NL8302172A - METAL-CONTAINING COMPLEXES OF HETEROCYCLIC COMPOUNDS, METHODS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THESE COMPLEXES. - Google Patents

METAL-CONTAINING COMPLEXES OF HETEROCYCLIC COMPOUNDS, METHODS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THESE COMPLEXES. Download PDF

Info

Publication number
NL8302172A
NL8302172A NL8302172A NL8302172A NL8302172A NL 8302172 A NL8302172 A NL 8302172A NL 8302172 A NL8302172 A NL 8302172A NL 8302172 A NL8302172 A NL 8302172A NL 8302172 A NL8302172 A NL 8302172A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
general formula
atom
integer
iii
platinum
Prior art date
Application number
NL8302172A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
May & Baker Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by May & Baker Ltd filed Critical May & Baker Ltd
Publication of NL8302172A publication Critical patent/NL8302172A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F1/00Compounds containing elements of Groups 1 or 11 of the Periodic System
    • C07F1/005Compounds containing elements of Groups 1 or 11 of the Periodic System without C-Metal linkages
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F15/00Compounds containing elements of Groups 8, 9, 10 or 18 of the Periodic System
    • C07F15/0006Compounds containing elements of Groups 8, 9, 10 or 18 of the Periodic System compounds of the platinum group
    • C07F15/0013Compounds containing elements of Groups 8, 9, 10 or 18 of the Periodic System compounds of the platinum group without a metal-carbon linkage

Description

* W ..4 t N.0. 31.835 1* W ..4 t N.0. 31,835 1

Metaal bevattende complexen van heterocyclische verbindingen, werkwij- ψ zen voor de bereiding ervan en farmaceutische samenstellingen, die deze complexen bevatten.Metal-containing complexes of heterocyclic compounds, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing these complexes.

De uitvinding heeft betrekking op nieuwe metaal bevattende complexen van heterocyclische verbindingen, op werkwijzen voor de bereiding ervan en op farmaceutische samenstellingen, die deze complexen bevatten.The invention relates to new metal-containing complexes of heterocyclic compounds, to processes for their preparation and to pharmaceutical compositions containing these complexes.

5 De onderhavige uitvinding verschaft metaal bevattende complexen van heterocyclische verbindingen met de algemene formule:The present invention provides metal-containing complexes of heterocyclic compounds of the general formula:

[M1(X1)m(Z1)n(Z2)p]<l+ (Z3)" I[M1 (X1) m (Z1) n (Z2) p] <1 + (Z3) "I

10 waarin een goud(III)-, palladium(II)-, rodium(III)-, platina(IV)-of platina(II)atoom voorstelt, X*- een 3-, 4- of 5-(mono)nitropyra-zoolmolecuul voorstelt (dat ongesubstitueerd kan zijn of bij voorkeur ten minste ëên substituent bevat, en dat via de plaats 2 van de pyra-zoolring kan coördineren met het metaal M*·) of een 4- of 5-(mono)ni-15 troisothiazoolmolecuul (dat ongesubstitueerd kan zijn of bij voorkeur ten minste een substituent bevat, en dat kan coördineren met het metaal M^·) of, wanneer M?- een goud(IXI)-, palladium(II)-, rodium(III)- of platina(IV)atoom voorstelt, X^· ook een 2- of bij voorkeur 4- of 5-(mono)nitroimidazoolmolecuul kan voorstellen, dat ongesubstitueerd 20 kan zijn of bij voorkeur ten minste een substituent bevat, en dat via de plaats 3 van de imidazoolring kan coördineren met het metaal M·*·, waarbij de bovengenoemde nitropyrazool-, nitroisothiazool- of nitroimi-dazoolmoleculen eventueel met elkaar verbonden kunnen zijn (bijvoorbeeld als paren) wanneer meer dan één eenheid X^- in de verbinding met 25 de algemene formule I aanwezig is, in het bijzonder wanneer M·*· een palladium(II)-, platina(IV)- of platina(II)atoom voorstelt, en Z2 elk een farmaceutisch aanvaardbaar ligand voorstellen, (Z3)~ een farmaceutisch aanvaardbaar anion voorstelt, m 2 betékent of, wanneer een goud(III)atoom voorstelt, m 1 betekent of, wanneer M?· een ro-30 dium(IÏÏ)atoom voorstelt, m 3 of 4 betekent, n 2 betekent of, wanneer M·*· een goud(III)atoom voorstelt n 3 betekent of, wanneer een rodium(III)atoom voorstelt, n 3 betekent wanneer m 3 betekent of n 2 betekent wanneer m 4 betekent, p 0 betekent of, wanneer M*· een pla-tina(IV)atoom voorstelt, p 2 betekent, q 0 betekent of, wanneer M1 35 een rodium(III)atoom voorstelt en m 4 betekent en n 2 betekent, q 1 betekent. De metaal bevattende complexen volgens de uitvinding bezitten· 8302172 » ί 2 waardevolle eigenschappen voor de toepassing in de therapie van kanker en voor het bestrijden van anaerobe bacteriële infecties en, wanneer H·*· een goud(III)atoom voorstelt, bij de behandeling van arthritische aandoeningen.10 in which a gold (III), palladium (II), rhodium (III), platinum (IV) or platinum (II) atom represents X * - a 3-, 4- or 5- (mono) nitropyra -sole molecule (which can be unsubstituted or preferably contains at least one substituent, and which can coordinate via the position 2 of the pyrazole ring with the metal M *) or a 4- or 5- (mono) ni-15 troisothiazole molecule (which can be unsubstituted or preferably contains at least one substituent, and which can coordinate with the metal M ^) or, when M? - a gold (IXI), palladium (II), rhodium (III) - or represents platinum (IV) atom, X ^ may also represent a 2- or preferably 4- or 5- (mono) nitroimidazole molecule, which may be unsubstituted or preferably contains at least one substituent, via position 3 of the imidazole ring can coordinate with the metal M * *, wherein the above nitropyrazole, nitroisothiazole or nitroimidazole molecules may optionally be linked together (e.g., as pairs) when r than one unit X ^ - is present in the compound of the general formula I, especially when M * * represents a palladium (II), platinum (IV) or platinum (II) atom, and Z 2 each represent a pharmaceutically acceptable ligand, (Z3) ~ represents a pharmaceutically acceptable anion, means m 2 or, when a gold (III) atom represents m 1, or, when M? represents a ro-dium (III) atom, m means 3 or 4, n means 2, or, when M * * represents a gold (III) atom, n means 3, or, when a rhodium (III) atom represents, n means 3 when m means 3, or n means 2 when m 4 means, p means 0 or, when M * represents a platinum (IV) atom, p means 2, q represents 0 or, when M1 represents a rhodium (III) atom and m represents 4 and n means 2, q 1. The metal-containing complexes of the invention have valuable properties for use in the therapy of cancer and for combating anaerobic bacterial infections and, when H * represents a gold (III) atom, in the treatment of arthritic conditions.

5 Met de uitdrukking "farmaceutisch aanvaardbaar ligand", zoals in deze beschrijving wordt gebruikt voor het aanduiden van de symbolen "L1 en Z2, wordt een ligand bedoeld dat, wanneer het van de verbinding met de formule I wordt verwijderd, alleen stoffen vormt die betrekkelijk onschadelijk zijn voor het organisme van mens en dier, wanneer 10 therapeutische doses worden toegepast, zodat de voordelige eigenschappen van de verbinding met de formule I niet teniet worden gedaan door aan dergelijke stoffen toe te schrijven bijwerkingen.By the term "pharmaceutically acceptable ligand" as used herein to designate the symbols "L1 and Z2" is meant a ligand which, when removed from the compound of formula I, forms only substances which are relatively are harmless to the organism of humans and animals when therapeutic doses are used, so that the beneficial properties of the compound of formula I are not negated by side effects attributable to such substances.

Bij voorkeur stelt Z2 een halogeenatoom voor, bijvoorbeeld een broom··*, jood- of in het bijzonder een chlooratoom en stelt 7?· een halo-15 geenatoom, bijvoorbeeld een broom-, jood- of chlooratoom, of een hydroxy lgroep voor, of wanneer n ten minste 2 betekent, in het bijzonder wanneer M^· een palladium(XI)-, platina(IV)- of platina(II)atoom voor-stelt, kan een paar van de liganden Z*, dat kan worden aangeduid als (Z*)2.> een tweetandig ligand met de algemene formule: 20 0Preferably Z2 represents a halogen atom, for example a bromine, iodine, or in particular a chlorine atom, and 7 represents a halogen atom, for example a bromine, iodine or chlorine atom, or a hydroxy group, or when n represents at least 2, especially when M ^ represents a palladium (XI), platinum (IV), or platinum (II) atom, a pair of the ligands Z *, which may be designated as (Z *) 2.> a bidentate ligand with the general formula: 20 0

IIII

----0-C^---- 0-C ^

(CRXR2)r II(CRXR2) r II

----0-C^---- 0-C ^

BB

25 0 voorstellen, waarin R^· en R2, die gelijk of verschillend kunnen zijn, elk een waterstofatoom of een alkyl-, aryl-, aralkyl-, alkenyl-, cyclo-alkyl- of cycloalkenylgroep voorstellen of CR^-R2 een cycloalkyl- of 30 cycloalkenylgroep voorstelt, en r 0 of 1 betekent. De stippellijnen geven de binding aan het metaalatoom aan.25 wherein R2 and R2, which may be the same or different, each represent a hydrogen atom or an alkyl, aryl, aralkyl, alkenyl, cycloalkyl, or cycloalkenyl group, or CR1 -R2 represents a cycloalkyl or 30 represents cycloalkenyl group, and r represents 0 or 1. The dotted lines indicate the bond to the metal atom.

Binnen de definitie van ¢31½2 in de formule II bevatten alkyl-groepen en -eenheden en alkenylgroepen bij voorkeur ten hoogste 6 kool-stofatomen, arylgroepen en -eenheden zijn bij voorkeur fenylgroepen of 35 -eenheden en cycloalkyl- en cycloalkenylgroepen bevatten bij voorkeur 3-8 koolstofatomen.Within the definition of 31 31½2 in formula II, alkyl groups and units and alkenyl groups preferably contain up to 6 carbon atoms, aryl groups and units are preferably phenyl groups or 35 units and cycloalkyl and cycloalkenyl groups preferably contain 3- 8 carbon atoms.

De door Z^· en/of Z2 voorgestelde liganden kunnen verschillend zijn maar zijn bij voorkeur hetzelfde.The ligands represented by Z 1 and / or Z 2 may be different but are preferably the same.

Met de uitdrukking "farmaceutisch aanvaardbaar anion”, zoals in 40 deze beschrijving wordt gebruikt voor het aanduiden van het symbool 8302172 • 4» 3 (Z3)~, wordt een anion bedoeld dat, wanneer het van de verbinding met de formule I wordt verwijderd, alleen stoffen vormt welke betrdekelijk onschadelijk zijn voor het organisme van mens en dier, wanneer de toepassing in therapeutische doses plaats vindt, zodat de voordelige 5 eigenschappen van de verbinding met de formule I niet teniet worden gedaan door aan dergelijke stoffen toe te schrijven bijwerkingen.The term "pharmaceutically acceptable anion", as used in this description to designate the symbol 8302172 • 4 »3 (Z3) ~, means an anion which, when removed from the compound of the formula I, only forms substances which are harmless to the organism of humans and animals when used in therapeutic doses, so that the beneficial properties of the compound of the formula I are not negated by side effects attributable to such substances.

Z3 stelt bij voorkeur een halogeenatoom voor, bijvoorbeeld een broom-, jood- of in het bijzonder een chlooratoom, zodat (Z3)~ het overeenkomstige halogenide-ion voorstelt.Z3 preferably represents a halogen atom, for example a bromine, iodine or in particular a chlorine atom, so that (Z3) ~ represents the corresponding halide ion.

10 Wanneer de verbinding met de formule I twee of meer met elkaar verbonden eenheden X^· bevat, kan elke binding een enkele binding of een meerwaardige rest zijn, zoals een alkyleengroep, bijvoorbeeld een methyleengroep. Wanneer in deze beschrijving wordt gesproken van een eenheid X^, worden ook afzonderlijke of met elkaar verbonden eenheden 15 X*· bedoeld, wanneer uit de context blijkt dat dit mogelijk is. Wan neer dus bijvoorbeeld twee eenheden X^· met elkaar verbonden zijn en wanneer wordt gesproken over X^-, wordt dus de [X^-]2 eenheid of de helft van de [X^]2 eenheid bedoeld, wanneer uit de context blijkt dat dit mogelijk is.When the compound of formula I contains two or more linked units X ^, each bond may be a single bond or a polyvalent moiety, such as an alkylene group, for example, a methylene group. When reference is made in this description to a unit X ^, it also includes separate or interconnected units X *, when the context shows that this is possible. So, for example, if two units X ^ · are connected and when talking about X ^ -, then the [X ^ -] 2 unit or half of the [X ^] 2 unit is meant, if the context shows. that this is possible.

20 Geschikte substituenten op de plaatsen 1, 3, 4 of 5 van de pyra- zoolringen van 3-, 4- of 5-(mono)nitropyrazoolmoleculen of op de plaatsen 3, 4 of 5 van de isothiazoolringen van 4- of 5-(mono)nitroisothia-zoolmoleculen of op de plaatsen 1, 2, 4 of 5 van de imidazoolringen van 2-, 4- of 5-(mono)nitroimidazoolmoleculen, die worden voorgesteld door 25 het symbool X^·, zijn die atomen of groepen, waarvan de deskundige bekend is, dat zij niet in staat zijn sterker met het metaal M1 te coördineren dan het stikstofatoom op de plaats 2 van de pyrazoolring of het coördinerende heteroatoom van de isothiazoolring of het stikstofatoom op de plaats 3 van de imidazoolring van een (mono)nitrohetero cy-30 clisch molecuul, voorgesteld door X^·.Suitable substituents in positions 1, 3, 4 or 5 of the pyrazole rings of 3-, 4- or 5- (mono) nitropyrazole molecules or in positions 3, 4 or 5 of the isothiazole rings of 4- or 5- ( mono) nitroisothia sole molecules or in positions 1, 2, 4 or 5 of the imidazole rings of 2-, 4- or 5- (mono) nitroimidazole molecules, represented by the symbol X ^, are those atoms or groups, known to the person skilled in the art to be unable to coordinate more strongly with the metal M1 than the nitrogen atom in position 2 of the pyrazole ring or the coordinating heteroatom of the isothiazole ring or the nitrogen atom in position 3 of the imidazole ring of a (mono nitrohetero cyclic molecule represented by X ^.

Voorkeur verdienende substituenten zijn alkylgroepen, die al dan niet zijn gesubstitueerd door een of meer atomen of groepen, zoals hydroxyl-, alkoxy-, alkylsulfonyl-, carboxyl-, alkoxycarbonyl-, carba-moyloxy-, benzylcarbamoyl- en N-morfolinylgroepen en halogeenatomen, 35 bij voorkeur chlooratomen; fenylgroepen, die zijn gesubstitueerd door een of meer halogeenatomen, bij voorkeur fluoratomen; en alkylthiogroe-pen, die zijn gesubstitueerd door een fenoxygroep, welke fenoxygroep is gesubstitueerd door een of meer carboxylgroepen; alkyl- en alkoxygroe-pen en -eenheden kunnen recht of vertakt zijn en bevatten bij voorkeur 40 1-4 koolstofatomen.Preferred substituents are alkyl groups which may or may not be substituted by one or more atoms or groups such as hydroxyl, alkoxy, alkylsulfonyl, carboxyl, alkoxycarbonyl, carbamoyloxy, benzylcarbamoyl and N-morpholinyl groups and halogen atoms, Preferably chlorine atoms; phenyl groups substituted by one or more halogen atoms, preferably fluorine atoms; and alkylthio groups substituted by a phenoxy group, which phenoxy group is substituted by one or more carboxyl groups; alkyl and alkoxy groups and units can be straight or branched and preferably contain from 40 to 4 carbon atoms.

8302172 < * 48302172 <* 4

Wanneer een substituent in een gesubstitueerd heterocyclisch mole-* cuul, voorgesteld door het symbool X*·, een vrije hydroxylgroep bevat, kan de substituent monoësters vormen met alifatische 'dicarbonzuren, waarin de alifatische eenheid, bijvoorbeeld de alkyleenheid, bij voor-5 keur 1-6 koolstofatomen bevat, en farmaceutisch aanvaardbare zouten ervan, en wanneer een substituent in de bovengenoemde gesubstitueerde heterocyclische moleculen een vrije hydroxylgroep bevatten, kan de substituent fosfaat-, fosfiet- of sulfaatesters en de zouten ervan vormen, die farmaceutisch aanvaardbare kationen bevatten, bijvoorbeeld alkali-10 metaalzouten, bijvoorbeeld kalium- of natriumzouten, aardalkalimetaal-zouten, bijvoorbeeld calcium- of magnesiumzouten, ammonium- en amine-zouten met farmaceutisch aanvaardbare aminen; en wanneer X^ een heterocyclische ring voorstelt, die een substituent bevat, die een carbo-xylgroep bevat, kunnen farmaceutisch aanvaardbare zouten ervan worden 15 gevormd. Het zal duidelijk zijn dat dergelijke esters en zouten deel uitmaken van de onderhavige uitvinding.When a substituent in a substituted heterocyclic molecule represented by the symbol X * contains a free hydroxyl group, the substituent may form monoesters with aliphatic dicarboxylic acids, wherein the aliphatic unit, for example the alkyl unit, is preferably 1 -6 carbon atoms, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and when a substituent in the above substituted heterocyclic molecules contains a free hydroxyl group, the substituent may form phosphate, phosphite or sulfate esters and their salts, which contain pharmaceutically acceptable cations, e.g. alkali -10 metal salts, for example, potassium or sodium salts, alkaline earth metal salts, for example, calcium or magnesium salts, ammonium and amine salts with pharmaceutically acceptable amines; and when X 1 represents a heterocyclic ring containing a substituent containing a carbonoxyl group, pharmaceutically acceptable salts thereof can be formed. It will be understood that such esters and salts are part of the present invention.

Met de in deze beschrijving gebruikte uitdrukking "farmaceutisch aanvaardbare zouten” worden zouten bedoeld, waarvan de kationen betrekkelijk onschadelijk zijn voor het organisme van mens en dier, wanneer 20 de toepassing in therapeutische doses plaats vindt, zodat de voordelige eigenschappen van de metaal bevattende complexen met de algemene formule 1 niet teniet worden gedaan door aan dergelijke kationen toe te schrijven bijwerkingen. De zouten zijn bij voorkeur oplosbaar in water. Tot geschikte zouten behoren de alkalimetaal-, bijvoorbeeld natrium- en 25 kalium-, aardalkalimetaal-, bijvoorbeeld calcium- en magnesium-, en am-moniumzouten en farmaceutisch aanvaardbare aminezouten. Voor het vormen van dergelijke zouten geschikte aminen zijn bekend en omvatten bijvoorbeeld aminen, die (theoretisch) zijn afgeleid van ammoniak door vervanging van een of meer' de waterstofatomen door groepen, die gelijk of 30 verschillend kunnen zijn wanneer meer dan een waterstofatoom wordt vervangen door een groep zoals bijvoorbeeld alkylgroepen met 1-6 koolstof-atomen en hydroxyalkylgroepen met 2 of 3 koolstofatomen.By the term "pharmaceutically acceptable salts" used in this specification is meant salts, the cations of which are relatively harmless to the organism of humans and animals when used in therapeutic doses, so that the beneficial properties of the metal-containing complexes the general formula 1 cannot be negated by side effects attributable to such cations The salts are preferably water soluble Suitable salts include the alkali metal, for example sodium and potassium, alkaline earth metal, for example calcium and magnesium - and ammonium salts and pharmaceutically acceptable amine salts Amines suitable for forming such salts are known and include, for example, amines which are (theoretically) derived from ammonia by replacing one or more of the hydrogen atoms with groups equal or equal to 30. can be different when more than one hydrogen atom is replaced by a group such as, for example, alkyl groups with 1-6 carbon atoms and hydroxyalkyl groups with 2 or 3 carbon atoms.

Wanneer in deze beschrijving wordt gesproken over verbindingen met de formule I, worden ook de farmaceutisch aanvaardbare zouten en es-35 ters ervan bedoeld, wanneer dit uit de context mogelijk blijkt.When reference is made in this specification to compounds of the formula I, the pharmaceutically acceptable salts and esters thereof are also meant when this is apparent from the context.

Door het symbool X^· voorgestelde 2-(mono)nitroimidazoolmoleculen bevatten bij voorkeur een substituent op ten minste een van de plaatsen 1, 4 of 5 van de imidazoolring. Door het symbool X^- voorgestelde 4-of 5-(mono)nitroimidazoolmoleculen bevatten bij voorkeur een substi-40 tuent op ten minste een van de plaatsen 1 of 2 van de imidazoolring of 8302172 • * 5 de plaats 4 of 5 van de imidazoolring welke niet bezet is door de ni-trogroep. Door het symbool X^ voorgestelde 4- of 5 - (mono) nitroimidazoolmoleculen zijn bij voorkeur op de plaats 2 van de imidazoolring gesubstitueerd en kunnen op de plaats 1 van de imidazoolring ongesubsti-5 tueerd of bij voorkeur gesubstitueerd zijn.Preferably 2- (mono) nitroimidazole molecules represented by the symbol X ^ contain a substituent in at least one of positions 1, 4 or 5 of the imidazole ring. 4- or 5- (mono) nitroimidazole molecules represented by the symbol X ^ preferably contain a substituent tuent in at least one of positions 1 or 2 of the imidazole ring or 8302172 • * 5 position 4 or 5 of the imidazole ring which is not occupied by the nitro group. 4- or 5- (mono) nitroimidazole molecules represented by the symbol X ^ are preferably substituted in position 2 of the imidazole ring and may be unsubstituted or preferably substituted in position 1 of the imidazole ring.

Bijzonder geschikte gesubstitueerde 2-, 4- of 5-(mono Nitroimidazoolmoleculen, die worden voorgesteld door het symbool X^ zijn moleculen zoals metronidazool [l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimida-zool, in het onderstaande ook aangeduid door de afkorting 'MNZ'], dime-10 tridazool [1,2-dimethyl-5-nitroimidazool], ipronidazool (l-methyl-2-isopropyl-5-nitroimidazool), tinidazool [l-(2-ethylsulfonylethyl)-2-methyl -5 -nitroimidazool] , 2-methyl-4- (of 5)-nitroimidazool, l-carboxyme-thyl-2-methyl-5-nitroimidazool, nimorazool [l-(2-N-morfolinylethyl)-5-nitroimidazool], ornidazool [1-(3-chloor-2-hydroxy-n-propyl]-2-methyl-15 5-nitroimidazool], ronidazool [l-methyl-2-carbamoyloxymethyl-5-nitro-imidazool], secnidazool [l-(2-hydroxy-n-propyl)-2-methyl-5-nitroimida-zool], l-methyl-5-nitroimidazool, 2-[2-(4-carboxyfenoxy)ethylthio]-l-methyl-5-nitroimidazool, bamnidazool [1-(2-carbamoyloxyethyl)-2-methyl- 5-nitroimidazool], flunidazool [l-(2-hydroxyethyl)-2-(p-fluorfenyl)-5-20 nitroimidazool], 2-hydroxymethyl-l-methyl-5-nitroimidazool, 1-ethoxy-carbonyImethyl-2-methy1-5-nitroimidazool, 2-isopropyl-4 (of 5)-nitro-imidazool, 2-hydroxymethyl-4 (of 5)-nitroimidazool, l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-4-nitroimidazool, 1,2-dimethyl-4-nitroimidazool, l-(2-hydroxy-ethyl)-2-hydroxymethyl-5-nitroimidazool, misonidazool [l-(2-hydroxy-3-25 methoxy-n-propyl)-2-nitroimidazool], benznidazool [N-benzyl-l-(2-nitro-imidazolyl)aceetamide], azomycine (2-nitroimidazool) en 4(5)-nitroimidazool en, wanneer een substituent op de plaats 1 of 2 van de bovengenoemde gesubstitueerde nitroimidazoolmoleculen een vrije hydroxylgroep bevat, monoësters ervan met alifatische dicarbonzuren, waarin de alifa-30 tische eenheid, bijvoorbeeld de alkyleenheid, bij voorkeur 1-6 kool-stofatomen bevat, en farmaceutisch aanvaardbare zouten ervan, en, wanneer een substituent op de plaats 1 of 2 van de bovengenoemde gesubstitueerde nitroimidazoolmoleculen een vrije hydroxylgroep bevat, fosfaat-, fosfiet- of sulfaatesters ervan en farmaceutisch aanvaardbare zouten 35 van dergelijke fosfaat-, fosfiet- en sulfaatesters, bijvoorbeeld me-tronidazoolhemisuccinaat, metronidazoolfosfaat en metronidazoolsulfaat en zouten ervan, die farmaceutisch aanvaardbare kationen bevatten, bijvoorbeeld alkalimetaalzouten zoals kalium- of natriumzouten, aardalka-limetaalzouten zoals calcium- of magnesiumzouten, ammoniumzouten en 40 aminezouten met farmaceutisch aanvaardbare aminen, en wanneer X^ 8302172 i « 6 1-carboxymethy1-2-methyl-5-nitroimidazool of 2-[2-(4-carboxyfenoxy)-ethylthio]-I-methyl-5-nitroimidazool voorstelt, farmaceutisch aanvaardbare zouten ervan.Particularly suitable substituted 2-, 4- or 5- (mono Nitroimidazole molecules represented by the symbol X ^ are molecules such as metronidazole [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole, also below denoted by the abbreviation 'MNZ'], dime-10 tridazole [1,2-dimethyl-5-nitroimidazole], ipronidazole (1-methyl-2-isopropyl-5-nitroimidazole), tinidazole [1- (2-ethylsulfonylethyl) - 2-methyl-5-nitroimidazole], 2-methyl-4- (or 5) -nitroimidazole, 1-carboxymethyl-2-methyl-5-nitroimidazole, nimorazole [1- (2-N-morpholinylethyl) -5- nitroimidazole], ornidazole [1- (3-chloro-2-hydroxy-n-propyl] -2-methyl-15-nitroimidazole], ronidazole [1-methyl-2-carbamoyloxymethyl-5-nitro-imidazole], secnidazole [ 1- (2-Hydroxy-n-propyl) -2-methyl-5-nitroimidazole], 1-methyl-5-nitroimidazole, 2- [2- (4-carboxyphenoxy) ethylthio] -1-methyl-5- nitroimidazole, bamnidazole [1- (2-carbamoyloxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole], flunidazole [1- (2-hydroxyethyl) -2- (p-fluorophenyl) -5-20 nitroimidazole], 2- hydroxymethyl-1-methyl-5-nitroimidazole, 1-ethoxy-carbonyimethyl-2-methyl-5-nitroimidazole, 2-isopropyl-4 (or 5) -nitroimidazole, 2-hydroxymethyl-4 (or 5) -nitroimidazole, 1- (2-Hydroxyethyl) -2-methyl-4-nitroimidazole, 1,2-dimethyl-4-nitroimidazole, 1- (2-hydroxyethyl) -2-hydroxymethyl-5-nitroimidazole, misonidazole [1- (2 -hydroxy-3-25 methoxy-n-propyl) -2-nitroimidazole], benznidazole [N-benzyl-1- (2-nitroimidazolyl) acetamide], azomycin (2-nitroimidazole) and 4 (5) -nitroimidazole and when a substituent in position 1 or 2 of the above substituted nitroimidazole molecules contains a free hydroxyl group, monoesters thereof with aliphatic dicarboxylic acids, wherein the aliphatic unit, for example the alkyl unit, preferably contains 1-6 carbon atoms, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and, when a substituent in position 1 or 2 of the above substituted nitroimidazole molecules contains a free hydroxyl group, its phosphate, phosphite or sulfate esters and pharmaceutically acceptable salts of such phosphate, phosphite and sulfate esters, for example, metonidazole hemisuccinate, metronidazole phosphate and metronidazole sulfate and salts thereof, which contain pharmaceutically acceptable cations, for example, alkali metal salts such as potassium or sodium salts, alkaline earth metal salts such as magnesium alkali metal salts such as ammonium salts and 40 amine salts with pharmaceutically acceptable amines, and when X ^ 8302172 is 6-1-carboxymethyl-2-methyl-5-nitroimidazole or 2- [2- (4-carboxyphenoxy) -ethylthio] -1-methyl-5-nitroimidazole represents pharmaceutically acceptable salts thereof.

De complexen met de formule I, waarin een palladium(II)- of 5 een platina(II)atoom voorstelt, welke alle een vierkante, vlakke structuur hebben, kunnen in de trans- of de cis-configuratie verkeren.The complexes of the formula I in which a palladium (II) or 5 represents a platinum (II) atom, all of which have a square, flat structure, may be in the trans or cis configuration.

Een bijzondere voorkeur verdienende klasse van verbindingen met de formule I omvat die verbindingen, waarin X1 metronidazool voorstelt.A particularly preferred class of compounds of the formula I includes those compounds wherein X 1 represents metronidazole.

Een andere bijzondere voorkeur verdienende klasse van verbindingen 10 met de formule I omvat die verbindingen, waarin X* l-methyl-4-nitro-^ pyrazool voorstelt.Another particularly preferred class of compounds of the formula I include those compounds wherein X * 1 represents methyl-4-nitropyrazole.

Een andere bijzonder voorkeur verdienende klasse van verbindingen . met de formule I omvat die verbindingen, waarin X* methylnitroiso-thiazool voorstelt.Another particularly preferred class of compounds. of the formula I includes those compounds wherein X * represents methyl nitroisothiazole.

15 Een andere bijzonder de voorkeur verdienende klasse van verbindin gen met de formule I omvat de verbindingen met de algemene formule:Another particularly preferred class of compounds of the formula I include the compounds of the general formula:

Auni(X2)(Z4)3 IIIAuni (X2) (Z4) 3 III

20 waarin X2 een al dan niet gesubstitueerd (mono)nitroimidazoolmolecuul voorstelt, zoals in het vorenstaande wordt gedefinieerd, bijvoorbeeld metronidazool, en Z4 een halogeenatoom voorstelt.Wherein X2 represents an unsubstituted or substituted (mono) nitroimidazole molecule as defined above, for example, metronidazole, and Z4 represents a halogen atom.

Een andere bijzondere voorkeur verdienende klasse van verbindingen met de formule I omvat de verbindingen met de algemene formule: 25Another particularly preferred class of compounds of the formula I include the compounds of the general formula: 25

PdII(X2)2(Z4)2 IVPdII (X2) 2 (Z4) 2 IV

waarin X2 en Z4 de boven gedefinieerde betekenis bezitten.wherein X2 and Z4 have the above defined meanings.

Een andere bijzondere voorkeur verdienende klasse van verbindingen 30 met de formule I omvat de verbindingen met de algemene formule:Another particularly preferred class of compounds of the formula I include the compounds of the general formula:

[Rhm(X2)m(Z4)n]q+ (Z3)' V[Rhm (X2) m (Z4) n] q + (Z3) 'V

waarin X2, Z3 en Z4 de boven gedefinieerde betekenis bezitten en m, n 35 en q ook de hierboven gedefinieerde betekenis bezitten, d.w.z. ofwel m = 3, n=3enq=0 ofwel m=s4, n = 2 en q = 1.wherein X2, Z3 and Z4 have the meanings defined above and m, n35 and q also have the meanings defined above, i.e. either m = 3, n = 3enq = 0 or m = s4, n = 2 and q = 1.

Een andere bijzondere voorkeur verdienende klasse van verbindingen met de formule I omvat de verbindingen met de algemene formule: 8302172 * 4 7Another particularly preferred class of compounds of the formula I include the compounds of the general formula: 8302172 * 4 7

PtIV(X2)2(Z4)2(Z2)2 VIPtIV (X2) 2 (Z4) 2 (Z2) 2 VI

waarin X2, Z en Z4 de boven gedefinieerde betekenis bezitten.wherein X2, Z and Z4 have the above defined meaning.

5 Een andere bijzondere voorkeur verdienende klasse van verbindingen met de formule I omvat de verbindingen met de algemene formule:Another particularly preferred class of compounds of the formula I include the compounds of the general formula:

Pti:i:(X3)2(Z4)2 VIIPti: i: (X3) 2 (Z4) 2 VII

10 waarin Z4 de boven gedefinieerde betekenis bezit en X3 een al dan niet gesubstitueerd (mono)nitropyrazoolmolecuul voorstelt, zoals in het vorenstaande is gedefinieerd.10 wherein Z4 has the above defined meaning and X3 represents an unsubstituted or substituted (mono) nitropyrazole molecule, as defined above.

Een andere bijzondere voorkeur verdienende klasse van verbindingen met de formule I omvat de verbindingen met de algemene formule: 15Another particularly preferred class of compounds of the formula I include the compounds of the general formula: 15

PtII(X4)2(Z4)2 VIIIPtII (X4) 2 (Z4) 2 VIII

waarin Z4 de boven gedefinieerde betekenis bezit en X4 een al dan niet gesubstitueerd (mono)nitroisothiazoolmolecuul voorstelt, zoals in 20 het vorenstaande is gedefinieerd.wherein Z4 has the above defined meaning and X4 represents an unsubstituted or substituted (mono) nitroisothiazole molecule, as defined above.

Als afzonderlijke, belangrijke verbindingen met de formule I kunnen worden genoemd:As individual important compounds of the formula I can be mentioned:

trichloro-[1-(2-hydroxyethyl)-2-methy1-5-nitro-imidazool-N3]goud(III); Atrichloro [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N3] gold (III); a

25 trichloro-(l,2-dimethyl-5-nitroimidazool-N3)-25 trichloro- (1,2-dimethyl-5-nitroimidazole-N3) -

goud(III); Bgold (III); B

tribromo-[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitro-tribromo- [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitro-

imidazool-N3)goud(III): Cimidazole-N3) gold (III): C

dichloro-bis[1-(2-hydroxyethy1)-2-methyl-5-nitro-30 imidazool-N3]palladium(II); Ddichloro-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitro-30 imidazole-N3] palladium (II); D

dichloro-bis(l,2-dimethyl-5-nitroimidazool-N3)-dichloro-bis (1,2-dimethyl-5-nitroimidazole-N3) -

palladium(II); Epalladium (II); E

dichloro-bis[1-(2-hydroxy-n-propyl)-2-methy1-5-nitroimidazool-N3]palladium(II); Fdichloro-bis [1- (2-hydroxy-n-propyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N3] palladium (II); F

3 5 dichloro-bis[1-(2-hydroxy-3-methoxy-n-propyl) -2 -3 5 dichloro-bis [1- (2-hydroxy-3-methoxy-n-propyl) -2 -

nitroimidazool-N3]palladium(II); Gnitroimidazole-N3] palladium (II); G

trichloro-tris[1-(2-hydroxyethy1)-2-methy1-5-nitroimidazool-N3 ]rodium(III); Htrichlorotris [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N3] rhodium (III); H

dichloro-tetrakis[l-(2-hydroxyethyl)-2-methy1-5-40 nitroimidazool-N3]rodium(III)chloride; Idichloro-tetrakis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-40 nitroimidazole-N3] rhodium (III) chloride; I

8302172 4 * 8 tetrachloro-bis[1-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-8302172 4 * 8 tetrachloro-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-

nitroimidazool-N3]platina(IV); Jnitroimidazole-N3] platinum (IV); J

tetrachloro-bis(l,2~dimethyl-5~nitroimidazool-tetrachloro-bis (1,2 ~ dimethyl-5 ~ nitroimidazole-

N3)platina(IV); KN3) platinum (IV); K

5 tetrachloro-bis[l-(2-hydroxy-n-propyl)-2-methyl-5 tetrachloro-bis [1- (2-hydroxy-n-propyl) -2-methyl-

5-nitroimidazool-N3]platina(IV); L5-nitroimidazole-N3] platinum (IV); L

dichloro-dihydroxy-bis[1-(2-hydroxyethyl)-2-dichloro-dihydroxy-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-

methyl-5-nitroimidazool-N3]platina(IV); Mmethyl 5-nitroimidazole-N3] platinum (IV); M

dichloro-dihydroxy-bis(l,2-dimethyl-5-nitro-10 imidazool-N3)platina(IV); Ndichloro-dihydroxy-bis (1,2-dimethyl-5-nitro-10 imidazole-N3) platinum (IV); N

dichloro-bis[1-methyl-4-ni tropyrazool-N2]- platina(II); 0 dichloro-[bis(4-nitropyrazool-1-yl)methaan-dichloro-bis [1-methyl-4-nitroprazole-N2] platinum (II); 0 dichloro- [bis (4-nitropyrazol-1-yl) methane-

N2,N2']platina(II); PN2, N2 '] platinum (II); P

15 dichloro-bis[5-methyl-4-nitroisothiazool]-15 dichloro-bis [5-methyl-4-nitroisothiazole] -

platina(II); Qplatinum (II); Q

en dichloro-bis[3-methyl-5-nitroisothiazool]-and dichloro-bis [3-methyl-5-nitroisothiazole] -

platina(II). Rplatinum (II). R

20 De letters A-R dienen voor het aanduiden van de verbindingen in de onderstaande beschrijving.20 The letters A-R designate the compounds in the description below.

De verbindingen met de formule I kunnen worden toegepast bij de behandeling van kanker, bij voorkeur in combinatie met röntgentherapie. Bestraling met röntgenstralen is een veel toegepaste methode voor 25 de behandeling van kanker van velerlei aard door vernietiging van de neoplastische cellen. Een probleem, dat echter vaak wordt ondervonden bij de behandeling van vaste kanker, bijvoorbeeld lymfomen, carcinomen en sarcomen, door röntgentherapie, is dat een aanzienlijk deel van de cellen in vaste tumoren hypoxisch en betrekkelijk ongevoelig voor be-30 straling met röntgenstralen zijn.The compounds of the formula I can be used in the treatment of cancer, preferably in combination with X-ray therapy. X-ray irradiation is a widely used method for treating cancer of many kinds by destroying the neoplastic cells. However, a problem often encountered in the treatment of solid cancer, for example lymphomas, carcinomas and sarcomas, by X-ray therapy, is that a significant proportion of the cells in solid tumors are hypoxic and relatively insensitive to X-ray irradiation.

Gevonden werd, dat de metaal bevattende complexen met de algemene formule I de gevoeligheid van hypoxische tumorcellen voor röntgenstralen vergroten en in combinatie met de röntgentherapie van vaste kanker kunnen worden toegediend voor het vergroten van de doelmatigheid van de 35 radiotherapie.It has been found that the metal-containing complexes of the general formula I increase the sensitivity of hypoxic tumor cells to X-rays and can be administered in combination with solid cancer X-ray therapy to enhance the effectiveness of radiotherapy.

Verder zijn de verbindingen met de formule I, in het bijzonder de verbindingen met de formule I, waarin X^· een al dan niet op de boven gedefinieerde wijze gesubstitueerd (mono)nitroimidazool voorstelt, werkzaam tegen anaërobe bacteriën en derhalve kunnen ze worden gebruikt 40 bij de behandeling of preventie van ziekten zoals ontstekingsziekten in 8302172 9 het hekken, ziekte van tanden en kiezen en gingivitis, en abcessen in de hersenen, en ze zijn waardevol bij het tot een minimum terugbrengen van ziekten na operaties, zoals vaginale chirurgie en intestinale chirurgie.Furthermore, the compounds of the formula I, in particular the compounds of the formula I, in which X ^ represents a (mono) substituted (mono) nitroimidazole, which is as defined above, are effective against anaerobic bacteria and can therefore be used. in the treatment or prevention of diseases such as inflammatory diseases in 8302172 9 fences, teeth disease and gingivitis, and abscesses in the brain, and they are valuable in minimizing diseases after surgery, such as vaginal surgery and intestinal surgery .

5 De verbindingen met de formule I, waarin M?- een goud(III)atoom voorstelt, kunnen ook worden toegepast voor de behandeling van arthri-tische aandoeningen.The compounds of the formula I, wherein M 1 - represents a gold (III) atom, can also be used for the treatment of arthritic conditions.

De verbindingen.met de formule I kunnen door toepassing of aanpassing van bekende methoden worden bereid.The compounds of the formula I can be prepared by applying or adapting known methods.

10 Volgens een aspect van de onderhavige uitvinding worden verbindin gen met de formule I, waarin M?·, X^·, Z^, Z2, Z^, m, n, p en q de boven gedefinieerde betekenis bezitten, bereid door omzetting van een nitropyrazool-, nitroisothiazool- of [wanneer M*· een goud(III)-, pal-ladium(II)-, rodium(III)- of platina(IV)atoom voorstelt] een nitroind- 15 dazoolverbinding, overeenkomend met het symbool X·*·, zoals in het vorenstaande is gedefinieerd, met een zout met de algemene formule:According to an aspect of the present invention, compounds of the formula I, wherein M?, X ^, Z ^, Z2, Z ^, m, n, p and q have the above defined meaning, are prepared by conversion of a nitropyrazole, nitroisothiazole or [when M * represents a gold (III), palladium (II), rhodium (III) or platinum (IV) atom] a nitroindazole compound, corresponding to the symbol X · * ·, as defined above, with a salt of the general formula:

(Q1)sM1(Z1)ttfs(Z1)t(Z2)p IX(Q1) sM1 (Z1) ttfs (Z1) t (Z2) p IX

20 waarin Q^· een alkalimetaalatoom, bijvoorbeeld een natrium- of kalium-atoom voorstelt, Μ1, Z1, Z2, n en p de boven gedefinieerde betékenis bezitten en s 0 betekent wanneer M·*· een rodium(III) atoom voorstelt, s 1 betekent wanneer M?· een goud(III)atoom voorstelt en s 2 betekent wanneer M*- een palladium(II)-, platina(IV)- of platina(II)- 25 atoom voorstelt , en t 0 betekent, of t 1 betekent wanneer M?· een rodium(III)atoom voorstelt en n 2 betekent. De omzetting kan in water of een water bevattend organisch oplosmiddel, bijvoorbeeld water bevattende ethanol of water bevattend aceton, bij een temperatuur van 5-100°C worden uitgevoerd.Wherein Q ^ represents an alkali metal atom, for example a sodium or potassium atom, Μ1, Z1, Z2, n and p have the meanings defined above and s represents 0 when M · * · represents a rhodium (III) atom, s 1 means when M? Represents a gold (III) atom and s means 2 when M * - represents a palladium (II), platinum (IV) or platinum (II) - atom, and t means 0, or t 1 means when M? Represents a rhodium (III) atom and n means 2. The reaction can be carried out at a temperature of 5-100 ° C in water or an aqueous organic solvent, for example, aqueous ethanol or aqueous acetone.

30 Wanneer M2 een rodium(III)atoom voorstelt, wordt de omzetting bij voorkeur uitgevoerd bij aanwezigheid van een spoor van een mild re-ductiemiddel, bijvoorbeeld natriumhypofosfiet of zelfs ethanol.When M2 represents a rhodium (III) atom, the conversion is preferably carried out in the presence of a trace of a mild reducing agent, for example sodium hypophosphite or even ethanol.

Zouten met de formule IX kunnen worden bereid door toepassing of aanpassing van bekende methoden. Onder sommige omstandigheden is het 35 mogelijk het zout met de formule IX in situ te bereiden en dit kan een voordeel betekenen, in het bijzonder wanneer op grote schaal wordt gewerkt.Salts of formula IX can be prepared using or adapting known methods. Under some conditions it is possible to prepare the salt of formula IX in situ and this can be an advantage, especially when working on a large scale.

Bijvoorbeeld: 40 (i) Verbindingen met de algemene formule: 8302172 M * 10For example: 40 (i) Compounds of the general formula: 8302172 M * 10

(Q1)AuIII(Z1)4 X(Q1) AuIII (Z1) 4X

waarin en Z^ de boven gedefinieerde betekenis bezitten, kunnen 5 in situ worden bereid door omzetting van de verbindingen met de algemene formules XI en XII:wherein and Z ^ have the above defined meaning, can be prepared in situ by reacting the compounds of the general formulas XI and XII:

(Q1)(Z1) XI(Q1) (Z1) XI

1010

AuIII(Z1)3 XIIAuIII (Z1) 3 XII

waarin Q^· en Z1 de boven gedefinieerde betekenis bezitten.wherein Q1 and Z1 have the meanings defined above.

(ii) Verbindingen met de algemene formule: 15(ii) Compounds of the general formula: 15

(Q1)2PdII(Z1)4 XIII(Q1) 2PdII (Z1) 4 XIII

waarin en Z1 de boven gedefinieerde betekenis bezitten, kunnen in situ worden bereid door omzetting van de verbindingen met de algeme-20 ne formule XI (zoals in het bovenstaande is gedefinieerd) en XIV:wherein and Z1 have the above defined meaning, may be prepared in situ by reaction of the compounds of the general formula XI (as defined above) and XIV:

PdII(Z1)2 XIVPdII (Z1) 2 XIV

waarin t)· de boven gedefinieerde betekenis bezit.where t) has the above defined meaning.

25 (iii) Verbindingen met de algemene formule:(Iii) Compounds of the general formula:

(Q1)2FtIVCl6 XV(Q1) 2FtIVCl6 XV

» (waarin de boven gedefinieerde betekenis bezit, kunnen in oplos-30 sing worden bereid door oplossen van platinametaal in koningswater, afdampen van de overmaat koningswater en vervolgens voorzichtig behandelen met een verbinding met de algemene formule:»(Which has the above defined meaning) can be prepared in solution by dissolving platinum metal in king water, evaporating off the excess king water and then carefully treating with a compound of the general formula:

(Q1)0H XVI(Q1) 0H XVI

35 waarin Q* de boven gedefinieerde betekenis bezit, bij voorkeur in oplossing in water.Wherein Q * has the above defined meaning, preferably in aqueous solution.

(iv) Verbindingen met de algemene formule: 8302172 i» w 11(iv) Compounds of the general formula: 8302172 i »w 11

(QI)2PtIIcl4 XVII(QI) 2PtIIcl4 XVII

waarin Q*· de boven gedefinieerde betekenis bezit, kunnen worden be-5 reid door behandeling van een oplossing van een verbinding met de formule XV (die op de boven beschreven wijze is bereid) met de geschikte hoeveelheid hydrazine*wherein Q * has the above defined meaning, can be prepared by treating a solution of a compound of formula XV (prepared as described above) with the appropriate amount of hydrazine *

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding wordt verbinding A bereid door omzetting van metronidazool met een alkalimetaal-10 chloroauraat, bijvoorbeeld natriumtetrachloroauraat (NaAuCl^.)· De omzetting wordt bij voorkeur in water of water bevattend aceton bij 5-100°C, bij voorkeur bij 10-30°C uitgevoerd.According to a further aspect of the present invention, compound A is prepared by reacting metronidazole with an alkali metal chloroaurate, for example, sodium tetrachloroaurate (NaAuCl 3). The conversion is preferably in water or aqueous acetone at 5-100 ° C, at preferably carried out at 10-30 ° C.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding wordt verbinding D bereid door omzetting van metronidazool met een alkalimetaal-15 chloropalladiet, in het bijzonder kaliumchloropalladiet ·According to a further aspect of the present invention, compound D is prepared by reacting metronidazole with an alkali metal chloropalladite, especially potassium chloropalladite.

De omzetting wordt bij voorkeur in water bij 15-100°C, bij voorkeur bij 20-60°C uitgevoerd.The conversion is preferably carried out in water at 15-100 ° C, preferably at 20-60 ° C.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding wordt verbinding H bereid door omzetting met metronidazool met een rodiumhaloge-20 nide, in het bijzonder rodiumtrichloride (RI1CL3). De omzetting wordt bij voorkeur in water bij 15-100eC, bij voorkeur bij 70-90°C uitgevoerd.According to a further aspect of the present invention, compound H is prepared by reaction with metronidazole with a rhodium halide, especially rhodium trichloride (RICL3). The conversion is preferably carried out in water at 15-100 ° C, preferably at 70-90 ° C.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding wordt verbinding J bereid door omzetting met metronidazool met een alkalimetaal-chloroplatinaat, in het bijzonder kaliumchloroplatinaat ^PdClg) 25 of natriumchloroplatinaat (i^VdClg), in water bevattende ethanol.In a further aspect of the present invention, compound J is prepared by reacting with metronidazole with an alkali metal chloroplatinate, especially potassium chloroplatinate (PdClg) or sodium chloroplatinate (VdClg), in aqueous ethanol.

De omzetting wordt bij voorkeur in water bij 15-100°C, bij voorkeur bij 60-80°C uitgevoerd.The conversion is preferably carried out in water at 15-100 ° C, preferably at 60-80 ° C.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding wordt verbinding 0 bereid door omzetting van N-methyl-4-nitropyrazool met een 30 alkalimetaalchloroplatiniet, in het bijzonder kaliumchloroplatiniet (K^ftCl^.). De omzetting wordt bij voorkeur in water bij 15-100°C, bij voorkeur bij 40-60°C uitgevoerd.According to a further aspect of the present invention, compound 0 is prepared by reacting N-methyl-4-nitropyrazole with an alkali metal chloroplatinite, especially potassium chloroplatinite (K 2 ftCl 2). The conversion is preferably carried out in water at 15-100 ° C, preferably at 40-60 ° C.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding wordt verbinding Q bereid door omzetting van 5-methyl-4-nitriisothiazool met een 35 alkalimetaalchloorplatiniet, in het bijzonder kaliumchloorplatiniet (K.2PtCl4). De omzetting wordt bij voorkeur in water bij 15-100°C, bij voorkeur bij 40-60eC uitgevoerd.According to a further aspect of the present invention, compound Q is prepared by reacting 5-methyl-4-nitriisothiazole with an alkali metal chlorplatinite, especially potassium chlorplatinite (K.2 PtCl4). The conversion is preferably carried out in water at 15-100 ° C, preferably at 40-60 ° C.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding kunnen bepaalde verbindingen met de formule I worden bereid uit andere verbin-40 dingen met de formule I.In a further aspect of the present invention, certain compounds of the formula I can be prepared from other compounds of the formula I.

8302172 * 128302172 * 12

Een verbinding met de algemene formule I, bijvoorbeeld een verbinding met de algemene formule:A compound of the general formula I, for example a compound of the general formula:

[M1(X1)m(T1)nCZ2)p]if' (Z3)q XVIII[M1 (X1) m (T1) nCZ2) p] if '(Z3) q XVIII

5 waarin M^, X^, Z2, Z3, m, n, p en q de boven gedefinieerde betekenis bezitten en Y^· een halogeenatoom voorstelt, kan worden behandeld met een bron van een ander ligand, bijvoorbeeld een ander halogeenli-gand, waarbij Y*· wordt vervangen. Behandeling met zilvemitraat in 10 water bevattend milieu voor de behandeling met de bron van het andere ligand is in sommige gevallen gewenst.5 wherein M ^, X ^, Z2, Z3, m, n, p and q have the above defined meaning and Y ^ represents a halogen atom can be treated with a source of another ligand, for example another halogen ligand, where Y * · is replaced. Treatment with silver nitrate in an aqueous medium for treatment with the source of the other ligand is desirable in some cases.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding worden verbindingen met de formule I, waarin (7^)2 een tweetandig ligand met de formule II voorstelt en Μ?·, X*, Z2, Z3, m, η, p en q de bo- 15 ven gedefinieerde betekenis bezitten (en, in het geval van goudvertdn- dingen, en rodiumverbindingen waarin n 3 betekent, het derde ligand τ)· de boven gedefinieerde betekenis bezit), bereid door behandeling ♦ van een verbinding met de algemene formule XVIII, waarin M·*·, X^·, Y^·, Z2, m, n, p en q de boven gedefinieerde betékenis bezitten, waar-20 bij de twee liganden Y·*· (of, in het geval van goud- en rodiumverbindingen, waarbij n 3 betekent, twee van deze drie liganden Y^-) zich ia de cis-configuratie bevinden, met een zuur met de algemene formule:According to a further aspect of the present invention, compounds of the formula I, wherein (7 ^) 2 represents a bidentate ligand of the formula II and Μ? ·, X *, Z2, Z3, m, η, p and q de bo - have 15 defined meanings (and, in the case of gold compounds, and rhodium compounds wherein n means 3, the third ligand τ) has the above defined meanings), prepared by treatment ♦ of a compound of the general formula XVIII, where M · * ·, X ^ ·, Y ^ ·, Z2, m, n, p, and q have the meanings defined above, where in the two ligands Y · * · (or, in the case of gold and rhodium compounds, where n means 3, two of these three ligands Y ^ -) are in the cis configuration, with an acid of the general formula:

(H00C)2(CR1R2)r XIX(H00C) 2 (CR1R2) r XIX

25 waarin R1, R2 en r de boven gedefinieerde betekenis bezitten, in water bevattend milieu, gevolgd door neutralisatie van de oplossing door toevoeging van een geschikte base zoals een alkalimetaalcarbonaat, bijvoorbeeld natriumcarbonaat. De oplossing wordt behandeld met een met 30 water mengbaar organisch oplosmiddel, zoals aceton, en gefiltreerd ter verwijdering van geprecipiteerde anorganische bijprodukten en het fil-traat wordt onder verminderde druk ingedampt, wat de vereiste verbinding met de formule I geeft. Voordat de verbinding wordt behandeld met het zuur met de formule XIX, kan deze met zilvemitraat in water bevat-35 tend milieu worden behandeld.Wherein R 1, R 2 and r are as defined above in an aqueous medium, followed by neutralization of the solution by addition of a suitable base such as an alkali metal carbonate, eg sodium carbonate. The solution is treated with a water-miscible organic solvent, such as acetone, and filtered to remove precipitated inorganic by-products, and the filtrate is evaporated under reduced pressure to give the required compound of the formula I. Before the compound is treated with the acid of the formula XIX, it can be treated with an aqueous medium of silver nitrate.

Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding worden verbindingen met de formule I, waarin een platina(IV)atoom voorstelt, Z^· een halogeenatoom voorstelt, Z2 een halogeenatoom of een hydroxylgroep voorstelt en X , Z , m, n, p en q de boven gedefinieer-40 de betekenis bezitten, bereid uit platina(II) bevattende complexen met 8302172 » «► 13 de algemene formule:According to a further aspect of the present invention, compounds of the formula I, wherein a platinum (IV) atom, Z ^ represents a halogen atom, Z2 represents a halogen atom or a hydroxyl group and X, Z, m, n, p and q the above defined 40 have the meaning, prepared from platinum (II) -containing complexes with 8302172 »« ► 13 the general formula:

PtII(X1)2(Z1)2 XXPtII (X1) 2 (Z1) 2 XX

5 waarin X^ en t)- de boven gedefinieerde betekenis bezitten, door oxidatie, bij voorkeur in water bevattend milieu, door middel van waterstofperoxide wanneer 2? een hydroxylgroep voorstelt of door middel van een geschikt halogeen wanneer Z2 een halogeenatoom voorstelt, bijvoorbeeld chloorgas of broom of een bron ervan, bijvoorbeeld kaliumtri-10 jodide-oplossing in water* In het algemeen vindt de omzetting plaats tussen 0 en 100°C.5 wherein X 1 and t) - have the above defined meaning, by oxidation, preferably in an aqueous medium, by means of hydrogen peroxide when 2? represents a hydroxyl group or by means of a suitable halogen when Z2 represents a halogen atom, for example chlorine gas or bromine or a source thereof, for example potassium triiodide solution in water * Generally the conversion takes place between 0 and 100 ° C.

Verbindingen met de formule XX, waarin X^ en Z^ de boven gedefinieerde betekenis bezitten, kunnen worden bereid door omzetting van een heterocyclische verbinding, die overeenkomt met het symbool X·*-, 15 zoals in het vorenstaande gedefinieerd, met een platinietzout met de algemene formule:Compounds of the formula XX, wherein X ^ and Z ^ have the above-defined meaning, can be prepared by reacting a heterocyclic compound, corresponding to the symbol X * -, as defined above, with a platinum salt of the general formula:

(Q1)2PtII(Z1)4 XXI(Q1) 2PtII (Z1) 4 XXI

20 waarin Q·*· en de boven gedefinieerde betékenis bezitten, waarbij de door 7?- voorgestelde liganden verschillend of bij voorkeur hetzelfde zijn. De omzetting kan in water of een water bevattend organisch oplosmiddel, bijvoorbeeld rater bevattende ethanol, bij een temperatuur van 15-100°G worden uitgevoerd.Wherein Q * and have the meanings defined above, wherein the ligands represented by 7? - are different or preferably the same. The reaction can be carried out at a temperature of 15-100 ° G in water or an aqueous organic solvent, for example rater-containing ethanol.

25 Verbindingen met de formule XX, waarin de boven gedefinieerde betekenis bezit en X^ een al dan niet gesubstitueerd (mono)nitroimi-dazoolmolecuul voorstelt, worden beschreven in de Britse octrooiaanvrage 2.093.451A en corresponderende octrooiaanvragen in andere landen, bijvoorbeeld de Amerikaanse octrooiaanvrage 350.885.Compounds of the formula XX, in which it has the above-defined meaning and X ^ represents an unsubstituted or substituted (mono) nitroimidazole molecule, are described in British patent application 2,093,451A and corresponding patent applications in other countries, for example US patent application 350,885 .

3Q Volgens een verder aspect van de onderhavige uitvinding worden verbindingen met de formule I, waarin een palladium( II) atoom voorstelt, X^·, t)· , Z2, 7?, m, n, p en q de boven gedefinieerde betekenis bezitten, bereid door omzetting van een nitropyrazool-, nitroiso-thiazool- of nitroimidazoolverbinding die overeenkomt met het symbool 35 X^} zoals in het vorenstaande gedefinieerd, met een zout met de alge mene formule:According to a further aspect of the present invention, compounds of the formula I, wherein a palladium (II) atom represents, X ^, t), Z2, 7, m, n, p and q have the above defined meaning , prepared by reacting a nitropyrazole, nitroiso-thiazole or nitroimidazole compound corresponding to the symbol 35 X} as defined above with a salt of the general formula:

(Q1)2PdIV(Z1)6 XXII(Q1) 2PdIV (Z1) 6 XXII

40 waarin Q1 en 7?- de boven gedefinieerde betekenis bezitten, in water 8302172 14 bevattend milieu, bijvoorbeeld in water of een water bevattend organisch oplosmiddel, bijvoorbeeld water bevattende ethanol of water bevattend aceton, bij een temperatuur van 5-100°C, bij voorkeur 20-60°C.40 wherein Q1 and 7? - have the above-defined meaning, environment containing water 8302172 14, for example in water or an organic solvent containing water, for example water containing ethanol or water containing acetone, at a temperature of 5-100 ° C, at preferably 20-60 ° C.

Gesubstitueerde heterocyclische verbindingen, die overeenkomen met 5 het symbool X^ en wanneer een substituent in de bovengenoemde gesubstitueerde heterocyclische verbinding een vrije hydroxylgroep bevat, monoësters ervan met alifatische dicarbonzuren, fosfaatesters, fosfiet-esters en sulfaatesters, kunnen worden bereid door toepassing of aanpassing van op zichzelf bekende methoden voor de bereiding van de bo-10 vengenoemde gesubstitueerde heterocyclische verbindingen. Een aantal zijn in de handel verkrijgbaar.Substituted heterocyclic compounds corresponding to the symbol X ^ and when a substituent in the above substituted heterocyclic compound contains a free hydroxyl group, monoesters thereof with aliphatic dicarboxylic acids, phosphate esters, phosphite esters and sulfate esters, may be prepared by using or adapting methods known per se for the preparation of the above-mentioned substituted heterocycles. A number are commercially available.

Farmaceutisch aanvaardbare zouten van de bovengenoemde monoësters, fosfaatesters, fosfietesters en sulfaatesters en farmaceutisch aanvaardbare zouten van de metaal bevattende complexen met de algemene # 15 formule I, waarin X^· een heterocyclische verbinding met een substituent, welke een carboxylgroep omvat, kunnen worden bereid door toepassing of aanpassing van op zichzelf bekende methoden of door toepassing van een geschikte gesubstitueerde heterocyclische verbinding, die overeenkomt met het symbool X·*·, zoals in het vorenstaande gedefinieerd, 20 in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout bij de bovenbeschreven omzettingen voor de bereiding of uit een geschikt metaal bevattend complex met de algemene formule I, verkregen volgens de bovenbeschreven omzettingen voor de bereiding.Pharmaceutically acceptable salts of the above monoesters, phosphate esters, phosphite esters and sulfate esters and pharmaceutically acceptable salts of the metal-containing complexes of the general # 15 formula I, wherein X ^ a heterocyclic compound having a substituent, which includes a carboxyl group, may be prepared by use or adaptation of methods known per se or by use of a suitable substituted heterocyclic compound corresponding to the symbol X * * as defined above, in the form of a pharmaceutically acceptable salt in the above-described conversions for the preparation or from a suitable metal-containing complex of the general formula I, obtained according to the above-described conversions for the preparation.

In de volgende voorbeelden I-XIII worden de bereiding van verbin-25 dingen met de algemene formule I en in de voorbeelden XIV en XV de bereiding van tussenprodukten beschreven.The following Examples I-XIII describe the preparation of compounds of the general formula I and in Examples XIV and XV the preparation of intermediates.

Voorbeeld I Verbindingen A en BExample I Compounds A and B

Metronidazool (215 mg) werd opgelost in aceton (15 ml) en de ver-30 kregen oplossing werd bij kamertemperatuur toegevoegd aan een oplossing van natriumtetrachloorauraat-dihydraat (500 mg) in water (15 ml). Het aceton werd bij kamertemperatuur afgedampt en het verkregen precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat trichloro-[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazool-N^j-goud(III) (560 mg), in de 35 vorm gele kristallen gaf, smeltpunt 168-173°C.Metronidazole (215 mg) was dissolved in acetone (15 ml) and the resulting solution was added at room temperature to a solution of sodium tetrachloroaurate dihydrate (500 mg) in water (15 ml). The acetone was evaporated at room temperature and the resulting precipitate was filtered off and washed with diethyl ether, adding trichloro [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N 2 -j gold (III) (560 mg), in the form gave yellow crystals, mp 168-173 ° C.

[Elementair analyse: berekend : C 15,19 H 1,91 N 8,86 Cl 22,41 gew.%; gevonden : C 15,0 H 1,82 N 8,8 Cl 22,2 gew.%].[Elemental analysis: calculated: C 15.19 H 1.91 N 8.86 Cl 22.41 wt%; found: C 15.0 H 1.82 N 8.8 Cl 22.2 wt%].

Op soortgelijke wijze, waarbij het als uitgangsmateriaal gebruikte 40 metronidazool werd vervangen door de geschikte hoeveelheid dimetrida- 8302172 15 zool, werd bereid: trichloro-(l,2-dimethyl-5-nitroimidazool-l·^)-goud(III), smelpunt 158-171°C.Similarly, in which the 40 metronidazole used as starting material was replaced with the appropriate amount of dimetrida-8302172 15 sole, was prepared: trichloro (1,2-dimethyl-5-nitroimidazole-1 ^) gold (III), melting point 158-171 ° C.

[Elementair analyse: 5 berekend : C 13,51 H 1,59 N 9,46 Cl 23,93 gew.Z; gevonden : C 13,6 H 1,41 N 9,3 Cl Z3,7 gew.Z; MR (in aceton-Dg): singlets bij 3,00, 4,30 en 8,65 dpm][Elemental analysis: calculated: C 13.51 H 1.59 N 9.46 Cl 23.93 wt. Z; found: C 13.6 H 1.41 N 9.3 Cl Z 3.7 wt; MR (in acetone-Dg): singlets at 3.00, 4.30 and 8.65 ppm]

Voorbeeld II Verbinding CExample II Compound C

10 Metronidazool (30 mg) werd bij kamertemperatuur onder roeren toe gevoegd aan een oplossing van kaliumtetrabroomauraat (100 mg) in water (10 ml) en het verkregen mengsel werd gedurende 1 uur bij kamertemperatuur geroerd. De gevormde kristallen werden afgefiltreerd, gewassen met diëthylether (2 ml)‘, wat tribromo-[l-(2-hydroxyethyl)-2-raethyl-5-nitro-15 imidazool-N^)goud(III) (70 mg) in de vorm van rode kristallen gaf, smeltpunt 149-150°C (met ontleding).Metronidazole (30 mg) was added to a solution of potassium tetrabromaurate (100 mg) in water (10 ml) at room temperature with stirring and the resulting mixture was stirred at room temperature for 1 hour. The crystals formed were filtered off, washed with diethyl ether (2 ml), adding tribromo [1- (2-hydroxyethyl) -2-raethyl-5-nitro-15 imidazole-N4) gold (III) (70 mg) in gave the form of red crystals, mp 149-150 ° C (with decomposition).

[Elementair analyse: berekend : C 11,86 H 1,49 S 6,91 gew.Z;[Elemental analysis: calculated: C 11.86 H 1.49 S 6.91 wt;

gevonden : C 11,8 H 1,29 N 6,8 gew.Zfound: C 11.8 H 1.29 N 6.8 wt

20 MR (in aceton-Dg): singlets bij 2,95 en 8,65 dpm, triplets gecentreerd bij 4,05 en 4,8 dpm].MR (in acetone-Dg): singlets at 2.95 and 8.65 ppm, triplets centered at 4.05 and 4.8 ppm].

Voorbeeld III Verbindingen D, E en FExample III Compounds D, E and F

Een oplossing van metronidazool (342 mg) in ethanol (30 ml) werd 25 toegevoegd aan een oplossing van kaliumchloorpalladiet (326,4 mg) in water (20 ml). De ethanol werd in verloop van 16 uren langzaam afgedampt en het gevormde precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat dichloro-bis[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimi-dazool-N^]palladium(II); (510 mg) in de vorm van gele kristallen gaf, 30 smeltpunt 244°C (met ontleding).A solution of metronidazole (342 mg) in ethanol (30 ml) was added to a solution of potassium chloropalladite (326.4 mg) in water (20 ml). The ethanol was slowly evaporated over 16 hours and the precipitate formed was filtered and washed with diethyl ether, adding dichloro-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N ^] palladium (II ); (510 mg) in the form of yellow crystals gave mp 244 ° C (with decomposition).

[Elementair analyse: berekend : C 27,74 H 3,49 N 16,17 Cl 13,65 gew.Z;[Elemental analysis: calculated: C 27.74 H 3.49 N 16.17 Cl 13.65 wt. Z;

gevonden : C 27,5 H 3,51 N 16,1 Cl 13,8 gew.Zfound: C 27.5 H 3.51 N 16.1 Cl 13.8 wt

MR (in aceton-Dg): singlets bij 3,19 en 8,13 dpm, triplets gecen-35 treerd bij 3,95 en 4,65 dpm].MR (in acetone-Dg): singlets at 3.19 and 8.13 ppm, triplets centered at 3.95 and 4.65 ppm].

Op soortgelijke wijze, waarbij het als uitgangsmateriaal gebruikte metronidazool echter werd vervangen door de geschikte hoeveelheden dime tridazool resp. secnidazool, werden bereid: dichloro-bis(l,2-dimethyl-5-nitroimidazool-N^)palladium(II), smeltpunt 40 293-294°C (met ontleding).In a similar manner, however, the metronidazole used as starting material was replaced with the appropriate amounts of dime tridazole, respectively. secnidazole, were prepared: dichloro-bis (1,2-dimethyl-5-nitroimidazole-N 4) palladium (II), mp 40 293-294 ° C (with decomposition).

8302172 16 [Elementair analyse: berekend : C 26,13 H 3,07 N 18,29 Cl 15,43 gew.%; gevonden : C 26,4 H 3,22 N 17,9 Cl 14,9 gew.%; en dichloro-bis[l-(2-hydroxy-n-propyl)-2-methyl-5-nitroimidazool-N^]pal-5 ladium(II), smeltpunt hoger dan 270°C (met ontleding).8302172 16 [Elemental analysis: calculated: C 26.13 H 3.07 N 18.29 Cl 15.43 wt%; found: C 26.4 H 3.22 N 17.9 Cl 14.9 wt%; and dichloro-bis [1- (2-hydroxy-n-propyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N 4] pal-5 ladium (II), melting point above 270 ° C (with decomposition).

[Elementair analyse: berekend : C 30,70 H 4,05 N 15,35 Cl 12,95 gew.%; gevonden : C 31,10 H 4,07 N 15,1 Cl 12,2 gew.%].[Elemental analysis: calculated: C 30.70 H 4.05 N 15.35 Cl 12.95 wt%; found: C 31.10 H 4.07 N 15.1 Cl 12.2 wt%].

Voorbeeld IV 10 Verbinding GExample IV 10 Compound G

Palladiumdichloride (89 mg) werd bij kamertemperatuur onder roeren toegevoegd aan een oplossing van natriumchloride (120 mg) in water (20 ml) en het roeren werd gedurende 1 uur voortgezet. Vervolgens werden misonidazool (200 mg) en aceton (2 ml) toegevoegd en het roeren werd 15 gedurende 15 min. bij kamertemperatuur voortgezet. Het verkregen mengsel werd gedurende 1 uur op een stoombad verhit en vervolgens in een ijsbad gekoeld. De gevormde kristallen werden afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat dichloro-bis[l-(2-hydroxy-3-methoxy-n-propyl)-2- nitroimidazool-N^]palladium(II); (220 mg) in de vorm van gele kristal- / 20 len gaf, smeltpunt 193-195°C.Palladium dichloride (89 mg) was added to a solution of sodium chloride (120 mg) in water (20 ml) at room temperature with stirring and stirring was continued for 1 hour. Misonidazole (200 mg) and acetone (2 ml) were then added and stirring was continued at room temperature for 15 min. The resulting mixture was heated on a steam bath for 1 hour and then cooled in an ice bath. The crystals formed were filtered and washed with diethyl ether, adding dichloro-bis [1- (2-hydroxy-3-methoxy-n-propyl) -2-nitroimidazole-N] palladium (II); (220 mg) in the form of yellow crystals / 20 m.p. 193-195 ° C.

[Elementair analyse: berekend : C 29,01 H 3,83 N 14,50 Cl 12,23 gew.%; gevonden : C 28,6 H 3,70 N 14,2 Cl 12,3 gew.% NMR (in aceton-Dg): singlets bij 3,39 dpm, multiplet bij 4,0-4,7 dpm 25 en doublets bij 7,35 en 7,55 dpm].[Elemental analysis: calculated: C 29.01 H 3.83 N 14.50 Cl 12.23 wt%; found: C 28.6 H 3.70 N 14.2 Cl 12.3 wt% NMR (in acetone-Dg): singlets at 3.39 ppm, multiplet at 4.0-4.7 ppm and doublets at 7.35 and 7.55 ppm].

Voorbeeld V Verbinding HExample V Connection H

Een oplossing van metronidazool (513 mg) in ethanol (1 ml) werd toegevoegd aan een oplossing van rodium(III)chloride-trihydraat (281 30 mg) in water (5 ml) en de gevormde oplossing werd gedurende 6 uren op een stoombad verhit en vervolgens liet men de oplossing tot kamertempe ratuur afkoelen. Het gevormde precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat trichloro-tris[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazool-N^]rodium(IXI) (650 mg), smelpunt hoger dan 230°C (met 35 ontleding), in de vorm van lichtbruine kristallen gaf.A solution of metronidazole (513 mg) in ethanol (1 ml) was added to a solution of rhodium (III) chloride trihydrate (281-30 mg) in water (5 ml) and the resulting solution was heated on a steam bath for 6 hours and then the solution was allowed to cool to room temperature. The precipitate formed was filtered off and washed with diethyl ether, adding trichlorotris [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N4] rhodium (IXI) (650 mg), melting point above 230 ° C ( with decomposition), in the form of light brown crystals.

[Elementair analyse: Bh(MHZ)3Cl3.2^0: berekend : C 28,49 H 4,12 N 16,62 Cl 14,02 gew.%; gevonden : C 28,3 H 3,84 N 16,4 Cl 14,2 gew.%].[Elemental analysis: Bh (MHZ) 3 Cl3.2 ^ O: calculated: C 28.49 H 4.12 N 16.62 Cl 14.02 wt%; found: C 28.3 H 3.84 N 16.4 Cl 14.2 wt%].

Voorbeeld VI 40 Verbinding IExample VI 40 Compound I

8302172 178302172 17

Metronldazool (780 mg) werd ia water (10 ml) opgelost door verhitten op een stoombad. De oplossing werd behandeld met rodium(III)chlori-de-trihydraat (281 mg) en het verhitten werd gedurende 1 uur voortgezet totdat de oplossing oranje werd. De oplossing werd vervolgens behandeld 5 met natriumhypofosfiet (2 mg), waarna de oplossing lichtgeel werd en een precipitaat werd gevormd. Het precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat dichloro-tetrakis[l-(2-hydroxyethyl)-2-me-thyl-5-nitroimidazool-N^]rodium(III)chloride (720 mg) in de vorm van gele kristallen gaf, smeltpunt 198-201°C.Metronldazole (780 mg) was dissolved in water (10 ml) by heating on a steam bath. The solution was treated with rhodium (III) chloride-trihydrate (281 mg) and heating was continued for 1 hour until the solution turned orange. The solution was then treated with sodium hypophosphite (2 mg), after which the solution turned pale yellow and a precipitate was formed. The precipitate was filtered off and washed with diethyl ether to give dichloro-tetrakis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N 2] rhodium (III) chloride (720 mg) as yellow crystals mp 198-201 ° C.

10 [Elementair analyse: [Rh(MNZ)4Cl2]+Cl“.2H20: berekend : C 31,00 H 4,34 N 18,07 Cl 11,44 gew.%; gevonden : C 30,6 H 3,75 N 17,7 Cl 11,7 gew.%].[Elemental analysis: [Rh (MNZ) 4 Cl 2] + Cl 2 H 2 O: calculated: C 31.00 H 4.34 N 18.07 Cl 11.44 wt%; found: C 30.6 H 3.75 N 17.7 Cl 11.7 wt%].

Voorbeeld VII Verbindingen J, K en LExample VII Compounds J, K and L.

15 Metronldazool (342 mg) werd opgelost in water (50 ml) door verhit ten op een stoombad. Kaliumchloroplatinaat (486 mg) werd aan de oplossing toegevoegd en het verhitten werd gedurende 16 uren voortgezet, gedurende welke tijd een precipitaat werd gevormd. Het precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat tetrachloro-bis[l-(2-20 hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazool-N^]platina(IV) (620 mg) in de vorm van gele kristallen gaf, smeltpunt 208-210°C (met ontleding).Metronldazole (342 mg) was dissolved in water (50 ml) by heating on a steam bath. Potassium chloroplatinate (486 mg) was added to the solution and heating was continued for 16 hours, during which time a precipitate formed. The precipitate was filtered off and washed with diethyl ether to give tetrachlorobis [1- (2-20 hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N4] platinum (IV) (620 mg) as yellow crystals, mp 208-210 ° C (with decomposition).

[Elementair analyse: berekend : C 21,22 H 2,67 N 12,37 Cl 20,88 gew.%; gevonden : C 21,2 H 2,69 N 12,3 Cl 19,3 gew.%]; 25 NMR (in aceton-Dg): twee singlets bij 2,80 en 3,20 dpm. multiplets bij 4,00, 450 en 8,40 dpm].[Elemental analysis: calculated: C 21.22 H 2.67 N 12.37 Cl 20.88 wt%; found: C 21.2 H 2.69 N 12.3 Cl 19.3 wt%]; NMR (in acetone-Dg): two singlets at 2.80 and 3.20 ppm. multiplets at 4.00, 450 and 8.40 ppm].

Op soortgelijke wijze, waarbij het als uitgangsmateriaal gebruikte metronidazool echter werd vervangen door de geschikte hoeveelheden di-metridazool resp. secnidazool, werden bereid: 30 tetrachloro-bis(l,2-dimethyl-5-nitroimidazool-N^)platina(IV), smeltpunt 252-253°C.In a similar manner, however, the metronidazole used as starting material was replaced with the appropriate amounts of dimetridridole, respectively. secnidazole, were prepared: tetrachlorobis (1,2-dimethyl-5-nitroimidazole-N 4) platinum (IV), mp 252-253 ° C.

[Elementair analyse: berekend : C 19,4 H 2,28 N 13,57 gew.%; gevonden : C 19,3 H 2,28 N 13,1 gew.%; 35 NMR (in aceton-Dg): singlets bij 2,6 en 4,1 dpm en een multiplet gecentreerd bij 8,2 dpm]; en tetrachloro-bis[l-(2-hydroxy-n-propyl)-2-methyl-5-nitroimidazool-N^]-platina(IV), smeltpunt: wordt donker bij 260°C en smelt bij 310°C (met 40 ontleding).[Elemental analysis: calculated: C 19.4 H 2.28 N 13.57 wt%; found: C 19.3 H 2.28 N 13.1 wt%; NMR (in acetone-Dg): singlets at 2.6 and 4.1 ppm and a multiplet centered at 8.2 ppm]; and tetrachlorobis [1- (2-hydroxy-n-propyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N ^] platinum (IV), melting point: darkens at 260 ° C and melts at 310 ° C (with 40 decomposition).

--- - ·*" 8302172 18 [Elementair analyse: berekend voor Pt(secnidazool)2 CI4.2H2O: C 22,6 H 3,53 N 11,31 gew.%; gevonden : C 22,7 H 3,52 N 11,2 gew.%.--- - · * "8302172 18 [Elemental analysis: calculated for Pt (secnidazole) 2 CI4.2H2O: C 22.6 H 3.53 N 11.31 wt%; found: C 22.7 H 3.52 N 11.2 wt%.

NMR (in aceton-Dg): doublet gecentreerd bij 1,3 dpm, singlet bij 3,2 5 dpm, multiplet gecentreerd bij 4,5 en 8,4 dpm].NMR (in acetone-Dg): doublet centered at 1.3 ppm, singlet centered at 3.2 ppm, multiplet centered at 4.5 and 8.4 ppm].

Voorbeeld VIII Verbinding MExample VIII Compound M

Cis-dichloro-bis[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazool-N^]-platina(II) (700 mg) werd gesuspendeerd in water (20 ml), op een stoom-10 bad verhit en behandeld met waterstofperoxide-oplossing in water (8 ml, 100 vol), en het verhitten werd gedurende 6 uren voortgezet. Het mengsel werd gedurende twee dagen bij kamertemperatuur bewaard en het gevormde precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat dichloro-dihydroxy-bis[1-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitro-imidazool-15 N^]platina(IV) (350 mg) in de vorm van lichtgele kristallen gaf, smeltpunt 209-213°C (met ontleding).Cis-dichloro-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N ^] - platinum (II) (700 mg) was suspended in water (20 ml), heated on a steam bath and treated with aqueous hydrogen peroxide solution (8 ml, 100 vol), and heating was continued for 6 hours. The mixture was kept at room temperature for two days and the precipitate formed was filtered and washed with diethyl ether, adding dichloro-dihydroxy-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitro-imidazole-15 N ^] platinum (IV) (350 mg) in the form of pale yellow crystals, mp 209-213 ° C (with decomposition).

[Elementair analyse: Pt(MNZ)2Cl2(0H)2·2%0: berekend : C 21,37 H 3,59 N 12,46 gew.%; gevonden : C 21,6 H 3,05 N 12,5% gew.%; 20 MR (in aceton-Dg): singlet bij 3,05 dpm, multiplets gecentreerd bij 3,90, 4,70 en 8,4 dpm].[Elemental analysis: Pt (MNZ) 2 Cl 2 (0H) 2 2% O: calculated: C 21.37 H 3.59 N 12.46 wt%; found: C 21.6 H 3.05 N 12.5% wt%; MR (in acetone-Dg): singlet at 3.05 ppm, multiplets centered at 3.90, 4.70 and 8.4 ppm].

Voorbeeld IX Verbindingen M en NExample IX Compounds M and N

Cis-dichloro-bis[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazool-N^]-25 platina(II) (500 mg) werd gesuspendeerd in waterstof peroxide-oplossing in water (30 ml, 20 vol.%) en het mengsel werd onder roeren gedurende 5 uren op een stoombad verhit. De pH van de verkregen heldere, lichtgele oplossing werd ingesteld op 7 door toevoeging van natriumhydroxi.de-oplossing in water (2N). De oplossing werd vervolgens druppelsgewijs 30 behandeld met een oplossing in water van het enzym katalase (1 gew.%) totdat geen niet-omgezet waterstofperoxide over was. De oplossing werd aan ultrafiltratie onderworpen cm het enzym te verwijderen en het fil-traat werd gelyofiliseerd, wat dichloro-dihydroxy-bis[l-(2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazool-N^]platina(IV) in een gehydrateerd 35 vorm gaf (350 mg) dat bij een temperatuur van ongeveer 170°C ontleedde. [Elementair analyse: C 21,08 H 3,14 N 12,06 Cl 10,12 %0 9,2 gew.%; Ρί(ΜΝΖ)2012(0Η)2·3,5H20 berekend : C 20,41 H 3,84 N 11,91 Cl 10,06 %0 8,9 gew.%].Cis-dichloro-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N ^] - 25 platinum (II) (500 mg) was suspended in aqueous hydrogen peroxide solution (30 ml, 20 vol .%) and the mixture was heated on a steam bath with stirring for 5 hours. The pH of the clear, pale yellow solution obtained was adjusted to 7 by adding aqueous sodium hydroxide solution (2N). The solution was then treated dropwise with an aqueous solution of the enzyme catalase (1 wt%) until no unconverted hydrogen peroxide remained. The solution was ultrafiltrated to remove the enzyme and the filtrate was lyophilized, adding dichloro-dihydroxy-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N] platinum (IV). a hydrated form (350 mg) which decomposed at a temperature of about 170 ° C. [Elemental analysis: C 21.08 H 3.14 N 12.06 Cl 10.12% 0 9.2% by weight; Ρί (ΜΝΖ) 2012 (0Η) 2 · 3.5H 2 O calculated: C 20.41 H 3.84 N 11.91 Cl 10.06% 0 8.9 wt%].

40 Op soortgelijke wijze, waarbij het uitgangsmateriaal echter werd 8302172 • ς 19 s> vervangen door de geschikte hoeveelheid cis-dichloro-bis[l-(l,2-dime-thyl-5-nitro-imidazool-N^]platina(II), werd dichloro-dihydroxy-bis-(1,2-dimethyl-5-nitroimidazool-N^)platina(IV) bereid.40 Similarly, wherein the starting material, however, was replaced with the appropriate amount of cis-dichloro-bis [1- (1,2-dimethyl-5-nitro-imidazole-N]] platinum (II). ), dichloro-dihydroxy-bis- (1,2-dimethyl-5-nitroimidazole-N 2) platinum (IV) was prepared.

Voorbeeld X 5 Verbindingen 0 en PExample X 5 Compounds 0 and P

Een suspensie van l-methyl-4-nitropyrazool (381 mg) in water (30 ml) werd onder zacht verwarmen op 50 °C geroerd en behandeld met kalium-chloroplatiniet (621 mg) en het roeren met het zachte verwarmen werd gedurende 1 uur voortgezet. De kleur van de oplossing veranderde van 10 troebel roodachtig-oranj e in helder geel en er werd een precipitaat gevormd. Het mengsel werd gekoeld en de vaste stof werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat dichloro-bis[l-methyl-4-nitropyrazool-N^lplatina(II) (670 mg) in de vorm van gele kristallen gaf.A suspension of 1-methyl-4-nitropyrazole (381 mg) in water (30 ml) was stirred under gentle heating at 50 ° C and treated with potassium chloroplatinite (621 mg) and stirring with gentle heating for 1 hour continued. The color of the solution changed from 10 cloudy reddish-orange to bright yellow and a precipitate formed. The mixture was cooled and the solid filtered and washed with diethyl ether to give dichlorobis [1-methyl-4-nitropyrazole-N-platinum (II) (670 mg) as yellow crystals.

[Elementair analyse: 15 berekend : G 18,47 H 1,91 N 16,16 Cl 13,63 gew.%; gevonden : C 18,2 & 1,81 N 16,0 Cl 13,7 gew.%].[Elemental analysis: calculated: G 18.47 H 1.91 N 16.16 Cl 13.63 wt%; found: C 18.2 & 1.81 N 16.0 Cl 13.7 wt%].

Op soortgelijke wijze, waarbij het als uitgangsmateriaal gebruikte l-methyl-4-nitropyrazool echter werd vervangen door de geschikte hoeveelheid bis(4-nitropyrazool-l-yl)methaan, werd bereid: 20 dichloro-[bis(4-nitropyrazool-l-yl)methaan-N^,N^']platina(II), smeltpunt 310°C (met ontleding).In a similar manner, however, where the 1-methyl-4-nitropyrazole used as starting material was replaced by the appropriate amount of bis (4-nitropyrazol-1-yl) methane, 20 dichloro [bis (4-nitropyrazole-1-) was prepared. yl) methane-N 2, N 2 '] platinum (II), mp 310 ° C (with decomposition).

[Elementair analyse: berekend : C 16,68 H 1,20 N 16,67 Cl 14,06 gew.%; gevonden : C 16,8 H 1,12 N 16,7 Cl 13,5 gew.%].[Elemental analysis: calculated: C 16.68 H 1.20 N 16.67 Cl 14.06 wt%; found: C 16.8 H 1.12 N 16.7 Cl 13.5 wt%].

25 Voorbeeld XI Verbinding QExample XI Connection Q

Een suspensie van 5-methyl-4-nitriisothiazool (375 mg) in water werd onder zacht verwarmen (50°C) geroerd en behandeld met kaliumchlo-roplatiniet (540 mg) en het roeren met het zachte verwarmen werd gedu-30 rende 1 uur voortgezet. De kleur van de oplossing veranderde van troebel roodachtig-oranje in helder geel en er werd een precipitaat gevormd, dat van het afgekoelde mengsel werd afgefiltreerd en gewassen met di-ethylether, wat dichloro-bis[5~methyl-4-nicroisothiazool]platina(II) (700 mg), in de vorm van gele kristallen gaf, smeltpunt hoger dan 360°C 35 (wordt bij een temperatuur hoger dan 260°C donker).An aqueous suspension of 5-methyl-4-nitriisothiazole (375 mg) was stirred under gentle heating (50 ° C) and treated with potassium chloroplatinite (540 mg) and stirred with gentle heating for 1 hour continued. The color of the solution changed from cloudy reddish-orange to bright yellow and a precipitate was formed, which was filtered off from the cooled mixture and washed with diethyl ether, giving dichloro-bis [5-methyl-4-microisothiazole] platinum ( II) (700 mg), in the form of yellow crystals, gave a melting point higher than 360 ° C (darkens at a temperature higher than 260 ° C).

[Elementair analyse: berekend : C 17,33 H 1,45 N 10,11 Cl 12,79 S 11,57 gew.%; gevonden : C 17,0 H 1,33 N 9,8 Cl 13,1 S 11,4 gew.%].[Elemental analysis: calculated: C 17.33 H 1.45 N 10.11 Cl 12.79 S 11.57 wt%; found: C 17.0 H 1.33 N 9.8 Cl 13.1 S 11.4 wt%].

Voorbeeld XII 40 Verbinding RExample XII 40 Compound R

8302172 208302172 20

Een oplossing van kaliumchloorplatiniet (621 mg) in water (30 ml) werd onder voorzichtig verwarmen (60°C) verwarmd en behandeld met een oplossing van 3-methyl-5-nitroisothiazool (432 mg) in aceton (15 ml) en het roeren onder het zachte verwarmen werd gedurende een uur voortge-5 zet. Het verkregen mengsel werd gedurende 8 uren op een stoombad verhit en vervolgens afgekoeld. Het gevormde precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat dichloro-bis[3-methyl-5-nitroisothia-zool]platina(II) (530 mg) in de vorm van gele kristallen gaf. [Elementair analyse: 10 berekend : C 17,33 H 1,45 N 10,11 Cl 12,79 S 11,57 gew.Z; gevonden : C 17,4 H 1,36 N 10,0 Cl 12,6 S 11,5 gew.Z].A solution of potassium chlorplatinite (621 mg) in water (30 ml) was heated with gentle heating (60 ° C) and treated with a solution of 3-methyl-5-nitroisothiazole (432 mg) in acetone (15 ml) and stirring the process was continued for an hour under gentle heating. The resulting mixture was heated on a steam bath for 8 hours and then cooled. The precipitate formed was filtered and washed with diethyl ether to give dichloro-bis [3-methyl-5-nitroisothiazole] platinum (II) (530 mg) as yellow crystals. [Elemental analysis: calculated: C 17.33 H 1.45 N 10.11 Cl 12.79 S 11.57 wt; found: C 17.4 H 1.36 N 10.0 Cl 12.6 S 11.5 wt. Z].

Voorbeeld XIII Verbinding DExample XIII Compound D

Een oplossing van metronidazool (100 mg) in water (20 ml) werd be-15 handeld met kaliumchloorpalladaat ^PdClg) (100 mg), en men liet het mengsel gedurende 24 uren bij kamertemperatuur staan. Het gevormde gele precipitaat werd afgefiltreerd en gewassen met diëthylether, wat dichloro-bis[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitro-imidazool-N^]palla-dium(II) (120 mg) gaf, smeltpunt 244°C (met ontleding).A solution of metronidazole (100 mg) in water (20 ml) was treated with potassium chloropalladate (PdClg) (100 mg), and the mixture was allowed to stand at room temperature for 24 hours. The yellow precipitate formed was filtered off and washed with diethyl ether to give dichloro-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole-N 2] palladium (II) (120 mg), melting point 244 ° C (with decomposition).

20 [Elementair analyse: berekend : C 27,74 H 3,49 N 16,17 gew.Z; gevonden : C 27,2 H 3,41 N 15,9 gew.Z].[Elemental analysis: calculated: C 27.74 H 3.49 N 16.17 wt. Z; found: C 27.2 H 3.41 N 15.9 wt. Z].

Voorbeeld XIVExample XIV

Metronidazool (6,85 g) werd gesuspendeerd in water (300 ml) en on-25 der zacht verwarmen (50°C) geroerd. Kaliumchloorplatiniet (8,3 g) werd toegevoegd en het roeren met het zachte verwarmen werd gedurende een uur voortgezet. De kleur van de oplossing veranderde van troebel rood-achtig-oranje in helder geel en er werd een precipitaat gevormd. Na afkoelen werd de bovenstaande vloeistof afgeschonken en geconcentreerd in 30 .een rotatieverdamper, wat nog een hoeveelheid precipitaat gaf. De pre-cipitaten werden verenigd, eerst gewassen met een mengsel van ethanol en diëthylether en vervolgens diëthylether en aan de lucht gedroogd, wat cis-dichloro-bis[l-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitro-imidazoo1-N^]-platina(II) (12,16 g) in de vorm van gele kristallen gaf, smeltpunt 35 178-181°C, gevolgd door opnieuw vast worden en smelten (met ontleding) bij 257-259°C.Metronidazole (6.85 g) was suspended in water (300 ml) and stirred under gentle heating (50 ° C). Potassium chlorplatinite (8.3 g) was added and stirring with gentle heating was continued for one hour. The color of the solution changed from cloudy reddish-orange to bright yellow and a precipitate formed. After cooling, the supernatant was decanted and concentrated in a rotary evaporator to give an additional amount of precipitate. The precipitates were combined, first washed with a mixture of ethanol and diethyl ether and then diethyl ether and air dried to give cis-dichloro-bis [1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitro-imidazole. N4] - platinum (II) (12.16 g) in the form of yellow crystals, m.p. 178-181 ° C, followed by resolidification and melting (with decomposition) at 257-259 ° C.

Voorbeeld XVExample XV

Dimetridazool (0,282 g) werd gesuspendeerd in water (20 ml) en onder zacht verwarmen (50°C) geroerd. Kaliumchloorplatiniet (0,415 g) 40 werd toegevoegd en het roeren onder zacht verwarmen werd gedurende een 8302172 » ψ 21 uur voortgezet· Na het afkoelen werd de bovenstaande vloeistof afgeschonken van het gevormde precipitaat. De bovenstaande vloeistof werd In een rotatleverdamper geconcentreerd, waarbij een verdere hoeveelheid vaste stof precipiteerde. De precipitaten werden verenigd, gewassen met 5 een mengsel van ethanol en di'éthylether en vervolgens met diëthylether, daarna aan de lucht gedroogd, wat dichloro-bis(1,2-dimethyl-5-nitroimL-dazool-N^)-platina(II) (0,456 g) gaf, smeltpunt 174~176°C.Dimetridazole (0.282 g) was suspended in water (20 ml) and stirred under gentle heating (50 ° C). Potassium chlorplatinite (0.415 g) 40 was added and stirring under gentle heating was continued for 8 hours 21 hours. After cooling, the supernatant was decanted from the precipitate formed. The supernatant was concentrated in a rotatable evaporator, with additional solids precipitating. The precipitates were combined, washed with a mixture of ethanol and diethyl ether and then with diethyl ether, then air dried to give dichloro-bis (1,2-dimethyl-5-nitroimL-dazole-N4)-platinum ( II) (0.456 g), m.p. 174-176 ° C.

[Elementair analyse: berekend : C 21,89 H 2,55 N 15,32 Cl 12,95 gew.Z; 10 gevonden : C 21,46 H 2,74 N 14,74 Cl 13,20 gew.Z].[Elemental analysis: calculated: C 21.89 H 2.55 N 15.32 Cl 12.95% w; 10 found: C 21.46 H 2.74 N 14.74 Cl 13.20 wt. Z].

De uitvinding heeft ook betrekking op farmaceutische samenstellingen, die ten minste een verbinding met de algemene formule I of een zout ervan in combinatie met een farmaceutisch aanvaardbare drager of bekleding omvatten. In de geneeskunde kunnen de verbindingen volgens de 15 uitvinding oraal, rectaal, vaginaal of parenteraal worden toegediend.The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising at least a compound of the general formula I or a salt thereof in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or coating. In medicine, the compounds of the invention can be administered orally, rectally, vaginally or parenterally.

Tot vaste samenstellingen voor orale toediening behoren geperste tabletten, pillen, poeders en korrels. Voor dergelijke vaste samenstellingen wordt een of meer van de werkzame stoffen gemengd met ten minste een inert verdunningsmiddel, zoals zetmeel, sucrose of lactose. De sa-20 menstellingen kunnen ook, zoals gebruikelijk is, aanvullende stoffen die verschillen van inerte verdunningsmiddelen omvatten, bijvoorbeeld glijmiddelen, zoals magnesiumstearaat, bevatten.Solid compositions for oral administration include compressed tablets, pills, powders and granules. For such solid compositions, one or more of the active ingredients is mixed with at least one inert diluent such as starch, sucrose or lactose. The compositions may also contain, as is usual, additional substances different from inert diluents, for example lubricants, such as magnesium stearate.

Tot vloeibare samenstellingen voor orale toediening behoren farmaceutisch aanvaardbare emulsies, oplossingen, suspensies, siropen en 25 elixers, die de gebruikelijke inerte verdunningsmiddelen bevatten, zoals water en vloeibare paraffine. Behalve inerte verdunningsmiddelen kunnen dergelijke samenstellingen toevoegsels, zoals bevochtigings- en suspendeermiddelen en zoetmiddelen, smaakstoffen, reukstoffen en verduur zamingsmiddelen bevatten. De samenstellingen volgens de uitvinding 30 voor orale toediening omvatten ook capsules van absorbeerbaar materiaal, zoals gelatine, die een of meer van de werkzame stoffen met of zonder verdunningsmiddelen en/of excipiëntia bevatten.Liquid compositions for oral administration include pharmaceutically acceptable emulsions, solutions, suspensions, syrups and elixirs containing the usual inert diluents such as water and liquid paraffin. In addition to inert diluents, such compositions may contain additives such as wetting and suspending agents and sweeteners, flavors, fragrances, and preservatives. The compositions of the invention for oral administration also include capsules of absorbable material, such as gelatin, containing one or more of the active substances with or without diluents and / or excipients.

Vaste samenstellingen voor rectale of vaginale toediening omvatten suppositoria en vaginale suppositoria, die op op zichzelf bekende wijze 35 worden geformuleerd.Solid compositions for rectal or vaginal administration include suppositories and vaginal suppositories, which are formulated in a manner known per se.

Preparaten volgens de uitvinding voor parenterale toediening omvatten steriele water en/of organische oplosmiddelen bevattende oplossingen, suspensies en emulsies. Voorbeelden van organische oplosmiddelen of suspendeermiddelen zijn propyleenglycol of polyethyleenglycol, 40 plantaardige oliën zoals olijfolie en injecteerbare organische esters 8302172 •ν' w 22 zoals ethyloleaat. Deze samenstellingen kunnen tevens toevoegsels bevatten zoals stabiliseer-, verduurzamings-, bevochtigings-, emulgeer-en dispergeermiddelen. Ze kunnen bijvoorbeeld worden gesteriliseerd door filtratie door een bacteriën tegenhoudend filter, door in de sa-5 menstellingen opnemen van steriliseermiddelen, of door bestraling of door verhitting. Ze kunnen ook worden geproduceerd in de vorm van steriele vaste samenstellingen, die onmiddellijk voor de toepassing kunnen worden opgelost in steriel water of een ander steriel injecteerbaar medium.Compositions of the invention for parenteral administration include sterile water and / or organic solvent containing solutions, suspensions and emulsions. Examples of organic solvents or suspending agents are propylene glycol or polyethylene glycol, vegetable oils such as olive oil and injectable organic esters such as ethyl oleate. These compositions may also contain additives such as stabilizing, preserving, wetting, emulsifying and dispersing agents. For example, they can be sterilized by filtration through a bacteria retaining filter, by incorporating sterilizers into the compositions, or by irradiation or by heating. They can also be produced in the form of sterile solid compositions, which can be dissolved in sterile water or other sterile injectable medium immediately before use.

10 Het percentage werkzaam bestanddeel in de samenstellingen volgens de uitvinding kan worden gevarieerd, waarbij het noodzakelijk is dat het een zodanige hoeveelheid bevat, dat een geschikte dosering wordt verkregen. Vanzelfsprekend kunnen diverse eenheidsdoseringsvormen op ongeveer hetzelfde moment worden toegediend. De gebruikte dosis zal 15 door de geneeskundige worden bepaald en is afhankelijk van het gewenste therapeutische effect, de toedieningsweg en de duur van de behandeling en de conditie van de patiënt. Wanneer de toediening plaats vindt in combinatie met röntgentherapie voor het bestrijden van kanker of voor het vergroten van de doelmatigheid van de stralingstherapie, zal een 20 verbinding met de algemene formule I in het algemeen voor de bestraling van de kanker (normaliter ten hoogste 5 uren voor het begin van de bestraling) in doses van 0,1-500, bij voorkeur van 1-200 mg/kg lichaamsgewicht worden toegediend. Bij de röntgentherapie voor het bestrijden van kanker is het gebruikelijk de bestraling een aantal malen tijdens 25 een behandelingsperiode te herhalen, bijvoorbeeld 15-20 herhalingen in een periode van 3-4 weken, en een verbinding met de algemene formule 1 kan in combinatie met elke herhaling van de bestraling in de bovengenoemde doses worden toegediend. Wanneer de toediening plaats vindt voor het bestrijden van anaerobe bacteriën of arthritische aandoeningen, 30 ligt de dosis in het algemeen tussen 0,1 en 500, in het bijzonder tussen 1 en 200 mg/kg lichaamsgewicht, en deze dosis kan volgens het voorschrift van de geneeskundige met tussenpozen worden herhaald.The percentage of active ingredient in the compositions of the invention may be varied, it being necessary to contain such amount that an appropriate dosage is obtained. Of course, various unit dosage forms can be administered at about the same time. The dose used will be determined by the physician and depends on the desired therapeutic effect, the route of administration and the duration of the treatment and the condition of the patient. When administered in combination with X-ray therapy to combat cancer or to enhance the effectiveness of radiation therapy, a compound of general formula I will generally treat the cancer (usually up to 5 hours before the start of irradiation) in doses of 0.1-500, preferably 1-200 mg / kg body weight. In X-ray therapy to combat cancer, it is common to repeat the irradiation a number of times during a treatment period, for example, 15-20 repetitions in a 3-4 week period, and a compound of the general formula 1 can be used in combination with any repeat irradiation at the above doses. When administered to control anaerobic bacteria or arthritic conditions, the dose is generally between 0.1 and 500, especially between 1 and 200 mg / kg body weight, and this dose may be as prescribed medical doctor be repeated intermittently.

83021728302172

Claims (5)

5 *5 * 1. Metaal bevattende complexen van heterocyclische verbindingen, gekenmerkt doordat deze overeenkomen met de algemene formule: [M1(X1)mCZ1)n(Z2)p],l+ (Z3)q (I) waarin M^· een goud(III)-, palladium(II)-, rodium(III)-, platina(IV)-of platina(II)atoom voorstelt, X^· een 3-, 4- of 5-mononitropyrazool-10 molecuul voorstelt (dat ongesubstitueerd kan zijn of bij voorkeur ten. minste één substituent bevat, en dat via de plaats 2 van de pyrazool-ring kan coördineren met het metaal M?-) of een 4- of 5-mononitroiso-thiazoolmolecuul (dat ongesubstitueerd kan zijn of bij voorkeur ten minste een substituent bevat, en dat kan coördineren met het metaal 15 M?·) of, wanneer M*· een goud(III)-, palladium(II)-, rodium(III)- of platina(IV)atoom voorstelt, X^· ook een 2-, 4- of 5-mononitroimida-zoolmolecuul kan voorstellen (dat ongesubstitueerd kan zijn of bij voorkeur ten minste een substituent bevat, en dat via de plaats 3 van de imidazoolring kan coördineren met het metaal M*-), waarbij de bo-20 vengenoemde nitropyrazool-, nitroisothiazool- of nitroimidazoolmolecu-len eventueel met elkaar verbonden kunnen zijn wanneer meer dan één rest X*· in de verbinding met de algemene formule (I) aanwezig is, en elk een farmaceutisch aanvaardbaar ligand voorstellen, (Ζ3Γ een farmaceutisch aanvaardbaar anion voorstelt, m het gehele 25 getal 2 betekent of, wanneer M* een goud(III)atoom voorstelt, m het gehele getal 1 betekent of, wanneer M1 een rodium(III)atoom voorstelt, m het gehele getal 3 of 4 betekent, n het gehele getal 2 bete-kent of, wanneer een goud(III)atoom voorstelt n het gehele getal 3 betekent of, wanneer een rodium(III)atoom voorstelt, n het gehele 30 getal 3 betekent wanneer m het gehele getal 3 betekent of n het gehele getal 2 betekent wanneer m het gehele getal 4 betekent, p het gehele getal 0 betekent of, wanneer een platina(IV)atoom voorstelt, p het gehele getal 2 betekent, q het gehele getal 0 betekent of, wanneer M1 een rodium(III)atoom voorstelt en m het gehele getal 4 betekent en n 35 het gehele getal 2 betekent, q het gehele getal 1 betékent.Metal-containing complexes of heterocyclic compounds, characterized in that they correspond to the general formula: [M1 (X1) mCZ1) n (Z2) p], 1 + (Z3) q (I) in which M ^ a gold (III) - , palladium (II), rhodium (III), platinum (IV) or platinum (II) atom, X ^ represents a 3-, 4- or 5-mononitropyrazole-10 molecule (which may be unsubstituted or preferably contains at least one substituent, and which can coordinate via the position 2 of the pyrazole ring with the metal M? -) or a 4- or 5-mononitroisothiazole molecule (which may be unsubstituted or preferably at least one substituent contains, which can coordinate with the metal 15 M?) or, when M * represents a gold (III), palladium (II), rhodium (III) or platinum (IV) atom, X ^ · also may represent a 2-, 4- or 5-mononitroimida sole molecule (which may be unsubstituted or preferably contains at least one substituent, and which may coordinate with the metal M * - via position 3 of the imidazole ring), the bo -20 venge said nitropyrazole, nitroisothiazole or nitroimidazole molecules may optionally be linked when more than one residue X * is present in the compound of the general formula (I), each representing a pharmaceutically acceptable ligand, (Γ3Γ a pharmaceutically acceptable anion represents m the integer 2 or m when M * represents a gold (III) atom m represents the integer 1 or when M1 represents a rhodium (III) atom m represents the integer 3 or 4 n means the integer 2 or, when a gold (III) atom represents n the integer 3 or, when a rhodium (III) atom represents, n the whole 30 represents 3 when m means the integer 3 or n means the integer 2 when m means the integer 4, p means the integer 0 or, when a platinum (IV) atom represents p means the integer 2, q means the integer 0 or, when M1 represents a rhodium (III) represents atom and m is the integer 4 bet and n 35 means the integer 2, q means the integer 1. 2. Complex volgens conclusie 1, gekenmerkt doordat dit overeenkomt met de algemene formule (I), waarvan de substituenten op de plaatsen 1, 3, 4 of 5 van de pyrazoolringen van de 5-mononitropyrazoolmole-culen of op de plaatsen 3, 4 of 5 van de isothiazoolringen van de 4- of 40 5-mononitroisothiazoolmoleculen, of op de plaatsen 1, 2, 4 of 5 van de 8302172 V*. -v/ imidazoolringen van de 2-, 4- of 5-mononitroimidazoolmoleculen, die worden voorgesteld door het symbool X*, alkylresten voorstellen, die al dan niet zijn gesubstitueerd door een of meer atomen of groepen, zoals hydroxyl-, alkoxy-, alkylsulfonyl-, carboxyl-, alkoxycarbonyl-, 5 carbamoyloxy-, benzylcarbamoyl- en N-morfolinylgroepen en halogeenato-men, fenylgroepen, die zijn gesubstitueerd door een of meer halogeen-atomen en alkylthiogroepen, die zijn gesubstitueerd door een fenoxy-groep, welke fenoxygroep is gesubstitueerd door een carboxylgroep, en wanneer een substituent in een gesubstitueerd heterocyclisch molecuul, 10 voorgesteld door het symbool X^·, een vrije carboxylgroep voorstelt, de monoësters ervan met alifatische dicarbonzuren en de farmaceutisch aanvaardbare zouten ervan, en wanneer een substituent in de gesubstitueerde heterocyclische moleculen een vrije hydroxylgroep bevat, de fosfaat-, fosfiet- of sulfaatesters ervan, waarbij de zouten ervan far-15 maceutisch aanvaardbare kationen voorstellen, en wanneer X^ een substituent met een heterocyclische ring voorstelt, die een carboxylgroep bevat, de farmaceutisch aanvaardbare zouten ervan.Complex according to claim 1, characterized in that it corresponds to the general formula (I), whose substituents in positions 1, 3, 4 or 5 of the pyrazole rings of the 5-mononitropyrazole molecules or in positions 3, 4 or 5 of the isothiazole rings of the 4 or 40 5-mononitroisothiazole molecules, or in positions 1, 2, 4 or 5 of the 8302172 V *. -v / imidazole rings of the 2-, 4- or 5-mononitroimidazole molecules represented by the symbol X * represent alkyl radicals which may or may not be substituted by one or more atoms or groups such as hydroxyl, alkoxy, alkylsulfonyl , carboxyl, alkoxycarbonyl, carbamoyloxy, benzylcarbamoyl and N-morpholinyl groups and halogen atoms, phenyl groups, which are substituted by one or more halogen atoms and alkylthio groups, which are substituted by a phenoxy group, which is phenoxy group substituted by a carboxyl group, and when a substituent in a substituted heterocyclic molecule represented by the symbol X ^ represents a free carboxyl group, its monoesters with aliphatic dicarboxylic acids and their pharmaceutically acceptable salts, and when a substituent in the substituted heterocyclic molecules contains a free hydroxyl group, its phosphate, phosphite or sulfate esters, the salts of which thereof form pharmaceutically barable cations, and when X 1 represents a heterocyclic ring substituent containing a carboxyl group, its pharmaceutically acceptable salts. 3. Complex volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat dit overeenkomt met de algemene formule: 20 Aum(X2)(Z4)3 (III) 7 waarin X een al dan niet gesubstitueerd mononitroimidazoolmolecuul voorstelt, zoals in conclusie 1 wordt gedefinieerd, en Z4 een halo-25 geenatoom voorstelt.Complex according to claim 1 or 2, characterized in that it corresponds to the general formula: Aum (X2) (Z4) 3 (III) 7 wherein X represents an unsubstituted or substituted mononitroimidazole molecule, as defined in claim 1, and Z4 represents a halo-25 atom. 4. Complex volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat dit overeenkomt met de algemene formule: PdI]:(X2)2(Z4)2 (IV) 30 waarin X2 en Z4 de in conclusie 3 gedefinieerde betékenis bezitten.Complex according to claim 1 or 2, characterized in that it corresponds to the general formula: PdI] :( X2) 2 (Z4) 2 (IV) wherein X2 and Z4 have the meanings defined in claim 3. 5. Complex volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat dit overeenkomt met de algemene formule: 35 [RhIII(X2)m(Z4)n]‘l+ (Z3)q (V) waarin X2 en Z4 de in conclusie 3 definieerde betekenis bezitten, Z3 de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezit en m, n en q de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezitten, d.w.z. ofwel m = 3, n = 3 en 40 q = 0 ofwel m=4, n = 2 en q = 1. 8302172Complex according to claim 1 or 2, characterized in that it corresponds to the general formula: [RhIII (X2) m (Z4) n] 1 + (Z3) q (V) wherein X2 and Z4 have the meaning defined in claim 3 Z3 has the meaning defined in claim 1 and m, n and q have the meaning defined in claim 1, ie either m = 3, n = 3 and 40 q = 0 or m = 4, n = 2 and q = 1. 8302172 6. Complex volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat dit overeenkomt met de algemene formule: PtIV(X2)2(Z4)2(Z2)2 (VI) 5 waarin X2 en Z4 de in conclusie 3 gedefinieerde betékenis bezitten en O Z de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezit.Complex according to claim 1 or 2, characterized in that it corresponds to the general formula: PtIV (X2) 2 (Z4) 2 (Z2) 2 (VI) 5 in which X2 and Z4 have the meanings defined in claim 3 and OZ the in claim 1 has defined meaning. 7. Complex volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat dit overeenkomt met de algemene formule: 10 PtII(X3)2(Z4)2 (VII) waarin Z4 de in conclusie 3 gedefinieerde betekenis bezit en X3 een al dan niet gesubstitueerd mononitropyrazoolmolecuul voorstelt, zoals 15 in conclusie 1 wordt gedefinieerd.Complex according to claim 1 or 2, characterized in that it corresponds to the general formula: PtII (X3) 2 (Z4) 2 (VII) wherein Z4 has the meaning defined in claim 3 and X3 represents a substituted or unsubstituted mononitropyrazole molecule, as defined in claim 1. 8. Complex volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt doordat dit overeenkomt met de algemene formule: PtII(X4)2(Z4)2 (VIII) 20 waarin Z4 de in conclusie 3 gedefinieerde betekenis bezit en X4 een al dan niet gesubstitueerd mononitroisothiazoolmolecuul voorstelt, zoals in conclusie 1 wordt gedefinieerd.Complex according to claim 1 or 2, characterized in that it corresponds to the general formula: PtII (X4) 2 (Z4) 2 (VIII) 20 in which Z4 has the meaning defined in claim 3 and X4 represents a substituted or unsubstituted mononitroisothiazole molecule, as defined in claim 1. 9. Werkwijze voor de bereiding van een complex volgens conclusie 25 1-8, met het kenmerk, dat men een nitropyrazool-, nitroisothiazoolver- binding, of wanneer M^· een goud(III)-, palladium(II)-, rodium(III)-of platina(IV)atoom voorstelt, een nitroimidazoolverbinding, overeenkomend met het symbool X^·, zoals in conclusie I wordt gedefinieerd, omzet met een zout met de algemene formule: 30 (Q1)sH1(Z1)ttfs(Z1)t(Z2)p (IX) waarin een alkalimetaalatoom, Z2, n en p de in conclu sie 1 gedefinieerde betekenis bezitten en s het getal 0 betekent wan-35 neer M*· een rodium(III)atoom voorstelt, s het gehele getal 1 betékent wanneer een goud(III)atoom voorstelt en s het gehele getal 2 betekent wanneer M?· een palladium(II)-, platina(IV)- of platina(II)atoom voorstelt , en t het getal 0 betekent, of t het gehele getal 1 betekent wanneer M*· een rodium(III) atoom voorstelt en n het gehele getal 2 be-40 tekent. 8302172 -9* <Process for the preparation of a complex according to Claims 25 to 8, characterized in that a nitropyrazole, nitroisothiazole compound, or when M ^ is a gold (III), palladium (II), rhodium ( III) or platinum (IV) atom, a nitroimidazole compound corresponding to the symbol X ^ as defined in claim I, reacts with a salt of the general formula: 30 (Q1) sH1 (Z1) ttfs (Z1) t (Z2) p (IX) in which an alkali metal atom, Z2, n and p have the meaning defined in claim 1 and s represents the number 0 when M * represents a rhodium (III) atom, s the integer 1 means when a gold (III) represents atom and s means the integer 2 when M? Represents a palladium (II), platinum (IV) or platinum (II) atom, and t represents the number 0, or t the integer 1 means when M * represents a rhodium (III) atom and n represents the integer 2 -40. 8302172 -9 * < 10. Werkwijze voor de bereiding van een complex volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat men een complex met de algemene formule: [Μ1(Χ1)Λ(Τ1)η(Ζ2)ρ]ϊί· (Z3)q (XVIII) 5 waarin Μ*, X*, Z2, Z3, m, n, p en q de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezitten en Y* een halogeenatoom voorstelt, behandelt met een bron van een ander ligand, waarbij Y1· wordt vervangen, eventueel na behandeling met zilvernitraat in water bevattend milieu.Process for the preparation of a complex according to claim 1, characterized in that a complex having the general formula: [Μ1 (Χ1) Λ (Τ1) η (Ζ2) ρ] ϊί · (Z3) q (XVIII) 5 wherein Μ *, X *, Z2, Z3, m, n, p and q have the meaning defined in claim 1 and Y * represents a halogen atom, treated with a source of another ligand, replacing Y1, optionally after treatment with silver nitrate in aqueous medium. 11. Werkwijze voor de bereiding van een complex met de algemene formule (I), waarin (Z*)2 een tweetandig ligand met de algemene formule: 0 II 15 ----0-C^ (CR1R2)r (II) ----0-C^ ft 0 20 voorstelt, en M?·, X^, Z2, Z3, m, η, p en q de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezitten en, in het geval van goudverbindingen en in het geval van rodiumverbindingen, waarbij n het gehele getal 3 voorstelt, het derde ligand Z*· de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezit, met het kenmerk, dat men eventueel na behandeling met zilvemi- 25 traat in water bevattend milieu een verbinding met de algemene formule XVIII volgens conclusie 10, waarin M?·, X^·, Z2, m, n, p en q de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezitten en Y·'· de in conclusie 10 gedefinieerde betekenis bezit, waarbij de twee liganden Y1 (of, in het geval van goud- en rodiumverbindingen, waarbij n het gehele getal 3 30 betekent, twee van deze drie liganden Y^·) zich in de cis-configuratie bevinden, behandelt met een zuur met de algemene formule: (HOOC^iCR^-R2),. (XIX) 35 waarin R* en R2, die gelijk of verschillend zijn, elk een waterstofatoom of een alkyl-, aryl-, aralkyl-, alkenyl-, cycloalkyl- of cyclo-alkenylgroep voorstellen of CR^R2 een cycloalkyl- of cycloalkenyl-groep voorstelt en r het getal 0 of 1 betekent, in water bevattend milieu, gevolgd door neutralisatie van de oplossing door toevoeging van 40 een geschikte base. 830217211. Process for the preparation of a complex of the general formula (I), wherein (Z *) 2 is a bidentate ligand of the general formula: 0 II 15 ---- 0-C ^ (CR1R2) r (II) - --- 0-C ^ ft 0 20, and M? ·, X ^, Z2, Z3, m, η, p and q have the meaning defined in claim 1 and, in the case of gold compounds and in the case of rhodium compounds, in which n represents the integer 3, the third ligand Z * has the meaning defined in claim 1, characterized in that a compound of the general formula XVIII according to general formula XVIII is optionally added, after treatment with silver nitrate in an aqueous medium. claim 10, wherein M?, X ^, Z2, m, n, p and q have the meaning defined in claim 1 and Y · has the meaning defined in claim 10, wherein the two ligands Y1 (or, in in the case of gold and rhodium compounds, where n is the integer 3, two of these three ligands Y ^) are in the cis configuration, treated with an acid with the general formula: (HOOC ^ iCR ^ -R2) ,. (XIX) 35 wherein R * and R2, which are the same or different, each represent a hydrogen atom or an alkyl, aryl, aralkyl, alkenyl, cycloalkyl or cycloalkenyl group or CR ^ R2 represents a cycloalkyl or cycloalkenyl group and r represents the number 0 or 1 in an aqueous medium, followed by neutralization of the solution by addition of a suitable base. 8302172 12. Werkwijze voor de bereiding van een complex met de algemene formule (X), waarin M?· een platina(IV)atoom voorstelt, een halo- Λ geenatoom voorstelt, Z een halogeenatoom of een- hydroxylgroep voor-stelt en X , Z , m, n, p en q de in conclusie 1 gedefinieerde beteke-5 nis bezitten, met het kenmerk, dat men een platina(II) complex met de algemene formule: PtII(X1)2(Z1)2 (XX) 10 waarin X^· en Z* de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezitten, oxideert met behulp van waterstofperoxide wanneer 7?· een hydroxylgroep voorstelt of met behulp van een geschikt halogeen wanneer Z^ een halogeenatoom voorstelt.12. Process for the preparation of a complex of the general formula (X), in which M represents a platinum (IV) atom, represents a halogen atom, Z represents a halogen atom or a hydroxyl group and X, Z , m, n, p and q have the meanings defined in claim 1, characterized in that a platinum (II) complex of the general formula: PtII (X1) 2 (Z1) 2 (XX) 10 is used in which X ^ and Z * have the meaning as defined in claim 1, oxidize with hydrogen peroxide when 7? Represents a hydroxyl group or with the aid of a suitable halogen when Z ^ represents a halogen atom. 13. Werkwijze voor de bereiding van een complex met de algemene 15 formule (I), waarin een palladium(II)atoom voorstelt en X^} Z^} Z^, Z^, m, n, p en q de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezitten, met het kenmerk, dat men een nitropyrazool-, nitroisothiazool- of nitro-imidazoolverbinding, die overeenkomt met het symbool X^, zoals gedefinieerd in conclusie 1, omzet met een zout met de algemene formule: 20 (Q1)2PdIV(Z1)6 (XXII) waarin Q^· de in conclusie 9 gedefinieerde betékenis bezit, en Z* de in conclusie 1 gedefinieerde betekenis bezit.13. A process for the preparation of a complex of the general formula (I), wherein a palladium (II) represents atom and X ^} Z ^} Z ^, Z ^, m, n, p and q de in claim 1 have a defined meaning, characterized in that a nitropyrazole, nitroisothiazole or nitroimidazole compound corresponding to the symbol X ^ as defined in claim 1 is reacted with a salt of the general formula: 20 (Q1) 2PdIV ( Z1) 6 (XXII) wherein Q ^ has the meaning defined in claim 9, and Z * has the meaning defined in claim 1. 14. Werkwijze voor de bereiding van farmaceutisch aanvaardbare zouten van monoësters van alifatische dicarbonzuren, fosfaatesters, fosfietesters en sulfaatesters van complexen volgens conclusie 1, waarin het heterocyclische molecuul, voorgesteld door het symbool X^·, een substituent bevat, welke een vrije hydroxylgroep bevat, en de farmaceu-30 tisch aanvaardbare zouten van de complexen, waarin de heterocyclische verbindingen, voorgesteld door het symbool X^·, een substituent bevatten, die een carboxylgroep bevat, met het kenmerk, dat men een heterocyclische verbinding in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout gebruikt bij een werkwijze volgens conclusie 9-13 en dat men op op 35 zichzelf bekende wijze een complex met de algemene formule (I) omzet in een farmaceutisch aanvaardbaar zout.A process for the preparation of pharmaceutically acceptable salts of monoesters of aliphatic dicarboxylic acids, phosphate esters, phosphite esters and sulfate esters of complexes according to claim 1, wherein the heterocyclic molecule represented by the symbol X ^ contains a substituent containing a free hydroxyl group, and the pharmaceutically acceptable salts of the complexes, wherein the heterocyclic compounds represented by the symbol X ^ contain a substituent containing a carboxyl group, characterized in that a heterocyclic compound is in the form of a pharmaceutically acceptable salt used in a process according to claims 9-13 and converting in a known manner a complex of the general formula (I) into a pharmaceutically acceptable salt. 15. Farmaceutische samenstelling, gekenmerkt doordat deze een complex met de algemene formule (I) of een van de farmaceutisch aanvaardbare zouten ervan in combinatie met een toevoegsel of een farmaceutisch 40 aanvaardbare bekleding omvat. 8302172 *~Λί7- ®· ν· ά I £.Pharmaceutical composition, characterized in that it comprises a complex of the general formula (I) or one of its pharmaceutically acceptable salts in combination with an additive or a pharmaceutically acceptable coating. 8302172 * ~ Λί7- ® · ν · ά I £. 10 AUG 1983 Verbetering van errata in de beschrijving, behorende bij de octrooiaanvrage No. 83,1272 voorgesteld door aanvraagster, onder datum 9 augustus 1983 2 Blz. 7» regel 4 "Z" wijzigen in "Z ” Blz. 11, regel 20 "(RhCI^)" wijzigen in "(RhC13)" Blz. 11, regel 34 en blz. 19 regel 27 "nitriisothiazool" wijzigen in "nitroisothiazool”AUG 10, 1983 Improvement of errata in the specification associated with patent application No. 83,1272 proposed by the applicant, dated 9 August 1983 2 Page. 7 »line 4" Z "change to" Z "page 11, line 20" (RhCI ^) "change to" (RhC13) "page 11, line 34 and page 19 line 27" nitriisothiazole "change to" nitroisothiazole ” 5 Blz. 16, regel 24 »3,39” wijzigen in "3,3" Blz. 20, regel 15 "(KjPdOlg)'' wijzigen in "(EgPa 7Clg)” 83021725 p. 16, line 24 »3.39” change to “3.3” Page. 20, line 15 Change "(KjPdOlg)" to "(EgPa 7Clg)” 8302172
NL8302172A 1982-06-18 1983-06-17 METAL-CONTAINING COMPLEXES OF HETEROCYCLIC COMPOUNDS, METHODS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THESE COMPLEXES. NL8302172A (en)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8217722 1982-06-18
GB8217722 1982-06-18
GB8217723 1982-06-18
GB8217726 1982-06-18
GB8217723 1982-06-18
GB8217725 1982-06-18
GB8217727 1982-06-18
GB8217725 1982-06-18
GB8217724 1982-06-18
GB8217726 1982-06-18
GB8217727 1982-06-18
GB8217724 1982-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8302172A true NL8302172A (en) 1984-01-16

Family

ID=27546816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8302172A NL8302172A (en) 1982-06-18 1983-06-17 METAL-CONTAINING COMPLEXES OF HETEROCYCLIC COMPOUNDS, METHODS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THESE COMPLEXES.

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH657138A5 (en)
DE (1) DE3322033A1 (en)
FR (1) FR2528851A1 (en)
GB (1) GB2122194B (en)
NL (1) NL8302172A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE47858T1 (en) * 1985-03-19 1989-11-15 Engelhard Corp TRIHALO(AMINE) GOLD(III) COMPLEXES.
US4921963A (en) * 1987-04-13 1990-05-01 British Columbia Cancer Foundation Platinum complexes with one radiosensitizing ligand
US5026694A (en) * 1987-04-13 1991-06-25 The British Columbia Cancer Foundation Platinum complexes with one radiosensitizing ligand
US4921847A (en) * 1988-05-23 1990-05-01 Engelhard Corporation Trihalo(amine)gold(III) anti-tumor complexes
US5624919A (en) * 1993-09-14 1997-04-29 The University Of Vermont And State Agricultural College Trans platinum (IV) complexes
JP2012520833A (en) * 2009-03-20 2012-09-10 ユニヴァーシタ デグリ ステューディ ディ パドヴァ Gold (III) complexes with oligopeptides functionalized with sulfur donors and their use as antitumor agents

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2093451B (en) * 1981-02-24 1984-10-31 May & Baker Ltd Nitroimidazole derivatives

Also Published As

Publication number Publication date
DE3322033A1 (en) 1984-03-29
FR2528851A1 (en) 1983-12-23
CH657138A5 (en) 1986-08-15
GB2122194B (en) 1985-10-02
GB2122194A (en) 1984-01-11
GB8316421D0 (en) 1983-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU645266B2 (en) New bis-platinum complexes as chemotherapeutic agents
JPH0244836B2 (en)
US5624919A (en) Trans platinum (IV) complexes
JPH0354117B2 (en)
NL8302172A (en) METAL-CONTAINING COMPLEXES OF HETEROCYCLIC COMPOUNDS, METHODS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THESE COMPLEXES.
FI81358B (en) Process for preparing ferricenium trichloroacetate- mono(trichloroacetic acid)
CA2186731C (en) Trinuclear cationic platinum complexes having antitumour activity and pharmaceutical compositions containing them
US5049557A (en) Metallo-organic salt compounds and pharmaceutical uses thereof
US6011166A (en) Trinuclear cationic platinum complexes having antitumor activity and pharmaceutial compositions containing them
US4673754A (en) Platinum and palladium complexes
US4291027A (en) Method for treating tumors with ethylenediamine platinum (II) and 1,2-diaminocyclohexane-platinum (II) pyrophosphate complexes
JPS5931792A (en) Novel metal complex of heterocyclic ring
GB2093451A (en) Nitroimidazole derivatives
EP0041792A1 (en) Platinum compounds having antitumor or antimicrobial activity, and pharmaceutical preparations containing them
ES2893849T3 (en) Gold(III) complex, gold(III) complex conjugate, pharmaceutical composition comprising the gold(III) complex and uses and a process for preparing the gold(III) complex
AU613029B2 (en) Diamineplatinum complexes with phosphonocarboxylate and substituted phosphonocarboxylate ligands as antitumor agents
US4578491A (en) Bis(thiocyanato)palladium(II) complexes
US4287187A (en) Method for treating tumors with cis-diammineplatinum(II) orthophosphate complexes
GB2044740A (en) Cis-diammineplatinum (ii) orthophosphate complexes
GB2134103A (en) Novel organic platinum complex and process for the preparation thereof
US5409914A (en) Metallo-organic cobalt compounds and uses thereof
CA1189074A (en) Nitroimidazole derivatives
EP0386243A1 (en) Platinum (ii) complexes
Pruchnik 45Rh Rhodium in medicine
EP0098133B1 (en) Bis(thiocyanato)palladium(ii) complexes

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed