NL8300374A - PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR THE TREATMENT OF LIVER DISEASES. - Google Patents

PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR THE TREATMENT OF LIVER DISEASES. Download PDF

Info

Publication number
NL8300374A
NL8300374A NL8300374A NL8300374A NL8300374A NL 8300374 A NL8300374 A NL 8300374A NL 8300374 A NL8300374 A NL 8300374A NL 8300374 A NL8300374 A NL 8300374A NL 8300374 A NL8300374 A NL 8300374A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
lactitol
treatment
lactulose
liver diseases
pharmaceutical preparations
Prior art date
Application number
NL8300374A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Amsterdam Chem Comb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amsterdam Chem Comb filed Critical Amsterdam Chem Comb
Publication of NL8300374A publication Critical patent/NL8300374A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/02Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures
    • C07H15/04Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures attached to an oxygen atom of the saccharide radical

Description

^ m ........π».....-‘.'W ' N.0. 30.302 1^ m ........ π ».....-‘. 'W' N.0. 30,302 1

Farmaceutische preparaten voor de behandeling van leverziekten *Pharmaceutical preparations for the treatment of liver diseases *

De uitvinding heeft betrekking op farmaceutische preparaten voor de effectieve behandeling van leverziekten zoals portale systemische encefalopathie.The invention relates to pharmaceutical compositions for the effective treatment of liver diseases such as portal systemic encephalopathy.

Portale systemische encefalopathie (PSE) is een ziekte van het 5 centrale zenuwsysteem die. optreedt als complicatie bij een gevorderde hepatitische cirrhose. Bij patiënten die aan deze ziekte lijden worden toxische stikstof bevattende verbindingen in het portale bloed, waaronder ammoniak belangrijk kan zijn, die door bacteriën in de dikke darm worden gevormd, niet langer door de lever gedetoxifeerd, maar komen 10 vrij in de systemische bloedcirculatie en komen bij de hersens waar zij de zenuwcellen aantasten. PSE patiënten vertonen psychiatrische neurologische verstoringen die voortschrijden van een lichte geestelijke afwijking tot een coma.Portal systemic encephalopathy (PSE) is a disease of the central nervous system. occurs as a complication of advanced hepatitis cirrhosis. In patients suffering from this disease, toxic nitrogen-containing compounds in the portal blood, including ammonia, which are formed by bacteria in the colon, are no longer detoxified by the liver, but are released into the systemic circulation and to the brain where they affect the nerve cells. PSE patients show psychiatric neurological disturbances that progress from a mild mental disorder to a coma.

In 1966 is lactulose geïntroduceerd voor de behandeling van PSE.Lactulose was introduced in 1966 for the treatment of PSE.

15 Tot dan werd deze aandoening behandeld door een diëet met een beperkt eiwitgehalte, spoelen en het toedienen van antibiotica met een breed werkingsspectrum. Lactulose is een disaccharide dat niet gehydroliseerd en geresorbeerd kan worden door de dunne darm; het passeert onveranderd naar de kronkeldarm en de dikke darm waar het een fermenteerbaar kool-20 waterstof voor de flora van de dikke darm vormt.Until then, this condition was treated by a diet with a limited protein content, rinsing and the administration of antibiotics with a broad spectrum of action. Lactulose is a disaccharide that cannot be hydrolyzed and absorbed by the small intestine; it passes unchanged to the colon and colon where it forms a fermentable hydrocarbon for the flora of the colon.

Isomaltitol is ook voorgesteld voor dit doel (Duits Offenlegungs-schrift 2 302 251), maar dit produkt is moeilijk te bereiden zoals blijkt uit het aantal bereidingsstappen dat vereist is. De bereidingswijze voor isomaltitol gaat uit van saccharose dat enzymatisch in iso-25 maltulose wordt omgezet. Isomaltulose wordt vervolgens tot een mengsel van isomaltitol en α-D glucopyranosido-1,6 mannitol gehydrogeneerd. Uit dit mengsel wordt isomaltitol door gefractioneerde kristallisatie afgescheiden. De aanwezigheid van fermenteerbare koolwaterstof die een gemakkelijk bereikbare bron van koolstof en energie vormt induceert de 30 groei van Lactobacillen, die lactulose en ammoniak in biomassa en organische zuren omzetten hetgeen resulteert in een vermindering van de am-moniakconcentratie in de dikke darm - en dus de diffusie van ammoniak van *het lumen naar het portale bloed vermindert - op twee wijzen: 1) Het bij voorkeur gebruiken van lactulose als koolstofbron en 35 als energiebron oefent een sparende invloed uit op het metabolisme van geamineerde verbindingen waardoor de hoeveelheid ammoniak en andere basische stikstofverbindingen die als bijprodukt van deze processen vrijkomen wordt verminderd.Isomaltitol has also been proposed for this purpose (German Offenlegungsschrift 2 302 251), but this product is difficult to prepare as evidenced by the number of preparation steps required. The preparation method for isomaltitol is based on sucrose which is enzymatically converted into iso-maltulose. Isomaltulose is then hydrogenated to a mixture of isomaltitol and α-D glucopyranosido-1,6 mannitol. Isomaltitol is separated from this mixture by fractional crystallization. The presence of fermentable hydrocarbon, which is an easily accessible source of carbon and energy, induces the growth of Lactobacilli, which convert lactulose and ammonia into biomass and organic acids, resulting in a reduction of the ammonia concentration in the colon - and thus the diffusion of ammonia from * the lumen to the portal blood decreases - in two ways: 1) Preferably using lactulose as a carbon source and as an energy source exerts a sparing influence on the metabolism of aminated compounds thereby reducing the amount of ammonia and other basic nitrogen compounds which is released as a by-product of these processes is reduced.

8300374 Λ 28300374 Λ 2

JVJV

**» »5 2) Een gemakkelijk verkrijgbare energiebron verbetert de assimilatie van ammoniak, een energie vereisend proces dat niet zo gemakkelijk optreedt onder de omstandigheden waarbij koolwaterstof slechts beperkt aanwezig is.** »» 5 2) An easily available energy source improves the assimilation of ammonia, an energy-demanding process that does not occur as readily under the conditions where hydrocarbon is only present to a limited extent.

5 Lactulose vertoont echter een aantal duidelijke nadelen: - het kan slechts worden verkregen in de vorm van een stroop met een relatief grote hoeveelheid verontreinigingen (lactose, galactose, glucose) .Lactulose, however, has a number of obvious disadvantages: - it can only be obtained in the form of a syrup with a relatively large amount of impurities (lactose, galactose, glucose).

- deze verontreinigingen bezitten geen enkele therapeutische werking 10 maar kunnen problemen veroorzaken voor diabetische patiënten en kunnen tandcariës veroorzaken.these impurities do not have any therapeutic effect, but can cause problems for diabetic patients and can cause dental caries.

- het grootste nadeel is echter, dat lactulosestroop een onaangename zoete smaak heeft. De tegenzin tegen het produkt van patiënten die grote doses gedurende lange tijd moeten innemen kan zo sterk worden dat 15 het gebeurt dat de patiënten het gebruik van lactulose beëindigen met het risico van coma en vervolgens eventueel de dood.- the main drawback, however, is that lactulose syrup has an unpleasant sweet taste. The reluctance to the product of patients who have to take large doses for a long time can become so strong that patients end the use of lactulose with the risk of coma and possibly death.

Gevonden werd nu, dat de disaccharide alcohol lactitol (4-$ D-galactosyl-D-sorbitol) dezelfde therapeutische werking tegen PSE heeft als lactulose, maar verrassenderwijze de ongewenste neveneffecten niet 20 vertoont. In het bijzonder de aversie tegen de zoete smaak en misselijkheid, die vaak optreden na het innemen van een grote dosis van lactulose, treden niet op. Dientengevolge is de verhouding van gunstige ten opzichte van nadelige werking van lactitol superieur aan die van lactulose. Lactitol wordt afgeleid van lactose, dat in grote hoeveelhe-25 den beschikbaar kómt als bijprodukt van de bereiding van kaas. Het kan in zeer zuivere kristallijne vorm als monohydraat of als dihydraat (Europese Octrooiaanvrage 0039981) worden verkregen. De kristallijne vorm biedt het voordeel dat het in veel toedieningsvormen kan worden opgenomen; afhankelijk van het produkt en de bereidingswijze kan het 30 laagsmeltende dihydraat (smeltpunt 76°C) of het hoger smeltende monohydraat (smeltpunt 110°C) worden gebruikt.It has now been found that the disaccharide alcohol lactitol (4- $ D-galactosyl-D-sorbitol) has the same therapeutic effect against PSE as lactulose, but surprisingly does not exhibit the undesirable side effects. In particular, the aversion to the sweet taste and nausea, which often occur after taking a large dose of lactulose, does not occur. As a result, the favorable to adverse effect ratio of lactitol is superior to that of lactulose. Lactitol is derived from lactose, which is available in large quantities as a by-product of cheese production. It can be obtained in very pure crystalline form as monohydrate or as dihydrate (European Patent Application 0039981). The crystalline form offers the advantage that it can be included in many dosage forms; depending on the product and the method of preparation, the low melting dihydrate (melting point 76 ° C) or the higher melting monohydrate (melting point 110 ° C) can be used.

Een groot voordeel van de behandeling met lactitol is dat lactitol niet de onaangename smaak van lactulose heeft. Een ander voordeel is dat het farmaceutische preparaat chemisch zuiver is en in de vorm van 35 een tablet, een zakje met een eenheidsdosis of een dispenser die een ingestelde· hoeveelheid poeder afgeeft, kan worden gebracht. Dit zijn de meest geschikte vormen voor toediening van een dergelijk geneesmiddel.A big advantage of the treatment with lactitol is that lactitol does not have the unpleasant taste of lactulose. Another advantage is that the pharmaceutical preparation is chemically pure and can be presented in the form of a tablet, a unit dose pouch or a dispenser delivering a set amount of powder. These are the most suitable forms of administration of such a drug.

Een geschikte dosis is 20-100 g lactitol per dag, in het bijzonder 30-75 g lactitol per dag. De afwezigheid van verontreinigingen in lac-40 titol is een voordeel boven lactulose gezien de noodzakelijkerwijs 8300374 * ...............- mr* 3 langdurige toediening van dit geneesmiddel, üit proeven is gebleken dat patiënten die met lactitol in plaats van met lactulose worden behandeld in een soortgelijke bevredigende klinische conditie blijven zoals blijkt uit EEG en klinische kenmerken zoals zijn asterixis, maar een 5 beter resultaat verkrijgen bij de getalverbindingsproef. (Dit is een proef voor organische hersenziekte waarbij punten met een potlood in een bepaalde volgorde moeten worden verbonden. Gezonde, intelligente mensen voltooien deze proef in 30 tot 40 seconden).A suitable dose is 20-100 g of lactitol per day, in particular 30-75 g of lactitol per day. The absence of impurities in lac-40 titol is an advantage over lactulose given the necessarily long-term administration of this drug, 8300374 * ...............- mr * 3, studies have shown that patients those treated with lactitol rather than lactulose remain in a similar satisfactory clinical condition as evidenced by EEG and clinical features such as its asterixis, but obtain a better result in the number compound test. (This is an organic brain disease test in which points have to be connected with a pencil in a certain order. Healthy, intelligent people complete this test in 30 to 40 seconds).

Tabletten kunnen uit lactitolmonohydraat en lactitoldihydraat wor-10 den bereid. Kristallijn mono-* of dihydraat (deeltjesgrootte 0,5 - 1,4 mm) kan direct tot tabletten worden geperst onder toepassing van 0,5 procent smeermiddel (bijvoorbeeld stearinezuur). Lactitol mono- of dihydraat in poedervorm (deeltjesgrootte kleiner dan 0,7 mm) wordt gegranuleerd met gebruikelijke bindmiddelen (zetmeel, natuurlijke gommen, 15 met een concentratie van 0,5 - 1,0 procent) om het geschikt te maken voor tabletteren. De op deze wijze verkregen tabletten zijn van betere kwaliteit (hardheid, mogelijkheid tot verbrokkelen) maar aangezien de hoeveelheid toevoegsels zo klein mogelijk moet worden gehouden wordt aan het directe samenpersen de voorkeur gegeven. Het is ook mogelijk 20 lactitol in voedingsmiddelen of dranken toe te dienen, zodat het niet noodzakelijk is tabletten in te nemen. Voorbeelden van dergelijke voedingsmiddelen zijn thee, koffie, yoghurt, fruitsalade, enz. Al deze mogelijkheden voor het toedienen van dit geneesmiddel bevorderen de com-pliantie van van de patiënten in vergelijking met lactulose.Tablets can be prepared from lactitol monohydrate and lactitol dihydrate. Crystalline mono- * or dihydrate (particle size 0.5 - 1.4 mm) can be compressed directly into tablets using 0.5 percent lubricant (e.g. stearic acid). Powdered lactitol mono- or dihydrate (particle size less than 0.7 mm) is granulated with conventional binders (starch, natural gums, at a concentration of 0.5-1.0 percent) to make it suitable for tabletting. The tablets obtained in this way are of better quality (hardness, possibility of crumbling), but since the amount of additives must be kept as small as possible, direct compression is preferred. It is also possible to add lactitol in foods or drinks, so that it is not necessary to take tablets. Examples of such foods are tea, coffee, yogurt, fruit salad, etc. All of these options for administering this drug promote patient compliance compared to lactulose.

25 Experimentele resultaten25 Experimental results

Bij een patiënt die aan PSE leed (man van 61 jaar, gewicht 62 kg) die met 100 g lactulose per dag werd behandeld werd de lactulose door 40,5 g lactitol (d.s.) per dag vervangen. Bij deze lactitoldosis was het gehalte aan ammoniak van het aderlijke bleod (127 yg/dl) hoger dan 30 met de dosis van 100 g lactulose per dag (120 yg/dl), de verdere proeven (d.w.z. klinische coma-graad, getalverbindingsproef en kwaliteit van het EEG) waren hetzelfde. De dosis van lactitol werd vervolgens tot 3x8 tabletten (64,8 g d.s.) na twee weken verhoogd. De patiënt vertoonde geen bijverschijnselen, zoals diarrhee, maar vertoonde een posi-35 tief effect, zoals een verbetering van de getalverbindingsproef. De patiënt had meer dan 120 seconden nodig met zowel een dosis van 100 g lactulose als met 40,5 g lactitol. Bij toediening van 64,8 g lactitol was de vereiste tijd 110 seconden en na een week met deze dosis was de tijd 102 seconden. Het bloedgehalte aan ammoniak (158 yg/dl) bleef iets 40 boven het gehalte dat werd waargenomen gedurende de behandeling met 8300374 4 » ............. _ _ _ _ ..............In a patient suffering from PSE (61-year-old man, weight 62 kg) who was treated with 100 g lactulose per day, the lactulose was replaced by 40.5 g lactitol (d.s.) per day. At this lactitol dose, the ammonia content of the venous bleod (127 yg / dl) was higher than 30 with the dose of 100 g lactulose per day (120 yg / dl), the further tests (ie clinical coma grade, number connection test and quality of the EEC) were the same. The dose of lactitol was then increased to 3x8 tablets (64.8 g d.s.) after two weeks. The patient showed no side effects, such as diarrhea, but showed a positive effect, such as an improvement in the number connection test. The patient took more than 120 seconds with both a dose of 100 g lactulose and 40.5 g lactitol. When 64.8 g lactitol was administered, the time required was 110 seconds and after a week with this dose, the time was 102 seconds. The blood content of ammonia (158 yg / dl) remained slightly above the level observed during treatment with 8300374 4 »............. _ _ _ _ ....... .......

100 g lactulose per dag.100 g of lactulose per day.

De lactitol tabletten werden bereid door een mengsel van kristallijn lactitoldihydraat' en 0,5 procent stearinezuur op de gebruikelijke wijze tot tabletten van elk 3 g te persen.The lactitol tablets were prepared by pressing a mixture of crystalline lactitol dihydrate and 0.5 percent stearic acid into tablets of 3 g each in the usual manner.

5 Met betrekking tot de proef wordt opgemerkt, dat het ethisch niet verantwoord is de proefverbinding met een placebo te vergelijken gezien het feit dat dit een coma kan veroorzaken en een onaanvaardbaar risico voor de patiënt vormt. Daarom is het gebruikelijk met de best bekende verbinding, dat wil zeggen in het onderhavige geval lactulose, te ver-10 gelijken.Regarding the trial, it is noted that it is ethically unjustified to compare the test compound to a placebo given that it may cause a coma and represents an unacceptable risk to the patient. Therefore, it is usual to compare with the best known compound, ie in the present case, lactulose.

83003748300374

Claims (7)

1. De toepassing van lactitol voor de behandeling van het menselijk of dierlijk lichaam.1. The use of lactitol for the treatment of the human or animal body. 2. De toepassing van lactitol bij de werkwijze volgens conclusie 5 1, waarbij deze behandeling een behandeling van de leverziekte is.The use of lactitol in the method of claim 5 1, wherein said treatment is a treatment of the liver disease. 3. Toepassing van lactitol bij een werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij de behandeling een behandeling van portale systemische encefalopathie is.Use of lactitol in a method according to claim 1 or 2, wherein the treatment is a treatment of portal systemic encephalopathy. 4. Lactitol bevattend preparaat voor toepassing bij de behandeling 10 van een leverziekte.4. Lactitol-containing preparation for use in the treatment of liver disease. 5· Preparaat volgens conclusie 4, waarbij het lactitol is gemengd met een of meer farmaceutisch aanvaardbare dragers.The formulation of claim 4, wherein the lactitol is mixed with one or more pharmaceutically acceptable carriers. 6* Werkwijze voor de bereiding van een farmaceutisch preparaat voor de behandeling van een leverziekte, waarbij lactitol al dan niet 13 met toevoegsels in een geschikte vorm wordt gebracht.6 * A process for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of a liver disease, wherein lactitol with or without additives is brought into a suitable form with or without additives. 7. Toepassing van lactitol zoals beschreven in de voorbeelden. ********** 83003747. Use of lactitol as described in the examples. ********** 8300374
NL8300374A 1982-02-05 1983-02-01 PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR THE TREATMENT OF LIVER DISEASES. NL8300374A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8203359 1982-02-05
GB08203359A GB2113998B (en) 1982-02-05 1982-02-05 Lactitol for the treatment of liver disease

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8300374A true NL8300374A (en) 1983-09-01

Family

ID=10528137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8300374A NL8300374A (en) 1982-02-05 1983-02-01 PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR THE TREATMENT OF LIVER DISEASES.

Country Status (2)

Country Link
GB (1) GB2113998B (en)
NL (1) NL8300374A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI73121C (en) * 1985-08-08 1987-09-10 Valio Meijerien FOLLOW-UP FODER OCH TILLSATSAEMNE FOER ANVAENDNING DAERI.
GB2310137B (en) 1996-02-19 1999-06-09 Xyrofin Oy An aqueous laxative syrup
WO2002039832A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-23 Purac Biochem B.V. Use of lactitol for improving intestinal microflora
RU2692243C1 (en) * 2018-04-03 2019-06-24 Общество С Ограниченной Ответственностью "Валента-Интеллект" Using lactitol and an oral dosage form for treating and preventing non-alcoholic fatty liver disease

Also Published As

Publication number Publication date
GB2113998B (en) 1985-08-29
GB2113998A (en) 1983-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5204685B2 (en) A microbiologically safe and stable solution of gamma-hydroxybutyrate for the treatment of sleep attacks
Eggers et al. Clinical and neurobiological findings in children suffering from tic disease following treatment with tiapride
JP5690261B2 (en) Compositions and uses comprising β-hydroxy-β-methylbutyric acid and at least one amino acid
JPH06504543A (en) Orally administrable pharmaceutical formulation for treating central dopamine deficiency conditions
JP2012121914A (en) Alleviator for radiation disorder
KR20010015918A (en) Fluoxetine Hydrochloride for Decreasing Hot Flashes
CH655009A5 (en) USEFUL COMPOSITIONS FOR PROPHYLAXIS OF HYPERLACTACIDEMIA.
AU782564B2 (en) Treatment of fibromyalgia with Ubiquinone 10 and succinic acid
EP0629400A1 (en) Idebenone compositions for treating Alzheimer's disease
US20160000716A1 (en) Method of treating vitamin b12 deficiency
JP2664111B2 (en) Pharmaceutical formulations containing a mixture of higher primary fatty alcohols for use in treating hypercholesterolemia and hyperlipoprotein type II disease and sexual behavior irritation in animals and humans
US20230364169A1 (en) Use of antrodia cinnamomea for increasing alcohol metabolism or/and hangover
US5519057A (en) Ibuprofen-containing medicament
NL8300374A (en) PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR THE TREATMENT OF LIVER DISEASES.
JPH10218775A (en) Therapeutic agent for amyotrophic lateral sclerosis
CN108186631B (en) Pharmaceutical composition and preparation method and application thereof
WO2004098614A1 (en) Freeze-dried preparation containing methylcobalamin and process for producing the same
US4416898A (en) Therapeutic uses of methionine
JPH01287035A (en) Drug, preventive and remedy of alcoholism
JPH045231A (en) Analgesic for chronic pain
JPS59116219A (en) Novel medicine mixture containing combination of central analgesic and vitamin b 12 or derivative as active component
WO1996004917A1 (en) Remedy for myotonic dystrophy
JP2021159007A (en) Oral ingestion composition for improving sperm remark in male infertility
JP6940109B2 (en) Composition for improving cognitive function in dementia
US20230295585A1 (en) Superoxide dismutase compositions and methods

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: CCA BIOCHEM B.V.

A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed