NL8401197A

NL8401197A - Reader for flat microfilm - has box with mirrored rear wall to reflect viewing light onto front viewing panel

Info

Publication number: NL8401197A
Application number: NL8401197A
Authority: NL
Original assignee: Minox Gmbh
Priority date: 1983-04-15
Filing date: 1984-04-13
Publication date: 1984-11-01

Abstract

The flat box (1) has a frosted glass front wall (3) and the box thickness (a), when folded, is only one sixth of its length and width (b). The box rear wall (11) is foldably fixed to one edge of the box and its rear end is connected to an intermediate wall (12). The objective, the microfilm support and the light source (5) are all mounted on the box front face and the intermediate and rear wall have mirrored interior surfaces to reflect light rays back towards the frosted glass.

Description

i . ___________________________________________._______________________________ * i VO 6238i. ___________________________________________._______________________________ * i VO 6238

Leesapparaat, voor vlakke microfilm in platte constructie.Reading device, for flat microfilm in flat construction.

De uitvinding heeft betrekking op een leesapparaat voor vlakke microfilm in platte constructie.The invention relates to a flat microfilm reader in flat construction.

Er zijn reeds leesapparaten van het bedoelde type bekend, welke zich van vaste leesapparaten onderscheiden, doordat zij op een 5 of andere wijze samenklapbaar zijn. Deze apparaten, gewoonlijk als kofferapparaten aangeduid, hebben het voordeel,, dat zij transportabel zijn en bij buitenwerk, klantenbezoek en dergelijke meegenomen kunnen worden. Zij hebben echter het nadeel dat zij - ofschoon transportabel -doch relatief groot zijn, zodat het transport met moeite gepaard gaat.There are already known reading devices of the intended type, which differ from fixed reading devices in that they are collapsible in some way. These devices, usually referred to as suitcase devices, have the advantage that they are transportable and can be taken along for outdoor work, customer visits and the like. However, they have the drawback that they are relatively large, although transportable, so that the transport is difficult.

10 Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag, een trans portabel leesapparaat voor-vlakke microfilm te verschaffen, dat aanzienlijk kleiner en lichter is, dan de bekende kofferapparaten, en dus zonder grote belasting meegevoerd kan worden.The invention is based on the problem of providing a transportable reading device for flat microfilm, which is considerably smaller and lighter than the known suitcase machines, and can therefore be carried without great load.

Dit probleem wordt voor vlakke microfilm opgelost, door de 15 navolgende maatregelen: a) het apparaat is in kastvorm uitgevoerd, waarin het matglas de voorwand van de kast vormt en de kastdiepte in de ruststand van het apparaat slechts ongeveer 1/6 van de kastlengte of kastbreedte bedraagt; 20 b) de tegenover het matglas liggende achterwand is aan één zijde, van de kastrand uitklapbaar bevestigd; c) het uitklapbare einde van de achterwand is via een tussenwand zodanig met het apparaat aandrijvend verbonden, dat de achterwand in uitgeklapte toestand door de tussenwand gestamd wordt; 25 d) het objectief, de plaatsing van het microplaatje en de lichtbron zijn aan de tegenover de tussenwand liggende vlakke zijde van het apparaat aangebracht, en e) de tussenwand en de achterwand zijn inwendig verspiegeld en reflecteren in uitgeklapte toestand v.an de achterwand de van het objec-30 tief komende stralen naar het matglas.This problem is solved for flat microfilm by the following measures: a) the device is cabinet-shaped, in which the frosted glass forms the front wall of the cabinet and the cabinet depth in the rest position of the device is only about 1/6 of the cabinet length or cabinet width is; B) the rear wall opposite the frosted glass is mounted on one side, foldable from the cabinet edge; c) the fold-out end of the rear wall is connected to the device via an intermediate wall such that the rear wall is pushed through the intermediate wall when folded out; D) the objective, the microplate and the light source are placed on the flat side of the device opposite the intermediate wall, and e) the intermediate wall and the rear wall are internally mirrored and reflect when folded out from the rear wall. from the objective rays coming to the focusing screen.

Een wezenlijk kenmerk van het apparaat volgens de uitvinding is, dat het gehele apparaat in de ruststand een platte kast vormt, waarbij het matglas de voorwand van de kast vormt en de kastdiepte slechts ongeveer 1/6 van de kastlengte of de kastbreedte bedraagt.An essential feature of the device according to the invention is that the entire device in the rest position forms a flat cabinet, the frosted glass forming the front wall of the cabinet and the cabinet depth being only about 1/6 of the cabinet length or the cabinet width.

8401197 -2- *8401 197 -2- *

Deze platte constructie wordt enerzijds mogelijk, doordat de achterwand van het apparaat voor bedrijf uitklapbaar is en met het uitgeklapte einde via een zwenkbare tussenwand aandrijvend met het apparaat verbonden is, waarbij de achterwand en de tussenwand inwen-5 dig verspiegeld zijn en gelijktijdig de afbeeldende stralenloop op het matglas reflecteren.This flat construction is made possible on the one hand by the fact that the rear wall of the device is foldable for operation and is connected to the device with the folded-out end via a pivotal partition wall, whereby the rear wall and the partition wall are internally mirrored and at the same time the imaging beam path reflect on the frosted glass.

Anderzijds zijn het objectief, de lagering van het micro-plaatje· en de lichtbron buiten aan een vlakke zijde van het apparaat aangebracht en zijn niet dikker dan de kastdiepte. Bovendien kan van 10 een afzonderlijke mechanische geleiding voor de microfilm afgezien worden. De geleiding bestaat slechts uit een sleuf, waarin het micro-plaatje met de hand en na het bekijken op het matglas, verschoven wordt.On the other hand, the lens, micro-plate bearing and light source are mounted on the outside of a flat side of the device and are no thicker than the case depth. In addition, a separate mechanical guide for the microfilm can be dispensed with. The guide consists only of a slot in which the micro-plate is moved by hand and after viewing on the frosted glass.

Een ander kenmerk van de uitvinding is een hefboomaandrijving 15 die de achterwand en de tussenwand van het apparaat naar binnen en naar buiten klapt, waarbij een gedeelte van de achterwand gelijktijdig een hefboom van deze aandrijving vormt. Een tuss.enhefboom van de aandrijving is· buiten zijn draaipunt uit tot naar een koppelpunt verlengd, dat als aangrijpingspunt voor de hefboomaandrijving dient.Another feature of the invention is a lever drive 15 which folds the rear wall and the partition wall of the device in and out, with part of the rear wall simultaneously forming a lever of this drive. An intermediate lever of the actuator is extended beyond its pivot point to a coupling point, which serves as the point of engagement for the lever actuator.

20 Aan het apparaat is aan elke langszijde een der gelijke hef- .20 There is a similar lift on each longitudinal side of the device.

boomaandrijving aangebracht, welke beide door een beugel met elkaar verbonden, zijn en waarbij deze beugel in elk van de beide’ aandrijvingen de verlengde tussenhefboom vormt. De beugel dient in ingeklapte toestand van de achterwand als draagbeugel voor het apparaat., in uitge-25 klapte toestand echter als staander, waarop het apparaat kan worden opgesteld-a tree drive, both of which are connected by a bracket, and this bracket forms the extended intermediate lever in each of the two drives. When the rear wall is folded in, the bracket serves as a carrying bracket for the device. However, when folded out, it serves as a stand on which the device can be placed.

In de tekening is de uitvinding in een uitvoeringsvoorbeeld weergegeven. Daarin tonent fig.. 1 het leesapparaat voor vlakke microfilm in perspecti-30 visch aanzicht,.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment. Fig. 1 shows the flat microfilm reader in perspective view.

fig. 2 een zijaanzicht van het. apparaat in de werkzame stand, dat wil zeggen met uitgeklapte achterwand, fig. 3 een zijaanzicht van het apparaat in de ruststand, • dat wil zeggen met ingeklapte achterwand, 35 fig. 4 een vooraanzicht van het apparaat, in de-, ruststand, fig. 5 een deksel voor het apparaat..fig. 2 shows a side view of the. device in the operating position, ie with the rear wall folded out, fig. 3 a side view of the device in the rest position, • ie with the rear wall folded in, fig. 4 a front view of the device in the rest position, fig. 5 a cover for the device ..

8401197_8401197_

* V* V

_ __ _ ________£_ __ ________________________________________ ._ __ _ ________ £ _ __ ________________________________________.

* . t .*. t.

-3--3-

Tn fig. 1 is door 1 het hois van het apparaat weergegeven.In fig. 1 the hois of the device is represented by 1.

2 is een zijwand en 3 is het matglas.2 is a side wall and 3 is the frosted glass.

Op dit apparaat is aan de onderzijde een huis 9 voor de batterijen 4, de lamp 5 en de spiegel 6 gezet. Dit deel-huis is met 5 het huis 1 via de zijwanden, bijvoorbeeld de wand 2, zodanig verbonden r dat daartussen een sleuf la overblijft, waarin het micro-plaatje 10 geschoven kan worden (fig. 1) .A housing 9 for the batteries 4, the lamp 5 and the mirror 6 is placed on the bottom of this device. This sub-housing is connected to the housing 1 via the side walls, for example the wall 2, in such a way that a slot 1a remains between them, into which the micro-plate 10 can be slid (fig. 1).

Een wezenlijk kenmerk van het apparaat is zijn vlakke constructie. De dikte "a" van het apparaat bedraagt slechts ongeveer 10 1/6 van zijn breedte "b". Daarbij zullen deze afmetingen echter geen beperking tot speciale afmetingverhoudingen betekenen. Zij brengen slechts tpt uitdrukking, dat het gaat om een apparaat van vlak-con-structie.An essential feature of the device is its flat construction. The thickness "a" of the device is only about 10 1/6 of its width "b". However, these dimensions will not be limited to special size ratios. They only express that it is a device of surface construction.

Het apparaat bezit een uitklapbare achterwand 11 alsmede een 15 eveneens uitklapbare tussenwand. 12 , welke aan hun binnenzijden ver— spiegeld zijn, om de afbeeldende stralen naar het matglas 3 te reflecteren.The device has a folding back wall 11 as well as a likewise folding intermediate wall. 12, which are mirrored on their inner sides, to reflect the imaging beams to the focusing screen 3.

Tussen de zijden van de rug— en tussenwand 11,- 12, welke bij 41 scharnierend met elkaar verbonden zijn, is een balg 26 gespannen, 20 om storende, lichtinval te verhinderen.A bellows 26 is tensioned between the sides of the back and intermediate wall 11, 12, which are hingedly connected to each other at 41, in order to prevent disturbing incidence of light.

De achter— en de tussenwand 11, 12 zijn voorts door een hef-boomaandrijving met elkaar verbonden, welke het duidelijkst uit fig.The rear and intermediate walls 11, 12 are furthermore connected to each other by a lever drive, which is most clearly shown in FIG.

I en 2 blijkt. Het gaat hierbij om een schamierenvierhoek met de afzonderlijke hefbomen 31, 32, 33 en 34, waarvoor het huis 1 de vaste 25 basis vormt. De hefboom 31 wordt door een gedeelte van de achterwand II zelf gevormd. Deze hefboom, respectievelijk de achterwand is aan het huis 1 bij 35 draaibaar gelagerd en heeft zijn tweede draaipunt bij 36, waarin de hefboom 32 scharniert. De hefboom 32 is bij 37 draaibaar met de hefboom 33 verbonden,. welke op zijn beurt bij 38 30 draaibaar: aan- de tussenwand-12 bevestigd, is.. In het draaipunt 38 is ook de· laatste, hefboom 34 van de· aandrijving draaibaar,· welke met zijn andere einde 39 op het huis 1 scharniert.I and 2 appear. This is a hinged square with the separate levers 31, 32, 33 and 34, for which the housing 1 forms the fixed base. The lever 31 is formed by a part of the rear wall II itself. This lever, respectively the rear wall, is rotatably mounted on the housing 1 at 35 and has its second pivot at 36, in which the lever 32 pivots. The lever 32 is rotatably connected to the lever 33 at 37. which, in turn, can be rotated at 38: attached to the partition wall-12. In the pivot point 38 the last lever 34 of the drive is also rotatable, which hinges with its other end 39 on the housing 1. .

De hefboom 31 loopt dus van de draaipunten 35-36, de hefboom 32 loopt van 36-37, de hefboom 33 loopt van 37-38, en de hefboom 34* 35 loopt van 38-39.Thus, the lever 31 runs from the pivot points 35-36, the lever 32 runs from 36-37, the lever 33 runs from 37-38, and the lever 34 * 35 runs from 38-39.

\ S 4 0 1 1 9 7 __ „ j i -4-\ S 4 0 1 1 9 7 __ „j i -4-

De hefboom 32 is met een gedeelte 32a tot buiten zijn draaipunt 36 verlengd tot aan een koppelpunt 32b, en bovendien is deze hefboom, respectievelijk zijn verlenging u-vormig uitgevoerd, zoals het duidelijkst uit fig. 1 blijkt. De bovenbeschreven hefboomaandrij-5 ving is nl- tweemaal aanwezig,, eenmaal aan elke zijde van het apparaat. De hefboom. 32 vormt daarbij met zijn u-vormige boog 32c (fig. 1) het verbindingsstuk: tussen, de beide· aandrijvingen.The lever 32 is extended by a portion 32a beyond its pivot 36 to a coupling point 32b, and moreover, this lever, respectively its extension, is u-shaped, as can be seen most clearly in Fig. 1. The above-described lever actuation is present twice, once on each side of the device. The lever. 32 forms the connecting piece between the two drives with its u-shaped arc 32c (fig. 1).

Fig. 2 toont het leesapparaat in zijn werkzame stand, dat wil zeggen met uitgeklapte achterwand 11 en tussenwand 12. Daarbij blijkt, 10 dat de u-vormige boog 32c van de hefboom 32 als ondersteuning voor het apparaat dient, dat met zijn onderste huiskant lb en de u-vormige boog 32c op een ondersteuning 40 opgesteld is.Fig. 2 shows the reading device in its operative position, i.e. with the rear wall 11 folded out and the partition wall 12. It has been found that the u-shaped arc 32c of the lever 32 serves as a support for the device, which with its lower housing side 1b and the u-shaped arc 32c is arranged on a support 40.

De hefbomen 32 en 33 nemen daarbij een kleine stand, over het dode. punt heen in, waarbij de hefboom 32 aan een verlaagde kant 11a 15 de achterwand 11 (is-hefboom 31) steunt. Deze stand kan echter ook door een ingebouwde rastinrichting (niet: getekend) bepaald zijn.The levers 32 and 33 thereby take a small position, over the dead. point, wherein the lever 32 supports the rear wall 11 (is-lever 31) on a lowered side 11a 15. However, this position can also be determined by a built-in screening device (not: drawn).

Vanuit deze werkstand kan het apparaat in zijn ruststand gebracht worden,, doordat, de hefboom. 32, 32a, 32c in.de pijlrichting A vein fig. 2 gezwenkt wordt. Via de hefboomaandrijving wordt daarbij 20 de tussenwand 12 in- de. pijlrichting B gezwenkt en gelijktijdig de achterwand 11 in de pijlrichting C op de tussenwand 12 geklapt, zodat het apparaat, als geheel de in-' fig.’ 3 getoonde·, compacte vorm aanneemt^ De u-vormige boog 32c steekt daarbij buiten het huis 1 uit. Passende sleuven voor het inklappen van de· hefboomdelen 32a zijn in het huis 1 25 aanwezig. De uitstekende u-vormige boog 32c dient dan in deze stand van het apparaat als dragende handgreep.From this working position, the device can be brought into its rest position, because, the lever. 32, 32a, 32c is pivoted in the arrow direction A in Fig. 2. The partition 12 is then inserted via the lever drive. pivoted in the arrow direction B and at the same time folded the rear wall 11 in the direction of arrow C on the partition wall 12, so that the device, as a whole, takes on the compact form shown in fig. 3. The u-shaped arc 32c protrudes outside the housing. 1 out. Appropriate slots for folding the lever parts 32a are provided in the housing 1. The protruding u-shaped arc 32c then serves as a carrying handle in this position of the device.

Ter verduidelijking zij nog opgemerkt, dat het voorste einde 12a van de'tussenwand 12. in het huis 1 niet gedwongen geleid wordt, doch vrij zwenkt. De tussenwand.. 12 is echter, zoals reeds opgemerkt, 30 bij. 41 met het boveneinde van. de achterwand. 11 scharnierend verbonden.For clarification, it should be noted that the front end 12a of the intermediate wall 12. in the housing 1 is not guided by force, but pivots freely. However, the partition 12 is, as already noted, 30 at. 41 with the top end of. the back wall. 11 hingedly connected.

In de ingeklapte, stand kan de hefboom 32, 32a, 32c door een rastinrichting geborgd, zijn. Van deze rastinrichting. is in de figuren slechts een toets 42 getoond, welke in de pijlrichting D (fig. 3) neergedrukt kan worden, om de rast te ontkoppelen, wanneer de hefboom 35 weer· in de werkzamei-stand van het apparaat gezwenkt moet worden.In the collapsed position, the lever 32, 32a, 32c can be secured by a screening device. From this screening device. In the figures, only a key 42 is shown, which can be pressed down in the arrow direction D (fig. 3), in order to disengage the screen, when the lever 35 has to be pivoted back into the operating position of the device.

“ 84 0 1 1 9 7 -5-“84 0 1 1 9 7 -5-

Aan de zijwand 2 van het huis 1 zijn een zwenkhefhoom 19 en een instelorgaan 20 getoond, welke voor het wisselen van objectief en voor het diafragmeren van het objectief dienen. Zij zijn in verband met het onderwerp van de aanvrage echter zonder betekenis en slechts 5 volledigheidshalve weergegeven en genoemd.On the side wall 2 of the housing 1, a pivot lever 19 and an adjusting member 20 are shown, which serve to change the objective lens and to stop the objective. In connection with the subject matter of the application, however, they are meaningless and have only been shown and mentioned for the sake of completeness.

Voor het apparaat is een deksel 21 aanwezig, dat in ongebruikte toestand van het apparaat het matglas afdekt. Voor dit deksel wordt voorgesteld, dit aan zijn binnenzijde van zakjes' 22 te voorzien> welke als bewaartasjes voor microplaatjes 10 zijn uitgevoerd. In het 10 bijzonder wordt voorgesteld, dit deksel scharnierend met het huis 1 te verbinden en daarbij het gehele apparaat in de vorm van een ordner uit te voeren (fig. 3).A cover 21 is provided for the device, which covers the frosted glass in the unused state of the device. It is proposed for this lid to be provided on its inside with bags' 22> which are designed as storage bags for microplates 10. In particular, it is proposed to hinge this lid to the housing 1, thereby designing the entire apparatus in the form of a file (Fig. 3).

Met het huis kan aan 2ijn onderzijde nog een uitklapbare bengel 24 verbonden zijn,- welke bij het opstellen van het apparaat als 15 steun kan dienen (fig. 1) , overigens, echter als draaghandgreep te- , gebruiken is (fig. 2). .At the bottom of the housing, a folding dowel 24 can be connected, which can serve as a support when the device is set up (fig. 1), but can also be used as a carrying handle (fig. 2). .

Voorts kunnen met het huis bevestigingsmiddelen 25 verbonden zijn, waarmede het apparaat bijvoorbeeld op een tekentafel (fig. 4), overigens echter op een tafel of dergelijke vastgezet kan worden.Furthermore, fastening means 25 can be connected to the housing, with which the device can for instance be fixed on a drawing table (fig. 4), but otherwise on a table or the like.

20 ”840119720 ”8401197

Claims

1. Flat-microfibre flat-format reader, characterized by the following measures: (a) The apparatus is box-shaped, in which it. frosted glass (3) forms the front wall of the cabinet and the depth of the cabinet (a) in the rest position 5 of the appliance is only about 1/6 of the cabinet length or width (b) 'rb) the opposite to the frosted glass (.3) horizontal rear wall (11) is foldable on one side of the cabinet edge; c) the fold-out end of the rear wall (11) is connected to the appliance via an intermediate wall 10 (12) such that the rear wall (11) is supported in the folded-out state by the intermediate wall (12); d) the lens. (TV 8, the placement of the microplate and the light source (S) are arranged on the flat side of the device opposite the intermediate wall (12), and .e-) the intermediate wall (12) and the rear wall (11). are internally mirrored and when unfolded, the rear wall reflects the rays coming from the objective (7, 8) towards the frosted glass (3) ...

Flat microfilm reader according to claim 1, characterized in that part of the fold-out rear wall .. (11) is part of a lever drive (31, 32, 33, 34) having its one fixed pivot point (35 ) at one end of the device in the pivot of the flip-out rear wall, and having its other fixed pivot (39) at the other end of the device, and having an intermediate lever 25 (32) of the lever drive outside its pivot ( 36) extended into a coupling point (32b), which serves as the point of engagement for the lever drive and in the movement of which the lever drive moves the rear wall. (11) together, with the partition wall (12) from its rest position in the active, unfolded position, or vice versa.

Flat microfilm reader according to claims 1 and 2, characterized in that for the lever drive (31, 32, 33, 34) there is a stop (11a) against the dead-center position, against which the device, in the operating position of the. back and. partition (11, 12). supports .. 8 4 0 1 1 9 7 ..: ..-_- _ 7? Flat microfilm reader according to claim 3, characterized by the following measures: a) the rear wall (11) is mounted on one side of the device (1) and hinged at the other end with the intermediate wall (12). ) connected b) the lever drive is operated by a. hinges quadrilateral, which consists of the following separate levers: 1- a. part (31) of the one end of the appliance fixed to the housing, but rotatably supported back wall (11), 2. a first lever (34) which, with one end fixed to the other appliance end, is rotatable with the housing and with its other end is rotatably mounted on the partition wall (12), 3. a first and a second couple (32, 33) which are hingedly connected to each other (37), and with their one end in the pivot point (38) of the first lever (34) is mounted rotatably on the partition wall (12) and with their other end on the rear wall (11) at (36), · c) the torque (32) attached to the rear wall being extended so that it extended the end (32a) in the collapsed position of the appliance protrudes in the longitudinal direction outside the appliance and as a handle (32c) for folding out and collapsing the rear partition wall, as well as in the folded-out position as support when setting up the appliance serves.

Flat microfilm reader according to claims 1-4, 25, characterized in that a lever drive of the same type is provided on each side of the rear and intermediate wall (11, 12.), wherein a u-shaped curved piece of flat material with his legs form a double-armed lever (32, - 32a) and extend with its u-bottom (32c) 'substantially parallel to the wide side of the device and serve as a carrying handle for the device.

Flat microfilm reader according to any one of claims 1 to 5, characterized in that for the rear wall (11) the device has a screening device with a decoupling button (42), which are in the rear wall (11). collapsed, position against accidental opening during transport, secures. 8401197 ✓ -8-

Flat microfilm reader according to claims 1 to 6, characterized in that the reader has a side switch (19) for the condenser and the lens, the actuation of which has an objective (7, 8) moving in the beam path and the respective 5 condenser lens (6) is switched on or off.

8. Flat microfilm reader according to claims 1-7, characterized in that a cover (21) for the frosted glass (3) is provided in front of the apparatus, which can be placed against the frosted glass in the unused position of the apparatus. turn into.

Flat microfilm reader according to claim 8, characterized in that the frosted glass lid (21) is hingedly connected to the device.

Flat microfilm reader according to claims. 8 and 9, characterized in that the lid (21) is provided on the inside of compartments 15 · (21a) with containers or the like for storing microplates. ~ ~ 8 4 0 1 1 9 7 _