwijze volgens een der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat men aan het systeem ook een in water oplosbaar 84 0 3 7 1 /; -φ -c -15- precipiterend middel toevoegt, bij voorkeur een in water oplosbaar carbonaat of fosfaat, vooral natriumwaterstoffosfaat of natriumfosfaat of natriummetafosfaat.5. Process according to any one of claims 1-4, characterized in that a water-soluble 84 0 3 7 1 /; -φ -c -15- precipitating agent, preferably a water-soluble carbonate or phosphate, especially sodium hydrogen phosphate or sodium phosphate or sodium metaphosphate. 6. Werkwijze volgens een der conclusies 1-5, 5 met het kenmerk, dat men het voedingswater voor het systeem instelt op een pH van 9,5-12.6. Process according to any one of claims 1-5, 5, characterized in that the feed water for the system is adjusted to a pH of 9.5-12. 7. Werkwijze volgens conclusie 1 voor het voorkomen en verwijderen van ketelsteen in een watersysteem in een drukketel, met het kenmerk, dat men aan het voedingswater voor het 10 systeem een in water oplosbaar fosfaat toevoegt in een grotere hoeveelheid dan de stoechiometrische hoeveelheid die nodig is om het calcium in het water te neutraliseren, en een copolymeer van maleinezuur of maleinezuuranhydride en allylsulfonzuur of een in water oplosbaar zout daarvan toevoegt in een hoeveelheid 15 die voldoende is om 0,1-400 dpm copolymeer in het ketelwater te verschaffen, en dat men, indien noodzakelijk, de pH van het water instelt op 10-11 door toevoegen van natriumhydroxyde.7. A method according to claim 1 for preventing and removing scale in a water system in a pressure boiler, characterized in that a water-soluble phosphate is added to the feed water for the system in an amount greater than the stoichiometric amount required. to neutralize the calcium in the water, and add a copolymer of maleic acid or maleic anhydride and allylsulfonic acid or a water-soluble salt thereof in an amount sufficient to provide 0.1-400 ppm copolymer in the boiler water, and if necessary, adjust the pH of the water to 10-11 by adding sodium hydroxide. 8. Voor toevoegen aan een drukketelwatersys teem geschikt preparaat, met het kenmerk, dat het een copolymeer 20 omvat dat zich herhalende eenheden met de formule - CH - CH - ! I C00H C00H 25 en de formule - CEL - GH -8. A suitable preparation for addition to a pressurized boiler water system, characterized in that it comprises a copolymer comprising repeating units of the formula -CH-CH-! I C00H C00H 25 and the formula - CEL - GH - 9. Preparaat volgens conclusie 8, met het kenmerk, 35 dat het copolymeer een copolymeer van maleinezuur en allylsulfon- 8403714 -16- $· ·*? η zuur is, bij voorkeur een copolymeer met een molverhouding van allylsulfonzuur tot maleinezuur of maleinezuuranhydride van 1:1 en een molecuulgewicht van 800-25.000.9. A composition according to claim 8, characterized in that the copolymer is a copolymer of maleic acid and allylsulfone-8403714-16. η is acid, preferably a copolymer with a molar ratio of allylsulfonic acid to maleic acid or maleic anhydride of 1: 1 and a molecular weight of 800-25,000. 10. Preparaat volgens conclusie 8 of 9, 5 met het kenmerk, dat het copolymeer afgeleid is van vinylsulfon-zuur en 50-75 mol.% sulfonaatresten en dienovereenkomstig 50-25 mol.% carboxylaatresten bevat, bij voorkeur een copolymeer met een molverhouding van vinylsulfonzuur tot maleinezuur of maleine-zuuranhydride van 1,5:1 en een molecuulgewicht van 800-25.000.10. A composition according to claim 8 or 9, characterized in that the copolymer is derived from vinyl sulfonic acid and contains 50-75 mol% sulphonate residues and accordingly contains 50-25 mol% carboxylate residues, preferably a copolymer with a molar ratio of vinyl sulfonic acid to maleic acid or maleic anhydride of 1.5: 1 and a molecular weight of 800-25,000. 11. Preparaat volgens een der conclusies 8-10, met het kenmerk, dat de in water oplosbare precipiterende ontharder een in water oplosbaar carbonaat of fosfaat is, bij voorkeur natriumwaterstoffosfaat of natriumfosfaat of natriummeta-fosfaat.11. A preparation according to any one of claims 8-10, characterized in that the water-soluble precipitating softener is a water-soluble carbonate or phosphate, preferably sodium hydrogen phosphate or sodium phosphate or sodium metaphosphate. 12. Preparaat volgens een der conclusies 8-11, met het kenmerk, dat het een waterige oplossing is met 0,1-50 gew.% copolymeer, bij voorkeur 2,5-10 gew.% copolymeer en 5-50 gew.% van de precipiterende ontharder.12. A composition according to any one of claims 8-11, characterized in that it is an aqueous solution containing 0.1-50 wt% copolymer, preferably 2.5-10 wt% copolymer and 5-50 wt% of the precipitating softener. 13. Preparaat volgens een der conclusies 8-12, 20 met het kenmerk, dat het ook tenminste een toevoegsel voor het behandelen van water bevat, en wel een alkali, lignine-derivaat, ander polymeer, tannine, biocide of corrosieremmer. 25 840371413. A composition according to any one of claims 8-12, 20, characterized in that it also contains at least one water treatment additive, namely an alkali, lignin derivative, other polymer, tannin, biocide or corrosion inhibitor. 25 8403714
NL8403714A 1983-12-08 1984-12-06 METHOD FOR COMBATING BOILERY IN PRESSURE BOILERS. NL8403714A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8332800 1983-12-08
GB08332800A GB2152919B (en) 1983-12-08 1983-12-08 Method of controlling scale in pressurised boilers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8403714A true NL8403714A (en) 1985-07-01

Family

ID=10553025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8403714A NL8403714A (en) 1983-12-08 1984-12-06 METHOD FOR COMBATING BOILERY IN PRESSURE BOILERS.

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS60139397A (en)
AU (1) AU572235B2 (en)
CA (1) CA1233722A (en)
DE (1) DE3444679A1 (en)
ES (1) ES8601330A1 (en)
FR (1) FR2556334B1 (en)
GB (1) GB2152919B (en)
IT (1) IT1177376B (en)
NL (1) NL8403714A (en)
NZ (1) NZ210446A (en)
PH (1) PH21200A (en)
SE (1) SE456675B (en)
ZA (1) ZA849464B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4600524A (en) * 1983-12-08 1986-07-15 W. R. Grace & Co. Composition and method for inhibiting scale
GB8728162D0 (en) * 1987-12-02 1988-01-06 Albright & Wilson Threshold treatment
DE68903070T2 (en) * 1988-08-01 1993-04-22 Calgon Corp METHOD FOR CONTROLLING SCALES BY ALLYLSULFONATE-MALEINIC ACID ANHYDRIDE POLYMERS.
US6020297A (en) * 1999-04-06 2000-02-01 National Starch And Chemical Investment Holding Corporation Colorless polymaleates and uses thereof in cleaning compositions
US6333005B1 (en) * 1999-06-16 2001-12-25 Hercules Incorporated Methods of preventing scaling involving inorganic compositions in combination with copolymers of maleic anhydride and isobutylene, and compositions therefor
FI20096408A (en) * 2009-12-30 2011-07-01 Kemira Oyj The dispersion composition, its use and the coating composition comprising it and a method for improving the viscosity properties of the coating composition or slurry

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3639278A (en) * 1967-12-27 1972-02-01 Grace W R & Co Composition and method for inhibiting and removing scale using glycolic acid and lignosulfonic acid
US3879288A (en) * 1970-07-01 1975-04-22 Frederick Herman Siegele Process of inhibiting scale formation on walls of structures containing an aqueous system
GB1575173A (en) * 1977-02-07 1980-09-17 American Cyanamid Co Mixtures of polycationic and polyanionic polymers for scale control
US4342652A (en) * 1978-09-25 1982-08-03 American Cyanamid Company Process for scale inhibition in evaporative desalination units
ZA793301B (en) * 1978-09-25 1980-06-25 American Cyanamid Co Process for scale inhibition in evaporative desalination units
JPS57174194A (en) * 1981-04-17 1982-10-26 Deiaaboon Chem Ltd Treatment of aqueous system
DE3230291A1 (en) * 1981-08-18 1983-03-03 Dearborn Chemicals Ltd., Widnes, Cheshire COMPOSITION FOR PREVENTING KETTLE IN AQUEOUS SYSTEMS
JPS5881494A (en) * 1981-11-11 1983-05-16 Toagosei Chem Ind Co Ltd Composition for water purifying agent
CA1258963A (en) * 1983-03-07 1989-09-05 Bennett P. Boffardi Synergistic scale and corrosion inhibiting admixtures containing carboxylic acid/sulfonic acid polymers
JPS59162999A (en) * 1983-03-07 1984-09-13 カルゴン・コ−ポレ−シヨン Synergistic scale and corrosion control mixture containing carboxylic acid/sulfonic acid polymer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2556334B1 (en) 1990-05-04
FR2556334A1 (en) 1985-06-14
DE3444679C2 (en) 1992-08-06
AU572235B2 (en) 1988-05-05
SE8406203L (en) 1985-06-09
SE456675B (en) 1988-10-24
GB8332800D0 (en) 1984-01-18
JPS60139397A (en) 1985-07-24
ES538357A0 (en) 1985-11-01
NZ210446A (en) 1988-01-08
ES8601330A1 (en) 1985-11-01
IT8423950A0 (en) 1984-12-06
PH21200A (en) 1987-08-19
SE8406203D0 (en) 1984-12-06
CA1233722A (en) 1988-03-08
DE3444679A1 (en) 1985-06-20
AU3634884A (en) 1985-06-13
GB2152919A (en) 1985-08-14
GB2152919B (en) 1987-08-26
ZA849464B (en) 1985-08-28
IT1177376B (en) 1987-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU635102B2 (en) Methods of controlling scale formation in aqueous systems
AU624419B2 (en) Treatment of aqueous systems
US4288327A (en) Copolymers for the control of the formation and deposition of materials in aqueous mediums
EP1346957B1 (en) Multifonctional calcium carbonate and calcium phospate scale inhibitor
US4600524A (en) Composition and method for inhibiting scale
US4631131A (en) Method for inhibiting scale
US4952327A (en) Scale control with terpolymers containing styrene sulfonic acid
MXPA03008342A (en) Method for controllong scale formation and deposition in aquesous systems.
AU621137B2 (en) Method for controlling scale deposition in aqueous systems using allyl sulfonate maleic anhydride polymers
US5716529A (en) Water-treating agent and method for treating water
GB2241945A (en) Composition for inhibiting scale formation in aqueous systems
US4588519A (en) Method of inhibiting corrosion of iron base metals
JPS61125497A (en) Corrosion suppressing composition containing acrylic acid/2-acryamide-2-methylproplylsulfonicacid polymer
US4581145A (en) Composition and method for inhibiting scale
US4576722A (en) Scale and sludge compositions for aqueous systems
EP0099883A4 (en) Process for inhibiting scale.
US6001264A (en) Water-treating agent and method for treating water
NL8403714A (en) METHOD FOR COMBATING BOILERY IN PRESSURE BOILERS.
GB2127801A (en) Composition and method for inhibiting scale
US5015390A (en) Method for controlling scale deposition in aqueous systems using quaternary ammonium/maleic anhydride-type polymers
EP0681995A2 (en) Scale inhibition process
SE449485B (en) PROCEDURE FOR INHIBITING THE BUILDING OF THE FLAVOR OR SOLID PROVISIONS IN A WATER BASED SYSTEM AND COMPOSITION FOR IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURE
AU617195B2 (en) Method for controlling scale deposition in aqueous systems using quaternary ammonium/maleic anhydride-type polymers
EP0516357A1 (en) Anionic/cationic polymer mixture for scale inhibition
GB1568022A (en) Anioinc acrylamide copolymers for use as scale inhibitors and anti-precipitants

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
DNT Communications of changes of names of applicants whose applications have been laid open to public inspection

Free format text: GRACE DEARBORN LIMITED

BV The patent application has lapsed