NL8204863A

NL8204863A - Apparatus for removing aeration blocks from a purification basin.

Info

Publication number: NL8204863A
Application number: NL8204863A
Authority: NL
Original assignee: Didier Werke Ag
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1983-07-18
Also published as: DE3150609A1; BE895336A; ATA451482A; DE3150609C2; AT378530B

Description

» .jfe........................... * T tJ/jzf/Didier 79 * INRICHTING VOOR HET UIT EEN ZUIVERINGSBEKKEN HALEN VAN BELU CHTERBLOKKEN.».Jfe ........................... * T tJ / jzf / Didier 79 * DEVICE FOR THE REMOVAL OF BELU BLOCKS FROM A TREATMENT TANK.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het uit een zuiveringsbekken halen van beluchterblokken, in welk zuiveringsbekken verscheidene achter elkaar liggende beluchterblokken zijn aangebracht, waarbij eventueel verschei-5 dene zuiveringsbekkens naast elkaar liggen.The invention relates to a device for removing aerator blocks from a purification basin, in which purification basins are arranged several consecutive aerator blocks, with possibly several purification basins lying side by side.

Bij zuiveringsbekkens met vlaktebeluchting zijn op de bodem van het zuiveringsbekken uit verscheidene beluchter-elementen bestaande beluchterblokken aangebracht. De beluchter-elementen moeten van tijd tot tijd worden gereinigd. Dit is 10 bij de huidige stand van de techniek verbonden met een bedrijf sonder breking en kost een aanzienlijke tijd. Het bekken moet namelijk leeggepompt worden en de beluchterelementen moeten losgeschroefd en uit het bekken worden genomen.In purification basins with surface aeration, aerator blocks consisting of several aerator elements are arranged on the bottom of the purification basin. The aerator elements must be cleaned from time to time. This is associated with refraction operation in the prior art and takes a considerable time. Namely, the basin must be pumped empty and the aerator elements must be unscrewed and removed from the basin.

Bij kleine zuiveringsbekkens zijn de beluchterelemen-* 15 ten soms afzonderlijk opzij uitklapbaar. Een dergelijk uit klappen gaat eveneens gepaard met een bedrijfsonderbreking en bovendien is het alleen dan mogelijk, wanneer naast de rand van het bekken voldoende plaats aanwezig is. Dit is echter in de regel niet het geval, wanneer verscheidene zuiveringsbek-20 kens dicht naast elkaar zijn aangebracht, waarbij in de regel de afstand tussen de bekkens maximaal 1 m bedraagt.In the case of small purification basins, the aerator elements * can sometimes be individually folded out to the side. Such a folding-out is also accompanied by an interruption in operation and, moreover, it is only possible if there is sufficient space next to the rim of the basin. However, this is generally not the case when several purification basins are arranged close to each other, as a rule the distance between the basins is a maximum of 1 m.

Het doel van de uitvinding is een inrichting voor het * uit een zuiveringsbekken nemen van beluchterblokken te verschaffen, waarmee beluchterblokken zonder bedrijfsonderbreking 25 met het oog op reiniging of reparatie van de beluchterelementen, uit het bekken genomen kunnen worden.The object of the invention is to provide a device for removing aerator blocks from a purification basin, with which aerator blocks can be removed from the basin without operating interruption for cleaning or repair of the aerator elements.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt, doordat langs de bovenrand van het zuiveringsbekken evenwijdige bovenrails zijn aangebracht, doordat tussen de bovenrails en schuin 30 naar beneden, telkens naar een beluchterblok lopende schuine rails, verstelbare wissels zijn aangebracht, dat de beluchterblokken van met de rails samenwerkende rollen zijn voorzien en dat buiten het zuiveringsbekken een trekagregaat is aangebracht, waarmee elk beluchterblok naar keuze gekoppeld kan 35 worden.According to the invention this object is achieved in that parallel top rails are arranged along the top edge of the purification basin, in that between the top rails and obliquely downward inclined rails, each time running to an aerator block, adjustable switches are provided, that the aerator blocks of the rails co-operating rollers are provided and that a pulling aggregate is arranged outside the purification basin, with which each aerator block can be optionally coupled.

82048638204863

w Vw V

-2--2-

Oin een bepaald beluchterblok uit te nemen, wordt aan de bovenrail de hierbij behorende wissel omgezet en wordt het beluchterblok aan het trekagregaat gekoppeld. Het beluchterblok wordt dan hierdoor via de bijbehorende schuine rails en 5 de bovenrails uit het zuiveringsbekken getrokken. Het zuive-ringsbekken behoeft hiervoor niet te worden geledigd. Buiten het zuiveringsbekken kan het beluchterblok resp. de beluchter-elementen daarvan worden gereinigd of gerepareerd. Vervolgens kan het beluchterblok dan langs de rails naar zijn plaats 10 worden teruggereden. Op dezelfde wijze kan elk beluchterblok onafhankelijk van de anderen uit het bekken worden genomen.In order to take out a specific aerator block, the associated switch on the top rail is converted and the aerator block is coupled to the pulling aggregate. The aerator block is then pulled out of the purification basin via the associated oblique rails and the top rails. The purification basin does not have to be emptied for this. Outside the purification basin, the aerator block resp. its aerator elements are cleaned or repaired. The aerator block can then be driven back along the rails to its position. Likewise, each aerator block can be removed from the basin independently of the others.

Daar het uitnemen van de beluchterblokken in de langs-richting van het zuiveringsbekken geschiedt, is de zijdelingse afstand van de zuiveringsbekkens niet van belang. De 15 inrichting is dus ook geschikt voor zuiveringsinstallaties, waarbij zuiveringsbekkens zeer dicht naast elkaar liggen.Since the removal of the aerator blocks takes place in the longitudinal direction of the purification basin, the lateral distance of the purification basins is not important. The device is thus also suitable for purification plants, where purification basins are very close to each other.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is als trekagregaat een kabellier aangebracht en is aan elk be-' luchterblok een kabeldeel bevestigd, dat, zolang het beluch- 20 terblok op zijn station in het zuiveringsbekken staat, boven aan het zuiveringsbekken is opgehangen. Om het betreffende beluchterblok met de kabellier te koppelen behoeft slechts het kabelstuk aan de kabel van de lier gehaakt te worden.In a preferred embodiment of the invention a cable winch is provided as a pulling aggregate and a cable part is attached to each aerator block, which is suspended at the top of the purification basin as long as the aerator block is in its station in the purification basin. To connect the relevant aerator block to the cable winch, you only need to hook the cable piece to the cable of the winch.

Wanneer verscheidene zuiveringsbekkens naast elkaar 25 zijn aangebracht, dan is het trekagregaat, in een voorkeurs-uitvoeringsvorm van de uitvinding in dwarsrichting voor het bekken verrijdbaar, zodat éën trekagregaat voor verscheidene bekkens voldoet.When several purification basins are arranged side by side, the pulling aggregate, in a preferred embodiment of the invention, is movable transversely for the basin, so that one pulling aggregate for several basins suffices.

Verdere gunstige uitvoeringsvormen van de uitvinding 30 blijken uit de volgende beschrijving van een uitvoeringsvoor-beeld.Further favorable embodiments of the invention are apparent from the following description of an exemplary embodiment.

Fig. 1 toont een zuiveringsbekken in doorsnede volgens de lijn A-A in fig. 2.Fig. 1 shows a purification basin in section along the line A-A in FIG. 2.

Fig. 2 is een bovenaanzicht op evenwijdige zuiverings- 35 bekkens.Fig. 2 is a top view of parallel purification basins.

Fig. 3 toont de doorsnede van een zuiveringsbekken volgens de lijn B-B in fig. 2.Fig. 3 shows the section of a purification basin taken on the line B-B in FIG. 2.

Fig. 4 is een ten opzichte van fig. 1 - fig. 3 vergroot zijaanzicht van een beluchterblok in zijn bijbehorende 8204863 P·^- * 4 - * ' -3- station.Fig. 4 is an enlarged side elevational view of FIG. 1-FIG. 3 of an aerator block in its associated 8204863 PN-4-3-station.

Fig. 5 is een gedeeltelijk bovenaanzicht van het in fig. 4 getoonde.Fig. 5 is a partial top plan view of that shown in FIG.

Fig. 6 is een zijaanzicht van een bovenrail ter 5 plaatse van een wissel.Fig. 6 is a side view of a top rail at the location of a switch.

Fig. 7 is een bovenaanzicht van het in fig. 6 getoonde.Fig. 7 is a top plan view of that shown in FIG.

Fig. 8 is een gedeeltelijk aanzicht van de bovenrail met opgeklapte wissel.Fig. 8 is a partial view of the top rail with the turnout folded up.

10 Fig. 9 is een doorsnede van het in fig. 8 getoonde.FIG. 9 is a sectional view of that shown in FIG.

Fig. 10 toont een gedeeltelijk aanzicht van een schuine rail met een steunconsul.Fig. 10 shows a partial view of an oblique rail with a support consul.

Fig. 11 toont een doorsnede van het in fig. 10 getoonde.Fig. 11 is a sectional view of that shown in FIG. 10.

15 Een zuiveringsbekken 1 heeft vier stations 2 t/m 5, elk met een beluchterblok 6. Aan elke zijde van het zuiveringsbekken 1 is bij de bovenrand daarvan een bovenrail 7 ^ aangebracht. Binnen aan de zijwanden zijn schuine rails 8 bevestigd, die nabij de bodem van het bekken in de stations 20 2 t/m 5, in bodemrails 9 overgaan. De beluchterblokken 6 hebben rollen 10, waarmee deze over de rails verrijdbaar zijn. Tussen de bovenrails 7 en de schuine rails 8 zijn wissels 11 aangebracht. De bovenrails 7 strekken zich voorbij de smalle zijde van het zuiveringsbekken 1 uit. Deze eindigen 25 voor een door een dubbele kabellier 12 gevormd trekagregaat.A purification basin 1 has four stations 2 to 5, each with an aerator block 6. On each side of the purification basin 1, a top rail 7 is provided at the top edge thereof. On the side walls, oblique rails 8 are mounted, which transition into bottom rails 9 near the bottom of the basin in stations 20 to 5. The aerator blocks 6 have rollers 10, with which they can be moved over the rails. Switches 11 are arranged between the top rails 7 and the oblique rails 8. The top rails 7 extend beyond the narrow side of the purification basin 1. These terminate 25 for a pulling aggregate formed by a double cable winch 12.

De kabels 13 van de dubbele lier 12 kunnen aan kabelstukken 14, die met de beluchterblokken 6 zijn verbonden, worden gehangen.The cables 13 of the double winch 12 can be suspended from cable pieces 14 which are connected to the aerator blocks 6.

Zoals uit fig. 2 blijkt, zijn naast het zuiverings-30 bekken 1 andere zuiveringsbekkens 11 aangebracht, die op dezelfde wijze als het zuiveringsbekken 1 zijn uitgerust. Voor de zuiveringsbekkens 1, 1’ zijn rails 15 aangebracht, waar de kabellier 12 over kan rijden.As shown in Fig. 2, in addition to the purification basin 1, other purification basins 11 are provided, which are equipped in the same manner as the purification basin 1. Rails 15 are provided for the purification basins 1, 1 "through which the cable winch 12 can drive.

In de fig. 4 en 5 is een beluchterblok 6 nader weer-35 gegeven, welk beluchterblok met zijn rollen 10 op de bijbehorende bodemrail 9 staat. Door middel van een schroef 16 is het kabelstuk 14 bevestigd aan een bevestigingsblok 17. Het kabelstuk 14 is onder een as 18 van de voorste rol 10 geleid.In Figures 4 and 5, an aerator block 6 is shown in more detail, which aerator block with its rollers 10 is positioned on the associated bottom rail 9. The cable piece 14 is attached to a mounting block 17 by means of a screw 16. The cable piece 14 is guided under a shaft 18 of the front roller 10.

8204863 • k -4-8204863 • k -4-

Het omhoogtrekken van het beluchterblok 6 langs de schuine rails 8 wordt daardoor vergemakkelijkt. Een zelfde trekkabel 14 is ook aan de andere - niet weergegeven - zijde van het beluchterblok 6 aangebracht.Pulling up the aerator block 6 along the oblique rails 8 is thereby facilitated. The same pull cable 14 is also provided on the other side (not shown) of the aerator block 6.

5 Aan het tegenover de schuine rails 8 liggende einde van de bodemrails 9 is een aanslaghoek 19 voor de achterste rol 10 gelast.A stop angle 19 for the rear roller 10 is welded to the end of the bottom rails 9 opposite the inclined rails 8.

In de fig. 6, 7 en 8 is één van de bovenrails 7 ter plaatse van één van de wissels 11 weergegeven. De wissel 11 10 bestaat uit een railstuk 20, dat bij gesloten wissel (zie fig. 6 en 7) de bovenrail 7 voortzet. Aan het railstuk 20 is een bovenste scharnierdeel 21 bevestigd, waarbij een onderste scharnierdeel 22 behoort, dat aan de bovenrail 7 is vastgelast. Het bovenste scharnierdeel 21 is door middel van een 15 scharnierpen 23 zwenkbaar aan het onderste scharnierdeel 22 aangebracht. De zwenkas staat verticaal. De scharnierpen 23 is door middel van een splitpen 24 geborgd. Aan het tegen-( over de scharnierpen 23 liggende einde van het railstuk 20 loopt de schuine rail 8 over in de bovenrail 7. In fig. 8 is 20 het railstuk 20 en de wissel 11 getoond in een stand waarin deze in de horizontale zwenkrichting van de pijl P (zie fig.Figures 6, 7 and 8 show one of the top rails 7 at one of the switches 11. The switch 11 10 consists of a rail piece 20, which continues the top rail 7 when the switch is closed (see fig. 6 and 7). An upper hinge part 21 is attached to the rail piece 20, to which a lower hinge part 22 belongs, which is welded to the top rail 7. The top hinge part 21 is pivotally mounted on the bottom hinge part 22 by means of a hinge pin 23. The pivot axis is vertical. The hinge pin 23 is secured by means of a cotter pin 24. At the opposite end (over the hinge pin 23 of the rail piece 20, the oblique rail 8 merges into the top rail 7. In Fig. 8, the rail piece 20 and the switch 11 are shown in a position in which they are in the horizontal pivoting direction of the arrow P (see fig.

7) uit het vlak van de bovenrail 7 is weggezwenkt.7) is pivoted out of the plane of the top rail 7.

In fig. 8 en 9 wordt één van consoles 25 getoond, waarmee de bovenrail 7 aan de rand van het zuiveringsbekken 1 25 is bevestigd. Aan de console 25 is een haak 26 bevestigd, die enerzijds dient voor het aangrijpen van het betreffende ka-belstuk 14 en anderzijds voor de geleiding hiervan bij het over de schuine rails 8 naar buiten trekken van het beluchterblok 6.Figures 8 and 9 show one of brackets 25, with which the top rail 7 is attached to the edge of the purification basin 1. A hook 26 is attached to the console 25, which serves on the one hand for engaging the relevant cable piece 14 and on the other hand for guiding it when the aerator block 6 is pulled out over the oblique rails 8.

30 In de fig. 10 en 11 wordt een console 27 getoond, die aan de binnenwand van het zuiveringsbekken 1 is bevestigd en die schuine rails 8 draagt.In Figs. 10 and 11, a console 27 is shown, which is attached to the inner wall of the purification basin 1 and which carries oblique rails 8.

De werking van de beschreven inrichting is ongeveer als volgt: 35 Bij het normale bedrijf van het zuiveringsbekken 1 staan verscheidene beluchterblokken 6 op hun bodemrails 9.The operation of the described device is approximately as follows: In normal operation of the purification basin 1, several aerator blocks 6 are located on their bottom rails 9.

De beide kabelstukken 14 van elk beluchterblok 6 zijn - buiten het zuiveringsslik - aan de haken 26 gehangen.The two cable pieces 14 of each aerator block 6 are hung from hooks 26 outside the sewage sludge.

Wanneer het beluchterblok 6 van één van de stations 8204863 é ......When the aerator block 6 of one of the stations 8204863 é ......

-5- 2 t/m 5 van het zuiveringsbekken 1 moet worden gereinigd, dan wordt de dubbele lier 12 over de rails 15 tot voor dit zuiveringsbekken 1 gereden. Daarna worden de kabels 13 van de dubbele lier 12 door middel van aan de kabels 13 aange-5 brachte haken en aan de kabelstukken 14 aangebrachte ogen aan de kabelstukken 14 van het beluchterblok 6 gekoppeld.-5- 2 to 5 of the purification basin 1 must be cleaned, then the double winch 12 is driven over the rails 15 up to this purification basin 1. The cables 13 of the double winch 12 are then coupled to the cable pieces 14 of the aerator block 6 by means of hooks arranged on the cables 13 and eyelets arranged on the cable pieces 14.

De railstukken 20 van de betreffende rechter en linker wissel 11 worden over het zuiveringsbekken 1 naar binnen gezwenkt, zodat het betreffende beluchterblok 6 nu door middel van de 10 lier 12 uit het zuiveringsbekken kan worden getrokken. Deze rijdt daarbij over de bij de bijbehorende schuine rails 18 tot op de bovenrails 7 en wordt dan verder - eventueel over de andere beluchterblokken 6 heen - naar de lier 12 toegetrokken. Daar kunnen zijn beluchterelementen worden gereinigd 15 of kunnen de noodzakelijke reparaties worden uitgevoerd.The rail pieces 20 of the respective right and left switch 11 are swung inwards over the purification basin 1, so that the relevant aerator block 6 can now be pulled out of the purification basin by means of the winch 12. It then travels over the oblique rails 18 associated with it up to the top rails 7 and is then drawn further - possibly over the other aerator blocks 6 - to the winch 12. There his aerator elements can be cleaned or the necessary repairs can be carried out.

Daarna wordt het gereinigde beluchterblok 6 naar zijn station teruggereden. Om dit te vergemakkelijken, zouden de è rails 7 in een van de lier 12 af naar beneden lopende helling aangebracht kunnen zijn. Het beluchterblok 6 glijdt dan -20 gedempt door het zuiveringsslik - langs zijn schuine rails 8 terug in zijn station. Tenslotte worden de kabels 13 losgenomen van de kabelstukken 14 en worden deze laatste weer in de haken 26 gehangen. Bovendien worden de betreffende wissels gesloten.Then the cleaned aerator block 6 is driven back to its station. To facilitate this, the rails 7 could be arranged in a downward slope from the winch 12. The aerator block 6 then slides attenuated -20 by the sewage sludge - along its oblique rails 8 back into its station. Finally, the cables 13 are detached from the cable pieces 14 and the latter are hung again in the hooks 26. In addition, the relevant switches are closed.

25 Daarna kan op overeenkomstige wijze een ander beluch terblok 6 uit het bekken worden genomen.Another aerator block 6 can then be removed from the basin in a corresponding manner.

82048638204863

Claims

1. Device for removing aerator blocks from a purification basin, in which purification basins are arranged several aerator blocks situated one behind the other, possibly several purification basins lying next to each other, characterized in that parallel top rails (7) along the top edge of the purification basin. arranged, that between the top rails (7) eh obliquely downward, each time inclined rails (8) leading to an aerator block (6), adjustable switches (11) are arranged, that the aerator blocks (6) with the rails ( 7, 8, 9) co-operating rollers (10) are provided and that a pulling device (12) is arranged outside the purification basin (1), with which each aerator block (6) can be optionally coupled.

Device according to claim 1, characterized in that the oblique rails (8) transition into bottom rails (9) at the bottom of the purification basin.

Device according to claim 2, characterized in that stops (19) are arranged at the end of the bottom rails (9) opposite the oblique rails (8).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cable winch (12) is provided as the pulling unit.

Device according to claim 4, characterized in that the cable winch is a double winch (12) for two cables (13).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that on each aerator block (6) one resp. two cable pieces (14) are or are attached, of which cable piece or cable pieces the end or ends extend to the top edge 30 of the purification basin.

Device according to claim 6, characterized in that hooks (26) for the cable sections (14) of aerator blocks (6) standing on the bottom rails (9) are arranged on the purification basin (1).

Device according to claim 7, characterized in that the hooks (26) simultaneously guide the cable sections (14) when removing the respective 8204863 ΡΡΓ ---.......-. aerator block (6) serve *

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the switches (11) are formed by a rail piece (20) which can be folded away horizontally, which is aligned with the top rail (7).

Device according to one of the preceding claims, for several purification basins, characterized in that the pulling aggregate (12) is movable over rails (15) extending in front of the basins (1, 1 '). t 8204863