NL8202516A

NL8202516A - Werkwijze voor het reinigen van aluminium voorwerpen, en daarbij te gebruiken preparaten.

Info

Publication number: NL8202516A
Application number: NL8202516A
Authority: NL
Original assignee: Amchem Prod
Priority date: 1981-06-24
Filing date: 1982-06-22
Publication date: 1983-01-17
Also published as: GB2100757A; US4435223A; SE8203902L; NO822109L; DK282482A; AT377539B; AU8510682A; ATA303377A; ATA242882A; ES8305053A1; IT8267804A0; FR2508481A1; BR8203598A; KR840000639A; ES513400A0; DE3223603A1; CA1182389A; SE8203902D0; GB2100757B; GR76510B

Description

ϊ ? - 1 -

Werkwijze voor-het reinigen van aluminium voorwerpen, en daarbij te gebruiken preparaten.

Deze uitvinding betreft het schoonmaken van aluminium voorwerpen, waarbij onder "aluminium" niet alleen het zuivere metaal maar ook legeringen verstaan worden waarin het aluminium het overwegende bestanddeel is.

5 Uit aluminium gemaakte vaten en bus sen wor den door trekken en bijpersen gevormd, en op de oppervlakken van de aldus gemaakte vaten en bussen zitten smeermiddelen en vormolie. Verder blijven er ook aluminiumspaanders en vijlsel op die oppervlakken achter.

10 De aldus gemaakte vaten en bussen moeten daar- na verder verwerkt worden, bijvoorbeeld een anodische kleuring of het aanbrengen van een hygienische lak, maar voor dat dat kan gebeuren moeten de oppervlakken zo schoon zijn dat daarop aanwezig water een continue film vormt en niet in druppeltjes 15 opbreekt, anders storen de verontreinigingen met dat verdere verwerken.

Preparaten en werkwijzen voor het reinigen van aluminiumoppervlakken bij betrekkelijk hoge temperaturen zijn reeds lang bekend, en een goed voorbeeld hiervan is de 20 werkwijze beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 3.635.826, maar dit hete reinigen wordt tegenwoordig maar weinig meer toegepast, wegens de als maar oplopende energie-prijzen.

Er zijn echter werkwijzen en preparaten 25 voor het reinigen van aluminiumoppervlakken bij betrekkelijk lage temperaturen bekend, namelijk die beschreven in de Amerikaanse octrooischriften 3.969.335, 4.009.115, 4.116.853 en 4.124.407, die alle preparaten beschrijven waarin zwavelzuur, fluorwaterstofzuur of een fluoride en een oppervlak-actieve 30 stof zitten.

De tegenwoordig in de handel zijnde prepara- 8202516 « - 2 - k i ten voor het schoomnaken van aluminium vaten en bussen bevat-ten inderdaad allemaal verdund zwavelzuur en fluorwaterstof-zuur alsmede een of meer oppervlak-actieve stoffen. Deze werken vrij goed en hebben vele voordelen, maar ze hebben 5 ook sommige nadelen. Bijvoorbeeld kunnen fluoride bevattende oplossingen ijzer-legeringen die veel in dergelijke schoon-maakapparatuur aanvezig zijn, oplossen zelfs als ze van roest-vrij staal zijn, en bovendien leidt het wegdoen van gebruikte gebaden die fluorwaterstofzuur of fluoride bevatten (en ook 10 het spoelwater dat resten daarvan bevat) tot milieuproblemen.

Nu zijn bepaalde nieuwe oplossingen gevon-den die met succes en voordeel toegepast kunnen worden voor het zuur reinigen van aluminium oppervlakken bij betrekkelijk lage temperaturen. Een aspect van deze uitvinding betreft een 15 waterige oplossing voor het reinigen..van voorwerpen van alumi nium, die per liter 4 tot 24 g zwavelzuur (berekend als 100 % I^SO^), 3 tot 22 g ortho-fosforzuur (berekend als 100 % H^PO^) en 0,1 tot 7,5 g oppervlak-actieve stof of mengsel van oppervlak-actieve stoffen bevat.

20 He reinigingsoplossingen volgens de uit vinding hebben een aantal nuttige voordelen. Zoals reeds aan-gegeven bevatten ze geen fluoriden en daardoor geven ze niet de problemen bij hanteren (aantasting van metalen apparatuur) en wegdoen die wel met de fluoride bevattende oplossingen ge-25 paard gaan. Desalniettemin kunnen deze fluoride-vrije oplossingen met succes gebruikt worden bij het schoonmaken van aluminium oppervlakken bij betrekkelijk lage temperaturen, dat is tussen 32 C en 46-60 C. Het gebruik van zulke oplossingen leidt dan ook tot brandstofbesparing en lagere bedrijfs-30 kosten. Bovendien leidt het gebruik van oplossingen volgens de uitvinding tot aluminium oppervlakken met een ongewoon hoge glans, wat een duidelijk voordeel is voor bepaalde klanten die niet van het ijzige uiterlijk houden dat soms door de etiket-ten heen schijnt. Deze superieure glans is te danken aan het 35 feit dat de fluoride-vrije oplossingen volgens de uitvinding aluminium veel langzamer aantasten dan de eerder bekende 82 0 25 1 6 I * - 3 - fluoride bevattende preparaten. Verder geven de oplossingen volgens de uitvinding aluminium vaten en bussen die vrij van "kaalkop"-vlekken zijn, en toch kunnen ze uitstekend smeer-olie van zulke oppervlakken weghalen zodat water op dergelijke 5 oppervlakken niet tot druppeltjes opbreekt) en zijn ze dus beter geschikt voor verder verwerken..

De oplossing zal bij voorkeur 6 tot 15 g/1 zwavelzuur bevatten.

Wat het ortho-fosforzuur betreft, hoewel het 10 mogelijk is oplossingen toe te passen (althans onder bepaalde omstandigheden) die daarvan slechts 3 g/1 bevatten kan men er niet van op aan dat zulke oplossingen bij elk in de techniek gebruikelijke tempo van de lijn bevredigende resultaten geven tenzij de concentratie aan ortho-fosforzuur ten minste 9 g/1 15 bedraagt. 0m een technisch nuttige reinigingsoplossing te verschaffen die bij een brede scala van werkomstandigheden bruikbaar is verdient het dus sterke voorkeur dat de concentratie aan ortho-fosforzuur ten minste 9 g/1 bedraagt, en bij voorkeur ligt die tussen 10 en 20 g/1.

20 De in de reinigingsoplossingen volgens de uitvinding aanwezige oppervlak-actieve stoffen kunnen aniono-geen, niet-ionogeen en kationogeen zijn, en ook mengsels, met de gebruikelijke beperking dat kationogene en anionogene oppervlak-actieve stoffen niet tegelijkertijd aanwezig kunnen zijn.

25 Bij voorkeur worden hier anionogene en niet-ionogene opper- vlak-actieve stoffen toegepast, vooral de laatste.

Er zijn natuurlijk heel veel opperylak-actie-ve stoffen in de handel die in de oplossingen volgens de uitvinding gebruikt kunnen worden, maar uitsluitend ter toelich-30 ting geven wij nu een opsomming van enige preparaten die het goed bleken te doen.

(1) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt een geethoxyleerde onvertakte alkohol te zijn, onder de naam Plurafac RA-30 door de BASE Wyandotte Gorp. verkocht, 35 (2) Een zelfde soort stof die onder de naam Plurafac D-25 door dezelfde firma verkocht wordt, 82025 1 6 Λ < - 4 - (3) Een condensatieprodukt dat alleen ethyleenoxyde- en propyleenoxyde-eenheden bevat, wat onder de naam Pluronic L061 door dezelfde firma in de handel gebracht wordt, (4) Een niet-ionogene stof die geacht wordt een gemodificeerde 5 gepolyoxyethyleerde onvertakte alkohol te zijn, onder de naam

Triton DF-16 door de firma Rohm & Haas verkocht, (5) Een zelfde soort stof die geacht wordt een octylfenoxy-polyethoxyethanol te zijn, onder de naam Triton X-102 door dezelfde firma in de handel gebracht, 10 (6) Een zelfde soort stof die geacht wordt een alkylaryl- polyether te zijn met 14 koolstofatomen in de alkyl-groep en ongeveer 16 ethoxy-eenheden per molecuul, onder de naam "Triton CF-10" door dezelfde firma gebracht, (7) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt 15 een geethoxyleerd abietinezuur-derivaat te zijn met ongeveer 15 ethoxy-eenheden per molecuul, onder de naam Surfactant AR 150 door de firma Hercules Inc. verkocht, (8) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt een alkylfenoxypoly(ethyleenoxy)ethanol te zijn die onder de 20 naam Igepal CA-630 door de GAF Corp. in de handel wordt gebracht, (9) Een aanverwante oppervlak-actieve stof die geacht wordt een alkylpoly(ethyleenoxy)ethanol te zijn, onder de naam Antarox LF-330 door de GAF Corporation in de handel gebracht, 25 (10) Een zelfde soort stof als de voorgaande, die geacht wordt een alkylpoly(ethyleenoxy)ethanol te zijn, onder de naam Antarox BL 330 door dezelfde firma in de handel gebracht, (11) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt een geethoxyleerde onvertakte alkohol te zijn, onder de naam 30 Polytergent S-505LF door de Olin Corporation in de handel gebracht, (12) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt een alkylpolyethoxyether te zijn, die onder de naam Surfonic LF-17 door de Jefferson Chemical Co. verkocht wordt, 35 (13) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt een abietinezuur-derivaat te zijn met 14 tot 16 ethyleenoxy- 8202516 * * - 5 - eenheden per'molecuul, die onder de naam Pegosperse 700-TO door de firma Glyco Chemicals, Inc. in de handel wordt ge-bracht, (14) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt 5 een alkylpolyether te zijn, onder de naam Trycol LF-1 door de

Emery Industries in de handel gebracht, (15) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt een polyoxyethyleen-ester van een mengsel van vetzuren en harszuren te zijn, die onder de naam Renex 20 door de I.C.I.

10 in de Verenigde Staten verkocht wordt, (16) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt een alkoxypoly(ethyleenoxy/propyleenoxy)isopropanol met een molecuulgewicht van ongeveer 706 te zijn, onder de naam Min-Foam IX door de Union Carbide Corporation in de handel ge- 15 bracht, (17) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt natrium-2-ethylhexylsul£aat te zijn, die onder de handels-naam Tergitol Anionic-08 door dezelfde firma verkocht wordt, (18) Een niet-ionogene oppervlak-actieve stof die geacht wordt 20 natrium-2-butoxyethoxyacetaat te zijn, die onder de naam

Mirawet B door de Miranol Chemical Co. in de handel wordt gebracht.

Het verdient de voorkeur dat de oppervlak-actieve stof of het mengsel van oppervlak-actieve stoffen die/ 25 dat in oplossingen volgens deze uitvinding gebruikt wordt sterk werkt maar weinig schuim geeft.

Voorbeelden.van sterk werkende oppervlak-actieve stoffen die geschikt zijn voor.toepassing in oplossingen volgens de uitvinding zijn no. 1, 2, 5, 7 en 8 van de 30 bovengenoemde opsomming. Andere kunnen zonder twijfel ook gebruikt worden. Hoewel niet noodzakelijkerwijs daartoe beperkt kunnen sterk werkende oppervlak-actieve stoffen in dit yerband gedefinieerd worden als die die in de "Hard-Surface Cleaning Test" (beschreven door Μ. N. Fineman in ASTM Bulletin No. 192 35 van September 1953, biz. 49-55) op roestvrij staal een uitkomst van ten minste 90 % geven.

8202516 - 6 - 4 r,

Voorbeelden van weinig schuimende oppervlak-actieve stoffen zijn in dit verband die die onder no. 3, 4, 6, 9, 10 en 11 in bovengenoemde opsomming vermeld zijn. Andere kunnen zonder twijfel ook toegepast worden. Hoewel niet nood-5 zakelijkerwijs daartoe beperkt kunnen weinig schuimende opper- vlak-actieve stoffen hier gedefinieerd worden als die die in de zeer bekende sehuimtest van Ross en Miles na 5 minuten staan op 50°C minder dan 20 mm schuim geven.

Om de wenselijke combinatie van sterke wer-10 king en geringe schuimvorming in de oplossingen volgens deze uitvinding te bereiken gebruikt men het beste een mengsel van oppervlak-actieve stoffen met elk een van de gewenste eigen-schappen. Het verdient dan ook de voorkeur dat de oplossingen volgens de uitvinding een mengsel van oppervlak-actieve stof-15 fen bevatten met 0,25 tot'1,0 g/1 aan sterk werkende oppervlak-actieve stof en 0,25 tot 1,0 g/1 weinig schuimende oppervlak-actieve stof.

Het is inderdaad wenselijk dat de oplossing 0,4 tot 0,8 g/1 sterk werkende oppervlak-actieve stof bevat, 20 dat met voordeel een geethoxyleerd abietinezuur-derivaat met ongeveer 15 ethoxy-eenheden per molecuul is. Eveneens is het wenselijk dat de oplossing 0,4 tot 0,75 g/1 weinig schuimende oppervlak-actieve stof bevat, die met voordeel een alkylpoly-ethoxyether is.

25 Indien onder de oppervlak-actieve stoffen de keus op een valt die in zijn eentje zowel sterk werkend als laag schuimend is dan kan die oppervlak-actieve stof ook alleen gebruikt worden, en dan bij voorkeur in een concentra-tie tussen 0,5 en 2,0 g/1.

30 Hoewel op verschillende plaatsen in deze beschreven de concentraties aan zwavelzuur en fosforzuur in de oplossingen opgegeven zijn als betrokken op 100 % zuur begrijpt men natuurlijk dat het in de praktijk gemakkelijker en economischer is in.hun gebruikelijke, minder zuivere vormen 35 in te zetten, dus zwavelzuur van 66° Baume en H^PO^ van 75 %.

De reinigingsoplossingen volgens deze uit- 8202516 ^ * - 7 - vinding kunnen geschikt aangemaakt worden door een concen-traat, dat gemakkelijk vervoerd en bewaard kan worden, voor gebruik in de gewenste mate met water te verdunnen. Zulke concentraten vallen ook binnen het kader van deze uitvinding, 5 en zijn dus geconcentreerde waterige oplossingen van de ge- noemde bestanddelen met zodanige onderlinge verhoudingen dat men bij verdunnen op de gewenste oplossingen uitkomt.

Een ander aspect van deze uitvinding betreft dus een bij bewaren stabiel concentraat, dat bij verdunnen 10 met water een fluoride-vrije, bij lage temperatuur aluminium-reinigende oplossing geeft, dat een waterige oplossing is die per liter meer dan 24 g zwavelzuur (berekend als 300 % i^SO^) bevat en per gew.dl zwavelzuur 0,125 tot 5,5 gew.dln ortho-fosforzuur en 0,004 tot 1,875 gew.dl oppervlak-actieve stof 15 of mengsel van oppervlak-actieve stoffen.

De concentraten volgens deze uitvinding zijn bij een breed temperatuurstraject stabiel en kunnen dus zelfs onder extreme winterse en zomerse omstandigheden bewaard en vervoerd worden. Verder kunnen de concentraten volgens deze 20 uitvinding alle bestanddelen bevatten die voor de reinigings-oplossing nodig zijn, anders dan de tot nog toe gebruikelijke fluoride-bevattende reinigingsoplossingen waaraan het fluor-waterstofzuur meestal in..een afgemeten hoeveelheid toegeyoegd moet worden wanneer men zo*n oplossing nodig heeft, welke 25 extra bewerking natuurlijk storend is.

De bevoorkeurde parameters van de concentraten volgens de uitvinding kunnen direct uit de beyoorkeurde parameters van de reinigingsoplossingen zelf berekend worden, welke .hierboven reeds besproken zijn. In hun meest bevoorkeurde 30 vorm zullen de concentraten per gew.dl zwavelzuur 0,750 tot 0,917 dl ortho-fosforzuur en 0,025 tot 0,333 gew.dl oppervlak-actieve stof(fen) bevatten.

De concentraten zullen gewoonlijk alle bestanddelen bevatten in concentraties die vele malen hoger 35 zijn dan in de eigenlijke reinigingsoplossingen, en zoals uit de nog komende voorbeelden zal blijken verdient het normaliter 8202516 - δ — de voorkeur dat zulke concentraten ten minste 230 g/1 zwavel-zuur bevatten, met overeenkomstige concentraties aan de andere genoemde bestanddelen.

Een nog ander aspect van deze uitvinding be-5 treft een werkwijze voor het reinigen van voorwerpen van aluminium waarbij dat oppervlak eerst bij een temperatuur van • 0 ten minste 32 C m contact gebracht wordt met een waterige reinigingsoplossing zoals hierboven beschreven, en na een vol-doend lange inwerking afgespoeld wordt om die reinigings-10 oplossing weer te verwijderen.

Het aluminiumoppervlak wordt bij voorkeur met de waterige reinigingsoplossing in contact gebracht door die erop te sproeien. Het is voor de meeste doeleinden het beste als de reinigingsoplossing op een temperatuur tussen 15 46° en 60°C gehouden wordt. De inwerking kan zo lang duren als maar nodig is om het gewenste effect te bereiken, maar normali-ter zal de contacttijd tussen JO seconden en 2 minuten liggen, bij voorkeur tussen 30 seconden en 1 minuut. De werkwijze kan op alle aluminium voorwerpen toegepast worden, maar is vooral 20 ontwikkeld voor het reinigen van getrokken en bijgevormde aluminium vaten en bussen.

Het is een verder voordeel van deze uityin-ding dat tijdens deze reiniging geen slikvorming in het reini-gingsbad optreedt, daar de gebruikte oplossing het in oplossing 25 gegane aluminium in oplossing kan houden en er ontstaat geen neerslag in de spoelketels zodat er geen problemen zijn met afzettingen en drab, zoals men bij de eerder bekende prepa-raten vaak wel meemaakt. Na het reinigen moeten de aluminium voorwerpen met water afgespoeld worden om de reinigingsoplos-30 sing te verwijderen. Normaliter zal het aluminium oppervlak dan een of andere bewerking ondergaan, bijvoorbeeld een anodise-ring of het bestrijken met een drogende lak, hetgeen in de techniek voldoende bekend is. Het is bij voorkeur ook het vermelden waard dat het soms guns tig is de aluminium opper-35 vlakken voor het schoonmaken met water af te spoelen om de hoeveelheid verontreiniging die anders bij dat schoonmaken in 8202516 ♦ - 9 - oplossing zou gaan te beperken.

De uitvinding is natuurlijk op alle mogelijke aluminium voorwerpen toepasbaar. De uitvinding wordt nu nader toegelicht door de volgende, niet beperkende voorbeelden.

5 Voorbeeld I

Fase A - Bereiding van het concentraat.

Er werd 1 liter waterig concentraat aange-maakt door de volgende bestanddelen in de aangegeven hoeveel-beden met elkaar te mengen: • 10 Bestanddeel Hoeveelheid H2S04 (66° BaumS) 243,9 g H3P04 (75 X) 708 g

Surfactant AR-150 20,3 g

Surfonic LF-17 13,0 g 15 Water tot 1 liter

Dit concentraat was helder en stabiel.

Fase B - Bereiding van een reinigingsoplossing.

Dit onder A verkregen concentraat werd in een verhouding van 3:97 met water verdund en goed omgeroerd.

20 De samenstelling hiervan was nu als volgt:

Bestanddeel Concentratie H2S04 7,03 g/1 H3P04 15,94 g/1

Surfactant AR-150 0,61 g/1 25 Surfonic LF-17 0,39 g/1

Fase C - Het schoonmaken van aluminium vaten.

Dit schoonmaken werd toegepast op hiema te noemen aantallen duminiumvaten die alle uit een stuk waren, en gemaakt waren van aluminiumlegering ,,3004,, (met 1,2 % Mh en 30 1,0 % Mg, de rest A1 met de daarin gebruikelijke onzuiverheden).

Proef 1:

Een serie van vijf vaten onderging de volgende behandeling: (a) 20 seconden besproeiing met de in fase B 35 verkregen reinigingsoplossing, welke op ongeveer 54°C werd gehouden, 8202516 f - JO - (b) afspoelen met water door 30 seconden onder te dompelen, en ten slotte (c) 30 seconden laten staan.

Hierna werden de vaten onderzocht op breuk in de waterfilm; 5 alle vertoondaieen zeer hoge glans zonder enige "ijzigheid", en alle waren direct geschikt voor verdere bewerkingen.

De vaten werden ook voor en na het schoon- maken gewogen, en het bleek dat bij gemiddeld 5,5 mg aan ge- wicht verloren hadden, hetgeen de hoeveelheid aluminium voor- 2 10 stelt die uit een oppervlak van ongeveer 774 cm m oplossing gegaan was.

Proef 2;

Nog vijf andere vaten ondergingen dezelfde schoonmaak, behalve dat in (a) 40 seconden besproeid werd.

15 De uitkomsten waren dezelfde als in proef 1, behalve dat uit elk vat gemiddeld 6,2 mg aluminium opgelost was.

Proef 3:

Nog vijf kannen ondergingen dezelfde schoonmaak, behalve dat in (a) nu 60 seconden besproeid werd. De uitkomsten waren 20 gelijk aan die van proef 1, behalve dat nu per vat gemiddeld 11,1 mg aluminium opgelost was.

Voorbeeld II

- Fase A - Bereiding van een concentraat.

Geheel overeenkomstig fase A van voorbeeld 25 I werd een concentraat aangemaakt.

Fase B - Bereiding van een reinigingsoplossing.

Het concentraat werd in een verhouding van 4:96 met water verdund en goed omgeroerd. De oplossing had nu de volgende samenstelling: 30 Bestanddeel Concentratie H2S04 9,37 g/1 H3P04 21,25 g/1

Surfactant AR-150 0,81 g/1

Surfonic LF-17 0,52 g/1 35 8202516 * - 11 -

Fase C - Het schoonmaken van aluminium voorwerpen.

Op precies dezelfde wijze als in proeven 1, 2 en 3 van voorbeeld I werden series aluminium vaten schoon-gemaakt met de in fase B verkregen oplossingen. Bij onderzoek 5 van de schoongemaakte vaten bleken ze volledig vrij van "ge-broken" waterfilms te zijn, en ze vertoonden een zeer hoge glans zonder enige "ijzigheid". De aldus behandelde vaten waren direct geschikt voor verdere bewerking.

Door wegen van de vaten voor en na de be-10 proeving bleken de volgende hoeveelheden aluminium daaruit in oplossing gegaan te zijn:

Proef Sproeitijd AlmriTnium-verlies 1 20 seconden 6,1 milligram 2 40 seconden 8,0 milligram 15 3 60 seconden 11,1 milligram

Voorbeeld III

Fase X - Bereiding van een reinigingsOplOssing.

Er werd een reinigingsbad van industriele afmetingen aangemaakt, met daarin 3785 liter vloeistof, waar-20 voor de volgende hoeveelheden gebruikt waren:

Bestanddeel Hoeveelheid per liter ^SO^ (66° Baume) 12,4 gram H^PO^ (75 %) 13,6 gram

Surfactant AR-150 0,82 gram 25 Surfonic LF-17 0,52 gram

Fase Y - Het reinigen van aluminium vaten.

Er werden 1000 aluminium vaten uit een stuk van "aliage 3004" (zie hierboven) die met vormolie be-smeurd waren, als volgt behandeld:

30 (a) ze werden 22 seconden met de in fase X

verkregen oplossing van 58°C besproeid, en (b) 10 seconden met koud water afgesproeid.

Fase Z - Verdere verwerking der schoongemaakte vaten.

Nadat ze onder (b) afgesproeid waren werden 35 deze vaten (c) ongeveer 20 seconden besproeid met een gebruike- lijke fosfateringsoplossing van 38°C, 8202516 · - 12 - '=t -·* (d) met koud water afgespoeld door ze 10 seconden te besproeien, (e) 10 seconden met gedexoniseerd water besproeid, 5 (f) in een oven op ongeveer 150°C gedroogd, en dan (g) aan de buitenkant met inkt betekend en aan de binnenkant gelakt»

De fosfateringsoplossing was onder de naam 10 Alodine 404 bij de firma Amchem Products, Inc. betrokken; hij werd toegepast in een concentratie van 2 vol.%.

Monsters van de aldus behandelde vaten onder-gingen nu de industriele standaardbeproeving op resten deter-gens, die als de "TR-4 test" bekend staat; alle beproefde 15 vaten doorstonden deze beoordeling, wat hun geschiktheid voor commerciele doeleinden wel aantoont. Verder zagen alle vaten er helder uit, met een stralende glans en zonder enige ijzig-heid.

Voorbeeld IV

20 Overeenkomstig voorbeeld I werd een reini- gingsoplossing aangemaakt en toegepast op uit "aliage 3004" gemaakte aluminium vaten, behalve voor zover hierna aangegeven wordt. De reinigingsoplossing had de volgende samenstelling: Bestanddeel Concentratie 25 H2S04 4,39 gram/liter H^PO^ 15,94 gram/liter

Plurafac D-25 0,61 gram/liter

Triton DF-16 0,39 gram/liter

De aluminium vaten, die met trekolie be-30 smeurd waren, werden 20 seconden en 60 seconden met de hier- boven genoemde reinigingsoplossing besproeid, die een tempe-ratuur van 54° of 60°C had. Door wegen werden de aluminium-verliezen bepaald; deze waren: 35 8202516 ’ . - 13 -

Sproeitijd Sproeitemperatuur Al-verlies 20 seconden ca 54°C 5,87 mg 60 seconden ca 54°C 10,07 mg 20 seconden ca 60°C 6,97 mg 5 60 seconden ca 60°C 12,20 mg

Bij onderzoek bleken alle vaten waterfilms te hebben die volkomen vrij van enige breuk waren, en een hoge glans zonder enige ijzigheid te vertonen. Ze konden zon-10 der meer verder verwerkt worden.

82 025 1 6

Claims

1. Bij bewaren stabiel concentraat dat bij verdunnen met water een fluoride-vrije, bij lage temperatuur 5 aluminium reinigende oplossing geeft, dat een waterige oplos-sing is die per liter meer dan 24 g zwavelzuur (berekend als 100 % HgSO^) bevat en per gew.dl zwavelzuur 0,125 tot 5,5 gew.dln ortho-fosforzuur (berekend als 100 % H^PO^) en 0,004 tot 1,875 gew.dl oppervlak-actieve stof of mengsel van opper-10 vlak-actieve stoffen.

2. Concentraat volgens conclusie 1, dat per gew.dl zwavelzuur 0,750 tot 0,917 gew.dl ortho-fosforzuur en 0,025 tot 0,313 gew.dl oppervlak-actieve stof bevat.

3. Concentraat volgens conclusie 1 of 2 15 dat per liter ten minste 230 g zwavelzuur bevat.

4. Concentraat in hoofdzaak volgens be-schrijving en/of voorbeelden.

5. Waterige reinigingsoplossing voor het schoonmaken van oppervlakken van aluminium voorwerpen, die 20 per liter 4 tot 24 g zwavelzuur (berekend als 300 % ^SO^), 3 tot 22 g ortho-fosforzuur (berekend als 100 % H^PO^) en 0,1 tot 7,5 g oppervlak-actieve stof(fen) bevat.

6. Oplossing volgens conclusie 5, die per liter 6 tot 15 g zwavelzuur bevat.

7. Oplossing volgens conclusie 5 of 6, die per liter ten minste 9 gram ortho-fosforzuur bevat.

8. Oplossing volgens conclusie 5, 6 of 7, die per liter 30 tot 20 g ortho-fosforzuur bevat.

9. Oplossing volgens een der conclusies 30. t/m 8, die per liter 0,25 tot 3,0 g sterk werkende oppervlak- actieve stof en 0,25 tot 1,0 g weinig schuimende oppervlak-actieve stof bevat.

10. Oplossing volgens conclusie 9, die per liter 0,40 tot 0,80 g sterk werkende oppervlak-actieve stof 35 bevat. 8202516 - 15 - r+ II. Oplossing volgens conclusie 9 of 10, waarin de sterk werkende oppervlak-actieve stof een geethoxy-leerd abietinezuur-derivaat met ongeveer 15 ethyleenoxy-eenheden per molecuul is.

12. Oplossing volgens een der conclusies 9 t/m Π, die per liter 0,40 tot 0,75 g weinig schuimende oppervlak-actieve stof bevat.

13. Oplossing volgens een der conclusies 9 t/m 12, waarin de weinig schuimende oppervlak-actieve stof 10 een alkylpolyethoxyether is.

14. Oplossing volgens een der conclusies 5 t/m 8, waarin de oppervlak-actieve stof zowel sterk werkt als weinig schuimt, en aanwezig is in een concentratie tussen 0,5 en 2 g/1.

15. Oplossing volgens een der conclusies 9 t/m 14, waarin de sterk werkende oppervlak-actieve stof er een is die in de "Hard-Surface Cleaning Test" op roestvrij staal een uitkomst van ten minste 90 % geeft.

16. Oplossing volgens een der conclusies 20. t/m 14, waarin de weinig schuimende oppervlak-actieve stof er een is die in de schuimtest volgens Ross en Miles na 5 minuten staan op 50°C minder dan 20 mm schuim geeft.

17. Reinigingsoplossing in hoofdzaak volgens beschrijving en/of voorbeelden.

18. Werkwijze voor het reinigen van het oppervlak van een aluminium voorwerp, waarbij dat oppervlak eerst bij een temperatuur van ten minste 32°C lang genoeg met een reinigingsoplossing volgens een der conclusies 5 t/m 17 in contact gebracht wordt omjdat oppervlak schoon te krijgen en 30 daarna afgespoeld wordt om de reinigingsoplossing daarvan te verwijderen.

19. Werkwijze volgens conclusie 18, waarbij het aluminium oppervlak met de reinigingsoplossing in contact gebracht wordt door die oplossing er op te sproeien.

20. Werkwijze volgens conclusie 19 of 20, waarbij de reinigingsoplossing op een temperatuur tussen 46° en 82025 1 6 ' - 16 - 60°C gehouden wordt. 21« Werkwijze volgens een der conclusies 18 t/m 20, waarbij de contacttijd tussen 10 seconden en 2 minuten ligt.

22. Werkwijze volgens conclusie 22, waarbij de contacttijd tussen 30 seconden en 1 minuut ligt.

23. Werkwijze volgens een der conclusies 18 t/m 22, waarbij het aluminium voorwerp een getrokken en bijgewerkte aluminium vat of bus is.

24. Werkwijze voor het reinigen van aluminium voorwerpen in hoofdzaak volgens beschrijving en/of voorbeelden.

25. Aluminium voorwerp, indien schoongemaakt op een werkwijze volgens een der conclusies 18 t/m 24. 15 8202516