NL8301127A

NL8301127A - Butterfly type stop valve - has recess in pipe wall accommodating protruding sealing ring vulcanised in place

Info

Publication number: NL8301127A
Application number: NL8301127A
Authority: NL
Original assignee: Spit Johannes Henricks J
Priority date: 1982-12-02
Filing date: 1983-03-30
Publication date: 1984-07-02
Also published as: DE8233785U1

Abstract

The butterfly-type stop valve has a butterfly to match the pipe diameter turning on a spindle at right angles to the pipe axis. A recess (6) in the pipe wall contains a sealing ring (5) vulcanised into place, whose internal dia. is smaller than the dia. of the butterfly edge (11) and also than the internal dia. of the pipe. The outer edge of the butterfly can be slightly convex and it can be of slightly smaller dia. than the pipe.

Description

»»

r Ar A

- 1 -- 1 -

Vlinderklepafsluiter voor buisleidingen.Butterfly valve for pipelines.

Vlinderklepafsluiter voor buisleidingen voorzien van een, aan de diameter van de buis aangepaste en om een loodrecht op de buislangsas staande as draaibare klep, waarbij zich in de buiswand een uitsparing bevindt, waarin een dichtring is gevulcaniseerd, 5 waarvan de naar de binnenkant van de buis gerichte vrije zijde iets kleiner is dan de breedte van de af te dichten rand van de klep en de binnendiameter van de gevulcaniseerde ring kleiner is dan de binnendiameter van de buisleiding.Butterfly valve for pipelines provided with a valve, adapted to the diameter of the pipe and rotatable about an axis perpendicular to the pipe longitudinal axis, in which there is a recess in the pipe wall, in which a sealing ring is vulcanized, 5 of which are directed towards the inside of the pipe facing side is slightly smaller than the width of the valve's rim to be sealed and the inner diameter of the vulcanized ring is smaller than the inner diameter of the pipeline.

Afsluiters voor buisleidingen, voorzien van een draaibare 10 klep zijn bekend. Hierbij wordt in de buisleiding een konstruktie aangebracht, waarin de klep is ondergebracht en waarvan het ene deel is voorzien van een elastisch dichtingselement, die, wanneer de klep is gesloten, de dichting tussen klep en het daaromheen aanliggende element bewerkstelligt.Valves for pipelines, provided with a rotatable valve, are known. A construction is herein arranged in the pipeline, in which the valve is accommodated and one part of which is provided with an elastic sealing element, which, when the valve is closed, effects the sealing between the valve and the element surrounding it.

15 Aangezien de bij de tot dusverre bekende konstrukties toe gepaste afdichting relatief groot is, was het niet mogelijk kleppen in buisleidingen in te bouwen met een hogere druk dan maximaal 12 bar, aangezien bij hogere drukken de rubber elastische delen dusdanig werden vervormd, dat afdichting niet meer te handhaven bleek.Since the sealing used in hitherto known constructions is relatively large, it was not possible to install valves in pipelines with a pressure higher than a maximum of 12 bar, since at higher pressures the rubber elastic parts were deformed such that the sealing was not it turned out to be more sustainable.

20 De vinding nu,beoogt een draaiklepkonstruktie mogelijk te maken, die in buisleidingen kan worden aangebracht voor een druk boven 12 bar, doch die ook bij drukken tot bijvoorbeeld 50 bar nog een storingsvrije afsluiting garandeert.The invention now aims to enable a rotary valve construction which can be arranged in pipelines for a pressure above 12 bar, but which also guarantees a trouble-free shut-off even at pressures up to, for example, 50 bar.

De verwezenlijking van deze voorwaarden is mogelijk door in 25 een aan de binnenkant van de buisdiameter aangebrachte groef, een dichtingsring te vulcaniseren waarvan de binnendiameter slechts weinig kleiner is dan die van de buis, bijvoorbeeld in de orde van grootte van 0,8 tot 1 mm. Aangezien de breedte van de binnenzijde van de dichtingsring gezien in de richting van de as van de buis-50 leiding kleiner is dan die van de buitenomtrek van de klep en deze j laatste een zodanige diameter bezit dat deze slechts in orde van grootte 0,1 tot 0,2 mm. kleiner is dan die van de buis, wordt bereikt, dat de inwerking van hoge druk op de afdichting door vervorming niet meer mogelijk is. i 55 Hierdoor wordt het mogelijk vlinderkleppen, die om een lood recht op de buisleidingsas staande draaibare as verstelbaar zijn, ook in leidingen in te bouwen, waarbij drukken tot op 50 bar heer- 8301127 - 2 - sen, waarbij een storingsvrije bedrijfszekere afsluiting van de zich in de buisleiding bevindende vloeistoffen wordt gegarandeerd. Een uitvoeringsvorm van de vernieuwing wordt in bijgaande tekeningen weergegeven.These conditions can be achieved by vulcanizing a sealing ring, the inner diameter of which is only slightly smaller than that of the pipe, in a groove provided on the inside of the pipe diameter, for example on the order of 0.8 to 1 mm . Since the width of the inner side of the sealing ring, viewed in the direction of the axis of the pipeline, is smaller than that of the outer circumference of the valve and the latter has a diameter such that it is only in the order of magnitude 0.1 up to 0.2 mm. smaller than that of the pipe, it is achieved that the action of high pressure on the seal is no longer possible due to deformation. i 55 This makes it possible to also install butterfly valves, which can be rotated about a axis perpendicular to the pipeline axis, in pipes, with pressures of up to 50 bar 8301127 - 2 - sen, with a fault-free, reliable shut-off of the liquids contained in the pipeline are guaranteed. An embodiment of the innovation is shown in the accompanying drawings.

5 Fig. 1 perspectivische uitvoering van klep en inbouwdeel.FIG. 1 perspective version of valve and concealed body.

Fig. 2 doorsnede over klep en buis in gesloten toestand van de klep.Fig. 2 sectional view of valve and tube in closed position of the valve.

Fig. 3 vergrote weergave van het afsluitende elastische orgaan in betrekking tot de klep buitenrand.Fig. 3 enlarged view of the sealing elastic member in relation to the valve outer edge.

10 Fig. b vergrote weergave van het afsluitende elastische or gaan in de open stand.FIG. b Enlarged view of the closing elastic member going into the open position.

In de fig. 1 is met 1 het konstruktiedeel aangegeven, dat in het desbetreffende buisdeel kan worden ingebouwd en voorzien is van de eigenlijke klep 2, die als vlinderklep is uitgevoerd d.w.z.In Fig. 1, 1 indicates the construction part, which can be built into the respective pipe part and is provided with the actual valve 2, which is designed as a butterfly valve, i.e.

15 draaibaar om een, loodrecht op de buisrichtingslangsas aangebrachte as 3j door middel van bijvoorbeeld een handgreep b, waardoor het mogelijk wordt de klep van stand "open" naar stand "dicht" te bewegen.15 rotatable about an axis 3j arranged perpendicular to the pipe direction longitudinal axis by means of, for instance, a handle b, which makes it possible to move the valve from position "open" to position "closed".

De werking van de afdichting van de klep 2 is nader in fig.The operation of the seal of the valve 2 is further shown in fig.

20 2 t/m b aangegeven en bestaat uit een dichtingsring 5» die in een uitsparing 6 is ingevulcaniseerd. Deze uitsparing is in de buis-wand (ring) 7 van het konstruktiedeel 1 aangebracht. Genoemde uitsparing 6 is voorzien van een verwijdend binnendeel 8, zoals in fig. 2 tot en met 4 is aangegeven, waardoor een veilige en doel-25 treffende bevestiging van de dichtingsring 5 binnen de uitsparing 6 is gewaarborgd.2 to b and consists of a sealing ring 5 »vulcanized into a recess 6. This recess is provided in the tube wall (ring) 7 of the construction part 1. Said recess 6 is provided with a widening inner part 8, as indicated in Figs. 2 to 4, whereby a secure and effective attachment of the sealing ring 5 within the recess 6 is ensured.

De dichtingsring 5 bestaat uit een elastische doch wrij-vingsvast materiaal, waarvan de binnenzijde 9 voor een gering deel uitsteekt boven de binnenzijde van de buisbinnendiameter, bijvoor-30 beeld in orde van grootte variërend van 0,8 tot 1 mm. De buitenrand 11 van de klep 2 is lichtelijk gewelfd uitgevoerd en is dusdanig aan de diameter van de buisleiding aangepast, dat hier slechts een vrijloop van 0,1 tot 0,2 mm. overblijft, zodat bij het sluiten van klep 2 deze de bovenzijde 9 van dichtingsring 5» zoals in fig.The sealing ring 5 consists of an elastic yet friction-resistant material, the inside 9 of which protrudes slightly above the inside of the pipe inner diameter, for example in the order of magnitude ranging from 0.8 to 1 mm. The outer edge 11 of the valve 2 is of slightly curved design and is adapted to the diameter of the pipeline in such a way that here only a freewheel of 0.1 to 0.2 mm. remains, so that when valve 2 closes, it closes the top 9 of sealing ring 5 »as in fig.

35 3 aangegeven, samenperst. Daar, in afwijking van de huidige stand van de techniek, in de nieuwe konstruktie geen grote vlakken van het elastische materiaal van het dichtingselement binnen de leiding in aanraking komen met de druk van het door de leiding gevoerde medium, kan geen vervorming van de afdichting, ook bij hoge op 8301127 - 3 - > * tredende drukken ontstaan, zodat de nieuwe uitvoeringsmethode geschikt is om ook in hogedruk leidingen te worden toegepast.35 3 indicated, compress. Since, contrary to the current state of the art, in the new construction no large areas of the elastic material of the sealing element within the pipe come into contact with the pressure of the medium passed through the pipe, no deformation of the seal can occur, also at high pressures at 8301127 - 3 -> *, so that the new implementation method is suitable for use in high-pressure pipes.

De buitenrand 11 van de klep 2 is nauwkeurig bewerkt, zodat noch beschadiging van het afdichtingsmateriaal 5, noch ter plaatse 5 breukgevaar kan optreden, die tot lekkage aanleiding kan geven.The outer edge 11 of the valve 2 has been carefully machined, so that neither damage to the sealing material 5 nor on site 5 can lead to a risk of breakage, which can lead to leakage.

Als materiaal voor de eigenlijke dichtingsring 5 wordt bij voorkeur een synthetisch speciaalrubbersoort gebruikt, die tot de groep van de synthetische rubbertypen op basis van copolymeren uit butadieen en acrylnitril behoort, die zich voornamelijk in betrek-10 king tot het acrylnitrilgehalte en de mate van plasticiteit onderscheiden. Zulke materialen worden onder het merk "perbonan" op de markt gebracht en als P.N. rubberartikelen aangeduid.As the material for the actual sealing ring 5, a synthetic special rubber type is preferably used, which belongs to the group of synthetic rubber types based on copolymers of butadiene and acrylic nitrile, which differ mainly in relation to the acrylic nitrile content and the degree of plasticity. . Such materials are marketed under the brand name "perbonan" and as P.N. rubber articles.

83011278301127

Claims

1. Butterfly valve for pipelines provided with a rotary valve adapted to the diameter of the pipeline and rotatable about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the pipeline, characterized in that there is a recess in the pipe wall, in which a sealing ring is vulcanized the, on the inside of the pipe-facing free side, is slightly smaller than the width of the valve edge to be sealed and the inner diameter of the sealing ring is smaller than the inner diameter of the pipe.

2. Butterfly valve valve according to claim 1, characterized in that the surface of the outer edge of the valve is slightly curved. 3 «Butterfly valve according to claims 1 and 2, characterized in that the diameter of the valve is slightly smaller than the inner diameter of the pipe. k. Butterfly valve valve according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the recess in the valve body for widening the sealing ring is widened on both sides.

Butterfly valve valve according to claim 1, 2, 3 and k, characterized in that the sealing surface of the valve is precisely executed and machined in size and surface. 8301127