NL8303956A

NL8303956A - POWER CORD.

Info

Publication number: NL8303956A
Application number: NL8303956A
Authority: NL
Original assignee: Kaiser Aluminium Kabel
Priority date: 1983-02-24
Filing date: 1983-11-17
Publication date: 1984-09-17
Also published as: DE3306501A1; SE8306555D0; SE8306555L

Description

......... « ί f......... «ί f

Sterkstroomkabel.Strong current cable.

De uitvinding heeft betrekking op een sterkstroomkabel met een ziel, een scherm en een beschermingsmantel evenals in het gegeven geval met een bewapening respectievelijk pantsering waarbij de ziel een ader of een groep van aders die 5 telkens uit een geleider en een isolatie die deze elektrisch iso lerend omgeeft bestaan, en de beschermingsmantel een versperrings-laag die de vochtigheid niet doorlaat hebben die door een aan beide zijden met telkens één bedekkingslaag voorziene metaalfolie gevormd wordt welke buisvormig om de ziel en een deze om-10 gevende elektrisch geleidend scherm uit in het bijzonder koper draad gelegd en langs zijn elkaar overlappende langsranden door middel van een bedekkingslaag die voorzien is van een smeltklever respectievelijk een thermoplast dicht verzegeld respectievelijk aan elkaar gelast is.The invention relates to a high-current cable with a soul, a screen and a protective sheath, as well as in the case in question with an armament or armor in which the soul has a vein or a group of veins each consisting of a conductor and an insulation insulating it electrically. environment, and the protective jacket has a barrier layer which does not allow moisture to pass through, which is formed by a metal foil provided on both sides with one covering layer each, which is tubular around the soul and an electrically conductive screen surrounding it, in particular copper and laid along its overlapping longitudinal edges by means of a covering layer provided with a hot-melt adhesive or a thermoplastic which is sealed or welded together.

15 Dergelijke sterk-stroomkabels zijn reeds bekend.Such high-current cables are already known.

Daar dergelijke kabels veelvuldig in de aarde gelegd worden moet door een passende constructie van de kabel ervoor gezorgd worden dat zelfs bij het optreden van vochtigheid, waaronder ook vochtige dampen, niet het gevaar bestaat dat elektrisch geleidende 20 bruggen tussen de geleider die de spanning voert respectievelijk de geleiders die de spanningen voeren binnen de ziel en het scherm van de kabel respectievelijk het materiaal daarvan ontstaan waarin de sterkstroomkabel ingebed respectievelijk ingelegd is. Daarbij is het bekend (LUEGER, Lexikon der Energietechnik 25 und Kraftmaschinen, 1965, Seiten 582/83) een gelaagde isolatie toe te passen die uit verschillende lagen bestaat. Daarbij wordt ook aluminium toegepast daar dit goed kan dienen als vochtigheids-bescherming en tengevolge van zijn goede elektrische geleidbaarheid ook als aardgeleider gebruikt kan worden. Ook gegolfde koper-30 plaat wordt als elektrisch geleidend scherm toegepast.Since such cables are frequently laid in the earth, it must be ensured by an appropriate construction of the cable that, even when moisture occurs, including damp vapors, there is no danger of electrically conductive bridges between the conductor supplying the voltage respectively the conductors which carry the voltages within the soul and the screen of the cable, respectively, the material thereof in which the high-current cable is embedded or inlaid. It is known in this regard (LUEGER, Lexikon der Energietechnik 25 und Kraftmaschinen, 1965, Seiten 582/83) to use a layered insulation consisting of several layers. Aluminum is also used because it can serve well as moisture protection and, due to its good electrical conductivity, can also be used as an earth conductor. Corrugated copper sheet is also used as an electrically conductive screen.

Er is echter gebleken dat in het geval van het inbedden van een beschermingsmantel tussen het elektrisch geleidende scherm en de buitenste in het bijzonder uit kunststof be- 8303S56 . *1 - 2 - staande mantel van de kabel spanningsproblemen in het bijzonder dan optreden wanneer de beschermingsmantel uit een aan beide zijden van een thermoplastische laag voorziene metaalfolie bestaat die buisvormig om het elektrisch geleidende scherm gelegd 5 en langs de elkaar overlappende langsranden van de metaalfolie met toepassing van druk en warmte dicht tezamen gesmolten is.However, it has been found that in the case of embedding a protective sheath between the electrically conductive screen and the outer one, in particular, from plastic 8303S56. * 1 - 2 - standing jacket of the cable, stress problems in particular then arise when the protective jacket consists of a metal foil provided on both sides with a thermoplastic layer which is placed tubularly around the electrically conductive screen 5 and along the overlapping longitudinal edges of the metal foil with the application of pressure and heat has melted close together.

De uitvinding heeft tot doel de aan het begin genoemde sterkstroomkabel zodanig te verbeteren dat zonder verhoogde kosten voor een beter afbreken van een ongewenste spanning 10 in de metaalfolie, dat wil zeggen in de blokkeringslaag van de beschermingsmantel die het vocht niet doorlaat, gezorgd wordt.The object of the invention is to improve the initially mentioned high-current cable in such a way that, without increased costs, a better breakdown of an undesired tension 10 in the metal foil, that is to say in the blocking layer of the protective jacket that does not allow moisture to pass, is ensured.

De uitvinding bestaat daarin dat tenminste één van de beide bedekkingslagen van de metaalfolie elektrisch geleidend uitgevoerd wordt. Wanneer de elektrisch geleidende be-15 dekkingslaag naar het in het bijzonder uit koperdraad bestaande scherm toegekeerd is ontstaat een aantal elektrisch geleidende bruggen tussen de metaalfolie en het scherm via de elektrisch geleidende bedekkingslaag en hun contactplaatsen met de aanrakende delen van het koperdraadscherm.The invention consists in that at least one of the two covering layers of the metal foil is made electrically conductive. When the electrically conductive coating layer is turned towards the copper wire screen in particular, a number of electrically conductive bridges are created between the metal foil and the screen via the electrically conductive coating layer and their contact points with the touching parts of the copper wire screen.

20 Dit meervoudige elektrische contact op vele plaatsen langs de kabelas en rondom de kabelziel breekt snel en eenvoudig de in het bijzonder door inductie in de metaalfolie toenemende spanningen naar het koperdraadscherm af zodat extra geleiderbruggen overbodig zijn die aanzienlijk hogere kosten be-25 tekenen. Bij de uitvinding vindt het contact dus volledig auto matisch plaats tijdens het vervaardigen van de sterkstroomkabel zodat extra maatregelen bij de installatie van de kabel binnen de kabelinrichting niet meer nodig zijn.This multiple electrical contact in many places along the cable axis and around the cable core quickly and easily breaks down the tensions, especially due to induction in the metal foil, to the copper wire screen, so that no additional conductor bridges are required, which signify considerably higher costs. In the invention, therefore, the contact takes place fully automatically during the manufacture of the high-current cable, so that additional measures are no longer necessary during the installation of the cable within the cable device.

De uitvinding zal aan de hand van de tekening 30 worden toegelicht.The invention will be elucidated with reference to drawing 30.

Figuur 1 toont een gedeeltelijke dwarsdoorsnede door een sterkstroomkabel volgens de uitvinding.Figure 1 shows a partial cross-section through a high-current cable according to the invention.

Figuur 2 toont een gedeeltelijke dwarsdoorsnede door de versperringslaag die geen vochtigheid doorlaat en wel 35 inclusief het overlappingsgebied.Figure 2 shows a partial cross section through the barrier layer which does not allow moisture to pass through, including the overlapping area.

8303956 - * * *s» - 3 -8303956 - * * * s »- 3 -

In figuur 1 bestaat de kabelziel uit een massieve geleider 1 uit aluminium, een elektrisch geleidende kunststoflaag 2, een elektrisch isolerende kunststoflaag 3 en een verdere elektrisch geleidende laag 4. In plaats van de ene geleider 5 kunnen ook verschillende afzonderlijke geleiders telkens van el kaar geïsoleerd toegepast worden en in plaats van aluminium kan ook ander elektrisch geleidend materiaal, zoals koper toepassing vinden.In figure 1 the cable core consists of a solid conductor 1 of aluminum, an electrically conductive plastic layer 2, an electrically insulating plastic layer 3 and a further electrically conductive layer 4. Instead of the one conductor 5, several separate conductors can also be insulated from each other and other electrically conductive material, such as copper, may also be used instead of aluminum.

Ringvormig om de kabelziel is een elektrisch 10 geleidend scherm 5 gelegd dat uit koperdraad gevormd is en tus sen elektrisch geleidende geïmpregneerde bekledingsbanden 6 ingebed kan zijn.An electrically conductive screen 5 which is formed from copper wire and which can be embedded between electrically conductive impregnated covering strips 6 is arranged annularly around the cable core.

Ringvormig om het in het gegeven geval door een buitenste bekledingsband 6 omgeven scherm 5 is een versperrings-15 laag 7 die geen vocht doorlaat aangebracht en wel op de volgende wijze.Annular about the screen 5, which in this case is surrounded by an outer covering tape 6, is a barrier layer 7 which does not allow moisture to pass through in the following manner.

Een volgens figuur 2 uit een metaalfolie 7a en twee bedekkingslagen 7b en 7c gevormde band is zo buisvormig aangebracht dat de langsranden hiervan in het gebied van de over-20 lappingszone DZ elkaar overlappen. Door het toepassen van druk en warmte zijn de tegen elkaar aanliggende gedeelten van de binnenste bedekkingslaag 7c en de buitenste bedekkingslaag 7b met elkaar versmolten respectievelijk verzegeld. Hiertoe is voor de bedekkingslagen 7c en 7b voor alles thermoplastische kunststof 25 geschikt die bij een bepaalde temperatuur week wordt en beneden een bepaalde temperatuur weer hard wordt zodat een vaste verbinding tussen de beide naburige tegen elkaar aanliggende versmolten gebieden van de bedekkingslagen 7c en 7b en daarom ook van de metaalfolie 7a in het gebied van de overlappingszone ÜZ tot 30 stand gebracht is.A tape formed in accordance with Figure 2 from a metal foil 7a and two covering layers 7b and 7c is arranged in such a tubular form that its longitudinal edges overlap in the region of the overlapping zone DZ. By applying pressure and heat, the abutting portions of the inner cover layer 7c and the outer cover layer 7b are fused and sealed together. For this purpose thermoplastic plastic 25 is suitable for the covering layers 7c and 7b, which softens at a certain temperature and hardens again below a certain temperature, so that a fixed connection between the two adjacent fused areas of the covering layers 7c and 7b and therefore also of the metal foil 7a in the region of the overlapping zone ÜZ is established.

Ringvormig om deze de vochtigheid niet doorlatende versperringslaag 7 kan een verdere bekledingslaag 8 gewikkeld zijn die tenslotte door een buitenmantel 9 uit kunststof omgeven is.A further covering layer 8, which is finally surrounded by an outer sheath 9 of plastic, may be wound annularly around this barrier, which is impermeable to moisture.

35 Volgens de uitvinding is de radiaal binnenste S3 0 3 9 5 6 - 4 - ; ΐ respectievelijk benedenste bedekkingslaag 7c ter onderscheiding van de radiaal buitenste of bovenste bedekkingslaag 7b niet slechts uit elektrisch isolerende thermoplastische kunststof vervaardigd. Veeleer is deze binnenste respectievelijk benedenste 5 bedekkingslaag 7c daardoor elektrisch geleidend gemaakt doordat elektrisch geleidende deeltjes in de kunststof ingebed zijn. Hiervoor zijn voor alles grafiet en geleidend roet geschikt.According to the invention, the radially innermost S3 is 0 3 9 5 6-4; ΐ or lower covering layer 7c, in contrast to the radially outer or upper covering layer 7b, is not only made of electrically insulating thermoplastic plastic. Rather, this inner and lower covering layer 7c is thereby made electrically conductive in that electrically conductive particles are embedded in the plastic. Graphite and conductive carbon black are suitable for this.

83039568303956

Claims

1. High current cable with a soul, a screen and a protective sheath as well as optionally with an armament or armor in which the soul consists of a conductor or a group of 5 cores, each of which consists of a conductor and an insulation surrounding it electrically insulating, and the protective sheath a barrier layer which does not have moisture permeable, which is formed by a metal foil provided on both sides with a covering layer each, which is placed tubular around the soul and an electrically conductive screen surrounding this copper wire, in particular along its overlapping longitudinal edges. by means of a covering layer provided with a hot-melt adhesive or a thermoplastic which is sealed or welded together, characterized in that at least one of the two covering layers (7b, 7c) of the metal foil (7a) is electrically conductive.

High-current cable according to claim 1, characterized in that the electrically conductive covering layer (7c) faces the screen (5).

High-current cable according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the electrically conductive covering layer (7c) consists of hot-melt adhesive or lacquer filled with electrically conductive particles consisting of graphite and / or carbon black.

High-current cable according to claim 3, characterized in that the electrically conductive particles have a particle size in the order of 1 - 100 µm.

High-current cable according to one of the preceding claims, characterized in that between the screen (5) and the electrically conductive covering layer (7c) an electrically conductive covering tape (6) is provided which consists of textile material (fabric or nonwoven) or paper.

High-current cable according to claim 5, characterized in that the electrically conductive sheeting (6) is impregnated with graphite and / or conductive carbon black. 8303956