NL8302251A

NL8302251A - INJECTION TUBE FOR INJECTING STEAM INTO THE GROUND.

Info

Publication number: NL8302251A
Application number: NL8302251A
Authority: NL
Original assignee: Zappey B V
Priority date: 1983-06-24
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1985-01-16
Also published as: DE3420937A1

Description

' 51 - * a. % X Sch/gi/tppey -1-'51 - * a.% X Sch / gi / tppey -1-

Injectiebuor het in de grond injecteren van stoom.Injection borer injecting steam into the ground.

J fcvinding betreft een injectiebuis voor het in '1 de grond iiêren van stoom, omvattende een stoombuis, die 1 door een isielaag is geïsoleerd, welke isolatielaag door ?een schermiri is omhuld, die tenminste twee in eikaars 5 verlengde sbrachte mantelbuizen omvat, die middels een j koppeling ding paarsgewijze beweeglijk zijn gekoppeld.The invention relates to an injection tube for injecting steam into the ground, comprising a steam tube 1 insulated by an insulating layer, which insulating layer is enclosed by a shielding iris, which comprises at least two casing tubes which are elongated in each other 5 and which are a j coupling thing are coupled movable in pairs.

| Elergelijke injectiebuis wordt gebruikt voor het j op flinke de injecteren van stoom bij oliewinning. Daar- j . bij dient cfcoombuis tegen te sterke afkoeling te worden | 10 geïsoleerd.jsen de schermmantel en de stoombuis is dan ook 4 veelal isol=materiaal aanwezig. Als gevolg van de zeer 1 grote tempeaurverschillen die kunnen optreden bij het i doorleiden stoom kunnen dusdanig grote verschillen in i uitzetting sen de stoombuis en de schermmantel optreden, j 15 dat bij eenarre koppeling aan de uiteinden zeer grote l thermische snningen kunnen ontstaan. In verband daarmee is wel een kopfing tussen mantelbuizen voorgesteld, die be-I staat uit eebalgvormig koppelingsmanchet. Een dergelijk 1 machet is ze. kostbaar.| A similar injection tube is used for injecting large amounts of steam in oil extraction. There j. in this case, the cream tube must be protected against excessive cooling 10 insulated, the screen jacket and the steam tube are therefore usually 4 insulated material. As a result of the very large temperature differences which can occur during the passage of steam, such large differences in the expansion of the steam tube and the shield jacket can occur that in the case of a strange coupling, very large thermal cuts can occur at the ends. In connection therewith, a coupling between casing tubes has been proposed, which consists of a bellow-shaped coupling sleeve. She is such a 1 machet. precious.

! 20 Eerlergelijk koppelingsmanchet is gekozen om er voor te zorgedat de isolatie onder alle omstandigheden intact blijft, tt omgevende medium op een diepte van omstreeks 800 m blijkt hitengewoon agressief te zijn, zodat na verloop van tijd het isolatiemateriaal volledig verteert, althans de 25 isolatiewaarde ervan, ernstig vermindert, hetgeen vanzelfsprekend ontoelaatbaar is.! Although a coupling sleeve has been chosen to ensure that the insulation remains intact under all circumstances, the surrounding medium at a depth of around 800 m has been found to be quite aggressive, so that over time the insulation material completely digests, at least its insulation value, seriously diminishes, which is of course impermissible.

De uitvinding beeft ten doel een eenvoudige injectiebuis te verschaffen die langdurig zonder storing bruikbaar is. Daartoe heeft de injectiebuis volgens de uitvinding het 30 kenmerk, dat de koppeling twee in elkaar aangebrachte koppel-buisstukken omvat die onder tussenkomst van een afdichting onderling telescopisch samenwerken.The object of the invention is to provide a simple injection tube that can be used for a long time without interference. For this purpose, the injection tube according to the invention is characterized in that the coupling comprises two mutually arranged coupling tube pieces which cooperate telescopically with one another via a seal.

Dit proefnemingen is inmiddels gebleken, dat een dergelijke verbinding volledig voldoet aan alle te stellen 35 eisen voor wat betreft de temperatuurbestendigheid, de druk- 8302 25 1 ♦ -2- bestendigheid en de bestandheid tegen uitzet/inkrimpcycli.This testing has since shown that such a compound fully meets all the requirements with regard to the temperature resistance, the pressure resistance and the resistance to expansion / contraction cycles.

Bij voorkeur is de injectiebuis uitgevoerd zoals beschreven in conclusie 2. Dan puilt de koppeling niet buiten de schermmantel uit.Preferably, the injection tube is designed as described in claim 2. Then the coupling does not protrude outside the shield jacket.

5 De uitvinding zal in de hiernavolgende beschrijving aan de hand van een tekening worden verduidelijkt.The invention will be elucidated in the following description with reference to a drawing.

In de tekening stellen schematisch voor:The drawing schematically shows:

Figuur 1 een injectiebuis volgens de uitvinding, Figuur 2 op grotere schaal een vertikale langsdoor-10 snede van detail II van Figuur 1, en de Figuren 3 en 4 elk een te prefereren variant van detail II uit Figuur 1.Figure 1 shows an injection tube according to the invention, Figure 2 on a larger scale a vertical longitudinal section of detail II of Figure 1, and Figures 3 and 4 each a preferred variant of detail II of Figure 1.

De injectiebuis 1 van Figuur 1 omvat een stoombuis '2 waarvan een inlaat 13 op een niet getekende stoominstalla-15 tie is aangesloten en van de nodige meetapparatuur, zoals een manometer 14, is voorzien. De stoombuis 2 is geïsoleerd middels een isolatielaag 3 die is afgeschermd tegen de agressieve stoffen van de grond middels een schermmantel 4. De schermmantel 4 bestaat uit een reeks mantelbuizen 5 die 20 paarsgewijze onderling zijn gekoppeld middels telkens een koppeling 6. Elke koppeling 6 bestaat uit een koppelbuisstuk 7, dat volgens Figuur 2 om het einde van de ene mantelbuis 5a onder tussenvoeging van een lasbus 12 is aangebracht en volgens een lasnaad 11 aan de lasbus 12 en mantelbuis 5a is 25 vastgelast. Het tegenoverstaande einde van de mantelbuis 5b draagt aan zijn buitenzijde een er middels een lasnaad 15 aangelaste leidbus 10, die afdichtend samenwerkt met twee aan de binnenzijde van het koppelbuisstuk 7 aangebrachte 0-ringen 16. De leidbus 10, die als telescopisch koppelbuisstuk fun-30 geert, kan zonder veel kosten van een betere staalkwaliteit zijn vervaardigd die speciaal geschikt is als afdichtvlak.The injection tube 1 of Figure 1 comprises a steam tube 2 of which an inlet 13 is connected to a steam installation (not shown) and is provided with the necessary measuring equipment, such as a manometer 14. The steam pipe 2 is insulated by means of an insulating layer 3 which is shielded from the aggressive substances of the ground by means of a shield jacket 4. The shield jacket 4 consists of a series of jacket pipes 5 which are mutually coupled in pairs by means of a coupling 6. Each coupling 6 consists of a coupling pipe piece 7, which according to Figure 2 is arranged around the end of the one jacket pipe 5a with the insertion of a welding sleeve 12 and is welded to the welding sleeve 12 and jacket pipe 5a according to a welding seam 11. The opposite end of the casing tube 5b carries on its outer side a guide sleeve 10 welded by means of a welding seam 15, which sealingly cooperates with two O-rings 16 arranged on the inside of the coupling tube piece 7. The sleeve sleeve 10, which functions as a telescopic coupling tube piece. geert, can be manufactured without much cost from a better steel quality, which is especially suitable as a sealing surface.

Bij de variant van Figuur 3 bestaat de koppeling 6 uit een aan de ene mantelbuis 5a gelast koppelbuisstuk 7, dat echter daarbinnen is aangebracht en met een lasnaad 11 eraan 35 is vastgelast. Het uitstekende einde 9 van dit koppelbuisstuk 7 reikt tot in het einde van de andere mantelbuis 5b en werkt er middels 0-ringen 16 afgedicht telescopisch mee samen.In the variant of Figure 3, the coupling 6 consists of a coupling pipe piece 7 welded to the one jacket pipe 5a, which however is arranged therein and is welded to it with a welding seam 11. The projecting end 9 of this coupling pipe piece 7 extends into the end of the other casing pipe 5b and cooperates telescopically with it by means of O-rings 16.

De isolatielaag 3 kan in de Figuren 2 en 3 tussen 8302251 -3- ♦ * de stoombuis 2 en de schermmantel 4 als schalen van calsium-silicaat worden aangebracht. Bij voorkeur wordt echter gebruik gemaakt van een thermisch isolerend, inert gas.The insulating layer 3 can be arranged in figures 2 and 3 between 8302251 -3- ♦ * the steam pipe 2 and the shield jacket 4 as shells of calsium silicate. Preferably, however, use is made of a thermally insulating, inert gas.

Bij de injectiebuis van Figuur 4 zijn krimpringen 5 17 en 18 op de stoombuis 2 gekrompen en met lassen 19 er afdichtend aan vastgelast. Om de krimpring 17 is een mantelbuis 5a aangebracht en eraan vastgelast middels een las 21. Binnen de mantelbuis 5a is bij de koppeling 6 een koppelbuisstuk 7 aangebracht dat middels een las 11 eraan vastgelast is. Dit 10 koppelbuisstuk werkt telescopisch en middels o-ringen 16 afdichtend samen met een leidbus 10 van bewerkt roestvrij materiaal, welke leidbus 10 middels een las 20 in lijn is vastgelast aan een mantelbuis 5b die op haar beurt middels een las 22 is vastgelast aan een krimpring 18.In the injection tube of Figure 4, shrink rings 5, 17 and 18 have shrunk onto the steam tube 2 and are welded sealingly thereto. A sleeve tube 5a is arranged around the shrink ring 17 and welded to it by means of a weld 21. Within the sleeve tube 5a a coupling tube piece 7 is arranged at the coupling 6, which is welded to it by means of a weld 11. This 10 coupling pipe piece works telescopically and sealingly by means of o-rings 16 with a guide sleeve 10 of machined stainless material, which sleeve sleeve 10 is welded in line by means of a weld 20 to a sleeve pipe 5b which in turn is welded to a shrink ring 18.

15 De krimpring 17 heeft een kamer 23 voor het opnemen van een loodprop 24 die als een afsluiter met een ingestelde druk op zijn zitting 25 is vastgedrukt. De zitting 25 stelt via een boring 26 de kamer 23 in verbinding met de isolatie-ruimte 27 tussen stoombuis 2 en schermmantel 4. De kamer 23 20 staat met de buitenzijde van de schermmantel 4 in verbinding via een opening 28. Zodra het drukverschil tussen de ruimte 27 en de buitenzijde een vooraf bepaalde waarde overschrijdt, zal de loodprop 24 wijken, waardoor explosie van de schermmantel 4 wordt vermeden. De loodprop 24 wordt bij verwijderde 25 afsluitschroef 29 aangebracht door middel van een holle stempel 30 teneinde te vermijden dat lood tot in de boring 26 wordt geperst.The shrink ring 17 has a chamber 23 for receiving a lead plug 24 which is pressed onto its seat 25 as a valve with a set pressure. The seat 25 communicates via a bore 26 the chamber 23 with the insulating space 27 between steam tube 2 and shield jacket 4. The chamber 23 communicates with the outside of the shield jacket 4 via an opening 28. As soon as the pressure difference between the space 27 and the outside exceeds a predetermined value, the lead plug 24 will yield, avoiding explosion of the screen jacket 4. The lead plug 24 is applied to the removed screw 29 by means of a hollow punch 30 to prevent lead from being forced into the bore 26.

33022513302251

Claims

Injection tube (1) for injecting steam into the ground, comprising a steam tube (2) insulated by an insulating layer (3), which insulating layer (3) is enclosed by a shield jacket (4), which has at least two each other 5 comprises elongated casing tubes (5a, 5b), which are mutually coupled in pairs by means of a coupling (6), characterized in that the coupling (6) comprises two mutually arranged coupling pieces (7) which intervene with a seal (16) cooperate telescopically with one another.

Injection tube (1) according to claim 1, characterized in that the one coupling tube piece (9) is fixed on one side to one (5a) of the casing tubes (5a, 5b) to be coupled and arranged on the inside thereof and on the other side One casing (5a) cooperates telescopically with the inside of one end of the other casing (5b).

Injection tube (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating layer (3) consists of a thermally insulating inert gas.

Injection tube (1) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an explosion-proof fuse (24) closes off the space (27) between steam tube (2) and shield casing (4). 3302251