NL8401210A

NL8401210A - DISHWASHER WITH A BELT BUCKLE AND A PROPELLER.

Info

Publication number: NL8401210A
Application number: NL8401210A
Authority: NL
Original assignee: Praemeta
Priority date: 1983-04-19
Filing date: 1984-04-16
Publication date: 1984-11-16
Also published as: AU2718084A; SE8402073L; DE3314099A1; NL189798B; NL189798C; DE3314099C2; GB2138490B; SE8402073D0; AU569074B2; GB2138490A; SE453257B; GB8409808D0

Description

Vaatstuwer met een bandgesp en een stuwband.Dishwasher with a belt buckle and a thrust belt.

De uitvinding betreft een vaatstuwer met een bandgesp en een bij een bepaalde toepassing tot een lus gevormde stuwband, waarvan het ene eind is bevestigd aan een aan de bandgesp in te hangen koppe-lingsdeel, terwijl het aan de lus aangrenzend bandgedeelte in langs-5 richting verschuifbaar is opgenomen in een geleiding van de bandgesp.The invention relates to a vessel thruster with a belt buckle and a loop belt formed in a particular application, the one end of which is attached to a coupling part to be hung on the belt buckle, while the belt portion adjoining the loop is in longitudinal direction. slidably received in a belt buckle guide.

en door middel van een bij een gespannen stuwband in de klemstand vastgehouden kleminrichting losmaakbaar is bevestigd in de geleiding, waarbij de kleminrichting een als een twee-armige hefboom uitgevoerde .en om een dwars ten opzichte van de geleiding lopende as in de band-10 gesp zwenkbaar gelegerde klemlip bezit, waarvan de van de lus van de stuwband verwijderde hefboomarm een klemgedeelte vormt voor het in de geleiding van de bandgesp opgenomen bandgedeelte.and is fixed releasably in the guide by means of a clamping device held in a clamping position in the clamping position, wherein the clamping device is designed as a two-armed lever and about a shaft running transversely to the guide in the belt-10 pivotally mounted clamping lip, the lever arm of which is remote from the loop of the thrust band forms a clamping section for the band section received in the guide of the band buckle.

Bij een bekende vaatstuwer is de stuwband opgenomen in een bandgeleiding van een van een kleminrichting voorzien armatuur en is 15 een eind van de gordelband, die vervormd kan worden tot een lus die bijvoorbeeld om menselijke ledenmaten gelegd kan worden voorzien van koppelingsmiddelen, die geschoven kunnen worden in een vergrendeling van het armatuur en na het inschuiven in de koppelingsstand vormslui-tend samenwerken met koppelingsvergrendelingsorganen van het armatuur. 20 Het koppelingsorgaan op het ene banduitêinde is hierbij als een dubbele steker met verdikkingen aan de vrije einden van de steekcontacten uitgevoerd, terwijl bij de koppelingsmiddelen van het armatuur het gaat om in overeenstemming met de genoemde steekcontacten gevormde vallen, resp. vergrendelingen voorzien van vergrendelingsorganen, die 25 grijpen achter de verdikkingen op de stekeruiteinden. De bij de bandgeleiding behorende kleminrichting werkt met een spanveer en kan vanuit de spanstand in een stand, waarbij de band wordt vrijgegeven, tegen de werking van de genoemde spanveer bediend worden.In a known vessel thruster, the thrust belt is accommodated in a belt guide of a fixture provided with a clamping device and is one end of the belt tape, which can be deformed into a loop which can for instance be placed around human limbs, provided with coupling means which can be slid in a locking of the luminaire and after retracting into the coupling position cooperate positively with coupling locking members of the luminaire. The coupling member on the one strap end is in this case designed as a double plug with bulges at the free ends of the plug contacts, while the coupling means of the fitting are formed according to the said plug contacts, respectively. interlocks provided with interlocking members which engage behind the bosses on the plug ends. The clamping device associated with the belt guide works with a tension spring and can be operated from the tension position in a position in which the belt is released, against the action of the said tension spring.

Onbevredigend bij deze bekende vaatstuwer is enerzijds de 30 ingewikkelde opbouw van het armatuur met de bandgeleiding en de onder veerwerking werkende kleminrichting, terwijl anderzijds in het bijzonder deze vaatstuwer niet voldoet aan de praktijkeis van een bedie- 8401210 2 \ ning met één hand. Voor het aanleggen van de vaatstuwer, bijvoorbeeld óm een arm van een patiënt, moet een bedieningspersoon met één hand het armatuur van de vaatstuwer vasthouden, het van een koppelingsdeel voorzien bandeind onder vorming van een lus met de andere hand leggen 5 om de arm van de patiënt, en vervolgens het koppelingsorgaan inbrengen in de dienovereenkomstige andere koppeling van het armatuur totdat de vergrendelingsorganen achter elkaar grijpen. Hierbij gaat het om een vergrendeling-izoals bijvoorbeeld bekend is bij veiligheidsgordels.On the one hand, the complicated construction of the armature with the tape guide and the spring-acting clamping device is unsatisfactory with this known vessel pusher, while on the other hand, in particular, this vessel pusher does not meet the practical requirement of one-handed operation. To apply the vascular pusher, for example, around a patient's arm, an operator must hold the armature of the vascular pusher with one hand, place the strap end provided with a coupling part with a loop with the other hand 5 around the arm of the patient, and then insert the coupling member into the corresponding other fitting of the luminaire until the locking members engage one behind the other. This is a lock, as is known, for example, with seat belts.

Met het oog op deze omslachtige handelingen is ook reeds geil 0 poogd een vaatstuwer te ontwikkelen, die voldoet aan de reeds lang bestaande behoefte van het bedienen met één hand. Bij deze reeds bekende vaatstuwer is het armatuur als een bandgesp uitgevoerd en is het eind van het bandgedeelte, dat de bandlus vormt, zodanig bevestigd, aan een koppelingsdeel, dat met een kleninrichtingkan worden 15 verbonden, dat de in het toepassinggeval optredende spankracht van de stuwband de kleminrichting in de klemstand vasthoudt. Als middel voor het klemmen van de band in de geleiding van de bandgesp dient hierbij een klemlip in de vorm van een twee-armige hendel, die door middel van een evenwijdig aan het dwarsvlak van de bandgeleiding in de gesp lopen-20 de as zwenkbaar is gelegerd en waarvan één hefboomarm als een ander koppelingsdeel voor het met het bandeind verbonden koppelingsorgaan is uitgevoerd, terwijl de andere hefboomarm een klemgedeelte vormt voor de in de bandgeleiding van de gesp opgenomen stuwband.In view of these cumbersome operations, an attempt has also already been made to develop a vascular thruster that meets the long-standing need for one-handed operation. In this already known vessel thruster, the luminaire is designed as a belt buckle and the end of the belt portion, which forms the belt loop, is attached to a coupling part such that it can be connected to a clamping device in such a way that the tension force of the thrust belt occurring in the application case hold the clamping device in the clamping position. A clamping lip in the form of a two-armed lever, which is pivotable in the buckle parallel to the transverse plane of the belt guide, serves as a means for clamping the strap in the guide of the strap buckle. alloy and one of which lever arm is designed as another coupling part for the coupling member connected to the belt end, while the other lever arm forms a clamping part for the thruster received in the belt guide of the buckle.

Voor het handteren van deze bekende vaatstuwer is het kenmer-25 kend dat na het sluiten van de bandlus het op de van de lus verwijderde zijde boven de bandgeleiding van de gesp uitstekend bandeind wordt aangetrokken, waarbij met het oog op de hierbij op het van het koppelingsdeel voorziene bandeind van de lus werkende spankracht de kleminrichting in de klemstand vastspant en zodoende de aangetrokken stuw-30 band ter plaatse van de bandgeleiding van de gesp wordt verhinderd tegen terugbewegen. Een eenvoudige losmaken van de stuwband is daarentegen hierdoor mogelijk doordat een aan de spankracht van de band tegengesteld gerichte kracht wordt uitgeoefend op het koppelingsorgaan van het bandeind, waardoor de kleminrichting uit zijn klemstand komt 35 en de stuwband in de bandgeleiding van de gesp vrijgeeft voor het 8401210 1* £5 3 terugbewegen naar een ontspannen stand.For the handling of this known vessel thruster it is known that after closing the strap loop the strap end protruding on the side remote from the loop above the strap guide of the buckle is attracted, with a view to the position of the belt loop in view of the The coupling end provided with a coupling end of the loop-acting tension force tightens the clamping device in the clamping position and thus the attracted thrust belt at the position of the belt guide of the buckle is prevented from moving back. On the other hand, this allows a simple release of the thruster by exerting a force opposite to the tensioning force of the strap on the coupling member of the strap end, as a result of which the clamping device comes out of its clamping position and releases the thrust strap in the strap guide of the buckle for 8401210 Move 1 * £ 5 3 back to a relaxed position.

Met het oog op het bedienen hiervan onderscheidt zich deze bekende vaatstuwer op gunstige wijze van andere reeds bekende vaat-stuwers, echter deze is met het oog op een ongecompliceerde, qua kos-5 ten gunstige opbouw en een eenvoudige bediening nog voor verbeteringen vatbaar. Een dergelijke verbetering van de reeds verduidelijkte vaatstuwer is overeenkomstig de uitvinding hierdoor gekenmerkt dat de klemlip is uitgevoerd als een koppelingsdeel, dat in de dwars ten opzichte van de langsrichting van de geleiding in de bandgesp zich 10 uitstrekkende as kan worden ingehangen, en dat aan de van het klem-gedeelte verwijderde hefboomarm van de klemlip het ene eind van de stuwband is bevestigd.In view of its operation, this known vessel pusher is advantageously distinguished from other already known vessel thrusters, but it can still be improved in view of an uncomplicated, cost-effective construction and simple operation. According to the invention, such an improvement of the already clarified vascular thruster is characterized in that the clamping lip is designed as a coupling part, which can be hooked into the belt buckle extending transversely to the longitudinal direction of the guide, and which is attached to the the lever arm of the clamping lip removed from the clamping portion is attached to one end of the thruster.

In plaats van een in een zwenkbaar in de bandgesp gelegerde klemlip inhangbaar koppelingsdeel is overeenkomstig de onderhavige 15 uitvinding de klemlip zelf uitgevoerd als een in de bandgesp inhangbaar koppelingsdeel, zodat overeenkomstig de uitvinding de vaatstuwer alleen in hoofdzaak bestaat uit de bandgesp, de hierin inhangbare klemlip en de stuwband. IIn accordance with the present invention, the clamping lip itself is designed as a coupling part that can be suspended in the belt buckle, so that according to the invention the vessel thruster mainly consists only of the belt buckle, the clamping lip which can be suspended therein. and the tourniquet. I

Een doelmatige uitvoeringsvorm wordt hierdoorgekenmerkt dat 20 de klemlip voor het inhangen in de dwars ten opzichte van de geleiding van de bandgesp lopende as een aan de onderzijde gelegen dwars-uitsparing met een in de richting van het klemgedeelte zich uitstrekkende vergrendeling bezit, die in de ingehangen toestand van de klemlip voor deze laatste een zwenkleger vormt, 25 Een andere uitvoeringsvorm bestaat hierin dat de klemlip tus sen twee opzij gelegen begrenzingen van de bandgesp, die zich aan beide zijden van de geleiding, die het aan de lus aangrenzend bandgedeel-te opneemt, uitstrekken, is opgenomen, zodat bij het inhangen van de als een koppelingsdeel uitgevoerde klemlip deze laatste alleen tussen 30 de genoemde begrenzingen met een naar beneden wijzende uitsparing ingelegd moet worden en vervolgens door een axiaal verschuiven in langsrichting van de zich door de bandgesp uitstrekkende geleiding in zijn koppelingsstand met de zich dwars ten opzichte van de geleiding uitstrekkende as terecht komt, doordat de aan de onderzijde gelegen .An effective embodiment is characterized in that the clamping lip for hanging in the shaft running transversely to the guide of the belt buckle has a transverse recess located at the bottom with a locking extending in the direction of the clamping part, which is in the suspended condition of the clamping lip for the latter forms a pivot bearing. Another embodiment consists in that the clamping lip is located between two lateral boundaries of the belt buckle, which is accommodated on both sides of the guide, which tape portion adjoining the loop, is included, so that when the clamping lip, which is designed as a coupling part, is hooked in, the latter must only be inserted between the said boundaries with a recess pointing downwards and then by axially sliding in the longitudinal direction of the guide extending through the belt buckle. its coupling position with the transverse to the guide known axis ends up, because it is located at the bottom.

35 uitsparing grijpt over de genoemde as en vervolgens als gevolg van een geringe verschuiving in de richting van de bandgesp het klemstuk 8401210 Λ ft, met de op de aan de onderzijde gelegen uitsparing aansluitende vergren deling terechtkomt in een vergrendelingsstand,/waarbij de as wordt omvat.The recess engages over the said shaft and then, as a result of a slight shift in the direction of the belt buckle, the clamping piece 8401210 met ft, with the lock adjoining the recess located at the bottom, enters a locking position, the shaft being included .

44

Aan de hand van de bijgevoegde tekening zal hierna een uit-5 voeringsvorm van de onderhavige vaatstuwer verduidelijkt worden, waarbij: fig. 1 de vaatstuwer met de bandgesp en de tot de lus gevormde stuw-band perspectivisch weergeeft; fig. 2 een doorsnede is over de vaatstuwer volgens de doorsnedelijn 10 II-II in fig. 1 fig. 3 de bandgesp met een ingehangen klemlip in een zijaanzicht ; zoals in fig. 2 weergeeft en fig. 4 de bandgesp met de in de geleiding opgenomen stuwband voor het inhangen van de als een koppelingsdeel uitgevoerde klemlip in de 15 bandgesp weergeeft.An embodiment of the present vascular pusher will be explained below with reference to the appended drawing, in which: Fig. 1 shows a perspective view of the vascular pusher with the belt buckle and the pusher belt formed into the loop; FIG. 2 is a sectional view of the vascular thruster taken along section line II-II in FIG. 1; FIG. 3 is the belt buckle with a hooked clip in side view; as shown in fig. 2 and fig. 4 shows the belt buckle with the thrust tape included in the guide for hanging the clamping lip, which is designed as a coupling part, in the belt buckle.

Volgens zijn hoofdbestanddelen bestaat de bij wijze van voorbeeld weergegeven vaatstuwer 10 uit een bandgesp 11, een stuwband 12 en een klemlip 13. Bij de stuwband 12 gaat het om een platte band, die door een geleiding 14 in de bandgesp 12 wordt geleid en een in een 20 toepassingsgeval tot een bandlus 15 gevormd gedeelte bezit, waarvan het eind, dat verwijderd is van het in de geleiding 14 opgenomen bandge-deelte, vast verbonden is met de klemlip 13.According to its main constituents, the vasoplaster 10 shown by way of example consists of a belt buckle 11, a thrust belt 12 and a clamping lip 13. The thrust belt 12 is a flat belt, which is guided by a guide 14 in the belt buckle 12 and a a case of use has a portion formed into a strap loop 15, the end of which is remote from the strap portion received in the guide 14 and is fixedly connected to the clamping lip 13.

De klemlip is als een koppelingsdeel uitgevoerd en is opgenomen tussen twee opzij gelegen begrenzingen 16, 16' van de bandgesp, 25 die langs de bandgeleiding 14 in de gesp en naar boven boven deze zich naar buiten uitstrekken. Aan de onderzijde is de klemlip 13 voorzien van een dwarsuitsparing 17, waarop in de richting van de van de bandlus 15 verwijderde zijde een vergrendeling 18 aansluit. Zoals de figuren 2 en 3 aangeven, is bij een ingehangen klemlip 13 een dwars ten 30 opzichte van de bandgeleiding 14 van de bandgesp 11 lopende as 19 opgenomen in de genoemde vergrendeling 18 van de klemlip 13 en aldus is de klemlip zwenkbaar gelegerd om de genoemde.as. Terwijl met de in de richting van de bandlus 15 wijzende hefboomarm 20 van de klemlip het ene bandeind 21 vast is verbonden, vormt de naar de andere 35 kant lopende hefboomarm 22 van de klemlip 13 een klemgedeelte, dat in het toepassingsgeval bij een gespannen band drukt op het in de band- 8401210 Λ 5 geleiding 14 van de bandgesp 11 opgenomen gedeelte van de stuwband en dat als gevolg van klemming verhindert te bewegen in de langsrichting in de genoemde geleiding. Overigens is in de bandgesp 11 ter plaatse van een onder de as 19 voor de klemlip aangebrachte uitsparing 23 een 5 naar boven gewelfde bladveer 24 aangebracht, die het daar boven gelede/ gen gedeelte van de stuwband drukt tegen een ter plaatse van dwars-uitsparing 17 van de klemlip 13 aangebracht rond gedeelte van de klemlip.The clamping lip is formed as a coupling part and is received between two lateral boundaries 16, 16 'of the belt buckle, 25 which extend outwards along the belt guide 14 in the buckle and upwards. On the underside, the clamping lip 13 is provided with a transverse recess 17, to which a locking mechanism 18 connects in the direction of the side remote from the strap loop 15. As shown in Figures 2 and 3, with a clamping lip 13 hung in, a shaft 19 running transversely to the belt guide 14 of the belt buckle 11 is received in the said lock 18 of the clamping lip 13 and the clamping lip is thus pivotally mounted around the said .as. While the lever arm 20 of the clamping lip pointing in the direction of the band loop 15 has one band end 21 fixedly connected, the lever arm 22 of the clamping lip 13 extending to the other side forms a clamping section, which in the case of application presses with a tensioned band on the portion of the thrust belt received in the belt guide 14 of the belt buckle 11 and which, as a result of clamping, prevents it from moving in the longitudinal direction in said guide. Incidentally, in the band buckle 11 at the location of a recess 23 arranged under the shaft 19 in front of the clamping lip, a 5-sprung upwardly sprung leaf spring 24 is pressed, which presses the above-articulated portion of the thrust belt at a location at the transverse recess 17 of the clamping lip 13 arranged around the clamping lip.

De hiervoor verduidelijkte vaatstuwer 10 maakt een ongestoor-10 de bediening met één hand mogelijk en kan zodoende door de patiënt zelf warden aangelegd. Bij het aanleggen bijvoorbeeld op de arm grijpt de patiënt de bandgesp 11 met de vrije hand vast, legt dat gedeelte van de band, aan welks eind de klemlip 13 is bevestigd en dat dan in verband met de beoogde lus 15 een extra lengte moet bezitten, om 15 de arm en legt de klemlip 13 met de dwarsuitsparing 17 naar beneden gericht in de door de opzij gelegen begrenzingen 16, 16' van de bandgesp 12 gevormde kanaalvormige ruimte boven de bandgeleiding 14 zodanig, dat door een eenvoudig verschuiven in de langsrichting van de band de dwars ten opzichte van de bandgeleiding 14 in de bandgesp lo-20 pende as 19 ter plaatse van de aan de onderzijde gelegen dwarsuitsparing 17 van de klemlip 13 en vervolgens als gevolg van een geringe verschuiving van de klemlip 13 in de richting van de banden 15 terecht komt in de op de dwarsuitsparing aansluitende vergrendeling 18. Hierna moet de gewenste bandspanning aangebracht worden ter plaatse van de 25 bandlus 15 door het aanhalen van het op de van de bandlus verwijderde zijde uit de bandgesp 11 uitstekend gedeelte 25 van de band.The above-described vascular pusher 10 enables unimpeded one-handed operation and can thus be installed by the patient himself. For example, when applying to the arm, the patient grasps the strap buckle 11 with the free hand, lays that part of the strap, at the end of which the clamping lip 13 is attached and which then has to have an extra length in connection with the intended loop 15, around the arm and places the clamping lip 13 with the transverse recess 17 pointing downwards in the channel-shaped space formed by the lateral boundaries 16, 16 'of the belt buckle 12 above the belt guide 14 such that by simply sliding in the longitudinal direction of the band the transverse axis 19 in the band buckle axis 19 transverse to the band guide 14 at the location of the transverse recess 17 of the clamping lip 13 located at the bottom and subsequently as a result of a slight displacement of the clamping lip 13 in the direction of the bands 15 enters the interlocking 18 connecting to the transverse recess. After this, the desired tape tension must be applied at the location of the tape loop 15 by tightening it on the tape The side removed from the belt buckle 11 protrudes 25 of the belt.

Hierbij werkt de spankracht van het. bandeind, dat van de ene hefboomarm 20 van de klemlip 13 ongeveer onder een rechte hoek verder loopt, als een dusdanige wringkracht op de klemlip, dat het dat/ 30 klemgedeelte 22, op de van de bandlus 15 verwijderde zijde zich verder uitstrekt, gedrukt wordt tegen het in de geleiding 14 van de bandgesp 11 opgenomen gedeelte van de band en dit laatste wordt ingeklemd tussen het klemgedeelte en de aan de onderzijde gelegen begrenzing van de geleiding 14 en zodoende axiaal wordt vastgelegd. Door deze inklemming 35 van het genoemd bandgedeelte tussen het klemgedeelte 22 en de aan de onderzijde gelegen begrenzing van de bandgeleiding 14 in de bandgesp 84 0 1 2 1 0 r 6 « 11 wordt de stuwband 12 ook bij het wegvallen van de door de hand op het bandgedeelte 25 uitgeoefende trekkracht verhinderd terug te bewegen.The clamping force of the. tape end, which extends from one lever arm 20 of the clamping lip 13 approximately at a right angle, such that the force of the clamping portion 22, on the side remote from the tape loop 15, is pressed so that the clamping portion 22 extends further against the part of the belt received in the guide 14 of the belt buckle 11 and the latter is clamped between the clamping part and the boundary of the guide 14 located at the bottom and is thus fixed axially. As a result of this clamping 35 of the said belt section between the clamping section 22 and the boundary of the belt guide 14 located at the bottom in the belt buckle 84 0 1 2 1 0 r 6 «11, the thrust belt 12 also becomes obsolete when the hand the tensile force exerted on the belt portion 25 is prevented from moving back.

De klemwerking kan op eenvoudige wijze verminderd of geheel 5 opgeheven worden, doordat volgens de pijl 26 in fig. 2 een met de eisen, in overeenstemming zijnde drukkracht op de bovenzijde van de naar de bandlus 15 gerichte hefboomarm 20 van de klemlip 13 wordt uitgeoefend, waardoor de klemlip in de richting van de wijzers van de klok draait om de door de inhangas 19 gevormde legering, zodat nu 10 het in de geleiding van de bandgèsp opgenomen bandgedeelte min of meer vrij kan terugbewegen en de spanning ter plaatse van de bandlus 15 verminderd of geheel weggenomen kan worden.The clamping action can be reduced or completely canceled out in a simple manner, in that, according to the arrow 26 in Fig. 2, a pressure force corresponding to the requirements is exerted on the top side of the lever arm 20 of the clamping lip 13 facing the tape loop 15, whereby the clamping lip rotates in a clockwise direction around the alloy formed by the suspension shaft 19, so that now the band part received in the guide of the belt buckle can move back more or less freely and the tension at the location of the belt loop 15 is reduced or can be completely removed.

Wanneer de vaatstuwer 10 uit de gebruikstand genomen moet worden, dus bijvoorbeeld afgenomen moet worden van de arm van een 15 patiënt, gelukt dit na . een dienovereenkomstig opheffen van de band-spanning op eenvoudige wijze doordat de klemlip 13 binnen de door de opzij gelegerde begrenzingen 16, 16' van de bandgèsp 11 gevormde ruimte verschoven wordt in een van de bandlus 15 verwijderde richting, totdat de hiervoor in de vergrendeling 18 van de klemlip 13 opgenomen 20 as 19 terechtkomt ter plaatse van de aan de onderzijde gelegen dwars-uitsparing 17 van de klemlip, waarna de klemlip naar boven uit de bandgèsp naar buiten geschoven kan worden.When the vascular pusher 10 has to be taken out of the use position, i.e. for instance taken from the arm of a patient, this succeeds. accordingly relieving the tape tension in a simple manner by shifting the clamping lip 13 within the space formed by the laterally mounted boundaries 16, 16 'of the tape buckle 11 in a direction remote from the tape loop 15, until the previously in the lock 18 shaft 19 received from the clamping lip 13 ends up at the location of the transverse recess 17 of the clamping lip located at the bottom, after which the clamping lip can be pushed upwards out of the band buckle.

84012108401210

Claims

1. Drum propeller with a belt buckle and a looped thrust belt for a particular application, one end of which is attached to a coupling part which can be hung on the belt buckle, while the belt portion adjoining the loop is slidably received in the longitudinal direction in a guide of the belt buckle and by means of a clamping device held in a clamping position in the clamping position is detachably fixed in the longitudinal guide, the clamping device being designed as a two-armed lever and about a shaft extending transversely of the guide 10 has a pivotally mounted clamping lip which is pivotally mounted in the belt buckle, the lever arm of which is removed from the loop of the thrust belt forms a clamping part for the belt part received in the guide of the belt buckle, characterized in that the clamping lip (13) is designed as a coupling part which is suspended can be positioned transversely to the longitudinal-15 direction of the guide (14) in the strap buckle (11) shaft (19) and that the lever arm (20) of the clamping lip (22) removed from the clamping portion (22) is secured to one end (21) of the thruster (12).

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the clamping lip (13) for hooking the belt buckle (11) in the transverse axis (19) of the belt buckle (11) relative to the guide has a transverse recess (17) located at the bottom. provided with a lock (18) running in the direction of the clamping part (22), which in the suspended state of the clamping lip forms a pivot bearing for the latter.

Drum thruster according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping lip (13) is arranged between two lateral boundaries (16, 16 ') of the belt buckle (11), which are located on both sides of the guide (14) extending which receives the tape portion adjacent to the loop (15). 8401210