NL8202965A

NL8202965A - INSULATOR.

Info

Publication number: NL8202965A
Application number: NL8202965A
Authority: NL
Inventors: Jan Baars
Original assignee: Filoform Chem Ind Bv
Priority date: 1982-07-22
Filing date: 1982-07-22
Publication date: 1984-02-16
Also published as: BE894661A; GB2124437A; DE3238109A1; FR2530859A1

Description

— * I ' .........................- * I '.........................

f VO 3549f VO 3549

Titels Isolator .Titles Isolator.

De uitvinding heeft betrekking op een isolator voor het isoleren van een verbinding of een eindsluiting bij een elektrische kabel. De uitvinding beoogt een diergelijke met aanvraagsters ter inzage gelegde Nederlandse octrooiaanvrage 7313689 bekende inrichting 5 te verbeteren en meer in het bijzonder geschikt te maken voor het verbinden van connectors.The invention relates to an insulator for insulating a connection or an end closure with an electric cable. The object of the invention is to improve an apparatus 5 known to Dutch patent application 7313689 which has been laid open to applicants and make it more particularly suitable for connecting connectors.

Hiertoe wordt een isolator voor het isoleren van in het bijzonder connectors gekenmerkt door een aan één zijde open kunststofzak gevuld met i so leervet en welke zak is bevestigd aan een mastiekband, 10 ingericht voor het na het inbrengen van de connectors afsluiten van de opening. Een dergelijke isolator is eenvoudig en betrouwbaar in gebruik.To this end, an insulator for insulating, in particular, connectors is characterized by a plastic bag open on one side filled with leather grease and which bag is attached to a mastic tape, arranged for closing the opening after insertion of the connectors. Such an insulator is simple and reliable to use.

In verdere uitwerking van de uitvinding kan de mastiekband zich aan beide zijden van de kunststof zakopening uitstrekken en een breedte 15 hebben die ten minste gelijk is aan tweemaal de zakbreedte, waardoor een juiste afsluiting van de zakopening is gewaarborgd.In a further elaboration of the invention, the mastic tape can extend on both sides of the plastic bag opening and have a width at least equal to twice the bag width, whereby a correct closure of the bag opening is ensured.

Daarbij kan de mastiekband vddr gebruik van de isolator zijn voorzien van een afdekking, bijvoorbeeld een siliconenpapier. De andere zijde van de mastiekband kan dan daarbij zijn voorzien van 20 een aluminiumfolie.In addition, the mastic tape can be provided with a cover, for example silicone paper, before the insulator is used. The other side of the mastic tape can then be provided with an aluminum foil.

Teneinde bij gebruik van de inrichting het inbrengen van de connectors in de kunststofzak te vergemakkelijken, kan de voorrand van de zakopening in gemonteerde toestand op de mastiekband buitenwaarts zijn omgeslagen.In order to facilitate the insertion of the connectors into the plastic bag when the device is used, the leading edge of the bag opening can be turned outwards on the mastic band when mounted.

25 Ter verduidelijking van de uitvinding zal thans onder ver wijzing naar de tekening, waarin een perspectivisch aanzicht, een uitvoerings\oorbeeld van de isolator worden beschreven.To clarify the invention, an embodiment of the insulator will now be described with reference to the drawing, in which a perspective view is shown.

Volgens de tekening is een isolator voorzien van een aan één zijde, in dit geval de bovenzijde, open kunststofzak 1, die is 30 gevuld met isoleervet 2. De kunststofzak 1 is bevestigd op een mastiekband 3, die voor gebruik aan de voorzijde tezamen met het zich daarop bevindende deel van de kunststofzak is afgedekt door een afdekvel 4, bij voorkeur siliconenpapier. Aan de achterzijde is de mastiekband voorzien van een aluminiumfolie 5. De voorrand van de zak is ter 35 plaatse van de toegangsopening tot de zak buitenwaarts omgevouwen.According to the drawing, an insulator is provided with an open plastic bag 1 on one side, in this case the top, which is filled with insulating grease 2. The plastic bag 1 is mounted on a mastic tape 3, which, together with the front, is part of the plastic bag located thereon is covered by a cover sheet 4, preferably silicone paper. At the back the mastic tape is provided with an aluminum foil 5. The front edge of the bag is folded outwards at the location of the access opening to the bag.

82 0 2 9 6 5 ' ........ .............82 0 2 9 6 5 '........ .............

“2- w «2- w «

In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld reiken in de zak en wel tot onderin, twee connectors 6 en 7. In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is na het inbrengen van de connectors zodanig op de kunststofzak gedrukt, dat het ;isoleervet bovenwaarts uit de koker 5 zeikt. Na het volledig afnemen van de afdekking 4, kan de mastiekt and worden dichtgevouwen, waardoor de beoogde isolatie tot stand is gebracht.In the illustrated exemplary embodiment, two connectors 6 and 7 reach into the bag, down to the bottom. In the illustrated exemplary embodiment, after inserting the connectors, the plastic bag is pressed in such a way that the insulating grease sinks upwards from the sleeve 5. After the cover 4 has been completely removed, the mastic can be folded shut, thereby achieving the intended insulation.

Tijdens proefnemingen is gebleken, dat de beschreven isolator uitstekend voldoet aan de daaraan gestelde eisen. Een ander groot 10 voordeel van de isolator is, dat zij bijzonder goedkoop is.During tests, it has been found that the insulator described satisfies the requirements imposed on it. Another great advantage of the insulator is that it is particularly inexpensive.

Opgemerkt wordt tenslotte, dat binnen het raam van de uit-vindingsgedachte een groot aantal wijzigingen mogelijk zijn.Finally, it is noted that a large number of changes are possible within the framework of the inventive idea.

82029658202965

Claims

1. Insulator for insulating a connection or an end connection with an electric cable using insulating grease, in particular of connectors, characterized by a plastic bag open on one side, filled with insulating grease, which bag is attached to a mastic tape, adapted to close the opening after insertion of the connectors.

Insulator according to claim 1, characterized in that the mastic tape is located at and extends beyond the plastic bag opening and has a width at least equal to twice the bag width.

Insulator according to claim 1 or 2, characterized in that the mastic tape is provided with a cover before use of the device; for example from silicone paper.

Insulator according to claim 3, characterized in that the other. side of the mastic tape is provided with an aluminum foil. 15

Insulator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the leading edge of the bag opening is folded outwards on the mastic tape in the mounted state. 8202965