NL8403385A

NL8403385A - CONDENSATION HEATING BOILER.

Info

Publication number: NL8403385A
Application number: NL8403385A
Authority: NL
Original assignee: Leblanc Sa E L M
Priority date: 1983-11-07
Filing date: 1984-11-07
Publication date: 1985-06-03
Also published as: FR2554565B1; IT8468074A1; ATA350484A; GB2149484A; ES291670U; BE900985A; GB2149484B; DE3440266C3; IT8468074A0; GB8426327D0; FR2554565A1; NL188664C; DE3440266A1; IT1179800B; ES295465U; DE3440266C2; ES291670Y; ES295465Y; AT400081B

Description

* VO 6608* VO 6608

Condensatieverwanaingsketel.Condensation heating boiler.

De uitvinding heeft betrekking op een condensatieverwarmings-ketels d.w.z. een verwarmingsketel met een condensor om calorieën uit de verbrandingsgassen, bij de uitlaah van de verwarmingsketel terug te winnen, welke calorieën in het algemeen verloren gaan bij de gebrui-5 kelijke uitlaatsystemen voor verbrandingsgassen.The invention relates to a condensing boilers, i.e. a boiler with a condenser to recover calories from the combustion gases at the outlet of the boiler, which calories are generally lost in the conventional combustion gas exhaust systems.

Bij een klassieke verwarmingsketel, met. name een verwarmingsketel- die met gas wordt gestookt, worden de verbrandingsprodukten met een relatief hoge temperatuur en met een grote waterdampirihoud uit de ketel verwijderd. Door:, afkoeling van de verbrandingsprodukten kan 10 men.de waterdamp condenseren onder afgifte van de. latente verdampings-warmte. Om deze verdampingswarnrte op te nemen, wordt gebruik gemaakt van een extra warmtewisselaar, welke zodanig in het rookgastrajeet is geplaatst, dat het grootste gedeelte van de calorieën wordt teruggewonnen. en weer kan worden toegevoerd aan. het verwarmingscircuit.With a classic boiler, with. In particular, a gas-fired boiler, the combustion products are removed from the boiler at a relatively high temperature and with a high water vapor content. By cooling the combustion products, the water vapor can condense to give off the. latent heat of evaporation. To accommodate this evaporation rate, use is made of an additional heat exchanger, which is placed in the flue gas jet so that most of the calories are recovered. and can be fed back to. the heating circuit.

15 Er. kunnen verschillende types condensatieverwarmingsketels worden onderscheiden, die een hoofdwarmtewisselaar en een hulpwarmtewisseiaar omvatten, welke hulpwarmtewisseiaar. is geplaatst in het. rookgastrajeet, nadat dit gas langs de hoofdwarmtewisselaar is gestroomd. In deze bekende, verwarmingsketels wordt, de hulpwarmtewisseiaar over het alge— 20 meen boven de hoofdwarmtewisselaar geplaatst en bij voorkeur in de verbrandingskamer van de verwarmingsketel·, en wordt daarbij schuin ten opzichte, van de horizontaal geplaatst, om zodanig de verwijdering en verzameling van condensatiewater te. vergemakkelijken.15 There. Different types of condensing boilers can be distinguished, comprising a main heat exchanger and an auxiliary heat exchanger, which auxiliary heat exchanger. is placed in it. flue gas pipe, after this gas has flowed past the main heat exchanger. In these known heating boilers, the auxiliary heat exchanger is generally placed above the main heat exchanger and preferably in the combustion chamber of the boiler, thereby being placed obliquely relative to the horizontal so as to remove and collect condensation water to. ease.

Dergelijke verwarmingsketels werken over het algemeen naar 25 behoren, maar. hébben, het nadeel, dat de constructie, kostbaar is en dat moeilijk op te lossen problemen optreden,, met name aangaande onderhoud als gevolg van de positie van de hulpwarmtewisseiaar.Such boilers generally work properly, but. The disadvantage is that the construction is expensive and that problems that are difficult to solve occur, especially regarding maintenance due to the position of the auxiliary heat exchanger.

Doel van de uitvinding is een eenvoudige en goedkope conden-satieverwarmingsketel- van het klassieke type te verschaffen, waarbij 30 de problemen, van de bekende condensatieverwarmingsketel. zijn opgelost.The object of the invention is to provide a simple and inexpensive condensation heating boiler of the classic type, solving the problems of the known condensing heating boiler. have been solved.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een condensatieverwarmingsketel van het type, dat een hoofdwarmtewisselaar en een hulpwarmtewisseiaar bezit, voor het terugwinnen van calorieën uit de rookorganen en welke is gekenmerkt, doordat de hulpwarmtewisseiaar 35 vertikaal is aangebracht in een luchtdicht kanaal, welk kanaal bij 8403385 ί Λ -2- voorkeur U-vormig is en is vervaardigd uit niet-oxyderend staal, welk kanaal buiten het actieve deel van de verwarmingsketel is geplaatst, tussen de rookgasafvoerleiding van de verwarmingsketel en de uitlaat van de gassen naar de atmosfeer en welk kanaal, aan het ondereinde is 5 voorzien van een leiding voor afvoer van condensaat.This object is achieved according to the invention by a condensing boiler of the type, which has a main heat exchanger and an auxiliary heat exchanger, for recovering calories from the smoking members and which is characterized in that the auxiliary heat exchanger 35 is arranged vertically in an airtight channel, which channel 8403385 ί Λ -2- is preferably U-shaped and is made of non-oxidizing steel, which channel is placed outside the active part of the boiler, between the flue pipe of the boiler and the outlet of the gases to the atmosphere and which channel , at the bottom end 5 is provided with a pipe for the discharge of condensate.

Volgens de uitvinding bestaat de hulpwarmtewisselaar uit een groep ribben, welke ribben vertikaal zijn gesteld en welke worden doorkruist door een waterbuis waarin water wordt voorverwarmd en welke leidt naar • de hoofdwarmtewisselaar. Bij voorkeur is het onderste uiteinde van elke 10 ribbe puntvormig, teneinde de stroming van condensatiewater te begunstigen en om de doorgang tussen de ruggen vrij te maken voor verbrandings-produkten.According to the invention, the auxiliary heat exchanger consists of a group of ribs, which ribs are arranged vertically and which are crossed by a water pipe in which water is preheated and which leads to the main heat exchanger. Preferably, the bottom end of each rib is pointed in order to favor the flow of condensation water and to clear the passage between the ridges for combustion products.

Volgens de uitvinding draagt het luchtdichte kanaal een luchtdichte verwijderbare klep, die de toegang tot. de bovenzijde van de hulpwarmte-— 15 wisselaar mogelijk maakteAccording to the invention, the airtight channel carries an airtight removable valve, which provides access to. the top of the auxiliary heat exchanger

Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat de hulpwarmtewisselaar uit meerdere, bijvoorbeeld vier, platte,, identieke serpentinebuizen, gemonteerd in een. z.g. strengconfiguratie (Fr. écheveaux) en gevoed door een enkele verdeler waarin water stroomt, afkomstig van de 20 terugvoer van het verwarmingscircuit.According to an embodiment of the invention, the auxiliary heat exchanger consists of several, for example four, flat, identical serpentine tubes, mounted in one. so-called strand configuration (Fr. écheveaux) and fed by a single distributor in which water flows, from the return of the heating circuit.

Volgens een kenmerk van de uitvinding wordt het geheel van buizen in- strengen gemonteerd en geplaatst in een blokvormige doos die de gassen van boven naar beneden kanaliseert en is voorzien van een uitlaat-leiding voor condensaat, welke leiding is geplaatst bij het onderste 25 deel van het vat, zodat het condensaat in dezelfde richting als de gassen circuleert.According to an inventive feature, the set of tubular strands is mounted and placed in a block-shaped box that channels the gases from top to bottom and is provided with a condensate outlet conduit, which conduit is located at the bottom part of the vessel so that the condensate circulates in the same direction as the gases.

De uitvinding kan worden toegepast bi j zowel een verwarmingsketel met een luchtkoker, alswel bij een verwarmingsketel met een klassieke uitlaat, namelijk een schoorsteen.The invention can be applied to both a boiler with an air duct and a boiler with a classic exhaust, namely a chimney.

30 De. overige kenmerken en voordelen van de huidige uitvinding worden nader beschreven aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden en een tekening.30 The. other features and advantages of the present invention are further described with reference to exemplary embodiments and a drawing.

In de tekening toont: fig. 1 een schematisch zijaanzicht van een dwarsdoorsnede van een eerste uitvoeringsvorm van de verwarmingsketel volgens de uit-35 vinding en. van het type met gedwongen afvoer; 8403385 r- -ι -3- fig. 2 een schematisch aanzicht, overeenkomstig fig. 1, waarin een tweede uitvoeringsvorm, van een verwarmingsketel volgens de uitvinding wordt getoond, waarbij de afvoer via. een schoorsteen plaatsvindt; fig. 3 een vooraanzicht, van de hulpwarmtewisselaar volgens de 5 uitvinding; fig. 4 een vooraanzicht, van een andere uitvoeringsvorm van een hulpwarmtewisselaar volgens de uitvinding; fig. 5 een schematisch zijaanzicht, en een vertikale doorsnede van een verwarmingsketel/· voorzien van. een warmtewisselaar* volgens fig. 1 10 811 fig. 6 en 7 overeenkomstige aanzichten als fig. 1 en 2 met betrekking tot een andere uitvoeringsvorm, van de. uitvinding.In the drawing: Fig. 1 shows a schematic cross-sectional side view of a first embodiment of the heating boiler according to the invention and. of the forced discharge type; Fig. 2 shows a schematic view, corresponding to Fig. 1, in which a second embodiment of a heating boiler according to the invention is shown, with the discharge via. a chimney takes place; Fig. 3 is a front view of the auxiliary heat exchanger according to the invention; Fig. 4 is a front view of another embodiment of an auxiliary heat exchanger according to the invention; Fig. 5 shows a schematic side view and a vertical section of a heating boiler. a heat exchanger * according to fig. 1 811 fig. 6 and 7 corresponding views as fig. 1 and 2 with regard to another embodiment of the. invention.

Volgens de tekening is. de. verwarmingsketel 10 volgens de uitvinding op bekende wijze voorzien van een brander 12, een warmte— wisselaar 14, welke, direct boven, de brander is geplaatst, op de stromingsweg. van de verbrandingsgassen, een zuigventilator 16 en een uitlaatleiding voor verbrandingsgassen.18.. In* het uitvoer ingsvoor-beeld volgens fig. 1 wordt gebruik, genaakt van een. verwarmingsketel met een luchtkoker 20, terwijl bij het tweede uitvoeringsvoorbeeld, 20 weergegeven, in fig. 2, gebruik, wordt gemaakt van een verwarmingsketel met een schoorsteen»According to the drawing. the. heating boiler 10 according to the invention provided in a known manner with a burner 12, a heat exchanger 14, which is placed directly above the burner on the flow path. of the combustion gases, a suction fan 16 and an exhaust pipe for combustion gases. 18. In the embodiment shown in FIG. 1, use is made of a. boiler with an air duct 20, while in the second exemplary embodiment, shown in Fig. 2, use is made of a boiler with a chimney »

In beide gevallen is een tweede warmtewisselaar aangebracht voor het terugwinnen, van calorieën uit de verbrandingsgassen (deze warmtewisselaar. wordt in het algemeen aangegeven met "condensatie-25 opwekker"), welke warmtewisselaar is. aangebracht in het achterdeel 22 van de verwarmingsketel,, welk deel. een ezpansievat 24 bevat buiten het actieve, deel van de verwarmingsketel... De hulpcondensatiewarmtewisselaar 28. is aangebracht, in een luchtdicht kanaal. 26, welk. kanaal bij voorkeur U-vormig is en is vervaardigd uit een niet-oxyderend. staal, welk kanaal 30 is geplaatst tussen de uitlaat voor verbrandingsgassen naar buiten, 20 of 20' en de uitgang 18 van de ventilator 16. De warmtewisselaar 28 is vertikaal aangebracht in het luchtdichte kanaal 26 en bestaat uit een groep van vertikale ribben waardoorheen, een waterbuis 30, voor de terugvoer van warmte naar de hoofdwarmtewisselaar 14 uitstrekt.In both cases, a second heat exchanger is provided for recovering calories from the combustion gases (this heat exchanger is generally referred to as "condensation generator"), which is heat exchanger. arranged in the rear part 22 of the boiler, which part. an ezpansvat 24 contains outside the active, part of the boiler ... The auxiliary condensation heat exchanger 28. is arranged, in an airtight channel. 26, which. channel is preferably U-shaped and is made of a non-oxidizing material. steel, which channel 30 is placed between the outlet for combustion gases to the outside, 20 or 20 'and the outlet 18 of the fan 16. The heat exchanger 28 is arranged vertically in the airtight channel 26 and consists of a group of vertical ribs through which a water pipe 30, for the return of heat to the main heat exchanger 14.

35 Bij de ingang 32 van de ribbengroep van. de hulpwarmtewisselaar 28, is de buis 32 verbonden met de terugvoer van de verwarmingsinstallatie (radiatoren van de centrale verwarming}, waarbij de gedwongen circulatie van het. water, wordt opgewekt door een pomp 34» In' het onderste deel 8403385 Ρ Λ -4- is het luchtdichte kanaal 26 voorzien van een condensafvoerbuis 36 die is afgesloten door een vlotter (niet-weergegeven in de tekening) . Volgens een kenmerk, van de uitvinding heeft, het ondereinde van elke ribbe bij voorkeur een puntvorm, zodanig, dat de stroming van. condensatie-5 water, wordt begunstigd en de doorgang, tussen de ribben wordt vrijgemaakt voor-de· verbrandingsprodukten.35 At the entrance 32 of the costal group of. the auxiliary heat exchanger 28, the tube 32 is connected to the return of the heating system (radiators of the central heating}, whereby the forced circulation of the water is generated by a pump 34 In the lower part 8403385 Λ Λ -4- the airtight channel 26 is provided with a condensate discharge tube 36 which is closed by a float (not shown in the drawing) According to a feature of the invention, the bottom end of each rib preferably has a point shape such that the flow of condensation water is favored and the passage between the ribs is freed up for the products of combustion.

In’ het uitvoeringsvoorbeeld volgens, fig.1 is. te zien dat verse lucht tot de- verwarmingsketel wordt toegelaten via een leiding 38, dé verbrandingsgassen de hoofdwarmtewisselaar 14. doorstromen en door 10 de ventilator. 16 door leiding 18 worden gestuwd en verder worden geleid om. vervolgens, de. hulpwarmt©wisselaar 28 te doorlopen, alvorens naar buiten. te worden geleid, door de luchtkoker 20. De verbrandingsgassen staan hun calorieën· af aan de warmtewisselaar 14 en verwarmen daarbij het water dat door de warmtewisselaar· middels buizen 32 wordt geleid» De 15 verbrandingsgassen, met. een nog steeds hoge temperatuur, bereiken aansluitend warmtewisselaar 28, en staan daarbij hun laatste calorieën, door· condensatie·, a£ aan het water, dat circuleert door de hulpwarmte— wisselaar 28» Het water dat de hulpwarmfcewisselaar 28 binnentreedt is afkomstig: van de verwarmingsterugvoer en wordt naar de- hulpwarmte— 20 wisselaar 14 geleid door middel van de buizen 30, 33 en het herverwarmde water wordt.door de buizen. 31 naar de radiatoren van de centrale verwarming, geleid. Hierdoor wordt een. maximaal rendement, verkregen, aangezien de verbrandingsgassen., met een zeer lage temperatuur* aan de buitenlucht worden af gegeven.In the exemplary embodiment according to Fig. 1. to see that fresh air is admitted to the boiler via a pipe 38, the combustion gases flow through the main heat exchanger 14. and through the fan. 16 are propelled through line 18 and further guided to. then, the. auxiliary heat © to run through exchanger 28 before going outside. to be passed through the air duct 20. The combustion gases transfer their calories to the heat exchanger 14, thereby heating the water which is passed through the heat exchanger through pipes 32 »The 15 combustion gases, with. still high temperature, then reach heat exchanger 28, leaving their last calories, due to condensation, a £ to the water circulating through the auxiliary heat exchanger 28 »The water entering the auxiliary heat exchanger 28 comes from the heating return and is directed to the auxiliary heat exchanger 14 through the tubes 30, 33 and the reheated water is passed through the tubes. 31 to the central heating radiators. This makes one. maximum efficiency, since the combustion gases are released into the outside air at a very low temperature *.

25 Het..op de hulpwarmtewisselaar gecondenseerde, water wordt ver zameld. onderin het luchtdichte, kanaal 26 vanwaar het wordt verwijderd door middel van de buis 36- Zoals hieronder nader zal worden verduidelijkt, kan.· een vlotter worden aangebracht, - waarmee de uitlaat van verbrandingsgassen door de buis. 36 kan. worden voorkomen, terwijl condensatiewater 30 wel wordt doorgelaten, waarbij, de vlotter dienst doet als terugslagklep.25 The water condensed on the auxiliary heat exchanger is collected. at the bottom of the airtight, channel 26 from which it is removed by means of the tube 36- As will be explained in more detail below, · a float can be fitted - allowing the exhaust of combustion gases through the tube. 36 can. while allowing condensation water 30 to pass through, the float serving as a check valve.

Volgens, de uitvinding is het luchtdichte kanaal. 26 in het bovendeel· voorzien van. een opening, welke opening, op luchtdichte wijze wordt afgesloten door een klep 39 (fig. 3). Hierdoor kan op zeer eenvoudige wijze, in het geval dat. het-noodzakelijk zou zijn, de hulpwarmtewisse- 35 laar 28 worden gedemonteerd.According to, the invention is the airtight channel. 26 in the upper part · fitted with. an opening, which opening is airtightly closed by a valve 39 (fig. 3). This can be done in a very simple way, just in case. it would be necessary to dismantle the auxiliary heat exchanger 28.

**

Bij een andere, uitvoeringsvorm.volgens fig. 2 wordt, een schoorsteen . gebruikt, als uitlaat voor de verwarmingsketel. Bij die verwarmings- 8403385 #* * -5- ketel is de aanvoer van verse, lucht direkt in het onderstel van de verwarmingsketel aangebracht, welke verwarmingsketel overigens geheel identiek is aan de verwarmingsketel, zoals hierboven beschreven en getoond. in fig. 1.In another embodiment, according to Figure 2, a chimney. used as an outlet for the boiler. With that 8403385 # * * -5 boiler, the supply of fresh air is arranged directly in the undercarriage of the boiler, which boiler is otherwise completely identical to the boiler, as described and shown above. in fig. 1.

5 Bet belangrijkste voordeel van.de. uitvinding is, dat het op eenvoudige wijze mogelijk is om. uit. een verwarmingsketel, van het klassieke type, een condensatieverwarmingsketel. te vormen.5 The main advantage of.de. The invention is that it is possible in a simple manner. from. a heating boiler, of the classic type, a condensing heating boiler. to shape.

Anderzijds is de ventilator 16 van de verwarmingsketel niet onderhevig aan corrosie, aangezien deze niet is gesitueerd in een gebied, 10 dat blootstaat aan condensaat,, hetgeen niet het geval, is bij de bekende condensatieverwarmingsketels, waarbij de ventilator in de meeste gevallen wordt geplaatst, n£ de condensatiewarmtewisselaar.On the other hand, the boiler fan 16 is not subject to corrosion since it is not located in an area 10 exposed to condensate, which is not the case with the known condensing boilers, in which the fan is placed in most cases, n £ the condensing heat exchanger.

De variant, van de uitvinding, zoals weergegeven.in de figuren 5-7, verschilt van.de uitvoeringsvormen,, zoals hierboven beschreven, 15 door het ontwerp van de. hulpwarmtewisselaar-The variant of the invention, as shown in Figures 5-7, differs from the embodiments, as described above, in the design of the. auxiliary heat exchanger

Bij deze variant, bestaat de. hulpwarmtewisselaar. 28 uitvier serpen-tinebuizen (dit aantal, dient, niet als beperking te- worden gezien), die in evenwijdige, vlakken, zijn gemonteerd, zoals te- zien is in de figuren, volgens, een "streng-"configuratie, d.w„z. de hartlijnen, van de verschil-20 lende buizen, die de serpentines vormen, onderling zijn versprongen.With this variant, the. auxiliary heat exchanger. 28 four serpentine tubes (this number should not be considered a limitation) mounted in parallel planes, as shown in the figures, according to a "strand" configuration, ie . the centers of the various tubes forming the serpentines are mutually offset.

De serpentines zijn op één en dezelfde verdeler 32 aangewloten ,· waarin ook het water uitstroomt, dat herverwarmd dient te worden en dat afkomstig is uit het verwarmingscircuit, dat gevoed wordt door de verwarmingsketel 10.The serpentines are connected to one and the same distributor 32, in which also the water flows out, which must be reheated and which comes from the heating circuit, which is fed by the boiler 10.

25 Bet serpentinesamenstel van de warmtewisselaar. 28 is geplaatst in. een blokvormige, doos, die een luchtdicht, kanaal 26 vormt en een uitlaat. 36 voor condensaat in het onderste deel heeft terwijl de doos de verbrandingsgassen van boven naar beneden leidt. De verbrandingsgassen, afkomstig- van de verwarmingsketel 10, die na doorstroming door de 30 hoofdwarmtewisselaar (niet-weergegeven in. de figuren 4-7), waarmee de verwarmingsketel, zoals boven beschreven is uitgerust, worden door de ventilator 16, via leiding 18, in het vat 26 gestuwd.25 The serpentine assembly of the heat exchanger. 28 is placed in. a block-shaped box, which forms an airtight channel 26 and an outlet. 36 for condensate in the lower part while the box directs the combustion gases from top to bottom. The combustion gases, from the boiler 10, which, after flowing through the main heat exchanger (not shown in Figures 4-7), with which the boiler is equipped, as described above, are supplied by the fan 16, via line 18, stowed in vessel 26.

De verbrandingsgassen, die de hulpwarmtewisselaar 28 bereiken hebben.nog steeds, een vrij hoge temperatuur en staan hun laatste 35 calorieën, met name door condensatie, af aan het water dat door de 8403385 -6- -¾ destillatiekolommen van. de warmtewisselaar-23 stroomt. Het water, dat de. verdeler- 32 bereikt , en afkomstig, is van de waterterugvoer, wordt hierdoor-in de serpentines. 28. opgewarmd, en wordt vervolgens via leiding 30,. door de hoofdwarmtewisselaar van. de verwarmingsketel 10 5 geleid..The combustion gases, which reach the auxiliary heat exchanger 28, still have a rather high temperature and release their last 35 calories, in particular by condensation, to the water passing through the 8403385 -6- distillation columns. the heat exchanger-23 flows. The water that the. divider 32 is reached, and comes from the water return, it is used in the serpentines. 28. warmed up, and then piped through 30 ,. by the main heat exchanger of. the boiler 10 5 led.

Om. de hierna te beschrijven hulpwarmtewisselaar aan te passen aan.'de verschillende -gebruiksomstandigheden (met name: vermogen, beschikbare, ruimte,, druk, etc.) is de mogelijkheid van. twee circulatiebanen voor- verbrandingsprodukten in het ontwerp opgenomen.To. adapting the auxiliary heat exchanger described below to the different operating conditions (in particular: power, available, space, pressure, etc.) is the possibility of. two circulation paths for combustion products are included in the design.

10 Bij het. uitvoeringsvoorbeeld. volgens de figuren 4 en 5, is het geheel, van serpentines 46 aangebracht, in de doos 26 en de warmtewisselaar: wordt, hierbij niet doorlopen door. verbrandingsgas, afkomstig van.de.verwarmingsketel. 10.,. terwijl bij. het uitvoeringsvoorbeeld volgens de figuren 6-en 7, een. tussenschot..42 zodanig, in.de doos 26/is aange-15 bracht] dat een deel 44 van de bundel, van serpentines in de uitlaatlei-ding. 20^ voor verbrandingsgassen ligt.10 At the. implementation example. according to Figures 4 and 5, the whole of serpentines 46 is arranged in the box 26 and the heat exchanger is not passed through. flue gas from the boiler. 10.,. while at. the exemplary embodiment according to Figs. 6 and 7, a. septum 42 is arranged in box 26 such that a portion 44 of the bundle of serpentines in the outlet line. 20 ^ for combustion gases.

In deze uitvoeringsvorm, van de. uitvinding is de hulpwarmtewisselaar compact, is de warmtewisseling. door. condensatie optimaal en is. er een. hydraulische, stroming, die een. betere, bescherming, tegen 20 corrosie geeft alsmede een. overeenstemming, tussen drukverliezen in water- en verbrandingsgas, en, de. beschikbare drukken, voor een. verwarmingsketel,- brandend. op gas, wordt, bereikt.In this embodiment, of the. invention, the auxiliary heat exchanger is compact, is the heat exchange. through. condensation is optimal and. one. hydraulic, flow, which one. gives better protection against corrosion and a. agreement, between pressure losses in water and combustion gas, and, the. available pressures, for one. boiler, - burning. on gas is achieved.

Eén. van. de voordelen, en. technische: effecten, die met de uitvinding worden verkregen is: 25 k —Bét grote. gemak waarmee deze. toepasbaar is.A. from. the benefits, and. technical effects obtained with the invention are: 25 k -Bet great. ease with which this. is applicable.

Het ontwerp en-de wijze van aanbrenging, van met name de serpentines geeft, een optimale kromtestraal in de- beschikbare ruimte, die het buigen.van.de buizen vergemakkelijkt.The design and the manner of application, in particular of the serpentines, gives an optimum radius of curvature in the available space, which facilitates the bending of the pipes.

Het-feit dat.alle serpentines identiek zijn, maakt het mogelijk, 30 dat het vormen, van de buizen vrijwel volledig automatisch kan plaatsvinden, zonder: dat daarvoor ingewikkelde machinerieën noodzakelijk zijn en maakt.bovendien het. gebruik van numeriek gestuurde, buigbanken, mogelijk.The fact that all serpentines are identical allows the forming of the tubes to take place almost completely automatically, without the need for and requiring complicated machinery. use of numerically controlled bending benches, possible.

De geometrische karakteristieken van de serpentines (diameter, kromtestraal .... ) zijn zodanig, dat de warmtewisselaar kan 35 worden vervaardigd uit verschillende metalen, zoals koper, niet-oxyderend staal of aluminium.The geometric characteristics of the serpentines (diameter, radius of curvature ...) are such that the heat exchanger can be made of different metals, such as copper, non-oxidizing steel or aluminum.

8403385 ^ ^ -Γ -7-8403385 ^ ^ -Γ -7-

Oe. zorg, besteed aan een studie, aangaande de warmtewisselpro-cessen verzekert dat- de warmtewisselaar een goed rendement, onafhankelijk van het gebruikte metaal, levert.Oe. care given to a study regarding the heat exchange processes ensures that the heat exchanger provides a good efficiency, independent of the metal used.

B - Een optimalisatie van de warmtewisseling.B - An optimization of the heat exchange.

5 De afwezigheid welke vorm van. ribbe dan ook verlaagt de ther mische weerstand tussen water en verbrandingsgassen en maakt het mogelijk, dat in de nabijheid van het totale uitwisseloppervlak een belangrijke partiële drukgradi&it van. waterdamp wordt verkregen zodat een uitstekende warmtewisseling onder condensatie wordt bevorderd.5 The absence of any form of. The rib therefore decreases the thermal resistance between water and combustion gases and allows an important partial pressure gradient in the vicinity of the total exchange area. water vapor is obtained to promote excellent heat exchange under condensation.

10 Ondanks de geringe stroomsnelheid van de. verbrandingsgassen ver hoogt de montage van de serpentines in "strengen" de turbulentie zodat de plaatselijke warmteuitwisselingscoéffic iënten door. convectie groter is dan. bij een l amina ire stroming.10 Despite the low flow rate of the. combustion gases, the mounting of the serpentines in "strands" increases turbulence so that the local heat exchange coefficients. convection is greater than. at a l aminal flow.

De stroming van verbrandingsgassen in. de richting van het con-15 densaat,. evenals de gladde oppervlakken van de buizen,, verzekert een snelle afvoer van condensaat.The flow of combustion gases into. the direction of the condensate ,. as well as the smooth surfaces of the pipes, ensures a quick discharge of condensate.

De dikte van de waterlaag op de wand van. de buis, welke steeds gering is» heeft geen nadelige invloed: op de warmtewisseling niet en smakt het. mogelljk dat een condensatie optreedt die condensatie in 20 druppelvorm. benadert.The thickness of the water layer on the wall of. the tube, which is always small, »has no adverse effect: it does not affect the heat exchange and smacks it. it is possible that a condensation occurs that condensation in droplet form. approaches.

C - Een. uitstekende, weerstand, tegen corrosie.C - One. excellent, resistance, to corrosion.

Aangezien, nergens in de stroming plaatselijke concentratie van condensaat als gevolg van drogen, in. dode hoeken of langs uitstekende randen.behoeft te worden verwacht, (zoals optreedt, bij warmtewisselaars 25 met ribben), geeft. het. ontwerp van de warmtewisselaar zelf- reeds een voldoende zekerheid dat deze voldoende weerstand, heeft tegen in de loop der tijd optredende roest.Since, nowhere in the flow local concentration of condensate due to drying, in. dead corners or along protruding edges should be expected (as occurs with heat exchangers with ribs). it. The design of the heat exchanger itself already provides sufficient assurance that it has sufficient resistance to rust occurring over time.

Het name de ruimte tussen, de. bochten van de serpentines maakt een natuurlijke stroming van het condensaat. naar beneden mogelijk en ver- .Especially the space between, the. bends of the serpentines allows a natural flow of the condensate. down and possible.

30 mindert de kans op af zetting, van corrosieve-produkten, die. worden geproduceerd. op plaatsen waar het condensaat, stagneert en vervolgens weer verdampt vdcSrdat. een nieuwe., condensatiedruppel wordt, gevormd tijdens de afwisselende verwarming-condensatieafvoer-cycles.30 reduces the risk of deposits of corrosive products. are being produced. in places where the condensate stagnates and then vdcSrdat evaporates again. a new condensation droplet is formed during the alternating heating-condensation discharge cycles.

8403385 358403385 35

Claims

A condensing boiler according to claim. 3 r, characterized in that. the condensate outlet pipe (36) is fitted with a float to prevent discharge. of combustion gases through this pipe prevents when no condensation occurs. 5 - Condensation boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the. auxiliary heat exchanger (28) of the type with a. rib group is, wherein the ribs are arranged vertically. 6 c. Condensation boiler according to claim 5, characterized in that. the bottom end of. each rib of the. auxiliary heat exchanger is pointed in order to favor the flow of the condensation water and the. passage between, to release the ribs for combustion products.

7. Condensation boiler according to a. of the preceding claims, with. the characteristic, that. the. auxiliary heat exchanger (28) is run through water out. the heating return, whereby the water heated in the auxiliary heat exchanger then flows through the main heat exchanger before it enters the heating installation ,. is led.

A condensing boiler according to any one of the preceding claims, characterized in that the airtight duct (26) has an airtight valve (39) for sealing it. facilitating access to the auxiliary heat exchanger (28).

A condensing boiler according to any one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary heat exchanger has a plurality of identically shaped flat serpentines (46) mounted in a "strand" configuration and. which are supplied with a primary current from one and the same distributor (32).

10. Condensation heating boiler. according to claim 9, characterized in that the auxiliary heat exchanger has four. serpentines.

11. Condensing boiler. according to any one of claims 9 or 10, with. the feature that the assembly. of serpentines (10) is arranged in a block-shaped box (26), which box forms an airtight channel, through which, from top to bottom, combustion gases, originating from the heating boiler (10), are passed and each box. a condensate outlet conduit 15 (36), which charge is disposed in the lower part of the vessel, the condensate circulating in the auxiliary heat exchanger in the same sense as the combustion gases.

12. Condensation boiler according to one of. claims 9 or 11, characterized in that. one of the intermediate partitions (42) of the box (26) with the serpentines is arranged in such a way that it is the. bundle of serpentines, a portion (44) of which is located in the exhaust line (20 ") for the combustion gases.

13. Condensing boiler. according to any of the preceding claims 9-12, with. the feature that the serpentines are made of smooth tubes, without ribs. 8403385