NL8403159A

NL8403159A - Food supply unit for battery hens - has food conveyor chains located in gutters extending along rows of cages

Info

Publication number: NL8403159A
Application number: NL8403159A
Authority: NL
Original assignee: Malestein Teus
Priority date: 1984-10-16
Filing date: 1984-10-16
Publication date: 1986-05-16

Abstract

The supply unit is for cages in rows, each row having a food gutter (23,26). The gutters have horizontal conveyors (27) i.e. chains or cables with pushers. Multiple horizontally-spaced vertical food supply pipes (12) open into the gutters. The rows of cages can be superimposed with the supply pipes connected to each gutter of resp. rows. The supply pipes can be connected at their upper sides to a supply conduit having its own conveyor. The lower ends are connected to a return conduit.

Description

I i dW/RM/13.307 -1-I i dW / RM / 13.307 -1-

Inrichting voor het houden van dieren.Device for keeping animals.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het houden van dieren, voorzien van een aantal boven elkaar geplaatste kooien, met elk een in hoofdzaak horizontale voedergoot, die van transportmiddelen is voorzien voor het in 5 lengterichting van de voedergoot transporteren van voer.The invention relates to a device for keeping animals, provided with a number of cages placed one above the other, each with a substantially horizontal feed trough, which is provided with transport means for transporting feed in the longitudinal direction of the feed trough.

Een dergelijke inrichting, bijvoorbeeld een mest-, leg-of opfokbatterij voor hoenders, heeft veelal aanmerkelijke afmetingen, die tot 100 meter in de lengterichting kunnen bedragen. Dit nu leidt bij de grote lengte van gebruikelijke 10 batterijen tot belangrijke nadelen, doordat de hoenders direct beginnen te eten, wanneer het voer begint toegevoerd te worden, hetgeen bijvoorbeeld bij hoenders betekent, dat de dieren, die aan het einde van een voedergoot zitten, reeds negatief uitgeselecteerd voer ontvangen en bovendien 15 in het algemeen minder, wanneer men, zoals heden te dage gebruikelijk, de voedergift wil beperken. Dan hebben de dieren namelijk niet steeds de beschikking over voer en zullen zij direct gaan eten, wanneer er weer voer in hun bereik komt. Wil men nu de tijd beperken, gedurende welke 20 voorafgaande hoenders kunnen pikken uit het voer, dat voor daarop volgende hoenders is bedoeld, dan is een aanmerkelijke transportsnelheid van de transportmiddelen nodig. Dit evenwel leidt weer tot gevaar voor de dieren, wanneer zij op enigerlei wijze met hun/*c£b een -a-nder de«X achter een bewegend 25 orgaan blijven hangen, terwijl bovendien constructies gebruikt zouden moeten worden met zeer ongebruikelijke transportsnelheden, hetgeen tot kostprijsverhogende constructieve uitvoeringen noopt. Een gebruikelijke transportsnelheid is bijvoorbeeld 5 meter per minuut, hetgeen bij een batterij-30 lengte van 100 meter betekent, dat het eerste voer gedurende 20 minuten aan de eerste aanval van alle hoenders, waar het aan voorbij gaat, is blootgesteld. Hieruit volgt wel, dat een voldoend hoge snelheid om het voeraanbod bij het begin en het einde van de batterij kwalitatief en quantitatief 35 gelijk te houden, bijna prohibitief is. In de praktijk worden deze inrichtingen dan ook alleen gebruikt voor dierenver- 6 0 3 1 5 9 3 ï -2- blijven, waarin voortdurend voer voor de dieren beschikbaar is.Such a device, for example a fattening, laying or rearing battery for chickens, usually has considerable dimensions, which can be up to 100 meters in the longitudinal direction. This now leads to significant drawbacks with the large length of conventional batteries, because the chickens start to eat immediately when the feed starts to be supplied, which means, for example in chickens, that the animals sitting at the end of a feed trough, already received negatively selected feed and moreover generally less if, as is customary today, it is desired to limit the feed amount. In that case the animals do not always have access to food and they will eat immediately when food comes into their range again. If it is now desired to limit the time during which previous chickens can peck from the feed intended for subsequent chickens, a considerable transport speed of the transport means is required. However, this again poses a danger to the animals if they in any way get stuck with their X behind a moving member, while in addition constructions should be used with very unusual transport speeds, which necessitates cost-increasing constructional designs. A typical transport speed is, for example, 5 meters per minute, which with a battery length of 100 meters means that the first feed is exposed for 20 minutes to the first attack of all the chickens it passes. It follows, however, that a sufficiently high speed to keep the supply of feed at the beginning and end of the battery qualitatively and quantitatively the same is almost prohibitive. In practice, these devices are therefore only used for animal stays in which feed is continuously available to the animals.

Opgemerkt wordt, dat het probleem van de voederbeperking of dosering in andere bekende inrichtingen is opgelost door 5 gebruik te maken van een verrijdbare hopper of toevoerin-richting, die met gelijkmatige snelheid langs de kooien gereden wordt en op die wijze voer aan de voedergoten afgeeft.It should be noted that the problem of feed restriction or dosing in other known devices has been solved by using a mobile hopper or feeder which is passed at a uniform speed past the cages and thus delivers feed to the feed chutes.

Dit heeft het nadeel, dat het een zekere arbeid vergt dan wel een zeer ingewikkelde en kostbare automatische 10 transport- en vulinrichting voor de hopper.This has the drawback that it requires a certain amount of work or a very complicated and expensive automatic transport and filling device for the hopper.

Daardoor is het gebruikelijk, dat in deze andere inrichtingen de dieren slechts enkele malen per dag voer ontvangen en dat daar dus betrekkelijk grote tussenpozen tussen liggen. Dit nu is zowel uit economisch als uit een 15 standpunt van goede behandeling van de dieren ongewenst.As a result, it is customary that in these other establishments the animals receive feed only a few times a day and that therefore there are relatively long intervals between them. This is undesirable from both an economic and a standpoint of good treatment of the animals.

Door deze lange tussenpozen gaan de dieren zich namelijk sterk vervelen, terw$'jl ook de hongergevoelens zich sterk , kunnen ontwikkelen. Door een groter aantal malen een kleinere portie te geven zou aan deze nadelen in aanmerkelijke mate 20 tegemoet gekomen kunnen worden. Zelfs zou het op die wijze mogelijk zijn een beharing aan voer te bereiken met dezelfde groei en/of legresultaten .Because of these long intervals, the animals become very bored, while the feelings of hunger can also develop strongly. By giving a smaller portion a greater number of times, these drawbacks could be met to a considerable extent. It would even be possible in this way to achieve a coat of feed with the same growth and / or laying results.

De uitvinding beoogt nu uitgaande van inrichtingen als in de aanhef genoemd, een gedoseerde voedertoevoer mogelijk 25 te maken onder vermijding van de genoemde nadelen van de in het bovenstaande genoemde andere bekende inrichtingen.It is now an object of the invention, starting from devices as mentioned in the preamble, to make possible a dosed feed supply, while avoiding the above-mentioned drawbacks of the other known devices mentioned above.

Dienovereenkomstig wordt er volgens de uitvinding in voorzien, dat tussen het begin en het einde van de voedergoten voedërtoevoerinrichtingen voor het toevoeren van voer 30 aan de goten van de boven elkaar gelegen rijen kooien zijn aangebracht.Accordingly, according to the invention, it is provided that between the beginning and the end of the feed troughs, feed supply devices for supplying feed 30 are arranged in the troughs of the rows of cages located one above the other.

Bij voorkeur bestaan de middelen νεη .het.in lengterichting van de goten transporteren, van,voer uit een meeneemketting, -band of -kabel, die door een voedergoot loopt.Preferably the means consist of transporting the feed in the longitudinal direction of the feed, of a feed chain, belt or cable, which runs through a feed trough.

35 Een eenvoudige constructie voorziet er bij toepassing van de uitvinding in, dat de toevoerinrichtingen van boven af naar enige onder elkaar gelegen voedergoten leiden, waarbij zij van middelen zijn voorzien om voer naar de voedergoten te leiden en door te laten naar een lager gelegen 40 voedergoot.A simple construction provides, when applying the invention, that the feeding devices lead from above to some feed chutes situated one below the other, wherein they are provided with means for guiding feed to the feed chutes and passing them through to a lower feed chute .

i # y .3 1 S ^ r ί -3-i # y .3 1 S ^ r ί -3-

Bij gebruikelijke opstellingen van batterijen voor hoenders bestaat een uitvoeringsvorm, waarbij de kooien vertikaal boven elkaar liggen en een uitvoeringsvorm, waarbij zij trapsgewijze boven en achter elkaar liggen, in 5 beide gevallen is de uitvinding toepasbaar door er in te voorzien, dat de toevoerinrichtingen pijpen zijn, waar het deel van de voedergoot, dat de middelen voor het in lengterichting transporteren van het voer bevat, doorheen gaat, dat die middelen van doorlaatopeningen zijn voorzien en dat 10 de voedergoot ter plaatse van de pijpen van een opening is voorzien. Daarbij zullen de pijpen bij de uitvoeringsvorm met vertikaal boven elkaar gelegen rijen kooien in het algemeen ook vertikaal staan.In conventional arrangements of chicken batteries, there is an embodiment in which the cages are vertically one above the other and an embodiment in which they are cascaded one above the other, in both cases the invention is applicable by providing that the feeding devices are pipes through which the part of the feed trough containing the means for longitudinally transporting the feed goes through, that said means are provided with passage openings and that the feed trough is provided with an opening at the location of the pipes. In the embodiment with vertically superimposed rows of cages, the pipes will generally also be vertical.

Sen eenvoudige uitvoeringsvorm van de uitvinding 15 voorziet er in, dat de toevoerinrichtingen pijpen zijn, die naast de transportmiddelen zijn gelegen en een zijopening hebben, die boven de transportmiddelen uitmondt. Deze uitvoeringsvorm zal men in het algemeen toepassen bij betrekkelijk brede voedergoten met een stilstaand schuin oplopend 20 buitendeel, waar dan de pijp doorgevoerd kan zijn, die dan zelf van een zijopening is voorzien die boven de transportmiddelen uitmondt. Boven een dergelijke zijopening wordt bij voorkeur een afscherming aangebracht die, in de bewegingsrichting van de transportmiddelen gezien, ter weerszijde van 25 deze opening een afstrijkplaat heeft. Deze afscherming verhindert door de storteigenschappen van het voer, dat het voer blijft doorstromen en de afstrijkrand zorgt voor een betrouwbare dosering.A simple embodiment of the invention provides that the feed devices are pipes located adjacent to the transport means and have a side opening which opens above the transport means. This embodiment will generally be used with relatively wide feed troughs with a stationary, obliquely rising outer part, where the pipe can then be fed through, which is then itself provided with a side opening which opens above the transport means. Above such a side opening, a shield is preferably provided which, viewed in the direction of movement of the transport means, has a scraper plate on either side of this opening. Due to the pouring properties of the feed, this shielding prevents the feed from flowing through and the scraper edge ensures reliable dosing.

Bij toepassing van de uitvinding verdient het aanbe-30 veling, dat het gehele transportstelsel vrij van voer gemaakt kan worden om het te kunnen reinigen, zoals bij wisseling van de dieren gebruikelijk is. Teneinde deze lediging van het voederstelsel op eenvoudige wijze te kunnen bereiken wordt er volgens een voorkeursuitvoering van de 35 uitvinding in voorzien, dat de pijpen aan hun bovenzijde door een hoofdtransportleiding worden gevoed en aan hun benedenzijde uitmonden in een afvoertransportleiding. Men kan een dergelijke inrichting bedrijven, door de afvoer-transportleiding buiten werking te stellen gedurende de 40 werking van de hoofdtransportleiding. Veelal zal men evenwel, 340j159 -4- v* i zoals op zichzelf niet ongebruikelijk is voor de hoofdtrans-portleiding en de afvoertransportleiding gezamenlijk een rondlopende buis met transportketting nemen.When using the invention it is recommended that the entire transport system can be made free of feed for cleaning, as is customary when the animals are changed. In order to achieve this emptying of the feed system in a simple manner, according to a preferred embodiment of the invention, provision is made for the pipes to be fed at the top by a main conveying line and to terminate at the bottom in a discharge conveying line. Such an apparatus can be operated by deactivating the discharge transport line during the operation of the main transport line. Often, however, as is not unusual per se for the main conveying line and the discharge conveying line, one will take a round tube with conveying chain together.

In dat geval bestaat een voordelige. uitvoeringsvorm 5 van de uitvinding daarin, dat tussen de benedenste voeder-goot en de afvoertransportleiding een bedienbare klep is aangebracht.In that case there is an advantageous one. embodiment 5 of the invention, in which an operable valve is arranged between the lower feed trough and the discharge transport line.

De uitvinding wordt in het volgende nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: 10 fig. 1 schematisch een deelaanzicht van een inrichting volgens de uitvinding toont; fig. 2 een uitvoeringsdetail van een eerste uitvoeringsvorm toont; fig. 5 een uitvoeringsdetail van een andere uitvoerings-15 vorm van de uitvinding toont; en fig. 4 een schematisch aanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding, waarin een gunstige uitvoering van de baan van de transportmiddelen is aangegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which: Fig. 1 schematically shows a partial view of a device according to the invention; Fig. 2 shows an embodiment detail of a first embodiment; Fig. 5 shows an embodiment detail of another embodiment of the invention; and Fig. 4 shows a schematic view of a device according to the invention, in which a favorable embodiment of the path of the transport means is indicated.

In fig. 1 is een aantal kooien 1,2,3 en 4 boven elkaar 20 in rijen opgesteld. Elke kooi heeft een voedergoot 5,6,7 resp. 8. Met deze voedergoten zijn standpijpen 9 en 10 verbonden, waarvan verschillende doorsnedemogelijkheden in fig. 2 en 3 zijn weergegeven. Aan de bovenzijde bevindt zich een hoofdtransportleiding 11 en aan de benedenzijde bij 25 voorkeur beneden de vloer onder een vlonder 12 een afvoertransportleiding 13. De pijpen 9 en 10 zijn aan hun bovenzijde met de hoofdtransportleiding 11 verbonden en aan hun benedenzijde via kleppen 14 en 15 met de afvoertransportleiding 13.In Fig. 1, a number of cages 1,2,3 and 4 are arranged one above the other in rows. Each cage has a feed trough 5,6,7 resp. 8. Standpipes 9 and 10 are connected to these feed troughs, various cross-section options of which are shown in Figures 2 and 3. At the top side, a main transport pipe 11 and at the bottom side, preferably below the floor, under a deck 12, a discharge transport pipe 13. The pipes 9 and 10 are connected at their top with the main transport pipe 11 and at their bottom via valves 14 and 15 with the discharge transport pipe 13.

30 Eig. 2 toont een uitvoeringsvorm, die geschikt is voor een legbatterij. De standpijp 9 gaat door een opstaande zijkant 16 van een, bijvoorbeeld met 5 overeenkomende voeder-goot.De standpijp 9 heeft een zijwaartse opening 17 met daarboven een afscherming 18 met ter weerszijde van de 35 standpijp 9 een afstrijkrand 19. levens is in deze figuur zichtbaar, dat een dergelijke standpijp gebruikt kan worden voor de gelijktijdige bediening van voedergoten die een tweetal rijen kooien, aangeduid met 1 en 1', verzorgen, die zich ter weerszijde van de voedergoot bevinden. Het is 30 evenwel ook mogelijk, dat elke rij kooien zoals 1 en 11 aan $403159 *· ' -5- zijn voorzijde a£fc van een dergelijke voedergoot .is . voorzien, bijvoorbeeld, wanneer, zoals in de praktijk gebruikelijk is, een tweetal rijen kooien met hun ruggen tegen elkaar staat. Een transporteur 20 in de vorm van een ketting met 5 open schalmen zorgt voor het transport van het voer in de goot 5.30 owner 2 shows an embodiment suitable for a battery. The standpipe 9 passes through an upright side 16 of a feed trough corresponding to, for example, 5. The standpipe 9 has a lateral opening 17 with a shield 18 above it, with a scraper edge 19 on either side of the standpipe 9. it can be seen that such a standpipe can be used for the simultaneous operation of feed troughs which provide two rows of cages, indicated with 1 and 1 ', which are located on either side of the feed trough. However, it is also possible for each row of cages such as 1 and 11 to be at the front of such a feed trough at $ 403159. provided, for example, when, as is customary in practice, two rows of cages are backed together. A conveyor 20 in the form of a chain with 5 open links ensures the transport of the feed in the gutter 5.

Uiteraard kunnen op de gebruikelijke wijze eierafvoer-banden zoals schematisch aangeduid met 21 en/of watervoorzieningen 26 zijn aangebracht. De eierafvoerbanden kunnen op 10 bekende wijze uit een aan de hellende bodems van de kooien aansluitende goot met flauw hellende zijkanten en een daar over lopende gaasband bestaan.Naturally, egg discharge belts as schematically indicated by 21 and / or water supplies 26 can be provided in the usual manner. The egg discharge belts can consist in a known manner of a gutter connecting to the sloping bottoms of the cages with gently sloping sides and a mesh belt running over it.

Zoals uit fig. 3 blijkt is het, bijvoorbeeld voor opfokbatterijen, ook mogelijk een ander type van goot te 15 gebruiken, waarbij de toevoerpijpen zoals 9 openingen 22 hebben, waar voedergoten zoals 5’ of 6* doorgevoerd zijn.As can be seen from Fig. 3, for example for rearing batteries, it is also possible to use a different type of gutter, wherein the feed pipes such as 9 have openings 22, through which feed troughs such as 5 'or 6 * have been fed.

Ih deze goten bevindt, zich weer een transportketting 20 met open schalmen, terwijl de goot tevens ter plaatse van de standpijpen zoals 9 van een opening 24 in hun bodem 20 zijn voorzien.In these gutters there is again a conveyor chain 20 with open links, while the gutter is also provided with an opening 24 in their bottom 20 at the position of the standpipes such as 9.

De in fig. 3 getekende goot is aanmerkelijk smaller dan die van fig. 2, hetgeen ook bij toepassing voor kuikens toelaatbaar en zelfs gewenst is.The trough shown in Fig. 3 is considerably narrower than that of Fig. 2, which is permissible and even desirable even when used for chickens.

Uiteraard kan bij deze uitvoeringsvorm ook voorzien 25 worden in schuin opstaande randen om het bij het pikken wegspatten van het voer tegen te gaan, terwijl tevens de juiste gewenste afstand ten opzichte van de kooien gekozen kan worden. Uiteraard is ook een afstrijkrand, zoals 23 bij deze uitvoeringsvorm mogelijk.Obviously, in this embodiment it is also possible to provide oblique upright edges to prevent the food from splashing during picking, while at the same time the correct desired distance from the cages can be chosen. Of course, a scraper edge, such as 23 in this embodiment, is also possible.

30 Wanneer men de transporteurs 20 in de voedergoten 5,6, 7 en 8 of 5’ en 6' in werking stelt, zal men tegelijkertijd ook het in de hoofdtransportleiding tt aanwezige meeneem-orgaan 25, bijvoorbeeld een ketting of kabel met uitsteeksels, laten vooruitbewegen. Dit zelfde orgaan bevindt zich ook in 35 de afvoertransporteur 13 aan de benedenzijde, waarmede de standpijpen zoals 9 en 10 verbonden zijn. Aangezien de kleppen 14 en 15 gesloten zijn heeft bij het normale toevoeren van voer geen transport van de hoofdtransporteur naar de afvoer- -transporteur door de standpijpen zoals 9 en 10 plaats. Deze 40 pijpen zijn en blijven hierbij praktisch geheel gevuld, o ** ϋ o 1 5 3When the conveyors 20 in the feed chutes 5,6, 7 and 8 or 5 'and 6' are actuated, at the same time the entraining member 25, for instance a chain or cable with protrusions, present in the main transport line move forward. This same member is also located in the bottom discharge conveyor 13, to which the standpipes such as 9 and 10 are connected. Since the valves 14 and 15 are closed, during the normal feeding of feed, no transport from the main conveyor to the discharge conveyor through the standpipes such as 9 and 10 takes place. These 40 pipes are and will remain practically completely filled, o ** ϋ o 1 5 3

- V- V

-6- zodat er steeds voldoende voer beschikbaar voor de transporteurs 20 in de goten 5,6,7 en 8 is. Wil men evenwel de standpijpen vrij van voedsel maken, bijvoorbeeld voor reinigingsdoeleinden, dan worden de kleppen 14 en 15 ge-5 opend en laat men het meeneemorgaan 25 en eventueel de transporteurs 20 bewegen zonder dat voer aan de hoofdtransportleiding 11 wordt toegevoerd. Ka verloop van tijd zal de gehele inrichting met inbegrip van de standpijpen ledig zijn, waarbij het eventueel op de kruisingenvan de standpijpen 9 en 10 10 en de transporteurs 20 aanwezige voer gemakkelijk verwijderd kan worden door de transporteurs even te laten draaien.-6- so that there is always sufficient feed available for the conveyors 20 in the gutters 5,6,7 and 8. If, however, the standpipes are to be made free of food, for example for cleaning purposes, then the valves 14 and 15 are opened and the carrying member 25 and optionally the conveyors 20 are allowed to move without feed being fed to the main conveying line 11. Over time, the entire device, including the standpipes, will be empty, with any feed present on the intersections of the standpipes 9 and 10 and the conveyors 20 being easily removed by rotating the conveyors.

In fig. 4 is weer de hoofdtransportleiding 11 weergegeven, waaraan via een basistcevoertransportleiding 27 voer wordt toegevoerd. In de basistoevoertransportleiding 27 loopt 15 een niet getekend transportorgaan. De leiding 27 heeft verder een opening 28 boven de hoofdtransportleiding 11. Deze laatste is daar ter plaatse aan zijn bovenzijde van een opening 30 voorzien, waarbij een geschikt gevormde kap 29 de beide leidingen 27 en 11 naar buiten toe afdicht. De leiding 11 20 staat in open verbinding met een aantal standpijpen, waarvan er twee met 9 resp. 10 zijn aangeduid. In de praktijk zijn er in een batterij een betrekkelijk groot aantal standpijpen, bij een batterijlengte van 100 m bijvoorbeeld acht, als er om de 15 i een pijp gewenst wordt en bij kleinere afstanden 25 tussen de pijpen overeenkomstig meer. De verhouding tussen de lengte van de standpijpen 9 en 10 en hun onderlinge afstand zal bijgevolg in de praktijk aanmerkelijk verschillen en niet met die van fig. 1 of 4 overeenstemmen.In Fig. 4 the main transport line 11 is again shown, to which feed is supplied via a basic feed transport line 27. An unsigned transport member runs in the basic feed transport line 27. The conduit 27 further has an opening 28 above the main transport conduit 11. The latter is provided there with an aperture 30 at its top side, with a suitably shaped cap 29 sealing the two conduits 27 and 11 outwards. The line 1120 is in open connection with a number of standpipes, two of which have 9 and 9 resp. 10 are indicated. In practice, there are a relatively large number of standpipes in a battery, for example, with a battery length of 100 m, eight if a pipe is desired every 15 i and correspondingly more at smaller distances between the pipes. The relationship between the length of the standpipes 9 and 10 and their mutual distance will therefore differ considerably in practice and will not correspond to that of Figs. 1 or 4.

De hoofdtransportleiding 11 gaat over in een vertikale 30 leiding 31, die aan zijn benedenzijde aansluit aan een leiding 13, die met de: leiding 13 van fig. 1 overeenkomt. De leiding 13 geeft het daarin aanwezige voer af aan een basistransportleiding 32 op een wijze, die volledig overeenstemt met de voederoverdracht van de basistransportleiding 27 op de 35 hoofdtransportleiding 11. De hoofdtransportafvoerleiding 13 is via een vertikale transportleiding 33 met de hoofdtransportleiding 11 verbonden, waarbij de leidinglus 11,31,13, 33 een '^transportorgaan zonder einde bevat, dat overeenstemt met 25 in fig. 1.The main transport line 11 changes into a vertical line 31, which at its bottom connects to a line 13, which corresponds to the line 13 of Fig. 1. The conduit 13 delivers the feed therein to a basic conveying conduit 32 in a manner which fully corresponds to the feed transfer from the basic conveying conduit 27 to the main conveying conduit 11. The main conveying discharging conduit 13 is connected to the main conveying conduit 11 via a vertical conveying conduit 33, the line loop 11,31,13, 33 contains an endless conveyor corresponding to 25 in fig. 1.

40 Zoals in fig. 4 zichtbaar is dient een enkele transpor- 8403158 -7- teur 20, die in de richting van de daarin aangebrachte pijlpunten beweegt, voor het transport van voer in de voeder-goten 5 t/m 8· In het algemeen zal de transporteur 20 in gedeelten buiten de voedergoten samenwerken met afschermings-5 middelen, die verhinderen dat de transporteur 20 er eventueel in achter gebleven voer morst. Zulke afschermmiddelen kunnen door buizen gevormd worden, die met geeigende overgangs-stukken aan de voedergoten aansluiten.40 As can be seen in fig. 4, a single conveyor 20, moving in the direction of the arrowheads arranged therein, serves for the transport of feed in the feed troughs 5 to 8 · In general the conveyor 20 will cooperate in parts outside the feed troughs with shielding means, which prevent the conveyor 20 from spilling any feed left behind. Such shielding means can be formed by tubes, which connect to the feed troughs with appropriate transition pieces.

De getekende uitvoeringsvormen van de uitvinding geven 10 bij een betrekkelijk geringe investering een werkbesparing en bovendien een voederbesparing bij betere leefomstandigheden voor de dieren. In het bijzonder worden verveling en hongergevoel in belangrijke mate teruggebracht, en het voederrendement verbeterd. Deze effecten worden nog versterkt 15 doordat de maag, naar veronderst ld wordt, minder uitzet doordat grote voederporties niet meer gegeven worden.The drawn embodiments of the invention provide a labor saving with a relatively small investment and moreover a feed saving with better living conditions for the animals. In particular, boredom and hunger pangs are significantly reduced, and the feed yield is improved. These effects are amplified by the fact that the stomach is assumed to expand less because large feed portions are no longer given.

Hoewel de uitvinding in het bovenstaande aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden is beschreven, waarin de rijen kooien vertikaal boven elkaar staan en bijgevolg de stand-20 pijpen in een vertikaal vlak liggen, is de uitvinding daartoe niet beperkt. Bij bekende batterijen met een trapvormige opbouw van de kooien zullen de standpijpen een hellende stand innemen.Although the invention has been described above with reference to exemplary embodiments, in which the rows of cages are arranged vertically one above the other and, consequently, the standpipes lie in a vertical plane, the invention is not limited thereto. In known batteries with a stepped construction of the cages, the standpipes will assume an inclined position.

Overigens is de tekening slechts schematisch en zijn 25 bijvoorbeeld mestafvoerbanden niet getekend. Deze kunnen bij toepassing van de uitvinding op de normale wijze worden aangebracht. loevoerleidingen van water kunnen langs de standpijpen gevoerd worden.Incidentally, the drawing is only schematic and, for example, manure discharge belts are not drawn. These can be applied in the normal manner when applying the invention. water supply pipes can be led along the standpipes.

84031598403159

Claims

1. Device for keeping animals, provided with a number of cages placed one above the other, each with a substantially horizontal feed trough, which is provided with transport means for transporting feed in the longitudinal direction of the feed trough 5, with the tick mark, which is between the at the beginning and the end of the feed troughs feed supply devices for supplying feed to the troughs of the rows of cages located one above the other.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the means for transporting feed in the longitudinal direction of the gutters are formed by carrier chains, belts or cables with carrier members.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the feeding devices lead from above to some feed chutes situated one below the other, wherein they are provided with means for guiding feed to the feed chutes and passing them to a lower location feed trough.

4. Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the feeding devices are pipes through which the part of the feed trough containing the means for longitudinally transporting the feed passes through, that said means are provided with passage openings and that the feed trough is provided with an opening at the location of the pipes.

Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the supply devices are pipes located next to the transport means and have a side opening which opens above the transport means.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that a shield is present above the side openings and, seen in the direction of movement of the transport means, a scraper edge is present on the discharge side of this opening.

7. Device as claimed in claim 5 or 6, characterized in that the pipes are fed at their top by a main transport pipe and at their bottom end into a discharge transport pipe.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that an operable valve is arranged in the pipes between the lower feed trough and the discharge transport pipe.

9. Device as claimed in one or more of claims 2-8, 5, characterized in that a transport chain, belt or cable is guided back and forth through the feed chutes situated one above the other.

10. Device as claimed in claim 9, characterized in that the transport chain, belt or cable is guided in pipes in connecting pieces between the feed chutes.

11. Device as claimed in one or more of the claims 5-10, characterized in that an egg discharge belt cooperates with a gutter provided with gently sloping flanks, which connects to sloping bottoms of the cages, the pipes passing through one of these flanks and a movable egg discharge belt is fitted next to the pipes. 84 0 3 7 5 ff