NL8303804A

NL8303804A - Egg inspection transporter with illumination below - enabling inspector to indicate defective eggs for later automatic sorting without eye strain

Info

Publication number: NL8303804A
Application number: NL8303804A
Authority: NL
Original assignee: Administratie En Automatiserin
Priority date: 1983-11-04
Filing date: 1983-11-04
Publication date: 1985-06-03

Abstract

The eggs (3) are moved along a bed of 'waisted' rollers (2) mounted on parallel shafts (1) by pairs of carriages (5) which are hinged together to form endless chains (4). On each carriage (5) are two knobs (6,7) side-by-side. The knobs have two stable spring-loaded positions; up and down. The eggs are illuminated from below for inspection, but the rollers (2) and carriages (5) cut out all but the min. required light, avoiding inspector eye strain. Either or both of the knobs can be pressed down to indicate egg defects, i.e. cracks, blood spots or fouling. Depressed knobs are detected later for automatic sorting. An alternative version uses numbered carriages and the operator enters the numbers of defective eggs on a keyboard.

Description

dïï/KM/13.239 -1- * ' *dïï / KM / 13.239 -1- * '*

Inrichting voor het aanwijzen van voorwerpen.Device for indicating objects.

De uitvinding heeft betrekking op een ^inrichting voor het aanwijzen van voorwerpen, voorzien van een transportbaan, waarop voorwerpsplaatsen in een regelmatig patroon zijn aangebracht met een aantal rijen in de bewegingsrichting van de 5 transportbaan, waarbij identificatiemiddelen met de transportbaan mee bewegen. Dergelijke inrichtingen kunnen gebruikt worden om bepaalde voorwerpen uit te sorteren, aan te wijzen voor een bepaalde bewerking dan wel naar een bepaalde verpakking te laten sturen. Het voordeel van dergelijke inrich-10 tingen is, dat daarmee het met de hand uitnemen van de aangewezen voorwerpen niet meer nodig is.The invention relates to a device for indicating objects, provided with a transport track, on which object places are arranged in a regular pattern with a number of rows in the direction of movement of the transport track, wherein identification means move along with the transport track. Such devices can be used to sort out certain objects, designate them for a specific operation or have them sent to a specific package. The advantage of such devices is that it removes the need to remove the designated objects manually.

Een inrichting van het bovenbeschreven type, die in het openbaar gedemonstreerd is, bevat een zogenaamde lichtkrant, dat wil zeggen dat met de transportbaan een alfa-numerieke 15 aanduiding van de plaats in de lengterichting van de transportbaan meeloopt. Daarbij moet men evenwel, voor het aanduiden van een voorwerpsplaats deze alfa-numerieke aanduiding lezen, daaraan een andere alfa-numerieke aanduiding van de voorwerpsplaats in de richting dwars op de bewegingsrichting 20 van de transportbaan toevoegen en dit. Intoetsen. Waar de lichtkrant bovendien uit verspringende lichtgevende punten bestaat is het intoetsen van de aan te wijzen voorwerpsplaatsen betrekkelijk vermoeiend.A device of the above-described type, which has been publicly demonstrated, contains a so-called marquee, that is to say that with the conveyor track an alpha-numerical indication of the location runs along the longitudinal direction of the conveyor track. However, in order to indicate an object location, one must read this alpha-numerical indication, add to it another alpha-numerical indication of the object location in the direction transverse to the direction of movement of the conveyor track and this. Key in. Where the marquee also consists of staggered luminous points, keying in the places to be designated is relatively tiring.

Bij een andere bekende inrichting, men zie het Amerikaanse 25 octrooischrift 3.917.069, wordt voorzien in een inrichting waarbij een optisch beeld van een enkele rij voorwerpen wordt gemaakt en dit optische beeld kan worden waargenomen in een waarneemkast, waarbij een aanwijsorgaan met het voorwerp mee beweegt. Bij deze inrichting heeft men de 30 noodzaak voor de verschillende rijen voorwerpen verschillende aanwijsplaatsen, die alle bemand moeten zijn, aan te brengen.In another known device, see US patent 3,917,069, a device is provided in which an optical image is made of a single row of objects and this optical image can be observed in a viewing cabinet, in which an indicator is moved with the object moves. With this device it is necessary to provide different display locations for the different rows of objects, which must all be manned.

De uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen, waarmede het mogelijk is met een enkele persoon een betrekkelijk groot aantal naast elkaar gelegen rijen te laten .The object of the invention is to provide a device with which it is possible to leave a relatively large number of adjacent rows with a single person.

35 overzien, en waarbij het uitvoeren van de aanwijzing beduidend minder vermoeiend is dan bij het in de aanheft genoemde stelsel.35, and in which the execution of the instruction is considerably less tiring than in the system mentioned in the preamble.

8303804 4 1 -2-8303804 4 1 -2-

Dienovereenkomstig wordt er volgens de uitvinding in voorzien, dat bij elke voorwerpsplaats een identificatiemiddel behoort.Accordingly, according to the invention, it is provided that an identification means is associated with each article location.

Een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat 5 daarin, dat het identificatiemiddel van elke voorwerpsplaats een alfanumerieke aanduiding is, die in direct ruimtelijk verband met de voorwerpsplaats staat. Hierbij heeft dus elke voorwerpsplaats een direct in ruimtelijk verband daarmede staande alfa-numerieke aanduiding en is het niet 10 nodig een gedeelte van de aanduiding op afstand van de voorwerpsplaatsen van de lichtkrant af te lezen en de rest van de aanduiding uit de ligging van de voorwerpsplaats dwars op de bewegingsrichting van de transportband af te leiden.A first embodiment of the invention consists in that the identifier of each object location is an alphanumeric designation which is in direct spatial relationship with the object location. Thus, each object site has an alpha-numeric designation directly related thereto in spatial terms, and it is not necessary to read part of the indication at a distance from the object locations of the marquee and the rest of the indication from the location of the object location. can be diverted transverse to the direction of movement of the conveyor belt.

15 Volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt er in voorzien, dat het identificatiemiddel van elke voorwerpsplaats een uitleesbaar instelorgaan is, dat in direct ruimtelijk verband met de voorwerpsplaats staat.According to another embodiment of the invention, it is provided that the identification means of each object site is a readable adjuster which is in direct spatial relationship with the object site.

Een gunstige uitvoeringsvorm hiervan bestaat daarin dat, 20 het identificatiemiddel op of direct aangrenzend aan de desbetreffende voorwerpsplaats is aangebracht·A favorable embodiment of this consists in that the identification means is arranged on or directly adjacent to the relevant article location.

Eveneens een vereenvoudiging ten opzichte van de bekende techniek wordt bereikt in gevallen waarbij de voor* werpsplaatsen in dwars op de bewegingsrichting van de trans-25 portbaan liggende kolomen zijn gelegen door er in te voorzien, dat voor elke kolom voorwerpsplaatsen een met de kolom overeenstemmende groep instelörganen is aangebracht. De directe geometrische overeenstemming van de groep met de voorwerpsplaatsen vormt een eenvoudiger aanwijsmid'del dan 30 het vastleggen van dit gegeven in een numerieke aanduiding en deze te combineren met een bewegende numerieke aanduiding van de lichtkrant zoals bij de bekende techniek gebeurt.Simplification with respect to the known art is also achieved in cases where the article locations are in columns lying transverse to the direction of movement of the conveyor track by providing that for each column article locations a group corresponding to the column adjustment devices are fitted. The direct geometric correspondence of the group to the object locations is a simpler means than capturing this data in a numeric designation and combining it with a moving numeric designation of the marquee as is done in the prior art.

Bij inrichtingen, waarop de uitvinding betrekking heeft, is het van groot belang, daf/eventuele foute aanwijzing 35 gecorrigeerd kan worden. Dit kan veelal tot stand gebracht worden bij de alfa-numerieke aanduidingen door een tweede intoetsing te laten plaats vinden die dan de eerste overheerst, maar bij uitvoeringsvormen met instelörganen verdient het aanbeveling dat deze direct terugstelbaar zijn, dus door de 40 aanwijzende persoon kunnen worden teruggesteld. In dit ver- 8 3 ö 3 8 0 4 -3- ι - band wordt er op gewezen» dat dergelijke instelorganen op zichzelf een geringe kostprijs hebben en, omdat zij electrisch niet behoeven te zijn aangesloten, eenvoudig hanteerbaar zijn. In dit verband wordt er op gewezen, dat uit het Amerikaanse 5 octrooischrift 4.164.291 het op,zichzelf bekend is alfanumerieke aanduidingen te vermijden en de aanwijzing te laten plaats vinden door een aanwijsorgaan dat in staat is een signaal uit te zenden, te laten samenwerken met beneden de transportbaan gelegen electromagnetische opnemers. Dit 10 stelsel is betrekkelijk kostbaar en ingewikkeld en heeft bovendien het nadeel, dat de aanwijzer niet zeker weet, of hij een bepaald voorwerp reeds heeft aangewezen, hetgeen er in de praktijk toe leidt, dat een niet onbelangrijk percentage van de aan te wijzen voorwerpen meer dan één 15 maal wordt'aangewezen.In devices to which the invention pertains, it is of great importance that any incorrect indication can be corrected. This can often be accomplished with the alpha-numeric indicia by having a second keying take place which then predominates the first, but in embodiments with adjustment devices it is recommended that these be immediately resettable, so that the 40 designator can be reset . In this connection it is pointed out that such adjusting members per se have a low cost price and because they do not have to be electrically connected, they are easy to handle. In this connection, it is pointed out that from US Pat. No. 4,164,291 it is known per se to avoid alphanumeric designations and to have the designation be carried out by having an indicator capable of transmitting a signal cooperate with electromagnetic sensors located below the conveyor track. This system is relatively expensive and complicated and has the further drawback that the pointer is not sure whether he has already designated a particular object, which in practice means that a not insignificant percentage of the objects to be designated are more then one is designated 15 times.

ïeneinde zonder de blik van de aan te wijzen voorwerpen te behoeven af te richten toch te weten of een bepaald aan te wijzen voorwerp reeds is aangewezen, wordt er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding in voorzien, dat 20 de instelstand van de instelorganen op de tast waarneembaar is.In order to nevertheless know without knowing the look of the objects to be indicated whether a particular object to be indicated is already indicated, it is provided according to a further elaboration of the invention that the adjustment position of the adjusting members on the touch is perceptible.

Soms is het gewenst meer dan één aanwijsgegeven te verwerken, bijvoorbeeld bij het schouwen van eieren, een breuk-ei of een bloed-ei dén wel nog een andere afwijking 25 zoals een vuil ei, een doorgelopen ei enz. Daarin kan bij toepassing van de uitvoeringsvorm van de uitvinding met instelorganen worden voorzien door meer dan één instelorgaan per voorwerpsplaats aan te brengen dan wel instelorganen te gebruiken, die behalve een niet ingestelde of ruststand 30 meer dan één instelstand hebben. Bij voorkeur wordt er bij toepassing van instelorganen in de uitvinding in voorzien, dat zij een verplaatsbaar deel hebben en dat een uitlees-inrichting aanwezig is, die reageert op de stand van dat verplaatsbare deel. De wijze waarop dit gebeurt kan zowel 35 magnetisch zijn wanneer dit deel magnetisch is, als via demp-stromen wanneer het electrisch geleidend is dan wel dat het een opening al dan niet vrij geeft om licht door te laten en een zeer eenvoudige uitvoeringsvorm bestaat daarin dat zij mechanisch afleesorganen kugtnen beinvloeden. Al deze 40 oplossingen zijn op zichzelf bekend en kunnen, evenals 83 0 3 S 0 4 ' * -4- eventuele andere tij toepassing van de uitvinding worden gebruikt.Sometimes it is desirable to process more than one indication, for example when candling eggs, a broken egg or a blood egg, but still another deviation, such as a dirty egg, a run-through egg, etc. In this case, when the embodiments of the invention with adjusting members are provided by arranging more than one adjusting member per object location or by using adjusting members which, in addition to a non-adjusted or rest position, have more than one adjusting position. Preferably, when adjusting means are used in the invention, it is provided that they have a movable part and that a reading device is present which reacts to the position of that movable part. The manner in which this occurs can be magnetic when this part is magnetic, or via damping currents when it is electrically conductive or whether or not it leaves an opening to transmit light and a very simple embodiment consists in that they can influence mechanical readers. All of these 40 solutions are known per se and, as well as any other application of the invention, may be used.

Ben belangrijke toepassing van de uitvinding bestaat daarin, dat de transportbaan een rollenbaan voor eieren is 5 en dat de baan vanonderen wordt belicht voor het schouwen van de eieren. Hierbij bestaat een aantrekkelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding daarin, dat in tussenruimten tussen de rollen, die eieren dragen lichtafschermorganen zijn aangebracht, die de identificatiemiddelen dragen. Ook hierbij 10 is het weer mogelijk dat de lichtafschermorganen een alfanumerieke aanduiding hebben, die' dan zeer eenvoudig en doelmatig kan worden aangebracht in de vorm van licht doorlatende openingen. Deze kunnen nog aangenamer voor het oog gemaakt worden wanneer daarin een diffuus licht doorlatend materiaal 15 is aangebracht. Uiteraard kan een dergelijk materiaal ook een kleurfilterwerking hebben indien dat gewenst wordt.An important application of the invention consists in that the conveying track is a roller conveyor for eggs and that the track is exposed from below for candling the eggs. An attractive embodiment of the invention consists in that light-shielding members carrying the identification means are arranged in spaces between the rollers carrying eggs. Here again it is possible that the light shielding members have an alphanumeric designation, which can then be arranged very simply and efficiently in the form of transparent openings. These can be made even more pleasing to the eye when a diffusely transparent material 15 is arranged therein. Of course, such a material can also have a color filter effect if desired.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt er in voorzien, dat de lichtafschermorganen schalmen van kettingen zijn, die met de rollenbaan meebewegen en een 20 aan de rollenbaan aangepaste vorm hebben met een verhoging ter plaatse van de tussenruimte tussen de rollen. Hiermede wordt een belangrijke verbetering van de lichtafscherming in de zogenaamde schouwbak voor het schouwen van eieren verkregen in combinatie met een uitermate eenvoudig en 25 makkelijk bedienbaar aanwijsstelsel.According to another embodiment of the invention, it is provided that the light-shielding members are links of chains which move along with the roller conveyor and have a shape adapted to the roller conveyor with an increase at the spacing between the rollers. This provides an important improvement of the light shielding in the so-called egg candling candling tray in combination with an extremely simple and easily operable indicating system.

Het verdient bij toepassing \©p het schouwen van eieren aanbeveling, dat eventuele instelorganen praktisch ongevoelig zijn voor eierstruif en daardoor niet buiten werking gesteld kunnen worden. Instelorganen van een eenvoudige en betrouw-30 bare constructie die hieraan voldoen kunnen worden verkregen door er in te voorzien, dat de instelorganen een drukknop bevatten met een schacht, die verbonden is met twee dwars gerichte flexibele draagorganen, die in een eerste stand schuin tegen de indrukrichting van de knop gericht zijn en in een 35 tweede stand schuin met deze richting mee: gericht zijn.When applying eggs for candling, it is recommended that any adjusting members are practically insensitive to egg scraps and therefore cannot be deactivated. Adjusters of a simple and reliable construction that meet these requirements can be obtained by providing that the adjusters include a push button with a shaft connected to two transversely oriented flexible support members which, in a first position, is inclined against the direction of pushing of the button and in a second position inclined in this direction.

8303304 4 -5- . ' '8303304 4 -5-. ''

De uitvinding wordt in liet volgende nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 schematisch een gedeelte toont van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding; 5 fig. 2 een schematisch verticaal aanzicht, gedeeltelijk in doorsnede is en behorende bij de uitvoeringsvorm van fig. 1; fig. 3 een detail, gedeeltelijk in doorsnede, toont op vergrote schaal van deze uitvoeringsvorm; 10 fig. 4 een ander detail, eveneens gedeeltelijk in doorsnede en op vergrote schaal toont van deze uitvoeringsvorm; fig. 5 schematisch een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding toelicht; en 15 fig. 6 een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding schematisch toelicht.The invention will be further elucidated hereinbelow with reference to the drawing, in which: Fig. 1 schematically shows a part of a first embodiment of the invention; Fig. 2 is a schematic vertical view, partly in section, belonging to the embodiment of Fig. 1; Fig. 3 shows a detail, partly in section, on an enlarged scale of this embodiment; Fig. 4 shows another detail, also partly in section and on an enlarged scale, of this embodiment; Fig. 5 schematically illustrates a second embodiment of the invention; and Fig. 6 schematically illustrates a third embodiment of the invention.

In fig. 1 is een bekende rollenketting schematisch aangeduid met assen 1, waarvan de hartlijnen getekend zijn, waarop zich rollen 2 bevinden. Op twee aan elkaar grenzende 20 rollen kunnen zich eieren 3 bevinden. Bij het schouwen van eieren wordt een aantal assen 1 met rollen 2 tot een ketting verbonden en deze kettingen worden over een lichtbak geleid, waarbij de assen 1 zodanig worden gedraaid, dat een schouwer een zo goed mogelijk beeld van de eieren verkrijgt.In Fig. 1, a known roller chain is schematically indicated with shafts 1, the center lines of which are drawn, on which rollers 2 are located. Eggs 3 can be located on two adjacent rollers. When candling eggs, a number of shafts 1 are connected to a chain by rollers 2 and these chains are guided over a light box, the shafts 1 being rotated in such a way that a viewer obtains the best possible picture of the eggs.

25 Bij de uitvoeringsvorm van fig. 1 van de uitvinding bevinden zich nu telkens tussen de opeenvolgende rijen rollen 2 een schalmehketting 4, waarvan de schalmen 5 elk een tweetal instelorganen bevatten. Het schouwen heeft nu plaats, door dat men voor de uit te schouwen eieren één van 30 de instelorganen 6 of 7 of hen beide bedient. Op die wijze bestaat de mogelijkheid een drietal verschillende categorieën van uit te schouwen eieren aan te geven, bijvoorbeeld een bloedei, een gebarsten ei of een vuil ei.In the embodiment of fig. 1 of the invention there are now in each case located between the successive rows of rollers 2 a link chain 4, the links 5 of which each comprise two adjusting members. The candling now takes place by operating one of the adjusting members 6 or 7 or both of them for the eggs to be hatched. In this way it is possible to indicate three different categories of eggs to be hatched, for example a blood egg, a cracked egg or a dirty egg.

Bij elk ei bevindt zich een schalm 5 met twee knoppen 6en 7. 35 Deze knoppen kunnen met de hand of bijvoorbeeld met een verleng-gereedschap zoals een kleine hamer ingeval men een groot aantal rollen 2 op een as 3 heeft, worden ingeduwd.Each egg has a link 5 with two buttons 6 and 7. These buttons can be pushed in by hand or, for example, with an extension tool such as a small hammer if one has a large number of rollers 2 on a shaft 3.

Een belangrijk voordeel is, dat deze schalmen lichtafseher-ming in zeer belangrijke mate verbeteren, zodat praktisch 40 geen vals licht meer het oog van de schouwer kan treffen.An important advantage is that these links improve light shielding to a very large extent, so that practically 40 no more false light can hit the viewer's eye.

8303304 ' : -6-8303304 ': -6-

Dit is nog belangrijker nu de kinderlijke storing, die kan optreden wanneer een ei verwijderd moet worden, zich niet meer voordoet.This is even more important now that the childlike malfunction, which can occur when an egg has to be removed, no longer occurs.

Zoals meer in het bijzonder in fig. 2 is weergegeven 5 zijn de assen 1 met de rollen 2 op een transportketting 8 bevestigd, waarvan het heengaande gedeelte aan de bovenzijde is getekend en het teruggaande gedeelte aan de benedenzijde en die in de praktijk een ketting zonder einde is, De schal-menkettingen 4, met de schalmen 5 lopen over leirollen 9» 10 die ook in fig. 1 zijn aangegeven en zodanig synchroon met de ketting 8 worden aangedreven, dat steeds een schalm 5 tussen twee assen 1 blijft steken.As shown more particularly in Fig. 2, the shafts 1 are mounted with the rollers 2 on a conveyor chain 8, the forward part of which is drawn at the top and the return part at the bottom and which in practice are a chain without The link chains 4, with the links 5 run over guide rollers 9, 10 which are also indicated in fig. 1 and are driven synchronously with the chain 8 in such a way that a link 5 always remains between two shafts 1.

Met een glijstuk of een verdere leirol worden de schal-menkettingen 4 op de juiste hoogte tussen de assen 1 gebracht. 15 Zoals uit fig. 3 en 4 blijkt heeft elke schalm een twee tal oren 10, die aan de buitenzijde van de schalm zitten en waarin een as 11 is vastgeklemd. Aan zijn andere einde heeft een schalm een klemlip 12, die om de as van de daarop volgende schalm is geklemd, wanneer de bewegingsrichting overeenstemt 20 met die van pijl 13 in fig. 2.With a sliding piece or a further guide roller, the link chains 4 are brought to the correct height between the shafts 1. As can be seen from Figs. 3 and 4, each link has two ears 10, which are located on the outside of the link and in which a shaft 11 is clamped. At its other end, a link has a clamping lip 12, which is clamped about the axis of the subsequent link, when the direction of movement corresponds to that of arrow 13 in fig. 2.

Zoals verder in fig. 3 en 4 is aangegeven kunnen de instelorganen 6 of 7 worden ingedrukt, door dat zij twee stabiele standen hebben. Deze stabiele standen ontstaan door dat zij gedragen worden door schuin omhoog stekende lippen 14, 25 die een bovenste stabiele stand bepalen, die is weergegeven in fig. 3. Wanneer evenwel in deze figuur het instelorgaan 7 naar beneden wordt gedrukt tot de lippen 14 schuin naar beneden staan is een tweede stabiele stand bereikt, waarbij het instelorgaan zich op een aanmerkelijk lager niveau bevindt. Het 30 instelorgaan heeft verder een inkeping 15, die het gemakkelijk mogelijk maakt met de hand of een eenvoudig gereedschap een foute indrukking van een orgaan te corrigeren. Dit is voor de schouwer erg belangrijk: hij ziet nu voortdurend welke uitschouwaanwijzingen hij reeds heeft gegeven en kan, wanneer 35 hij een ei toch anders heoordeelt tot correctie overgaan.As further indicated in FIGS. 3 and 4, the adjusting members 6 or 7 can be depressed by having two stable positions. These stable positions are created by being supported by lips 14, 25 projecting at an angle upwards, which define an upper stable position, which is shown in fig. 3. However, when in this figure the adjusting member 7 is pressed down until lips 14 are inclined towards standing down, a second stable position has been reached, wherein the adjusting member is at a considerably lower level. The adjuster further has a notch 15 which makes it easy to correct a wrong indentation of a member by hand or a simple tool. This is very important for the viewer: he now sees continuously which instructions for the candling he has already given and can, if he judges an egg differently, proceed to correction.

Beneden aan de instelorganen 6 of 7 bevindt zich een plaatje 16 van geleidend materiaal, dat op bekende wijze met een opnemer 17 kan samenwerken. Deze opnemer is in staat een signaal af te geven, wanneer het geleidende plaatje 16 8303804 \ · .At the bottom of the adjusting members 6 or 7 there is a plate 16 of conductive material which can cooperate with a sensor 17 in a known manner. This sensor is capable of outputting a signal when the conductive plate 16 8303804.

t ·' -7- zich in de stand bevindt, behorend bij het naar beneden drukken van een instelorgaan 6 of 7. Door synchronisatie van de opnemers 17 met de beweging van de schalmenkettingen 4 wordt voor elk ei, dat werd uitgeschouwd een eerste signaal, 5 een tweede signaal dan wel het eerste en het tweede signaal beide gegeven. De verdere verwerking van deze signalen voor het uitsorteren van het daarmede geïdentificeerde ei is geen onderdeel van de uitvinding. Hiervoor kunnen bekende electro-nische middelen, die voor de besturing van sorteermachines 10 gebruikt worden, toepassing vinden. Een voorbeeld vaneen met electronisehe middelen bestuurde sorteermachine is beschreven in de niet vóórgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage 8303348 ten name van aanvraagster.t7 -7- is in the position associated with pressing down an adjusting member 6 or 7. By synchronizing the sensors 17 with the movement of the link chains 4, a first signal is produced for each egg which has been extracted, 5 a second signal or the first and the second signal are both given. The further processing of these signals for sorting the egg identified therewith is not part of the invention. Known electronic means used for controlling sorting machines 10 can be used for this. An example of a sorting machine controlled by electronic means is described in the non-prepublished Dutch patent application 8303348 in the name of the applicant.

Zoals meer in het bijzonder uit fig. 4 blijkt hebben 15 de schalmen een boven de assen 11 van de ketting uitstekend gedeelte 18, dat een zeer goede afscherming geeft voor het licht, dat bij het ontbreken van een dergelijke schalmen-ketting tussen twee in verschillende banen van de rollen-ketting liggende eieren als stoorlicht kan doordringen.As can be seen more particularly from Fig. 4, the links have a portion 18 projecting above the axes 11 of the chain, which gives a very good shielding for the light which, in the absence of such a link chain between two in different orbits of the roller-chain lying eggs as a disturbing light.

20 De beschreven uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft het voordeel, dat de schouwer zekerheid heeft, welke aan-wijzigingen hij reeds gegeven heeft, dat aanwijzingen gecorrigeerd kunnen worden en dat er een directe relatie bestaat tussen het identificatiemiddel, dat hier gevormd 25 wordt door de instelorganen 6 en 7 en het desbetreffende ei.The described embodiment of the invention has the advantage that the viewer has certainty which changes he has already made, that indications can be corrected and that there is a direct relationship between the identification means formed here by the adjusting members. 6 and 7 and the corresponding egg.

Uiteraard kan een dergelijke inrichting ook gebruikt worden voor andere voorwerpen dan eieren en kunnen dan de zelfde voordelen verkregen worden. Het omhoog stekende . gedeelte 18 van dé schalmenketting heeft dan mogelijkerwijs 30 geen functie voor het afschermen van licht, dat van beneden af afkomstig is, maar blijft wel het voordeel houden, dat de instelorganen op een enigszins verhoogd niveau liggen, zodat zij gemakkelijker tussen de te sorteren voorwerpen bereikt kunnen worden.Naturally, such a device can also be used for objects other than eggs and the same advantages can then be obtained. Sticking it up. portion 18 of the link chain may then have no function for shielding light coming from below, but it will continue to have the advantage that the adjusting members are at a slightly elevated level, so that they reach more easily between the objects to be sorted could be.

35 Een verder voordeel van de uitvinding is, dat de instel organen slechts een zeer korte bedieningstijd vergen. Noch de bedieningstijd noch de bedieningskracht is aan grenzen onderhevig, die bijvoorbeeld wel zouden optreden indien direct op de geschouwde eieren werd ingewerkt.A further advantage of the invention is that the adjusting members require only a very short operating time. Neither the operating time nor the operating force is subject to limits, which would occur, for example, if the eggs were directly worked on.

40 Door de belangrijke verbetering van de schouwomstandig- 8303804 : -8- heden, waarbij in het bijzonder de storingseffecten, die optreden wanneer een ei verwijderd moet worden, vermeden zijn en het werk betrekkelijk weinig enerverend is omdat men steeds weet wat men reeds heeft aangewezen, geeft de uitvin-5 ding de mogelijkheid meer eieren per schouwer en tijdseenheid te verwerken dan met bekende schouwinrichtingen en bij dezelfde nauwkeurigheid van de schouwresultaten (alweer voor dezelfde schouwer) tot dusver bereikbaar te achten is. Daarbij bestaat de mogelijkheid het gebruikelijke aantal van zes 10 rijen eieren te vergroten, bijvoorbeeld tot tien of twaalf.40 Due to the significant improvement of the chimney conditions, in particular avoiding the disturbance effects that occur when an egg has to be removed and the work is relatively uneventful because people always know what has already been indicated. , the invention gives the possibility to process more eggs per candlestick and time unit than with known candling devices and with the same accuracy of candling results (again for the same candling) can be considered achievable so far. It is then possible to increase the usual number of six rows of eggs, for example to ten or twelve.

De lengte van de schouwbak kan dezelfde zijn als op het ogenblik gebruikelijk is.The length of the chimney box may be the same as is currently the case.

In de uitvoeringsvorm, die in fig. 5 schematisch is weergegeven heeft men weer schalmenkettingen, hier aangeduid 15 met 4', waarbij de schalmen 5' ongeveer op dezelfde wijze zijn uitgevoerd als de schalmen 5 van het uitvoeringsvoorbeeld van fig. 1 t/m 4, maar de instelorganen 6 en 7 vervangen zijn door een van een numerieke aanduiding voorzien venster 19.In the embodiment shown diagrammatically in Fig. 5, there are again link chains, here indicated by 4 ', wherein the links 5' are designed in approximately the same manner as the links 5 of the exemplary embodiment of Figures 1 to 4. , but the adjusters 6 and 7 have been replaced by a numerically indicated window 19.

Deze numerieke aanduidingen kunnen in doorvallend licht zijn 20 uitgevoerd en daardoor zeer duidelijk waarneembaar zijn.These numerical indications can be made in transmitted light and are therefore very clearly visible.

Verder is een bekend cijfertoetsenbord, zoals bij· boekhoudmachines en dergelijke gebruikelijk is, 'aanwezig waarin het desbetreffende nummer van een ei, dat moet worden uitgeschouwd, kan worden ingetoetst. Het schematisch weergegeven 25 toetsenbord bevat de cijfers 1 t/m 9 en 0, een drietal toetsen (rechts met 1, 2 en 3 aangeduid) voor het aangeven van drie uitschouwklassen, een correctietoets G en een met een punt aangegeven doorgeeftoets voor het doorgeven van het ingetoetste resultaat. Correctie is dan mogelijk, wanneer 30 hetzelfde nummer dat eerst fout werd ingetoetst weer wordt ingetoetst met een andere of geen bediening van de rechter toetsen 1, 2 en/of 3 en dan op de correctietoets wordt gedrukt.Furthermore, a known numeric keyboard, as is usual with accounting machines and the like, is present in which the relevant number of an egg to be extracted can be keyed in. The schematic keyboard 25 contains the numbers 1 to 9 and 0, three keys (indicated on the right by 1, 2 and 3) for indicating three viewing classes, a correction key G and a pass key indicated for passing on the keyed-in result. Correction is then possible when the same number that was entered incorrectly is re-keyed with another or no operation of the right keys 1, 2 and / or 3 and then the correction key is pressed.

Wanneer dit gemakkelijk is bestaat de mogelijkheid nummers te vermijden, waarbij hetzelfde cijfer twee keer 35 voorkomt en zelfs bestaat de mogelijkheid alleen nummers met oplopende cijferwaarden te gebruiken, hetgeen de mogelijkheid geeft dat personeel, dat weinig ervaring heeft met boekhoudmachines en dergelijke, het toetsenbord foutloos kan bedienen: dan is namelijk de mogelijkheid geschapen de 40 volgorde waarin de cijfertoetsen werden aangeslagen, niet 8303804 --9- ' ' meer van belang te laten zijn.When this is easy, there is the option of avoiding numbers, where the same digit occurs twice 35, and even the possibility of using only numbers with ascending digit values, allowing staff who have little experience with accounting machines and the like to have the keyboard error-free can then operate: the possibility has been created that the 40 sequence in which the number keys were pressed should no longer be of importance to 8303804 --9- ''.

Deze uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft het voordeel, dat niet over de bewegende baan van de te schouwen eieren gereikt behoeft te worden,, maar een aanduiding dat 5 een ei een bepaalde uitsorteringsklasse reeds heeft ontvangen, ontbreekt hierbij.This embodiment of the invention has the advantage that it is not necessary to reach over the moving path of the eggs to be candled, but there is no indication that an egg has already received a certain sorting class.

Ook deze uitvoeringsvorm is gemakkelijk te gebruiken voor andere doeleinden dan het sorteren van eieren, zoals het sorteren van fruit enzovoorts.This embodiment is also easy to use for other purposes than sorting eggs, such as sorting fruit and so on.

10 De uitvoeringsvorm van fig. 6 berust er op, dat de identificatiemiddelen weliswaar ondubbelzinnig aan de ligplaatsen van de eieren zijn toegevoegd, maar zich niet in de directe nabijheid van de eieren bevinden. Hiermede bestaat de mogelijkheid de voordelen te combineren van gemakkelijke 15 correctiemogelijkheid, het kunnen waarnemen of reeds een aanwijzing is gegeven en het vermijden van de noodzaak over de schouwbaan te hoeven reiken. Daartoe bewegen met de schouwbaan toetsenpanelen 20 mee, die elk weer insteiorganen zoals 6 en 7 dragen en wel evenveel stellen van twee instel-20 organen, als er rijen eieren zijn. Weer kunnen er lichtaf-schermingsschalmen zoals 4 zijn aangebracht.The embodiment of fig. 6 is based on the fact that, although the identification means have been unambiguously added to the lying places of the eggs, they are not in the immediate vicinity of the eggs. With this it is possible to combine the advantages of easy correction possibility, being able to observe whether an indication has already been given and avoiding the necessity of having to extend over the chimney path. For this purpose, key panels 20 move along with the chimney path, each of which again carries support members such as 6 and 7, and sets as many of two adjustment members as there are rows of eggs. Again, light shielding links such as 4 may be provided.

Een verdere mogelijkheid om de identificatie gemakkelijk te maken bestaat bijvoorbeeld daarin, dat vanaf het begin van de baan, bij bijvoorbeeld 12 rijen eieren de vijfde en 25 negende rij op bijzondere wijze gemarkeerd is. Dit kan bijvoorbeeld door, in plaats van ronde, vierkante knopjes voor de insteiorganen 6 en 7 te gebruiken en ook vierkantjes aan te brengen op de schalmkettingen 4, die bij deze banen horen. In fig. 6 zijn van meelopende toetsenpanelen 20 de 30 hoogste vijf toetsen weergegeven, dus bij een twaalftal rijen komt dat neer op de toetsen behorende bij de achtste, negende, tiende, elfde en twaalfde rij, waarbij de bij de negende rij horende toetsen met een vierkantje zijn uitgerust. In de banden 4 ziet men dat op de vijfde rij vierkantjes zijn 35 aangebracht. De vierkanten van de toetsen van de insteiorganen kunnen gemakkelijk op de tast worden gevonden waardoor de correspondentie tussen een bepaald ei en de bijbehorende toetsen zeer gemakkelijk gevonden kan worden en een buitengewoon weinig vermoeiend geheel verkregen kan worden. De 40 meelopende toetsenpanelen 20 gaan weer langs opnemers zoals 17.A further possibility for making the identification easy consists, for example, in that from the beginning of the track, for example 12 rows of eggs, the fifth and ninth rows are marked in a special way. This can be done, for example, instead of using round, square buttons for the adjusting members 6 and 7 and also by making squares on the link chains 4, which belong to these tracks. In Fig. 6, the 30 highest five keys of running keyboards 20 are shown, so for a dozen rows this means the keys belonging to the eighth, ninth, tenth, eleventh and twelfth rows, with the keys belonging to the ninth row having a square. In the bands 4 it can be seen that squares are arranged on the fifth row. The squares of the keys of the organ organs can be easily touched, whereby correspondence between a particular egg and the associated keys can be found very easily and an extremely little exhausting whole can be obtained. The 40 trailing key panels 20 again pass sensors such as 17.

8303804 » «_ —10-»8303804 »« _ —10- »

Het zal duidelijk zijn dat ook andere codes gebruikt kunnen worden om de overeenstemming tussen een stel instel» organen en een bepaalde voorwerpsplaats aan te geven, zoals . ribbeltjes of bobbeltjes en dat ook een kleurcode gebruikt 5 kan worden, eventueel als aanvulling op een op de tast waarneembare code.It will be appreciated that other codes may also be used to indicate the correspondence between a set of adjusters and a particular object location, such as. ridges or bumps and that a color code can also be used, 5 possibly in addition to a tactile code.

8303804 __ ^ ^8303804 __ ^ ^

Claims

1, Device for indicating objects, provided with a conveyor track, on which object places are arranged in a regular pattern with a number of rows in the direction of movement of the conveyor track, wherein identifying means move along with the conveyor track, characterized in that that each object location has an identifier.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that 'the identifier of each alpha object location is a / numerical designation which is in direct spatial relationship with the object location.

3. Device as claimed in claim 1, characterized in that the identification means of each object location is a readable adjusting element which is in direct spatial relationship with the object location.

Device as claimed in claim 2 or 3 *, characterized in that the identification means is arranged on or directly adjacent to the respective article location · 20

Device as claimed in claim 2 or 3, wherein the article locations are located in columns lying transverse to the direction of movement of the conveyor track, characterized in that for each column article locations there is arranged a group of adjusting members corresponding to the column, which transport path moves.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the adjusting members are directly resettable. '

7. Device as claimed in claim 5 and optionally 6, characterized in that the setting position of the adjusting members is perceptible by touch.

8. Device as claimed in claim 3 and optionally one or more of the claims 4-7, characterized in that more than one adjusting element is present per object location.

Device according to claim 3 or 3 and one or more of claims 4-7, characterized in that the adjustment members have more than one adjustment position, in addition to an unadjusted or rest position. 8303804 -12-

10. Device as claimed in one or more of the claims 3-9, characterized in that the adjusting members have a movable part and that a read-out device is provided which responds to the position of that movable part.

11. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the conveyor track is an egg roller conveyor, which is illuminated from below for candling the eggs, characterized in that in spaces between the rolls, which carry eggs » V light shielding members are provided which carry these identification means.

Device according to claims 2 and 11, characterized in that the light shielding members have translucent 13 openings in the form of the alphanumeric indications.

13. Device as claimed in claim 12, characterized in that a diffuse translucent material is arranged in the light path through the openings.

14. Device as claimed in one or more of the claims 11-11-13, characterized in that the light-shielding members are links of chains which move along with the roller conveyor and have a shape adapted to the roller conveyor with an elevation at the interspace between the roller conveyor. roll. 25

Device according to one or more of claims 3-11 and 14, characterized in that the adjusting members comprise a push button with a shaft, which is connected to two transversely oriented flexible carrying members, which in a first position are inclined against the direction of impression of the knob 30 must be oriented and in a second position be inclined more with this direction.

16. Device as claimed in claim 15, characterized in that the transverse members are attached to a supports on their side remote from the shaft, which are elastic towards and towards the shaft. 8303804