NL8205072A

NL8205072A - PRESS SHOE.

Info

Publication number: NL8205072A
Application number: NL8205072A
Authority: NL
Original assignee: Pantex Cissell
Priority date: 1982-12-30
Filing date: 1982-12-30
Publication date: 1984-07-16
Also published as: EP0113132B1; EP0113132A1; DE3372641D1

Description

* .......: .* .......:.

’ VO 4008 tVO 4008 t

Titel: Persschoen.Title: Press shoe.

De uitvinding heeft betrekking op een langwerpige persschoen, onder toepassing van stoom toepasbaar in een universeel persinrichting voor textielwaar en ten minste omvattende een stoomverdeelkamer met een in hoofdzaak langwerpige persschoenvorm bepalende vorm en voorzien van een 5 stoomuittredewand en een tegenoverliggende wand alsmede een stoomtoe-voerorgaan.The invention relates to an elongated press shoe, which can be used with steam in a universal press device for textile goods and at least comprising a steam distribution chamber with a shape which determines a substantially elongated press shoe shape and provided with a steam outlet wall and an opposite wall as well as a steam supply member.

Een dergelijke persschoen is algemeen bekend.Such a pressing shoe is generally known.

Doel van de uitvinding is een verbeterde persschoen met beter beheersbaar en daardoor zuiniger stoomverbruik.The object of the invention is an improved pressing shoe with more controllable and therefore more economical steam consumption.

10 Volgens de uitvinding wordt daartoe een persschoen van de in aanhef vermelde soort verschaft, die daardoor is gekenmerkt, dat de stoomverdeelkamer in ten minste 2 compartimenten is verdeeld, waarbij elk compartiment voorzien is van afzonderlijk alsook onderling gecombineerd bedienbare stoomtoevoerorganen.According to the invention, a pressing shoe of the type mentioned in the preamble is provided for this purpose, characterized in that the steam distribution chamber is divided into at least 2 compartments, each compartment being provided with separately and mutually operable steam supply members.

15 Volgens een verdere uitwerking van de persschoen volgens de uitvinding, waarbij deze bruikbaar is als bovenpersschoen in een universeel pers inrich ting, is de stoomverdeelkamer uitgevoerd, verdeeld in 4 kwadrantsgewijze opgestelde compartimenten terwijl de persschoen in het kader van een andere uitwerking van de uitvinding waarbij deze 20 persschoen geschikt is voor toepassing als onderpersschoen in een universeel inrichting voor textielwaar, voorzien is van een stoomverdeel-kamer, die/clwars rich ting gezien, in twee compartimenten is verdeeld.According to a further elaboration of the pressing shoe according to the invention, in which it can be used as an upper pressing shoe in a universal press device, the steam distribution chamber is formed, divided into 4 quadrants-arranged compartments, while in the context of another elaboration of the invention the pressing shoe is this pressing shoe is suitable for use as a pressing shoe in a universal textile product, provided with a steam distribution chamber, which is divided into two compartments, viewed in the direction of the right direction.

Uitgevoerd als onderpersschoen kan deze persschoen naast de stoomvoorziening eventueel nog andere functies omvatten en daartoe 25 voorzien zijn van aansluitorganen voor toevoer van lucht en/of voor aanleggen van onderdruk en daardoor gekenmerkt zijn dat elk van de compartimenten afzonderlijk alsook onderling gecombineerd zijn aan te sluiten op de bron voor stoom, lucht en onderdruk.In the form of a bottom pressing shoe, this pressing shoe can optionally comprise other functions besides the steam supply and for this purpose are provided with connecting members for supplying air and / or for applying negative pressure and characterized in that each of the compartments can be connected separately as well as mutually to each other. the source of steam, air and negative pressure.

Proeven hebben aangetoond, dat toepassing van een persschoen 30 met een in afzonderlijk en gecombineerd bedienbare compartimenten verdeelde 8205072 ¥ -2- stoomverdeelkamer leidt tot een zuiniger stoomverbruik. In het bijzonder zijn proefondervindelijk aanmerkelijke' stoombesparingen vastgesteld bij een zogenaamde universeel persinrichting, dat wil zeggen een persinrichting waarmede uiteenlopende typen kledingstukken zoals damesrokken, - blouses, 5 herenpantalons, kolbertjassen enz. kunnen worden behandeld, voorzien van een onderpersschoen en een daarmede samenwerkende bovenpersschoen, waarbij de onderpersschoen volgens de uitvinding verdeeld is in twee, en de bovenpersschoen in vier compartimenten.Tests have shown that the use of a pressing shoe 30 with a steam distribution chamber divided into separate and combined operable compartments leads to a more economical steam consumption. In particular, significant experimental steam savings have been observed in a so-called universal pressing device, that is to say a pressing device with which various types of clothing such as women's skirts, blouses, men's trousers, jacket, etc., can be treated, provided with a bottom pressing shoe and an upper pressing shoe co-operating therewith, wherein the bottom shoe according to the invention is divided into two, and the upper shoe in four compartments.

Een in de techniek toegepaste persschoen omvat normaliter 10 naast de stoomverdeelkamer ook een stoomontvangstkamer, waarin de van een stoombron afkomstige stoom, die benodigd is voor het persen van de kledingstukken en daarenboven om de persschoen op de gewenste werk-temperatuur te houden, in de vorm van een bepaalde buffervoorraad wordt opgeslagen. De stoomdruk kan daarbij ca. 6 bar zijn. Op commando wordt 15 de stoom vanuit de stoomontvangstkamer via bijvoorbeeld een van een verdeel kap voorziene stoomdoorlaatklep aan de stoomverdeelkamer toegevoerd.A press shoe used in the art normally comprises, in addition to the steam distribution chamber, also a steam receiving chamber, in which the steam from a steam source, which is required for pressing the garments and in addition to keep the press shoe at the desired operating temperature, in the mold of a certain buffer stock. The steam pressure can be about 6 bar. On command, the steam is supplied from the steam receiving chamber to the steam distribution chamber via, for example, a steam passage valve provided with a distributor cap.

De stoomuittredewand van de stoomverdeelkamer is een aan de buitenzijde daarvan met een perskussen beklede, al dan niet gebogen geperforeerde verdeel plaat, De aan de stoomverdeelkamer toegevoerde stoom wordt via de 20 geperforeerde verdeel plaat in aanraking gebracht met het te verwarmen perskussen en het te persen kledingstuk.The steam outlet wall of the steam distribution chamber is a press cushion-lined, whether or not bent, perforated distribution plate on the outside thereof. The steam supplied to the steam distribution chamber is brought into contact via the perforated distribution plate with the press cushion to be heated and the garment to be pressed. .

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de persschoen volgens de uitvinding wordt er voor gezorgd dat de stoomuittredewand en de tegenoverliggende wand van de stoomverdeelkamer in hoofdzaak evenwijdig 25 aan elkaar zijn, de aan de compartimenten via de daarop aangesloten stoomtoevoerorganen toe te voeren stoom rechtstreeks van de stoombron leverbaar is terwijl de persschoen tevens door tussenkomst van een of meer elektrische verwarmingsorganen verwarmbaar is. Daarbij wordt door de elektrische verwarmingsorganen dat deel van de normale stoomfuncties over-30 genomen, dat normaliter dient om de persschoen op werktemperatuur te houden. Als voordelen van de toepassing van elektrische verwarming kunnen worden genoemd; dat (a) de temperatuur van het persvlak regelbaar is, en (b) de konstruktie van de persschoen eenvoudiger is, daar bij toepassing van een stoomontvangstkamer deze volledig dicht dient te zijn op dit aspect en 35 dient te worden getest. Uiteraard kan daardoor de capaciteit van de stoom- 8205072 * 4 bron, bijvoorbeeld de stoomketel, beperkter worden gehouden hetgeen de economie van het persprocêdé ten goede komt. Door de stoomuittredewand en de tegenoverliggende wand van de stoomverdeelkamer evenwijdig aan elkaar uit te voeren,'kan voorts de stoomverdeelkamer platter worden ge-5 dimensioneerd waardoor een sneller uittreden van de stoom wordt bevorderd. Dienovereenkomstig betreft een voorkeursuitvoeringsvorm van de persschoen volgens de uitvinding die, waarbij de stoomuittredewand en de tegenoverliggende wand van de stoomverdeelkamer in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar zijn, de aan de compartimenten via de daarop aangesloten 10 stoomtoevoerorganen toe te voeren stoom rechtstreeks van de stoombron leverbaar is terwijl de persschoen tevens door tussenkomst van een of meer elektrische verwarmingsorganen verwarmbaar is.According to a preferred embodiment of the pressing shoe according to the invention, it is ensured that the steam outlet wall and the opposite wall of the steam distribution chamber are substantially parallel to each other, the steam to be supplied to the compartments via the steam supply means connected thereto is available directly from the steam source while the pressing shoe can also be heated by means of one or more electric heating elements. Thereby, the electric heating elements take over that part of the normal steam functions, which normally serves to keep the pressing shoe at working temperature. As advantages of the application of electric heating can be mentioned; that (a) the temperature of the pressing surface is adjustable, and (b) the construction of the pressing shoe is simpler, since when using a steam receiving chamber it must be completely sealed in this aspect and tested. Obviously, as a result, the capacity of the steam source 8205072 * 4, for example the steam boiler, can be kept more limited, which benefits the economy of the pressing process. Furthermore, by making the steam outlet wall and the opposite wall of the steam distribution chamber parallel to each other, the steam distribution chamber can be dimensioned flatter, so that a faster escape of the steam is promoted. Accordingly, a preferred embodiment of the pressing shoe according to the invention relates to the steam leaving wall and the opposite wall of the steam distribution chamber being substantially parallel to each other, the steam to be supplied to the compartments via the steam supply means connected thereto being available directly from the steam source, while the pressing shoe can also be heated by means of one or more electric heating elements.

De uitvinding wordt aan de hand van de tekening, die twee uitvoeringsvoorbeelden van een bovenpersschoen volgens de uitvinding 15 weergeeft, nader toegelicht. In de tekening toont figuur 1 in onderaanzicht, met achterwegelating van de stoomontvangstkamer, een bovenpersschoen waarvan de stoomverdeelkamer in 4 compartimenten is verdeeld; figuur 2 een doorsnede volgens de lijn II-II in figuur 1, 20 en figuur 3 schematisch in zijaanzicht een bovenpersschoen die in plaats van een stoomontvangstkamer een elektrisch verwarmingsorgaan bevat.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows two embodiments of an upper shoe according to the invention. In the drawing, figure 1 shows in bottom view, with the steam omission of the steam receiving chamber, an upper shoe of which the steam distribution chamber is divided into 4 compartments; figure 2 shows a cross-section according to the line II-II in figure 1, 20 and figure 3 schematically in side view a press shoe which contains an electric heating element instead of a steam receiving chamber.

In de tekening wordt door 5 een bovenpersschoen aangegeven, 25 waarvan de aan de perszijde gelegen stoomuittredewand is uitgevoerd als een geperforeerde verdeel plaat 11, die voorzien is van openingen 8, terwijl de op afstand daarvan aangebracht tegenoverliggende wand is uitgevoerd als een plaat 12. Voorts is voorzien in een de ruimte tussen de verdeel-plaat 11 en plaat 12 rondom afsluitende randstrook 13 onder vorming van een 30 stoomverdeelkamer 22 die door middel van scheidingswanden 6 resp. 7 verdeeld is in 4 compartimenten 1, 2, 3 en 4. Elk van de compartimenten 1*1 * is aan de bovenzijde voorzien van stoomtoevoeropeningen 1,2,3 en 4 .In the drawing, 5 shows an upper press shoe, the steam outlet wall of which is located on the press side is designed as a perforated dividing plate 11, which is provided with openings 8, while the opposite wall arranged at a distance therefrom is designed as a plate 12. Furthermore a space is provided around the edge strip 13 which closes between the distribution plate 11 and plate 12, thereby forming a steam distribution chamber 22, which is separated by means of partition walls 6 and 6, respectively. 7 is divided into 4 compartments 1, 2, 3 and 4. Each of the compartments 1 * 1 * is provided at the top with steam supply openings 1,2,3 and 4.

Door middel van een eenvoudig, niet nader getoond verdeelmechanisme kan naar keuze van de bediener van de persinrichting stoom i 8205072 -4- worden geleid naar de volgende combinaties van compartimenten: a) 2 en 3 (rechterhelft persschoen); b) 3 en 4 (voorstehelft persschoen); c) 1,2,3 en 4 (gehele persschoen).By means of a simple distribution mechanism (not shown in more detail), steam operator 8205072-4- can be guided at the choice of the operator of the pressing device to the following combinations of compartments: a) 2 and 3 (right half of the pressing shoe); b) 3 and 4 (front half of press shoe); c) 1,2,3 and 4 (whole press shoe).

5 De stoomrichting van de stoom naar'en uit de stoomverdeel-· kamer 2 is door pijlen P resp. S aangegeven.The steam direction of the steam to and from the steam distribution chamber 2 is indicated by arrows P resp. S indicated.

De in figuur 3 getoonde uitvoeringsvorm van de bovenpersschoen volgens de uitvinding is niet bedoeld een stoomontvangstkamer te bevatten. De plaats daarvan is voor de verwarming van de persschoen 10 tot de werktemperatuur en het behouden daarvan op deze temperatuur voorzien in elektrische verwarmingselementen, bijvoorbeeld verwarmingsspiralen 14 en 15, die opgenomen zijn in een stelsel van steunribben 16. Door 17 is de persbekleding aangegeven.The embodiment of the upper shoe according to the invention shown in figure 3 is not intended to contain a steam receiving chamber. The place for heating the pressing shoe 10 to the working temperature and maintaining it at this temperature is provided by electric heating elements, for example heating coils 14 and 15, which are included in a system of support ribs 16. The pressing coating is indicated by 17.

Hoewel niet in de tekening getoond, kan voor een onder-15 persschoen een analoog aan de voor de bovenpersschoen volgens figuur 1-2 gehanteerd systeem worden toegepast waarbij deze verdeeld is in 2 helften, dat wil zeggen onder weglating van de scheidingswand 7 in een rechterhelft (2 + 3) en een linkerhelft (1 + 4).Although not shown in the drawing, an analogous to the system used for the upper press shoe according to figure 1-2 can be used for a bottom shoe, in which it is divided into 2 halves, i.e. leaving out the partition 7 in a right half. (2 + 3) and a left half (1 + 4).

De bedieningscombinatie voor stoomtoevoer en voor eventueel 20 blaasluchttoevoer resp. creëren van onderdruk zijn: a) alleen rechterhelft.The control combination for steam supply and for possibly 20 blower air supply resp. creating negative pressure are: a) right half only.

b) gehele schoen.b) entire shoe.

Uiteraard kunnen aan de persschoen volgens de uitvinding zoals hierboven besproken en in de tekening getoond is, wijzigingen 25 worden aangebracht zonder dat men daarbij het kader van de uitvinding verlaat.Naturally, changes can be made to the pressing shoe according to the invention as discussed above and shown in the drawing, without leaving the scope of the invention.

82050728205072

Claims

1. Pressing shoe, applicable by using steam in a universal pressing device for textile goods and at least comprising a steam distribution chamber with a shape defining the substantially elongated pressing shoe shape and provided with a steam outlet wall and an opposite wall, as well as a steam supply member, with characterized in that the steam distribution chamber is divided into at least 2 compartments, each compartment being provided with separately and mutually operable steam supply members.

Press shoe according to claim 1 for use as a top shoe in a universal pressing device, characterized in that the steam distribution chamber is divided into 4 quadrant-arranged compartments.

3. Pressing shoe according to claim 1 for use as a bottom pressing shoe in an urn-dividing press device for textile goods, characterized in that the steam-distributing chamber is divided in two compartments in the transverse direction.

Press shoe according to claim 3, which in addition to the steam supply members may also be provided with connecting members for supply of air and / or for applying negative pressure, characterized in that each of the compartments can be connected separately as well as mutually to the source. for steam, air and negative pressure.

Press shoe according to claim 2, characterized in that the steam outlet wall and the opposite wall of the steam distribution chamber are substantially parallel to each other, the steam to be supplied to the compartments via the steam supply means connected thereto is available directly from the steam source, while the the pressing shoe can also be heated by means of one or more electric heating elements. i 8205072 -6-

6. Uni versee! textile pressing device, comprising a lower press shoe and a co-operating upper press shoe according to claims 1-5. 8205072