NL8202977A

NL8202977A - Tractor coupled combine implement - has feed-in rotor between auger crop transporter and threshing jacket

Info

Publication number: NL8202977A
Application number: NL8202977A
Authority: NL
Original assignee: Multinorm Bv
Priority date: 1982-07-23
Filing date: 1982-07-23
Publication date: 1984-02-16

Abstract

The machine moving over soil (19) in direction (5), has a frame (20), a cutter (4) and thresher (32). This consists of a thresher jacket, and rotor, which is transverse mounted to the movement direction (5). Between the auger type crop transporter and threshing jacket, is a feed-in rotor which pushes the cut crop from the auger into the jacket. The thresher and a sieve are fitted on the same rotor and cover the full width of the cutter. The jacket is positioned close to the transporter trough of the auger.

Description

-^-=-=--;--- \ V % ' M Kon/HH/423 MDLT.- ^ - = - = -; --- \ V% 'M Kon / HH / 423 MDLT.

-1--1-

MaaidorserCombine harvester

De uitvinding betreft een in een voortbewegings-richting over het land te bewegen maaidorser, omvattende een freem, een maaier, een dorsorgaan bestaande uit een dorsman-tel, een daarin om een aslijn roteerbaar aangebrachte dors-5 rotor en met het gemaaide gewas in langsrichting van de aslijn van de dorsrotor stuwende stuwmiddelen, en omvattende het afgemaaide gewas van de maaier naar het dorsorgaan transporterende transportmiddelen.The invention relates to a combine harvester movable in the direction of travel, comprising a frame, a mower, a threshing member consisting of a threshing counter, a threshing rotor rotatably arranged therein about an axis and with the mown crop in the longitudinal direction from the axis of the threshing rotor propelling propellants, and comprising transporting means transported from the mower to the threshing member.

t Een dergelijke maaidorser is bekend. Deze maaidor- 10 ser heeft een grote lengte, omdat daarbij de dorsmantel zich '· in de voortbewegingsrichting uitstrekt. Het afgemaaide gewas wordt daarbij middels transportmiddelen, bestaande uit een eindloze ketting naar de dorsmantel getransporteerd. Deze ketting vergt ook veel inbouwruimte en is bovendien zeer .15 storingsgevoelig.t Such a combine harvester is known. This combine harvester has a great length because the threshing jacket thereby extends in the direction of travel. The mown crop is transported to the threshing jacket by means of means of transport, consisting of an endless chain. This chain also requires a lot of installation space and is also very .15 susceptible to failure.

De uitvinding heeft ten doel een compacte maaidorser te verschaffen. Daartoe strekt de aslijn van de dorsrotor zich dwars op de voortbewegingsrichting van de maaidorser uit. Deze maaidorser is compact en licht te konstrueren.The object of the invention is to provide a compact combine harvester. To this end, the axis of the threshing rotor extends transversely to the direction of travel of the combine. This combine is compact and easy to construct.

20 Bij voorkeur is de maaidorser gekenmerkt door op- hangmiddelen.voor het aan een hefinrichting van een traktor ophangen van de maaidorser. Deze ophanging is mogelijk dankzij de compacte en lichte konstruktie van de maaidorser.Preferably, the combine is characterized by suspension means for suspending the combine from a tractor lifting device. This suspension is possible thanks to the combine's compact and lightweight construction.

Ten einde de breedte van de maaidorser te beperken 25 en aldus de maaidorser nog compacter te maken, heeft bij voorkeur de dorsmantel nabij een zijde van de maaidorser een ingang die aan de omtrek van de dorsmantel is aangebracht.In order to limit the width of the combine and thus make the combine even more compact, the threshing jacket preferably has an entrance arranged on the periphery of the threshing jacket near one side of the combine.

Een goede invoer is te verzekeren door toepassing van een om een liggende aslijn roterende invoerrotor die zich 30 ter plaatse van de ingang in hoofdzaak evenwijdig aan de dorsrotor uitstrekt.A good infeed can be ensured by using an infeed rotor rotating about a horizontal axis which extends substantially parallel to the threshing rotor at the entrance.

Indien de transportmiddelen een transportschroef omvatten die het afgemaaide gewas in hoofdzaak dwars op de voortbewegingsrichting transporteert naar een zijde van de 35maaidorser, waar zich een ingang van de dorsmantel bevindt, is de maaidorser volgens de uitvinding van compacte en 8202977 * $ -2- storingsvrije transportmiddelen voorzien.If the transport means comprise a screw conveyor which transports the mown crop substantially transverse to the direction of travel to a side of the combine, where there is an entrance to the threshing jacket, the combine according to the invention is of compact and trouble-free transport means to provide.

Een gelijkmatig debiet aan afgemaaid gewas wordt in de dorsmantel gestuwd, indien een tussen de transportschroef en de dorsmantel opgestelde invoerrotor het afgemaaide gewas 5 vanaf de transportschroef tot in de dorsmantel stuwt.An even flow rate of mown crop is pushed into the threshing jacket if an input rotor arranged between the conveying screw and the threshing jacket pushes the mown crop 5 from the conveying screw into the threshing jacket.

De uitvinding zal in de hierna volgende beschrijving aan de hand van een tekening worden verduidelijkt.The invention will be elucidated in the following description with reference to a drawing.

In de tekening stellen schematisch voor: figuur 1 een bovenaanzicht van een voorkeursuit-10 voeringsvorm van een maaidorser volgens de uitvinding, figuur 2 een doorsnede over de lijn II-II van figuur 1, figuur 3 een doorsnede over de lijn III-III van figuur 1, 15 figuren 4 en 5 een zijaanzicht respektievelijk een bovenaanzicht van de aandrijving van de maaidorser van figuur 1, en figuur 6 een perspektivisch weggebroken aanzicht van de maaidorser van figuur 1 met dien verstande, dat een 20 andere maaier is ingetekend.In the drawing schematically represent: figure 1 a top view of a preferred embodiment of a combine harvester according to the invention, figure 2 a section along the line II-II of figure 1, figure 3 a section along the line III-III of figure 1, 15, Figures 4 and 5 show a side view and a top view respectively of the drive of the combine of figure 1, and figure 6 shows a perspective broken away view of the combine of figure 1 with the proviso that another mower is shown.

;;

Een in een voortbewegingsrichting 5 over het land 19 te bewegen maaidorser 1 omvat een freem 20 dat opgebouwd is uit buizen 21 en platen 22 en omvat aan het freem 20 bevestigde ophangmiddelen 9 voor het aan een hefinrichting 10 25 van een traktor 11 ophangen van de maaidorser 1. De hefinrichting 10 heeft een conventioneel, bij voorkeur aan de voorzijde van de traktor 11 aangebracht driestangenstelsel.A combine harvester 1 to be moved in the direction of travel 5 over the field 19 comprises a frame 20 which is built up from tubes 21 and plates 22 and comprises suspension means 9 attached to the frame 20 for suspending the combine harvester 11 on a lifting device 10. 1. The lifting device 10 has a conventional three-rod system, preferably mounted on the front of the tractor 11.

De maaidorser 1 omvat verder achtereenvolgens van voor naar achteren aan het freem 20 aangebouwd: 30 een maaier 4, die in de figuren 1-5 uit een conven tionele knipmaaibalk en in figuur 6 uit een op zich bekende schijvenmaaier bestaat, boven welke maaier 4 een in pijlrich-ting 23 roterende conventionele haspel 24 roteerbaar is gelegerd? 35 een transportschroef 15 die roteerbaar in een transportgoot 25 is aangebracht en die in pijlrichting 26 is aangedreven? een in pijlrichting 27 aangedreven roteerbare invoerrotor 13? en 8202977 ï» -i -3- een dorsorgaan 32 bestaande uit een dorsmantel 2 met een daarin om een liggende aslijn roteerbaar aangebrachte, in pijlrichting 28 aangedreven dorsrotor 3.The combine harvester 1 further comprises successively mounted on the frame 20 from front to back: 30 a mower 4, which in Figures 1-5 consists of a conventional cutting cutter bar and in Figure 6 of a disc mower known per se, above which mower 4 a conventional reel 24 rotating in arrow direction 23 is rotatably mounted? 35 a transport screw 15 which is rotatably mounted in a transport channel 25 and which is driven in arrow direction 26? a rotatable input rotor 13 driven in arrow direction 27? and 8202977 -i -3- a threshing member 32 consisting of a threshing jacket 2 with a threshing rotor 3 driven rotatably about an axial axis therein.

De maaier 4 heeft aan elke zijde 29 en 30 van de 5 maaidorser 1 een glijschoen 31, waarmee de maaidorser 1 op het land 19 kan steunen en heeft een maaibreedte c van bijvoorbeeld 3 meter.The mower 4 has a sliding shoe 31 on each side 29 and 30 of the combine 1, with which the combine 1 can rest on the field 19 and has a cutting width c of, for example, 3 meters.

De haspel 24 is roteerbaar gelegerd in armen 33 die zwenkbaar aan het freem 20 zijn aangebracht, zodat het niveau 10 van de haspel 24 middels regelstangen 34 instelbaar is.The reel 24 is rotatably mounted in arms 33 which are pivotally mounted on the frame 20, so that the level 10 of the reel 24 is adjustable by means of control rods 34.

Verder zijn lagers 35 van de haspel 24 in langsrichting van de armen 33 verstelbaar.Furthermore, bearings 35 of the reel 24 are adjustable in the longitudinal direction of the arms 33.

Het afgemaaide gewas wordt middels transportmiddelen 8 bestaande uit de transportschroef 15 en een invoer-15 rotor 13 naar de dorsmantel 2 getransporteerd. De transport-schroef 15 die zich dwars op de voortbewegingsrichting 5 en evenwijdig aan de dorsmantel 2 uitstrekt, transporteert het afgemaaide gewas in de richting 6, dat wil zeggen naar die zijde 30 van de maaidorser 1, waar de dorsmantel 2 een in-20 gang 12 heeft. De transportschroef 15 is op een cilindrische transportrotor 36 aangebracht. Ter plaatse van de ingang 12 van de dorsmantel 2 zijn in plaats van een transportschroef 15 meenemers 37 over de transportrotor 36 verdeeld aangebracht. De transportrotor 36 heeft een lengte d die in hoofd-25 zaak gelijk is aan de maaibreedte £. De meenemers 37 stuwen het afgemaaide gewas in de richting van een om een horizontale aslijn 14 roterende invoerrotor 13 die een vierkantig profiel met uitstekende lippen 38 heeft, die het afgemaaide gewas de dorsmantel 2 instuwt en die zich in hoofdzaak even-30 wijdig aan de dorsmantel 2 uitstrekt. Eventueel meegevoerde stenen vallen in een stenengoot 39 die onder de ingang 12 is opgesteld. De ingang 12 is aan de omtrek van de dorsmantel 2 aangebracht, zodat het afgemaaide gewas in pijlrichting 40 dwars op de langsrichting van de dorsmantel 2 - en niet in langsrichting daarvan vanaf een kopeinde - daarin wordt gevoerd .The mown crop is transported to the threshing jacket 2 by means of transport means 8 consisting of the screw conveyor 15 and an input rotor 13. The conveyor screw 15, which extends transversely to the direction of travel 5 and parallel to the threshing jacket 2, transports the mown crop in the direction 6, ie to that side 30 of the combine 1, where the threshing jacket 2 enters an input. 12 has. The transport screw 15 is mounted on a cylindrical transport rotor 36. At the location of the entrance 12 of the threshing jacket 2, drivers 37 are distributed over the transport rotor 36 instead of a screw conveyor 15. The transport rotor 36 has a length d which is substantially equal to the cutting width £. The drivers 37 push the mown crop in the direction of an input rotor 13 rotating about a horizontal axis 14, which has a square profile with protruding lips 38, which pushes the mown crop into the threshing jacket 2 and which extends substantially equally to the threshing jacket 2 extends. Any stones carried along fall into a stone chute 39 which is arranged under the entrance 12. The entrance 12 is arranged on the periphery of the threshing jacket 2, so that the cut crop in the arrow direction 40 is fed transversely to the longitudinal direction of the threshing jacket 2 - and not in the longitudinal direction thereof from a head end.

Het in de dorsmantel 2 binnengekomen gewas wordt door.de in pijlrichting 28. aangedreven dorsrotor 3 meteen in tangentiale richting 41. van de dorsmantel 2 meegenomen. In de 8202977 * -4- dorsmantel 2 wordt het afgemaaide gewas gedorst, doordat het geslagen wordt middels lijsten 43 van de dorsrotor 3 en tegen stationaire lijsten 44 van de onderzijde van de dorsmantel 2 aanslaat. Ondertussen wordt het afgemaaide gewas in langs-5 richting van de dorsmantel 2 getransporteerd volgens pijl 45 middels stuwmiddelen, bestaande uit aan de binnenzijde van de dorsmantel 2 boven de dorsrotor 3 aangebrachte stuwschroef-stukken 7.The crop which has entered the threshing jacket 2 is immediately taken along by the threshing rotor 3 driven in the direction of arrow 28 in tangential direction 41 of the threshing jacket 2. In the 8202977 * -4-threshing jacket 2, the mown crop is threshed, because it is beaten by means of strips 43 of the threshing rotor 3 and striking against stationary strips 44 of the underside of the threshing jacket 2. Meanwhile, the mown crop is transported in the longitudinal direction of the threshing jacket 2 according to arrow 45 by means of propellants, consisting of thrust screw pieces 7 arranged on the inside of the threshing jacket 2 above the threshing rotor 3.

Het dorsorgaan 32 sluit aan op een zeeforgaan 85.The threshing member 32 connects to a sieve member 85.

10 Zij liggen in lijn en sluiten op elkaar aan zodanig, dat er een in hoofdzaak over de gehele maaibreedte c doorlopende mantel 48 aanwezig is, waarin een doorlopende rotor 46 roterend is gelegerd die binnen de dorsmantel 2 als dorsrotor 3 (figuur 2) en binnen de zeefmantel 17 als zeefrotor 18 (fi— 15 guur 3) is uitgevoerd. De zeefrotor 18 heeft drie over de omtrek van een cilinder 49 verdeelde schoepen 47. De onderzijde van de zeefmantel 17 bestaat uit een trogvormige zeef 50 voor het doorlaten van kaf en koren en het tegenhouden van stro. De stuwmiddelen bestaande uit de schroefstukken 7 be-20 vinden zich ook aan de binnenzijde van de zeefmantel 17 boven de zeefrotor 18, zodat het afgemaaide gewas en aldus het stro in één enkele doorgaande beweging in pijlrichting 45 vanaf de ingang 12 door de dorsmantel 2 en door de zeefmantel 17 heen via de achterwaartse uitgang 51 van de zeefmantel 17 die aan 25 de zijde 29 van de maaidorser 1 is aangebracht naar buiten wordt gestuwd.They lie in line and connect to each other such that there is a continuous jacket 48 substantially over the entire cutting width, in which a continuous rotor 46 is rotatably mounted within the threshing jacket 2 as threshing rotor 3 (figure 2) and inside the sieve casing 17 is designed as a sieve rotor 18 (figure 3). The sieve rotor 18 has three blades 47 distributed over the circumference of a cylinder 49. The underside of the sieve jacket 17 consists of a trough-shaped sieve 50 for the passage of chaff and wheat and the retention of straw. The propellants consisting of the screw pieces 7 be-20 are also located on the inside of the sieve jacket 17 above the sieve rotor 18, so that the cut crop and thus the straw in a single continuous movement in arrow direction 45 from the entrance 12 through the threshing jacket 2 and is pushed out through the sieve jacket 17 via the rearward exit 51 of the sieve jacket 17 which is arranged on the side 29 of the combine 1.

Het kaf en koren dat tussen de lijsten 44 door of door de mazen van de zeef 50 heen valt, wordt opgevangen in een daaronder opgestelde trog 52, waarin een liggende trans-50 portschroef 5.3 is aangebracht die volgens pijl 54 roterend is aangedreven, zodat het kaf en koren door een uitgang 81 aan de zijde 29 van de maaidorser terechtkomt in het ondereinde van een opvoerkoker 55, waarin een transportschroef 56 roterend is aangedreven voor het naar een niet getekende, bij-55 voorbeeld op de traktor 11 geplaatste houder, transporteren van kaf en koren. Deze transportschroef 56 wordt bijvoorbeeld door middel van een hydraulische motor 57 en een op de traktor 11 geplaatste, niet getekende hydraulische pomp aangedre- 8202977 -5- ven.The chaff and grain falling between or through the meshes of the sieve 50 between the strips 44 is collected in a trough 52 disposed thereunder, in which a horizontal conveyor screw 5.3 is provided, which is rotatably driven according to arrow 54, so that the chaff and grist through an outlet 81 on the side 29 of the combine ends up in the lower end of a feed tube 55, in which a transport screw 56 is rotatably driven for transporting a container, not shown, for example, placed on tractor 11, onto tractor 11. chaff and corn. This conveyor screw 56 is driven, for example, by means of a hydraulic motor 57 and a hydraulic pump (not shown) placed on the tractor 11.

Het is mogelijk om in de maaidorser 1 het kaf van het koren te scheiden door een in figuur 3 met streeplijnen getekende luchtventilator 58 lucht met geringe snelheid vol-5 gens pijlrichting 59 door de opvangruimte 60 en een kafuitgang 61 heen te laten blazen.It is possible to separate the wheat from the chaff in the combine harvester 1 by blowing an air fan 58 drawn in dashed lines in figure 3 through the receiving space 60 and a chaff outlet 61 at a low speed according to the direction of the arrow 59.

De aandrijving van de diverse bewegende elementen van de maaidorser 1 van de figuren 1-3 is schematisch in de figuren 4 en 5 aangegeven. Een aftakas 62 van de traktor 11 10 drijft via een cardanas 63 een kegeldrijfwerk 64 aan, waarvan een uitgaande as 65 een regelschijf 66 van een regelbaar snaardrijfwerk 67 en een snaarschijf 68 van een snaardrijf- « werk 82 aandrijft. Een veerbelaste snaarschijf 69 van het snaardrijfwerk 67 drijft de rotor 46 aan met een telkens in-15 gesteld toerental.The drive of the various moving elements of the combine 1 of Figures 1-3 is schematically shown in Figures 4 and 5. A pto shaft 62 of the tractor 11 10 drives a bevel gear 64 via a cardan shaft 63, an output shaft 65 of which drives a control disc 66 of an adjustable belt gear 67 and a pulley 68 of a belt gear 82. A spring-loaded pulley 69 of the belt gear 67 drives the rotor 46 at a set speed.

Het snaardrijfwerk 82 drijft de transportschroef 53 aan via een kettingdrijfwerk 70 en een as 71; en drijft verder via een vertikale snaarschijf 72, een snaar 73, een horizontale snaarschijf 74 en een schuine 20 lfidschijf 75 een krukdrijfstangmechanisme 76 van de maaier 4 aan alsmede de haspel 24 via een snaardrijfwerk 77 dat van i bij de zwenkas 78 van de armen 33 opgestelde leidschijven 79 is voorzien;· alsook de rotor 36 via een kettingdrijfwerk 80.The belt gear 82 drives the conveyor screw 53 via a chain gear 70 and a shaft 71; and further drives via a vertical pulley 72, a belt 73, a horizontal pulley 74 and an oblique 20 disk 75 a crank-connecting rod mechanism 76 of the mower 4 as well as the reel 24 via a belt gear 77 that of the pivot shaft 78 of the arms 33 disposed guide discs 79 are provided, as well as the rotor 36 via a chain drive 80.

25 De as 83 van de rotor 36 drijft via een ketting drijfwerk 84 de invoerrotor 13 aan.The shaft 83 of the rotor 36 drives the feed rotor 13 via a chain gear 84.

De bovengenoemde aandrijfelementen zijn opgenomen . in een aan dé* zijde 30 van de maaidorser 1 opgestelde drijf-werkkast.The above drive elements are included. in a buoyancy box mounted on the * side 30 of the combine 1.

82029778202977

Claims

Combine harvester (1) to be moved in the direction of travel (5) over the land (19), comprising a frame (20), a mower (4), a threshing member (32) consisting of a threshing jacket (2), a threshing rotor (3) rotatably arranged therein about an axis and with the mowed crop propelling propellants (7) along the axis of the threshing rotor (3), and comprising the mown crop from the mower (4) to the threshing member (32 transporting transport means (8), characterized in that the axis of the threshing rotor (3) extends transversely to the direction of travel (5) of the combine (1). '

Combine harvester (1) according to claim 1, characterized in that the threshing jacket (2) has an entrance (12) adjacent to the periphery of the threshing jacket (2) near one side (16) of the combine (1). ) is fitted.

Combine harvester (1) according to claim 2, characterized by an input rotor (1/3) rotating about an axis (14) which extends substantially parallel to the threshing rotor (3) at the entrance (12).

Combine harvester (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the transport means (8) comprise a transport screw (15) which transports the mown crop substantially transversely of the direction of travel (5) to a side (16) of the combine (1), where there is an entrance (12) to the threshing jacket (2).

Combine harvester according to claim 4, characterized in that the threshing jacket (2) is arranged close to a conveyor gutter (25) of the conveyor screw (15).

Combine harvester (1) according to claim 4 or 5, characterized in that an input rotor (13) arranged between the conveying screw (15) and the threshing jacket (2) transfers the mown crop from the conveying screw (15) to the threshing jacket ( 2) propels.

Combine harvester (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the threshing element (32) and a sieving element (85) extend in the same direction, connect to each other and have a common rotor 8202977 * -7- '. the length of which is substantially equal to the cutting width (c) of the mower (4).

Combine harvester (1) according to any one of the preceding 5 claims, characterized in that the conveying screw (15) forms part of a conveying rotor (36) which, at the entrance (12) of the threshing member (32) of drivers ( 37), the transport rotor (36) of which the length is substantially equal to the cutting width (c) of the mower (4).

Combine harvester (1) according to any one of the preceding claims, characterized by suspension means (9) for suspending the combine harvester (1) on a lifting device (10) of a tractor (11). * V * 8202977